The main street of Sydney 雪梨的主街

1. 編輯配樂：老編西歪
changcy0326
自動換頁
Auto page forward

3. Star Bar, for drinks and food
明星酒吧，提供飲料和食物
George Street facade of the former Plaza Cinema
從前廣場電影院 (Plaza Cinema) 喬治街大門

6. Photo from www
St Andrew's Cathedral
聖安德烈教堂

8. St Andrew's Cathedral
聖安德烈教堂

9. Sydney Town Hall
雪梨市政廳

12. Queen Victoria statue
維多利亞女王塑像

13. Queen Victoria Building
維多利亞女王大廈

14. Queen Victoria Building
維多利亞女王大廈

18. Queen Victoria Building side entrance
維多利亞女王大廈側門

20. The Strand Arcade
斯特蘭德商場 (購物拱廊)

23. LV Sydney George St
喬治街 LV 專賣店 Photo from www

25. George St and King St intersection
喬治街和國王街交叉口

26. George Street go north
喬治街向北走

27. The intersection of George Street and Martin Place
喬治街和馬丁廣場交界處

28. Martin Place is a pedestrian mall in the CBD of Sydney. Martin Place has been
described as the "civic heart" of Sydney. As home to the Banks and the corporations,
it is also a center of business and finance.
馬丁廣場是雪梨中央商務區 (CBD) 的徒步街 。 稱之謂雪梨的「城市心臟」。是銀行
和公司的總部所在地，也是商業和金融中心。
Martin Place runs between George Street and Macquarie Street, and provides
entrances to the Martin Place railway station below street level. Other cross streets
include Pitt Street, Castlereagh Street, Elizabeth Street and Phillip Street.
馬丁廣場位於西側的喬治街 (George St) 和東邊的麥格理街 (Macquarie St) 之間 ，馬
丁廣場車站入口及地下街亦在這裡。 其他跨越街道包括皮特街 (Pitt St)、卡斯爾雷街
(Castlereagh St)、伊麗莎白街 (Elizabeth St) 和 菲利普街 (Philip St)。

29. General Post Office Building
郵政總局大樓

30. General Post Office Building
This grand building located in
Martin Place at the junction with St
George, built in 1866 in
Renaissance style, considered the
best work of its architect, James
Barnet.
郵政總局大樓
這座宏偉的建築，位於馬丁廣場與
聖喬治交界處，建於1866年，是文
藝復興時期的風格，被認為是詹姆
斯·巴尼特建築師的最佳作品。

31. Westin Hotel main entrance
威斯汀酒店正門

32. Westin Hotel lobby
威斯汀酒店大廳

33. Transparent celestial curtain
透明天體帷幕

34. In Martin Place center a cenotaph was erected in honor of the
fallen World War I Australian soldiers, opened in 1929.
豎立在馬丁廣場中心的和平紀念碑，於1929年揭幕。是紀念第
一次世界大戰陣亡澳大利亞士兵的榮譽。
The Cenotaph "LEST WE FORGET"
「我們不要忘記」和平紀念碑

35. General Post Office Building
郵政總局大樓

36. Martin Place, Pitt Street corner
馬丁廣場，皮特街口

37. Martin Place and Pitt St. intersection
馬丁廣場和皮特街交叉口

38. Sydney Tower 雪梨塔
靠近雪梨塔的 皮特街購物中心
(Pitt Street Mall)，由2個大購物
中心組成，是許多商店組成的
「步行走廊」，值得一逛。

39. Exercise Square
運動廣場

41. The Mushroom structure. This is the CTA club.
(Commercial Travellers’ Association)
蘑菇建築。這是CTA (商業旅客協會) 俱樂部。

43. Martin Place, Castlereagh St. corner 馬丁廣場，卡斯爾雷街口

45. Lloyd Rees Fountain 勞埃德里斯噴泉
Behind the fountain is Bank of Australia, the Australian shield adorning
its facade, with a kangaroo and an emu.
噴泉背後是澳大利亞銀行，它的正門裝飾著袋鼠和鴯鶓的澳大利亞盾牌。

47. Martin Place Station
馬丁廣場車站

48. The underground mall Is
between the Castlereagh
St. and Elizabeth.St.
介於卡斯爾雷街和聖伊麗
莎白街之間的地下商場。

52. Commando Memorial
突擊隊紀念碑

53. The eastern end of Martin Place is Macquarie St. Sydney Hospital
馬丁廣場東端是麥格理街的雪梨醫院

54. Sydney Hospital
雪梨醫院

55. Sydney Hospital has been located at the present site on Macquarie Street
since 1811, with 2011 marking its milestone of 200 years.
雪梨醫院現址自1811年一直位於麥格理街上，在2011年度過其200年的里程碑。

56. Regimental Square, George St.
The Royal Australian Regiment Memorial,
喬治街軍團廣場 澳大利亞皇家軍團紀念碑

57. The Royal Australian Regiment Memorial,
澳大利亞皇家軍團紀念碑

60. 350 George Street
Designed by Austrian-born
American architect Edward Raht
in 1895.
喬治街 350 號
奧地利出生的美國建築師 愛德華
於1895年設計。

61. The sculpture on 350 George Street
喬治街 350 號的雕塑

64. "On Sale" human billboard
大減價人力廣告牌

67. George St and Hunter St intersection
喬治街和亨特街交叉口

68. George St and Margaret St intersection
喬治街和瑪格麗特街交叉口

71. The sculpture at Australia Square
澳洲廣場的街頭雕塑

72. Homeless people
無家可歸的流浪人

74. The sculpture in front of Suncorp Place
在 Suncorp 廣場前面的雕塑

77. George St and Grosvener St intersection
喬治街和格羅夫納街交叉口

78. Grosvener St 格羅夫納街

79. Metropolitan Hotel, SYDNEY
雪梨大都會酒店

81. Grosvenor Place office building
格羅夫納廣場辦公樓

84. Four Seasons Hotel
四季旅館

85. Essex Street West
艾塞克斯街向西

87. Cahill Expy
卡希爾快速公路

88. George Street and Alfred Street intersection
喬治街和阿爾弗雷德街交叉口