Una raccolta di storie, poesie e messaggi d'autore a sfondo interculturale frutto della fantasia degli alunni delle classi 4^ A e 4^ B (scuola primaria di Noha) dell'I.C. POLO 2 Galatina (Le), aderendo al Progetto d'Istituto Unesco "Educare alla diversità … fonte di ricchezza", svolto nell'A.S. 2013/14.

1. ISTITUTO COMPRENSIVO "Polo 2" Galatina
Via Arno, 73013 - Galatina (LECCE)
A.S. 2013/14
A cura degli alunni delle Classi IV A e IV B
Scuola Primaria Plesso di Noha
dell'I.C. Polo 2 Galatina (LECCE)
Ins. Romilda MALORGIO

2. VORREI UN MONDO…
Vorrei un mondo
veramente tondo
che mi piace…
dove c’è la pace.
Vorrei che tutte le lingue fossero uguali
e volassero i popoli con le ali.
Vorrei ballare in cima al mondo con bambini
sperduti, lontani e vicini!!
Vanessa Carallo e Manuel Macorano

3. INDICE
 Presentazione
 Un ponte tra i popoli della Terra
 I nostri Super Eroi … una missione possibile!
 Io nei panni di un altro di Giorgia Acampora
 Io nei panni di un altro di Melissa Tripolino
 Io nei panni di un altro di Elena Carrozzini
 L'alfabeto dei diritti dei bambini
 Spazio Poesia
 Messaggi d'autore

4. UN PONTE TRA I POPOLI
DELLA TERRA
Una raccolta di storie, poesie e messaggi d'autore a
sfondo interculturale frutto della fantasia degli alunni
delle classi 4^ A e 4^ B (scuola primaria di Noha)
dell'I.C. POLO 2 Galatina (Le),
aderendo al Progetto d'Istituto Unesco
"Educare alla diversità …
fonte di ricchezza",
svolto nell'A.S. 2013/14.
Ha condotto l'attività in classe
Ins. Malorgio Romilda
Progettista, coordinatrice e
curatrice grafica Ins. Ada Vantaggiato

5. Un GRAZIE sincero con grande stima
va alla docente Romilda e
agli alunni della classe 4^ A e 4^ B di
Noha per l'impegno e
la dedizione in questo lavoro …
… ancora una volta la scuola ha saputo
EDUCARE ISTRUENDO!!!
Referente Ins. Ada Vantaggiato

7. La nostra dedica
Dedichiamo il racconto
"UN PONTE TRA I POPOLI
DELLA TERRA" a tutti coloro
che amano le fiabe e sono
convinti che la forza
dell’amore, un giorno non
molto lontano, trionferà sulla
cattiveria, il razzismo,
l’egoismo dei potenti…
Noi bambini chiediamo a
voi adulti di ascoltarci e
impegnarvi per donarci un
mondo migliore dove vivere il
nostro futuro senza paura
dell’odio, della guerra, del
terrore.

8. UN PONTE TRA I POPOLI DELLA TERRA
In un luogo, al centro del mondo, c’è una Scuola speciale con i
muri trasparenti e le porte così leggere che basta un soffio di vento
per aprirle e chiuderle.
Non ci sono banchi, sedie, armadi, ma soltanto tappeti e cuscini
colorati.
Si scrive su pagine fatte di foglie d’albero con piume d’uccelli.
Si leggono libri fatti di vento e si parla solo di amicizia e bontà.

9. Gli alunni arrivano ogni giorno da tutto il mondo cavalcando le
nuvole e cantando allegramente.
Ogni bambino porta con sé una scatolina magica piena di
segreti e misteri da svelare.

10. La loro Maestra è una Fata che racconta storie fantastiche di
mondi sconosciuti e pianeti lontani.

11. Intorno alla scuola c’è un immenso giardino colmo di fiori
profumati intorno ai quali volano leggiadre farfalle variopinte.
Dalle montagne viene giù un ruscello di acqua cristallina in cui
nuotano luccicanti pesciolini dalla coda di rondine.
Il cielo è sempre azzurro e gli uccelli del paradiso cantano e
danzano mentre sfoggiano piume di ogni colore.
Dopo le lezioni i bambini giocano felici, corrono spensierati
dietro alle farfalle e raccontano le loro storie, ricordando i loro Paesi
così diversi e tutti così belli.
Ogni bambino ha la pelle di colore diverso e indossa abiti
tradizionali, ma parlano tutti la stessa lingua.
Su tutto si stende il meraviglioso arcobaleno che unisce i popoli
e i continenti.

12. Un brutto giorno, però, l’arcobaleno scompare, il cielo diventa
plumbeo e si sente un forte rombo lontano.
Tra le nuvole appare un volto spaventoso: i suoi occhi sembrano
carboni ardenti e dalla sua bocca escono suoni terribili.
Un bimbo spaventato chiede –Chi sei?
Una voce cavernosa risponde: - Sono il Signore della guerra!
Porto con me odio, razzismo, distruzione, morte! Ovunque vado
semino i germi del disprezzo e dell’intolleranza!

13. _Cosa vuoi da noi?- Chiesero gli altri bambini terrorizzati.
_Voglio distrugger il vostro piccolo mondo felice. Odio la vostra
scuola e la serenità che si respira qui! Quando avrò finito il mio
lavoro, questo posto diverrà orribile e nessuno oserà venire qui!-
disse l’essere malvagio.

14. - Non ce la farai! Noi te lo impediremo!
I bambini pronunciano queste parole mentre lanciano verso il
cielo fiori profumati, penne colorate e soffici cuscini.
Le farfalle formano una freccia con la punta aguzza.
Le api tirano fuori i pungiglioni e gli uccelli del paradiso volano
come aerei sulla testa del mago. La battaglia è cominciata!
La Maestra Fata arriva volando su un tappeto multicolore e
lancia verso il nemico frecce fatte con parole d’amore.
Il cielo torna turchino e riappare l’arcobaleno.
Il terribile volto è scomparso.
La Fata sussurra dolcemente, mentre abbraccia i suoi alunni:-
Non temete bambini, l’amore vince sempre sull’odio e la Scuola
Arcobaleno vivrà per sempre!

15. Da quel giorno ogni bimbo guarda il cielo per cercare l’arco
multicolore che indica a tutti la via della fratellanza.
Chi avrà il coraggio di cavalcare le nuvole, potrà camminare sul
ponte che porta nel bosco incantato dove c’è una scuola aperta a
tutti, dove poter ridere, giocare e crescere imparando ad amare.

16. I NOSTRI SUPER EROI … UNA MISSIONE POSSIBILE!
di Damiano Idolo e Vanessa Carallo
C’erano una volta a New York tre super eroi: Odio il cattivo, Pace e
Amore due amiche buone.

17. Un giorno Odio decise di distruggere il mondo, ma Pace e Amore lo
volevano fermare.
Odio andò in una strada che portava su una montagna. Vide un autobus
affollato e con una magia fece comparire un burrone davanti al veicolo.

18. Pace e Amore si misero in fondo al precipizio e quando videro precipitare
l’autobus iniziarono a volargli davanti, lo fermarono e lo riportarono in
superficie.

19. Odio con un nuovo incantesimo fece svenire Pace. Amore con il potere
dell’amicizia la salvò.

20. Le due amiche unirono tutte le forze per indebolire il nemico che fu
costretto a fuggire.

21. Il giorno dopo Odio tornò e con una magia sparse sulla città petrolio,
gasolio e alcool. Accese un fiammifero, lo lasciò cadere su New York che prese
subito fuoco e si trasformò in un’ enorme torcia.

22. In tre secondi arrivarono Pace e Amore che con un incantesimo fecero
comparire dei nuvolosi neri.
Sulla città si rovesciò un’ acquazzone che spense il fuoco.

23. Odio morì e scomparve in una nuvola di fumo.
Da quel giorno tutti nel mondo vissero per sempre felici e contenti.

24. IO NEI PANNI DI UN ALTRO
di Giorgia Acampora
Oggi provo ad immaginare di essere un’emigrata che vive in un Paese
diverso dal suo, oltre l’oceano e cerco di capire come si possa sentire un
bambino straniero in Italia.

25. Ciao,
mi chiamo Giorgia. Nel 2010 mi sono trasferita in Brasile perché i miei
genitori dovevano lavorare con un’organizzazione umanitaria. Appena sono
arrivata, mi sono trovata in una metropoli piena di automobili, gente che
correva da una parte all’altra,negozi,bancarelle con tanto cibo e oggetti d’ogni
genere.Ế tutto fantastico!
Ma un brutto giorno scopro che non mi piace vivere qui…
Sono andata, con i miei genitori a trovare i bambini che vivono nelle
“Favelas” per portare loro vestiti nuovi, giocattoli e cibo.
In questo posto non c’è nulla di quello che ho visto prima. In Brasile, nelle
periferie delle grandi città, si trovano tantissime baracche di lamiera e fango
dove vivono i poveri.

26. Le favelas sono posti terribili perché spesso non c’è acqua, luce,
ospedali…
Sono molto triste perché per i bambini che vivono in strada , sono un
bambina straniera e mi prendono in giro per la mia pelle bianca e perché parlo
un lingua strana. Cerco di farmi capire con i gesti per dire che rimarrò con loro
per tanto tempo.
L’unica scuola è un luogo molto brutto: è piccola,scura,sporca e anche
rotta.

27. Ho trascorso lì due anni, ho imparato la lingua del posto e ho alcuni amici
del cuore: Sebastian, Zuleì. Aisha e Sha kira.
Nel pomeriggio io e i miei amici andiamo nella mia capanna, mangiamo,
seduti sul pavimento, solo frutta, verdura eleviamo acqua dal colore strano.

28. A dicembre del 2012 i miei genitori mi hanno detto che saremmo tornati
in Italia e non capiscono perché sono triste.
Io voglio bene ai miei amici e non voglio lasciarli soli in quel postaccio ma
vorrei che venissero con me.

29. Ho fatto fatica a lasciare tutto ma alla fine sono tornata in Italia, la mia
casa. Da allora sono contenta di quello che ho e cerco di aiutare i bambini
meno fortunati di me.

30. IO NEI PANNI DI UN ALTRO
di Melissa Tripolino
Mi 'penso' Aisha e mi racconto

31. Io mi chiamo Aisha. Ho dodici anni e un tempo vivevo in un piccolo
villaggio del Congo in Africa.
La scuola del mio villaggio era fatta di fango ed era molto piccola.
Sono andata via dall’Africa perché c’era la guerra.

32. Per venire in Italia ho attraversato il mare su una barca. Sono arrivata
sulla costa italiana il 21 gennaio 2001.
Ora vivo nel Salento e frequento la Scuola primaria di Noha.

33. All’inizio è stato difficile perché non conoscevo la lingua e non potevo
parlare con gli altri.
Mi prendevano in giro ed ero molto triste.
Ora è diverso perché pian piano, anche se con difficoltà, ho imparato a
parlare in italiano e posso comunicare con tutti.
A scuola vado bene. Ho avuto tutti “dieci”alle verifiche: sono felicissima!
I compagni sono divertenti e simpatici. Mi trovo molto bene con loro
perché sono sempre gentili con me.
L’Italia è diventata il mio Paese anche se non dimenticherò mai la mia
Africa.

34. IO NEI PANNI DI UN ALTRO
di Elena Carrozzini
Io, una bambina italiana che va a vivere in Africa

35. Immaginare di vivere in un Paese straniero è molto difficile ma io ci
proverò
Io sono una bambina italiana e mi chiamo Elena.
Nel 2012, quando avevo otto anni sono partita con la mia famiglia per
l’Africa perché mio padre era stato trasferito lì per lavoro.
Appena sono arrivata nel villaggio vicino al deserto, tutti mi guardavano
perché ero straniera e “diversa”.
Avevo una bella gonna, delle scarpe nuove colorate ed una maglietta con
dei brillantini, mentre tutti i bambini del posto erano vestiti di stracci ed erano
scalzi.
Le bambine indossavano anche uno strano copricapo.
Tutti avevano la pelle nera ed io ero l’unica con la pelle bianca.
Qualche bambina si è avvicinata per parlarmi ma io non capivo una sola
parola.

36. Per prendere l’acqua i bambini e le donne andavano al pozzo con dei
secchi che poi riportavano al villaggio colmi d’acqua: non c’erano rubinetti né
docce.

37. Quando ho cominciato a frequentare la scuola mi sono trovata in una
capanna con il tetto di paglia. Non c’erano lavagne né banchi, ma solo sedie ,
qualche tavolo e per pavimento il fango.

38. Con tante difficoltà poco a poco io e la mia famiglia ci siamo abituati a
viver in un modo così diverso dal nostro.
Ora sono in grado di comprender le difficoltà che incontrano i bambini
extracomunitari che vivono in Italia in un mondo diverso dal loro.

42. La SCUOLA … un DIRITTO DI TUTTI!!!

43. I bambini sono felici a scuola
I bambini a scuola imparano a leggere
e gli errori a correggere!
Ai bambini piace disegnare
ma anche chiacchierare.
I bambini di tutto il mondo
fanno insieme un girotondo.
A scuola i bambini sono felici
e hanno tanti amici.
Erika Palanzio Sara Surdo
***
Vorrei un mondo
Vorrei un mondo veramente tondo
veramente tondo,
che mi piace,
dove c’è la pace.
Vorrei che tutte le lingue del mondo fossero uguali
E volassero i popoli con le ali.
Vorrei ballare in cima al mondo con bambini sperduti,lontani e vicini.
Manuel Macorano e Vanessa Carallo

44. La scuola che sogno
I bambini stanno in allegria
perché studiano con fantasia!
Tutti a scuola in compagnia
e con fantasia!
I bambini stranieri
sono amici veri.
Cassandra Carlino e Luca Greco
***
Cittadini del mondo
Noi cittadini del mondo
facciamo un girotondo.
i politici non si danno da fare
ma pensano a cantare e ballare.
Ci sono bambini che piangono tutte le sere
hanno bisogno di mangiare e bere.
se i bambini possedessero il mondo
lo farebbero tutto tondo tondo !!!
Damiano Idolo e Melissa Tripolino

45. Preghiera
Caro Gesù,
fa che io continui ad essere buono/a.
aiutami a crescere sano/a
e fa che si avverino i miei sogni.
Fa che nel mondo non ci sia più la guerra
ma solo amore e pace.
Fa che la terra sia un posto sereno
senza pericoli per tutti gli esseri viventi.
Vorrei che i bambini poveri avessero una casa.
Spero che tu mi abbia ascoltato e
possa esaudire i miei desideri
Celeste Bianco e Michele Guido
***
Il nostro girotondo dei colori
Giro giro tondo
quanto è bello il mondo!!!
Io coloro i bambini
rossi, gialli e marroncini.
I colori vogliono dare a tutti amore
usano il colore del cuore.
Jacopo Carrozzini e Alessandro Papadia