The Prayer of Azariah and the accompanying Song of the Three Young Men form part of chapter three and embellish the story of Hananiah, Mishael, and Azariah, three young Jewish men who were bound and thrown into a fiery furnace for defying Nebuchadrezzar’s order to worship an idol.
Samoan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Croatian - Prayer of Azariah.pdf
1.
2. POGLAVLJE 1
1 I hodali su posred vatre, hvaleći Boga i
blagoslivljajući Gospodina.
2 Tada Azarija ustade i pomoli se na ovaj
način; i otvorivši usta usred vatre reče:
3 Blagoslovljen si, Gospodine, Bože otaca
naših, dostojno je ime tvoje hvaljeno i
slavljeno u vijeke vjekova.
4 Jer ti si pravedan u svemu što si nam
učinio: da, istinita su sva tvoja djela, tvoji
su putovi pravi i svi tvoji sudovi istiniti.
5 Za sve što si donio na nas i na sveti grad
naših otaca, na Jeruzalem, ti si izvršio
pravu presudu: jer si po istini i sudu doveo
sve te stvari na nas zbog naših grijeha.
6 Jer sagriješismo i počinismo nepravdu,
odlazeći od tebe.
7 U svemu smo zgriješili i nismo slušali
tvoje zapovijedi, niti ih držali, niti činili
kako si nam zapovjedio, da nam bude
dobro.
8 Stoga sve što si nam nanio i sve što si
nam učinio, učinio si po pravom sudu.
9 I predao si nas u ruke bezakonih
neprijatelja, najmrskijih Božjih ostavitelja,
i nepravednom kralju, i najzločestijem na
cijelom svijetu.
10 A sada ne možemo otvoriti svoja usta,
postali smo sramota i sramota tvojim
slugama; i onima koji tebe obožavaju.
11 Ali nemoj nas sasvim izručiti radi
imena svojega i ne raskini Saveza svoga.
12 I nemoj odvratiti svoje milosrđe od nas,
radi svoga miljenika Abrahama, radi
svojega sluge Isaca i radi svojega svetoga
Izraela;
13 Njima si rekao i obećao da ćeš umnožiti
njihovo potomstvo kao zvijezde na nebu i
kao pijesak koji leži na obali morskoj.
14 Jer mi, Gospodine, postadosmo manji
od svih naroda i čuvamo se danas u svemu
svijetu zbog svojih grijeha.
15 Nema u ovo vrijeme ni kneza, ni
proroka, ni vođe, ni žrtve paljenice, ni
žrtve, ni prinosa, ni tamjana, ni mjesta da
se žrtvuje pred tobom i da se nađe milost.
16 Ipak, u skrušenom srcu i poniznom
duhu neka budemo prihvaćeni.
17 Kao u žrtvama paljenicama ovnova i
junaca, i kao u deset tisuća debelih janjaca:
tako neka naša žrtva bude danas pred
tobom i daj nam da idemo potpuno za
tobom: jer oni se neće postidjeti da uzdaju
se u tebe.
18 Sada te slijedimo svim srcem svojim,
bojimo te se i tražimo lice tvoje.
19 Nemoj nas postidjeti, nego postupi s
nama po svojoj dobroti i po velikom
milosrđu svojemu.
20 Izbavi i nas po svojim čudesnim
djelima i daj slavu svome imenu,
Gospodine, i neka se posrame svi oni koji
čine zlo tvojim slugama;
21 I neka budu posramljeni u svoj svojoj
moći i moći, i neka njihova snaga bude
slomljena;
22 I neka znaju da si ti Bog, jedini Bog, i
slavan nad cijelim svijetom.
23 Kraljeve sluge, koje su ih stavile, nisu
prestale ložiti peć kolofonijem, smolom,
kudeljom i sitnim drvom;
24 Tako je plamen sukljao iznad peći
četrdeset i devet lakata.
25 I prođe i spali one Kaldejce koje nađe
oko peći.
26 Ali anđeo Gospodnji siđe u peć zajedno
s Azarijom i njegovim drugovima i ugasi
plamen vatre iz peći;
27 I učini sredinu peći kao da je bio vlažan
fijuk vjetra, tako da ih vatra uopće nije
dotakla, niti im naudila niti smetala.
28 Tada su trojica kao iz istih usta hvalili,
slavili i blagoslivljali Boga u peći govoreći:
29 Blagoslovljen si, Gospodine, Bože
otaca naših, hvaljen i uzvišen dovijeka.
30 I blagoslovljeno neka je tvoje slavno i
sveto ime, hvaljeno i uzvišeno u vijeke.
31 Blagoslovljen si u hramu svete slave
svoje, hvaljen i slavljen u vijeke.
3. 32 Blagoslovljen si ti koji gledaš dubine i
sjediš na kerubinima, hvaljen i uzvišen
zauvijek.
33 Blagoslovljen si na slavnom prijestolju
svoga kraljevstva, hvaljen i slavljen iznad
svih u vijeke.
34 Blagoslovljen si na svodu nebeskom,
hvaljen i slavljen u vijeke.
35 Sva djela Gospodnja, blagoslivljajte
Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka,
36 Blagoslivljajte, nebesa, Gospodina,
hvalite ga i uzvisujte dovijeka!
37 Anđeli Gospodnji, blagoslivljajte
Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
38 Sve vode nad nebesima, blagoslivljajte
Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
39 Sve sile Gospodnje, blagoslivljajte
Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
40 O, sunce i mjesece, blagoslivljajte
Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
41 Zvijezde nebeske, blagoslivljajte
Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka!
42 Svaki pljusak i roso, blagoslivljajte
Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
43 Svi vjetrovi, blagoslivljajte Gospodina,
hvalite ga i uzvisujte dovijeka,
44 O, vatra i vrućina, blagoslivljajte
Gospodina, hvalite ga i uzvisujte ve sve
zauvijek.
45 Zimo i ljeta, blagoslivljajte Gospodina,
hvalite ga i uzvisujte dovijeka!
46 Roso i snježne oluje, blagoslivljajte
Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
47 O vi, noći i dani, blagoslivljajte
Gospodina: blagoslivljajte ga i uzvisujte
dovijeka.
48 O, svjetlo i tamo, blagoslivljajte
Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka!
49 O vi, led i studen, blagoslivljajte
Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
50 Mraze i snijege, blagoslivljajte
Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
51 Munje i oblaci, blagoslivljajte
Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka!
52 Neka zemlja blagoslivlja Gospodina:
hvalite ga i uzvisujte dovijeka!
53 O, planine i brežuljci, blagoslivljajte
Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
54 Sve što raste na zemlji, blagoslivljajte
Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
55 O planine, blagoslivljajte Gospodina:
Hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
56 O, mora i rijeke, blagoslivljajte
Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
57 O vi kitovi i sve što se miče u vodama,
blagoslivljajte Gospodina: hvalite ga i
uzvisujte dovijeka.
58 Sve ptice nebeske, blagoslivljajte
Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
59 O sve životinje i stoka, blagoslivljajte
Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
60 O sinovi ljudski, blagoslivljajte
Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
61 Izraele, blagoslivljajte Gospodina,
hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
62 O, svećenici Gospodnji, blagoslivljajte
Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
63 Sluge Gospodnje, blagoslivljajte
Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.
64 O vi, duhovi i duše pravednih,
blagoslivljajte Gospodina: hvalite ga i
uzvisujte dovijeka.
65 O vi sveti i ponizni ljudi srca,
blagoslivljajte Gospodina: hvalite ga i
uzvisujte dovijeka.
66 O Ananije, Azarije i Misaele,
blagoslivljajte Gospodina: hvalite i
uzvisujte ga iznad svih zauvijek: jer on nas
je izbavio iz pakla, i spasio nas od ruke
smrti, i izbavio nas iz sredine peći. i
plamen gorući: i iz ognja nas je izbavio.
67 Hvalite Gospodina jer je milostiv, jer je
vječna ljubav njegova.
68 Svi koji se klanjate Gospodinu,
blagoslivljajte Boga nad bogovima, hvalite
ga i zahvaljujte mu: vječna je ljubav
njegova.