SlideShare a Scribd company logo
1 of 28
自動換頁
Auto page forward
編輯配樂:老編西歪
changcy0326
Foreward
Travel photography blog Capture the Atlas has published the 6th edition of its annual Milky
Way Photographer of the Year, a collection featuring the best 25 photos of the Milky Way.
The collection of winning images showcases the incredible Milky Way nightscape
photography of 25 photographers from 16 different countries. The final winning 25 shots were
selected from over 3,000 entries
The Milky way season ranges from February to October in the Northern Hemisphere and
from January to November in the Southern. The best time to see and photograph the Milky
Way is usually between May and June with the maximum hours of visibility of the Milky Way
on both hemispheres.
You can see all 25 images below.
前言
旅行攝影博客「Capture the Atlas」發佈了其第 6 版本的年度銀河系攝影師,該系列收錄了銀
河系最棒的 25 張照片。
獲獎照片集,展示了來自 16 個不同國家 25 名攝影師,所拍攝令人難以置信的銀河夜景作品。
最終獲勝的25張照片,是從 3,000 多張參賽作品中挑選出來的。
銀河系季節,北半球是 2~10 月,南半球為 1~11 月。觀看和拍攝銀河系的最佳時間通常在
5~6 月,這時段,銀河系在南北兩個半球可觀看的時間最長。
下面你可以看到所有的 25 張照片。
Marcin Zając
Alien Forest
外星森林
01
Mono Lake, California, USA.
美國 加州,莫諾湖。
• These strange, cream-colored rock towers located
near Mono Lake are called tufas.
• They formed limestone when underwater springs
that are rich in calcium mixed with the waters of the
lake, which are rich in carbonates.
• Over time, the buildup of limestone formed towers,
and when the lake’s water level dropped, the
towers became exposed.
• 位於莫諾湖的這些奇怪 奶油色岩塔,稱為凝灰岩。
• 當含豐富鈣質的湖底泉水,與含碳酸鹽的湖水混合
時,它們形成了石灰岩。
• 隨著時間推移,石灰岩堆積形成了塔,當湖泊水位
下降時,塔就暴露出來。
A Sky Full of Stars
in Patagonia
巴塔哥尼亞 滿天星斗
02
Burak Esenbey
Torres del Paine, Chile.
智利 百內國家公園
In this frame, you can see the Los Cuernos
mountain, which is, along with the namesake
of the National Park – Torres del Paine, the
most famous and beautiful mountain in the
Patagonian part of Chile.
這幅照片中,你看到的 洛斯庫埃諾斯山,連同
與國家公園同名的 百內山,都是 智利 巴塔哥
尼亞地區最著名、最美麗的山。
Violeta Lazareva
Awakening of Senses
感官的覺醒
03
Socotra, Yemen
也門 索科特拉島
Socotra is a mystical
island located in the Indian
Ocean between Yemen’s
mainland and Somalia.
索科特拉島 是一座神秘的
島嶼,位於也門大陸和 索
馬里亞 之間的印度洋中。
Gonzalo Santile
Cafayate star factory
卡法亞特 繁星工廠
04
Cafayate Salta, Argentina.
阿根廷 薩爾塔省 卡法亞特鎮
In the image, you can see the rock formations and
“windows” of this area of Cafayate Desert and the
small cacti that are the only vegetation here.
Reddish nebulae and more detail in the night sky are
captured.
圖片中,可以看到 卡法亞特沙漠 這地區的岩層和
「窗戶」,以及這裡唯一的植被 小仙人掌。
捕捉到了夜空中微紅色的星雲和更多細節。
Tom Rae
Celestial Radiance
天體光輝
05
Lake Tekapo, New Zealand
紐西蘭 特卡波湖
圖片展示了大氣光芒,是由大氣中的電離分子
引起的紅色和綠色波浪狀圖案。
但真正的焦點,乃是優雅地橫跨天空的銀河系,
伴隨著麥哲倫星雲,它是較小的衛星星系盤旋
在極光上方。
The image showcases airglow, a wave-like pattern of red and
green caused by ionized molecules in our atmosphere.
But the true focus remains the Milky Way galaxy gracefully
spanning the sky, accompanied by the Magellanic Clouds, its
smaller satellite galaxies, hovering above the aurora.
Iván Ferrero
Celestial Shield
天空之盾
06
Ávila, Spain.
西班牙 阿維拉
Mironcillo castle perched at 4,500 feet, this castle is steeped in legends of
forbidden love and parental restrictions, though its true origin remains unknown.
西班牙 米龍西洛城堡 棲息於於海拔 4,500 英尺處,這座城堡充滿了 禁忌之愛 和
父母限制 的傳說,儘管它真正起因仍然不明。
Gary Bhaztara
Gigi Hiu Shining In The Dark
鯊魚齒海灘 在黑暗中閃耀
07
Sumatra Island, Indonesia.
印尼 蘇門答臘島
The rock formation looks like a row of shark teeth,
which is why it is called “Shark Teeth Beach”.
The sharp-looking rocks on this beach make this
shoreline one of the most unique in the world.
由於岩層酷似一排鯊魚牙齒,因此被稱為「鯊魚
齒海灘」。
這個海灘上看起來鋒利的岩石,使這條海岸線成
為世界上最獨特的海岸線之一。
Jose Luis
Interstellar guardians
星際守護者
08
Pinnacles Desert, WA, Australia.
澳大利亞 西澳州, 尖峰石陣沙漠
‘Interstellar’ captures the epic beauty of this desert location and the night sky.
These timeless guardians stand tall and proud, reaching toward the starry sky above.
As the summer Milky Way stretches across the night sky, these ancient ghosts seem
to bridge the earthly world with the interstellar realm beyond.
「
星
際
穿
越
」
捕
捉
到
了
這
個
沙
漠
地
區
和
夜
空
的
史
詩
般
美
麗
。
這
些
永
恆
守
護
者
高
傲
地
站
立
著
,
伸
向
頭
頂
的
星
空
。
當
夏
日
銀
河
橫
亙
夜
空
時
,
這
些
古
老
的
幽
靈
,
似
乎
架
起
了
塵
世
與
星
際
世
界
之
間
的
橋
樑
。
Isabella Tabacchi
Lut Glow
盧特沙漠上的輝光
09
Lut Desert, Iran.
伊朗 盧特沙漠
This is a rock formation in the Lut desert
in Iran under the Milky Way.
這是銀河系下面 伊朗 盧特沙漠 中的岩層。
Luis Cajete
Milky Way over Cuenca's Hoodoos
昆卡 胡都石柱 上空的銀河
10 Cuenca, Spain.
西班牙 昆卡
Some of Spain’s darkest skies can be found in the Serrania de Cuenca, an area
of remarkable geological beauty.
西班牙最黑暗的天空,可以在 昆卡塞拉尼亞 找到,這是個引人注目的地質美景區。
Brendan Larsen
Milky Way Rising over Stony
River & Mt Taranaki
銀河 在石河和塔拉納基山上空升起
11
Taranaki, New Zealand.
紐西蘭 塔拉納基山
• So much color is captured using filters and
long exposures.
• Rho Ophiuchi in Scorpius looks really good
with its pink, yellow, and blue colors, along with
the Zeta Ophiuchi Nebula (the pinkish nebula to
the lower left of the image came out well too).
• On the lower right of the image, there’s some
nice airglow, which adds to the beauty and
uniqueness of the sky that night.
• 使用濾鏡和長時間曝光捕捉到這麽多顏色。
• 位於天蠍座的 羅蛇夫座 連同 澤塔蛇夫座 星雲
一起,其粉紅、黃和藍色非常好看。
(圖像左下角出現的粉紅色星雲也很棒)
• 在圖像的右下角,有一些漂亮的大氣光芒,更增
加了晚空的美麗和獨特。
Steffi Lieberman
Night under the Baobab Trees
猴麵包樹下之夜
12
Baobab Avenue, Madagascar.
馬達加斯加 猴麵包樹大道
Astro landscape panorama from Madagascar. Here you see
the complete Milky Way arc over the imposing baobabs.
馬達加斯加的天文景觀全景。這裡,你可以看到雄偉猴麵包樹
上方的 完整銀河弧線。
Peter Hoszang
Quiver Dreams
箭袋樹之夢
13
Keetmanshoop, Namibia.
納米比亞 基特曼斯胡普
The quiver tree is a tall, branching species of
succulent plant indigenous to Southern Africa.
In the sky, on the left side, you can see part of
the Milky Way galaxy and the Large Magellanic
Cloud, a relatively small, irregular galaxy in the
neighborhood of the Milky Way (on the right).
箭袋樹是一種高大、分枝的多水份植物,原產於
南非。
在天空中左側,以看到銀河系的一部分和大麥哲
倫星雲,這是銀河系附近相對較小的一個不規則
星系 (右側)。
Uroš Fink
Shapes of Nature
大自然的形態
14
Julian Alps, Slovenia.
斯洛文尼亞
朱利安阿爾卑斯山
In the sky, two arcs of light shine . One represents the winter belt of the Milky Way, while the
other is the soft glow of the approaching sunrise (Zodiacal light + Gegenschein).
In the panorama’s left foreground stands the mighty Mangart mountain (2,679 meters), from
which the Milky Way belt emerges, along with the Seagull Nebula and Orion.
天
空
中
兩
道
光
弧
閃
耀
。
一
個
代
表
銀
河
系
的
冬
季
帶
,
另
一
個
代
表
即
將
來
臨
的
日
出
柔
和
光
芒
(
黃
道
光
+
對
日
照
)
。
全
景
圖
的
左
側
前
景
,
矗
立
著
雄
偉
的
曼
加
特
山
(2,679
米
)
,
銀
河
帶
伴
隨
著
海
鷗
星
雲
和
獵
戶
座
從
中
出
現
。
Benjamin Barakat
The bottle tree portal
瓶子樹大門
16
Socotra, Yemen.
也門 索科特拉島
The rough, twisted bottle tree trunks of Socotra
night seem to tell ancient stories, while the pink
flowers in full bloom add a touch of ethereal
beauty.
The stars shone so brightly that it felt like you
could touch them. The horizon was so dark that it
looked like the zenith.
索科特拉島夜晚粗糙扭曲的瓶子樹幹,彷彿訴說
著古老的故事,而盛開的粉紅色花朵,則增添了
一絲空靈之美。
星星閃閃發光,感覺好像可以觸摸到它們。地平
線如此黑暗,看起來就像是天頂。
Lorenzo Ranieri Tenti
South of Home
家鄉以南
15
Namibia, Africa.
非洲,納米比亞
The panoramic photograph captures the breathtaking scene in the Gross Spitzkoppe Nature
Reserve, where the southern Milky Way gracefully spans a remarkable formation of smooth
granite boulders.
This area holds a unique charm, with Mount Spitzkoppe being the sole prominent feature for
kilometers, majestically rising 700 meters above the endless savannah.
全
景
照
片
捕
捉
到
史
匹
茲
柯
普
自
然
保
護
區
令
人
驚
嘆
的
景
色
,
南
方
銀
河
系
,
優
雅
地
跨
越
在
一
個
非
凡
光
滑
花
崗
巨
岩
地
層
之
上
。
此
地
區
擁
有
獨
特
的
魅
力
,
史
匹
茲
柯
普
山
是
方
圓
數
公
里
內
唯
一
的
顯
著
特
徵
,
高
700
米
,
雄
偉
地
聳
立
在
無
盡
的
大
草
原
上
。
Pablo Ruiz García
The Cactus Valley
仙人掌山谷
17
Atacama, Chile.
智利 阿塔卡馬
The photo was taken in the Cactus Valley, a
region in Chile's Atacama Desert in the southern
hemisphere, which captures the the Gum Nebula
and the Magellanic Clouds.
照片是在 仙人掌谷 拍攝的,這是南半球 智利 阿
塔卡馬沙漠 的一個地區,其中捕捉到了 甘姆星雲
和麥哲倫星雲。
Roksolyana Hilevych
The Cathedral Light Show
大教堂 燈光秀
18
Tenerife, Spain.
西班牙 特內里費島
The bright meteor lits up everything around
it, making it seem like daytime for a few
seconds.
The photo also includes this particular
mountain in the background that resembles
a cathedral.
明亮的流星照亮了周圍的一切,有幾秒鐘看
起來像白天一般。
照片背景中,還涵蓋著這座類似大教堂的特
殊山峰。
The Eyes of the Universe
宇宙之眼
19
Mihail Minkov
Bulgaria.
保加利亞
• This 360-degree time-mixed panorama shows us the two Milky
Way arches from the winter and summer side by side.
• The two arches of the Milky Way are called the Winter Arch and
the Summer Arch.
• The Winter Arche is visible from October to March and are
primarily associated with the constellation Orion.
• The Summer Arch is visible from March to September, it is the
most distinctive and brightest part of the night sky, representing
the center of our galaxy.
• 這張 360 度的「時間混合」全景圖,向我們
展示了冬季和夏季兩個並排的銀河系拱門。
• 銀河系的兩個拱門被稱為「冬拱門」和「夏
拱門」。
• 冬季拱門從10~3月可見,主要與獵戶座有關。
• 夏季拱門在3~9月可見,它是夜空中最獨特、
最明亮的部分,代表著我們銀河系的中心。
Jakob Sahner
The La Palma Astro Experience
拉帕爾馬島的 天文體驗
20
La Palma, Spain.
西班牙 拉帕爾馬島
Trade wind clouds in La Palma and the Canary
Islands sit at around 1,000 meters, making them
ideal for astrophotography.
Being above these clouds makes it clear enough
for capturing images, provided there is no haze or
high cirrus clouds.
拉
帕
爾
馬
島
和
加
那
利
群
島
的
信
風
雲
,
漂
浮
在
海
拔
1,000
米
左
右
,
非
常
適
合
天
文
攝
影
。
只
要
沒
有
霧
霾
或
高
卷
雲
,
在
這
些
雲
層
上
面
,
可
以
清
晰
地
捕
捉
圖
像
。
Jose D. Riquelme
The Night of Huayhuash
瓦伊瓦什山脈 之夜
21
Huayhuash, Peru.
秘魯 瓦伊瓦什山脈
The Huayhuash mountain range, located in the Andean region of Peru, is home to stunning
landscapes with mountains and lakes.
In image, the mountain and the lake below serve as the perfect frame to highlight the Milky Way,
which crosses the night sky. The reflection of the starry sky in the lake creates a captivating
symmetry, while the silhouette of the mountain adds depth and contrast.
瓦
伊
瓦
什
山
脈
位
於
秘
魯
安
第
斯
地
區
,
擁
有
令
人
驚
嘆
的
山
脈
和
湖
泊
景
觀
。
圖
片
中
的
山
巒
和
下
方
湖
泊
,
成
為
穿
越
夜
空
明
亮
銀
河
的
完
美
框
架
。
湖
中
的
星
空
倒
影
,
營
造
出
迷
人
的
對
稱
感
,
而
山
巒
的
輪
廓
則
增
添
了
深
度
和
對
比
度
。
The Night Train
夜行列車
22
Alexander Forst
Graubünden, Switzerland.
瑞士 格勞賓登州
《The night train at the Wiesener Viaduct》
The first is to shoot the train; then, when night fell, the
foreground and the lights of the last train; and finally,
the Milky Way.
Then put the pictures in Photoshop overlaid with the
rest of the foreground and Milky Way shots.
《維森納高架橋的夜行列車》
首先是拍攝火車; 然後當夜幕降臨時,拍攝前景和末班
車的燈光;最後是銀河系。
然後將這些照片放入 Photoshop 軟體中,與其餘的前景
和銀河系照片重疊。
Mitsuhiro Okabe
The Landscape
I Want to See
我想看的風景
23
Yamagashi Prefecture, Japan.
日本 山梨縣
The ethereal beauty of the Milky Way
comes into view.
In the landscape photo you can see
Mount Fuji, Japan's iconic symbol of
cherry blossom season, and a sacred
temples against the dark night sky.
空靈之美的銀河映入眼簾。
在風景照片中,你可以看到日本櫻花季節
的標誌性象徵富士山,以及漆黑夜空下的
一座神聖寺廟。
Brandt Ryder
Wind River Nights
風河 之夜
24
Wind River, USA.
美國 風河山脈
The Wind River Range is one of the hidden gems
of Wyoming.
The image was taken at a sheltered lake deep in
the wilderness where the reflections were so
pristine that it’s nearly impossible to separate the
sky from the earth.
風河山脈是美國 懷俄明州 隱藏的瑰寶之一。
這張照片是在荒野深處一個隱蔽的湖泊所拍攝,
湖中倒影非常清新,天空與大地幾乎是無法分開
的。
Larryn Rae
Winter's Airglow
冬日的大氣光芒
25
Southern Alps, New Zealand.
紐西蘭 南阿爾卑斯山
This was the craziest airglow! Airglow is when atoms get
charged and excited in the upper atmosphere by the sun
and emit this wonderful color and cloud-like pattern.
這是最瘋狂的大氣光芒!
大氣光芒是指原子在高層大氣中,被太陽充電和
激發的現象,並散發出美妙色彩和雲狀圖案。
The Best Milky Way Photos of 2023 (2023 年最棒的銀河系照片).ppsx

More Related Content

More from Chung Yen Chang

More from Chung Yen Chang (20)

Shimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsx
Shimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsxShimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsx
Shimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsx
 
Fugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsx
Fugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsxFugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsx
Fugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsx
 
Fun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsx
Fun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsxFun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsx
Fun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsx
 
Stunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsx
Stunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsxStunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsx
Stunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsx
 
Ho Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsx
Ho Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsxHo Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsx
Ho Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsx
 
Trang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsx
Trang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsxTrang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsx
Trang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsx
 
Bich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsx
Bich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsxBich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsx
Bich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsx
 
Halong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsx
Halong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsxHalong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsx
Halong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsx
 
Halong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsx
Halong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsxHalong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsx
Halong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsx
 
Tran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsx
Tran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsxTran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsx
Tran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsx
 
36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx
36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx
36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx
 
Confucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsx
Confucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsxConfucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsx
Confucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsx
 
Outing in Turtle Head Peninsula, Wuxi CN (無錫 黿頭渚 踏青).ppsx
Outing in Turtle Head Peninsula, Wuxi CN (無錫 黿頭渚 踏青).ppsxOuting in Turtle Head Peninsula, Wuxi CN (無錫 黿頭渚 踏青).ppsx
Outing in Turtle Head Peninsula, Wuxi CN (無錫 黿頭渚 踏青).ppsx
 
Explore Suzhou Pingjiang Road, CN (探索 蘇州 平江路).ppsx
Explore Suzhou Pingjiang Road, CN (探索 蘇州 平江路).ppsxExplore Suzhou Pingjiang Road, CN (探索 蘇州 平江路).ppsx
Explore Suzhou Pingjiang Road, CN (探索 蘇州 平江路).ppsx
 
Seeking quiet in Tianping Mtn, Suzhou CN (蘇州 天平山尋幽).ppsx
Seeking quiet in Tianping Mtn, Suzhou CN (蘇州 天平山尋幽).ppsxSeeking quiet in Tianping Mtn, Suzhou CN (蘇州 天平山尋幽).ppsx
Seeking quiet in Tianping Mtn, Suzhou CN (蘇州 天平山尋幽).ppsx
 
Visit scenic spot of Shantang, Suzhou, CN (蘇州 山塘 覽勝).ppsx
Visit scenic spot of Shantang, Suzhou, CN (蘇州 山塘 覽勝).ppsxVisit scenic spot of Shantang, Suzhou, CN (蘇州 山塘 覽勝).ppsx
Visit scenic spot of Shantang, Suzhou, CN (蘇州 山塘 覽勝).ppsx
 
Half-Day Tongli Ancient Town, Suzhou, CN (蘇州同里古鎮半日遊).ppsx
Half-Day Tongli Ancient Town, Suzhou, CN (蘇州同里古鎮半日遊).ppsxHalf-Day Tongli Ancient Town, Suzhou, CN (蘇州同里古鎮半日遊).ppsx
Half-Day Tongli Ancient Town, Suzhou, CN (蘇州同里古鎮半日遊).ppsx
 
Jinji Lake Night Tour, Suzhou, CN (秉燭夜遊蘇州金雞湖).ppsx
Jinji Lake Night Tour, Suzhou, CN (秉燭夜遊蘇州金雞湖).ppsxJinji Lake Night Tour, Suzhou, CN (秉燭夜遊蘇州金雞湖).ppsx
Jinji Lake Night Tour, Suzhou, CN (秉燭夜遊蘇州金雞湖).ppsx
 
10 Most Famous Clock Towers in the World (世界上最著名的十座鐘樓).ppsx
10 Most Famous Clock Towers in the World (世界上最著名的十座鐘樓).ppsx10 Most Famous Clock Towers in the World (世界上最著名的十座鐘樓).ppsx
10 Most Famous Clock Towers in the World (世界上最著名的十座鐘樓).ppsx
 
Photos that can pass off as artwork (可以冒充藝術品的照片).ppsx
Photos that can pass off as artwork (可以冒充藝術品的照片).ppsxPhotos that can pass off as artwork (可以冒充藝術品的照片).ppsx
Photos that can pass off as artwork (可以冒充藝術品的照片).ppsx
 

The Best Milky Way Photos of 2023 (2023 年最棒的銀河系照片).ppsx

  • 2. Foreward Travel photography blog Capture the Atlas has published the 6th edition of its annual Milky Way Photographer of the Year, a collection featuring the best 25 photos of the Milky Way. The collection of winning images showcases the incredible Milky Way nightscape photography of 25 photographers from 16 different countries. The final winning 25 shots were selected from over 3,000 entries The Milky way season ranges from February to October in the Northern Hemisphere and from January to November in the Southern. The best time to see and photograph the Milky Way is usually between May and June with the maximum hours of visibility of the Milky Way on both hemispheres. You can see all 25 images below. 前言 旅行攝影博客「Capture the Atlas」發佈了其第 6 版本的年度銀河系攝影師,該系列收錄了銀 河系最棒的 25 張照片。 獲獎照片集,展示了來自 16 個不同國家 25 名攝影師,所拍攝令人難以置信的銀河夜景作品。 最終獲勝的25張照片,是從 3,000 多張參賽作品中挑選出來的。 銀河系季節,北半球是 2~10 月,南半球為 1~11 月。觀看和拍攝銀河系的最佳時間通常在 5~6 月,這時段,銀河系在南北兩個半球可觀看的時間最長。 下面你可以看到所有的 25 張照片。
  • 3. Marcin Zając Alien Forest 外星森林 01 Mono Lake, California, USA. 美國 加州,莫諾湖。 • These strange, cream-colored rock towers located near Mono Lake are called tufas. • They formed limestone when underwater springs that are rich in calcium mixed with the waters of the lake, which are rich in carbonates. • Over time, the buildup of limestone formed towers, and when the lake’s water level dropped, the towers became exposed. • 位於莫諾湖的這些奇怪 奶油色岩塔,稱為凝灰岩。 • 當含豐富鈣質的湖底泉水,與含碳酸鹽的湖水混合 時,它們形成了石灰岩。 • 隨著時間推移,石灰岩堆積形成了塔,當湖泊水位 下降時,塔就暴露出來。
  • 4. A Sky Full of Stars in Patagonia 巴塔哥尼亞 滿天星斗 02 Burak Esenbey Torres del Paine, Chile. 智利 百內國家公園 In this frame, you can see the Los Cuernos mountain, which is, along with the namesake of the National Park – Torres del Paine, the most famous and beautiful mountain in the Patagonian part of Chile. 這幅照片中,你看到的 洛斯庫埃諾斯山,連同 與國家公園同名的 百內山,都是 智利 巴塔哥 尼亞地區最著名、最美麗的山。
  • 5. Violeta Lazareva Awakening of Senses 感官的覺醒 03 Socotra, Yemen 也門 索科特拉島 Socotra is a mystical island located in the Indian Ocean between Yemen’s mainland and Somalia. 索科特拉島 是一座神秘的 島嶼,位於也門大陸和 索 馬里亞 之間的印度洋中。
  • 6. Gonzalo Santile Cafayate star factory 卡法亞特 繁星工廠 04 Cafayate Salta, Argentina. 阿根廷 薩爾塔省 卡法亞特鎮 In the image, you can see the rock formations and “windows” of this area of Cafayate Desert and the small cacti that are the only vegetation here. Reddish nebulae and more detail in the night sky are captured. 圖片中,可以看到 卡法亞特沙漠 這地區的岩層和 「窗戶」,以及這裡唯一的植被 小仙人掌。 捕捉到了夜空中微紅色的星雲和更多細節。
  • 7. Tom Rae Celestial Radiance 天體光輝 05 Lake Tekapo, New Zealand 紐西蘭 特卡波湖 圖片展示了大氣光芒,是由大氣中的電離分子 引起的紅色和綠色波浪狀圖案。 但真正的焦點,乃是優雅地橫跨天空的銀河系, 伴隨著麥哲倫星雲,它是較小的衛星星系盤旋 在極光上方。 The image showcases airglow, a wave-like pattern of red and green caused by ionized molecules in our atmosphere. But the true focus remains the Milky Way galaxy gracefully spanning the sky, accompanied by the Magellanic Clouds, its smaller satellite galaxies, hovering above the aurora.
  • 8. Iván Ferrero Celestial Shield 天空之盾 06 Ávila, Spain. 西班牙 阿維拉 Mironcillo castle perched at 4,500 feet, this castle is steeped in legends of forbidden love and parental restrictions, though its true origin remains unknown. 西班牙 米龍西洛城堡 棲息於於海拔 4,500 英尺處,這座城堡充滿了 禁忌之愛 和 父母限制 的傳說,儘管它真正起因仍然不明。
  • 9. Gary Bhaztara Gigi Hiu Shining In The Dark 鯊魚齒海灘 在黑暗中閃耀 07 Sumatra Island, Indonesia. 印尼 蘇門答臘島 The rock formation looks like a row of shark teeth, which is why it is called “Shark Teeth Beach”. The sharp-looking rocks on this beach make this shoreline one of the most unique in the world. 由於岩層酷似一排鯊魚牙齒,因此被稱為「鯊魚 齒海灘」。 這個海灘上看起來鋒利的岩石,使這條海岸線成 為世界上最獨特的海岸線之一。
  • 10. Jose Luis Interstellar guardians 星際守護者 08 Pinnacles Desert, WA, Australia. 澳大利亞 西澳州, 尖峰石陣沙漠 ‘Interstellar’ captures the epic beauty of this desert location and the night sky. These timeless guardians stand tall and proud, reaching toward the starry sky above. As the summer Milky Way stretches across the night sky, these ancient ghosts seem to bridge the earthly world with the interstellar realm beyond. 「 星 際 穿 越 」 捕 捉 到 了 這 個 沙 漠 地 區 和 夜 空 的 史 詩 般 美 麗 。 這 些 永 恆 守 護 者 高 傲 地 站 立 著 , 伸 向 頭 頂 的 星 空 。 當 夏 日 銀 河 橫 亙 夜 空 時 , 這 些 古 老 的 幽 靈 , 似 乎 架 起 了 塵 世 與 星 際 世 界 之 間 的 橋 樑 。
  • 11. Isabella Tabacchi Lut Glow 盧特沙漠上的輝光 09 Lut Desert, Iran. 伊朗 盧特沙漠 This is a rock formation in the Lut desert in Iran under the Milky Way. 這是銀河系下面 伊朗 盧特沙漠 中的岩層。
  • 12. Luis Cajete Milky Way over Cuenca's Hoodoos 昆卡 胡都石柱 上空的銀河 10 Cuenca, Spain. 西班牙 昆卡 Some of Spain’s darkest skies can be found in the Serrania de Cuenca, an area of remarkable geological beauty. 西班牙最黑暗的天空,可以在 昆卡塞拉尼亞 找到,這是個引人注目的地質美景區。
  • 13. Brendan Larsen Milky Way Rising over Stony River & Mt Taranaki 銀河 在石河和塔拉納基山上空升起 11 Taranaki, New Zealand. 紐西蘭 塔拉納基山 • So much color is captured using filters and long exposures. • Rho Ophiuchi in Scorpius looks really good with its pink, yellow, and blue colors, along with the Zeta Ophiuchi Nebula (the pinkish nebula to the lower left of the image came out well too). • On the lower right of the image, there’s some nice airglow, which adds to the beauty and uniqueness of the sky that night. • 使用濾鏡和長時間曝光捕捉到這麽多顏色。 • 位於天蠍座的 羅蛇夫座 連同 澤塔蛇夫座 星雲 一起,其粉紅、黃和藍色非常好看。 (圖像左下角出現的粉紅色星雲也很棒) • 在圖像的右下角,有一些漂亮的大氣光芒,更增 加了晚空的美麗和獨特。
  • 14. Steffi Lieberman Night under the Baobab Trees 猴麵包樹下之夜 12 Baobab Avenue, Madagascar. 馬達加斯加 猴麵包樹大道 Astro landscape panorama from Madagascar. Here you see the complete Milky Way arc over the imposing baobabs. 馬達加斯加的天文景觀全景。這裡,你可以看到雄偉猴麵包樹 上方的 完整銀河弧線。
  • 15. Peter Hoszang Quiver Dreams 箭袋樹之夢 13 Keetmanshoop, Namibia. 納米比亞 基特曼斯胡普 The quiver tree is a tall, branching species of succulent plant indigenous to Southern Africa. In the sky, on the left side, you can see part of the Milky Way galaxy and the Large Magellanic Cloud, a relatively small, irregular galaxy in the neighborhood of the Milky Way (on the right). 箭袋樹是一種高大、分枝的多水份植物,原產於 南非。 在天空中左側,以看到銀河系的一部分和大麥哲 倫星雲,這是銀河系附近相對較小的一個不規則 星系 (右側)。
  • 16. Uroš Fink Shapes of Nature 大自然的形態 14 Julian Alps, Slovenia. 斯洛文尼亞 朱利安阿爾卑斯山 In the sky, two arcs of light shine . One represents the winter belt of the Milky Way, while the other is the soft glow of the approaching sunrise (Zodiacal light + Gegenschein). In the panorama’s left foreground stands the mighty Mangart mountain (2,679 meters), from which the Milky Way belt emerges, along with the Seagull Nebula and Orion. 天 空 中 兩 道 光 弧 閃 耀 。 一 個 代 表 銀 河 系 的 冬 季 帶 , 另 一 個 代 表 即 將 來 臨 的 日 出 柔 和 光 芒 ( 黃 道 光 + 對 日 照 ) 。 全 景 圖 的 左 側 前 景 , 矗 立 著 雄 偉 的 曼 加 特 山 (2,679 米 ) , 銀 河 帶 伴 隨 著 海 鷗 星 雲 和 獵 戶 座 從 中 出 現 。
  • 17. Benjamin Barakat The bottle tree portal 瓶子樹大門 16 Socotra, Yemen. 也門 索科特拉島 The rough, twisted bottle tree trunks of Socotra night seem to tell ancient stories, while the pink flowers in full bloom add a touch of ethereal beauty. The stars shone so brightly that it felt like you could touch them. The horizon was so dark that it looked like the zenith. 索科特拉島夜晚粗糙扭曲的瓶子樹幹,彷彿訴說 著古老的故事,而盛開的粉紅色花朵,則增添了 一絲空靈之美。 星星閃閃發光,感覺好像可以觸摸到它們。地平 線如此黑暗,看起來就像是天頂。
  • 18. Lorenzo Ranieri Tenti South of Home 家鄉以南 15 Namibia, Africa. 非洲,納米比亞 The panoramic photograph captures the breathtaking scene in the Gross Spitzkoppe Nature Reserve, where the southern Milky Way gracefully spans a remarkable formation of smooth granite boulders. This area holds a unique charm, with Mount Spitzkoppe being the sole prominent feature for kilometers, majestically rising 700 meters above the endless savannah. 全 景 照 片 捕 捉 到 史 匹 茲 柯 普 自 然 保 護 區 令 人 驚 嘆 的 景 色 , 南 方 銀 河 系 , 優 雅 地 跨 越 在 一 個 非 凡 光 滑 花 崗 巨 岩 地 層 之 上 。 此 地 區 擁 有 獨 特 的 魅 力 , 史 匹 茲 柯 普 山 是 方 圓 數 公 里 內 唯 一 的 顯 著 特 徵 , 高 700 米 , 雄 偉 地 聳 立 在 無 盡 的 大 草 原 上 。
  • 19. Pablo Ruiz García The Cactus Valley 仙人掌山谷 17 Atacama, Chile. 智利 阿塔卡馬 The photo was taken in the Cactus Valley, a region in Chile's Atacama Desert in the southern hemisphere, which captures the the Gum Nebula and the Magellanic Clouds. 照片是在 仙人掌谷 拍攝的,這是南半球 智利 阿 塔卡馬沙漠 的一個地區,其中捕捉到了 甘姆星雲 和麥哲倫星雲。
  • 20. Roksolyana Hilevych The Cathedral Light Show 大教堂 燈光秀 18 Tenerife, Spain. 西班牙 特內里費島 The bright meteor lits up everything around it, making it seem like daytime for a few seconds. The photo also includes this particular mountain in the background that resembles a cathedral. 明亮的流星照亮了周圍的一切,有幾秒鐘看 起來像白天一般。 照片背景中,還涵蓋著這座類似大教堂的特 殊山峰。
  • 21. The Eyes of the Universe 宇宙之眼 19 Mihail Minkov Bulgaria. 保加利亞 • This 360-degree time-mixed panorama shows us the two Milky Way arches from the winter and summer side by side. • The two arches of the Milky Way are called the Winter Arch and the Summer Arch. • The Winter Arche is visible from October to March and are primarily associated with the constellation Orion. • The Summer Arch is visible from March to September, it is the most distinctive and brightest part of the night sky, representing the center of our galaxy. • 這張 360 度的「時間混合」全景圖,向我們 展示了冬季和夏季兩個並排的銀河系拱門。 • 銀河系的兩個拱門被稱為「冬拱門」和「夏 拱門」。 • 冬季拱門從10~3月可見,主要與獵戶座有關。 • 夏季拱門在3~9月可見,它是夜空中最獨特、 最明亮的部分,代表著我們銀河系的中心。
  • 22. Jakob Sahner The La Palma Astro Experience 拉帕爾馬島的 天文體驗 20 La Palma, Spain. 西班牙 拉帕爾馬島 Trade wind clouds in La Palma and the Canary Islands sit at around 1,000 meters, making them ideal for astrophotography. Being above these clouds makes it clear enough for capturing images, provided there is no haze or high cirrus clouds. 拉 帕 爾 馬 島 和 加 那 利 群 島 的 信 風 雲 , 漂 浮 在 海 拔 1,000 米 左 右 , 非 常 適 合 天 文 攝 影 。 只 要 沒 有 霧 霾 或 高 卷 雲 , 在 這 些 雲 層 上 面 , 可 以 清 晰 地 捕 捉 圖 像 。
  • 23. Jose D. Riquelme The Night of Huayhuash 瓦伊瓦什山脈 之夜 21 Huayhuash, Peru. 秘魯 瓦伊瓦什山脈 The Huayhuash mountain range, located in the Andean region of Peru, is home to stunning landscapes with mountains and lakes. In image, the mountain and the lake below serve as the perfect frame to highlight the Milky Way, which crosses the night sky. The reflection of the starry sky in the lake creates a captivating symmetry, while the silhouette of the mountain adds depth and contrast. 瓦 伊 瓦 什 山 脈 位 於 秘 魯 安 第 斯 地 區 , 擁 有 令 人 驚 嘆 的 山 脈 和 湖 泊 景 觀 。 圖 片 中 的 山 巒 和 下 方 湖 泊 , 成 為 穿 越 夜 空 明 亮 銀 河 的 完 美 框 架 。 湖 中 的 星 空 倒 影 , 營 造 出 迷 人 的 對 稱 感 , 而 山 巒 的 輪 廓 則 增 添 了 深 度 和 對 比 度 。
  • 24. The Night Train 夜行列車 22 Alexander Forst Graubünden, Switzerland. 瑞士 格勞賓登州 《The night train at the Wiesener Viaduct》 The first is to shoot the train; then, when night fell, the foreground and the lights of the last train; and finally, the Milky Way. Then put the pictures in Photoshop overlaid with the rest of the foreground and Milky Way shots. 《維森納高架橋的夜行列車》 首先是拍攝火車; 然後當夜幕降臨時,拍攝前景和末班 車的燈光;最後是銀河系。 然後將這些照片放入 Photoshop 軟體中,與其餘的前景 和銀河系照片重疊。
  • 25. Mitsuhiro Okabe The Landscape I Want to See 我想看的風景 23 Yamagashi Prefecture, Japan. 日本 山梨縣 The ethereal beauty of the Milky Way comes into view. In the landscape photo you can see Mount Fuji, Japan's iconic symbol of cherry blossom season, and a sacred temples against the dark night sky. 空靈之美的銀河映入眼簾。 在風景照片中,你可以看到日本櫻花季節 的標誌性象徵富士山,以及漆黑夜空下的 一座神聖寺廟。
  • 26. Brandt Ryder Wind River Nights 風河 之夜 24 Wind River, USA. 美國 風河山脈 The Wind River Range is one of the hidden gems of Wyoming. The image was taken at a sheltered lake deep in the wilderness where the reflections were so pristine that it’s nearly impossible to separate the sky from the earth. 風河山脈是美國 懷俄明州 隱藏的瑰寶之一。 這張照片是在荒野深處一個隱蔽的湖泊所拍攝, 湖中倒影非常清新,天空與大地幾乎是無法分開 的。
  • 27. Larryn Rae Winter's Airglow 冬日的大氣光芒 25 Southern Alps, New Zealand. 紐西蘭 南阿爾卑斯山 This was the craziest airglow! Airglow is when atoms get charged and excited in the upper atmosphere by the sun and emit this wonderful color and cloud-like pattern. 這是最瘋狂的大氣光芒! 大氣光芒是指原子在高層大氣中,被太陽充電和 激發的現象,並散發出美妙色彩和雲狀圖案。