Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Rte career booklet-blue

351 views

Published on

  • Be the first to comment

Rte career booklet-blue

  1. 1. 17 16‫المهن‬ ‫الكتشاف‬ ‫روابي‬ ‫لمعرض‬ ‫المهن‬ ‫دليل‬‫المهن‬ ‫الكتشاف‬ ‫روابي‬ ‫لمعرض‬ ‫المهن‬ ‫دليل‬ Rawabi Talent Exhibit Career Guide Rawabi Talent Exhibit Career Guide
  2. 2. 19 18‫المهن‬ ‫الكتشاف‬ ‫روابي‬ ‫لمعرض‬ ‫المهن‬ ‫دليل‬‫المهن‬ ‫الكتشاف‬ ‫روابي‬ ‫لمعرض‬ ‫المهن‬ ‫دليل‬ Rawabi Talent Exhibit Career Guide Rawabi Talent Exhibit Career Guide ‫المقترح؟‬ ‫الدراسي‬ ‫المؤهل‬ ‫ما‬ What is a suggested academic qualification? Where could I study? ‫أدرس؟‬ ‫أن‬ ‫يمكنني‬ ‫أين‬ ‫المشاكل‬ ‫وحل‬ ‫المنطق‬ ‫مهارات‬ Reasoning and problem solving skills ‫الرياضيات‬ ‫مهارات‬ Math skills ‫والصور‬ ‫األرقام‬ ‫مقارنة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫وبدقة‬ ‫بسرعة‬ ‫واألنماط‬ ‫واألشياء‬ Ability to compare numbers, pictures, objects and patterns quickly and accurately ‫القياس‬ ‫أجهزة‬ ‫متابعة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫والنواتج‬ Ability to watch gauges, dials and output ‫المهارات‬ ‫المطلوبة‬ Skills Required ‫إلى‬ ‫السيارات‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫بدء‬ ‫ومفيدة‬ ‫عملية‬ ‫وأنماط‬ ‫مسارات‬ ،‫نظم‬ ،‫أشياء‬ ‫لخلق‬ ‫والعلمية‬ ‫الرياضية‬ ‫المفاهيم‬ ‫تسخير‬ .‫الحاسوب‬ ‫أجهزة‬ ‫رقائق‬ ‫إلى‬ ‫الرياح‬ ‫توربينات‬ Utilize mathematical and scientific concepts to create practical and useful things, processes, systems and patterns ranging from automobiles to wind turbines to microchips. Engineering ‫الهندسة‬ Biomedical Engineer ‫حيوي‬ ‫طب‬ ‫مهندس‬ ‫البيولوجية‬ ‫النظم‬ ‫وتقييم‬ ‫تطوير‬ ،‫لتصميم‬ ‫الحيوي‬ ‫والنشاط‬ ،‫األحياء‬ ‫وعلم‬ ،‫الهندسة‬ ‫مبادئ‬ ‫في‬ ‫المعرفة‬ ‫تطبيق‬ .‫االصطناعية‬ ‫األعضاء‬ ‫مثل‬ ‫ومنتجاتها‬ ‫والصحية‬ Apply knowledge of engineering, biology, and biomechanical principles to the design, development, and evaluation of biological and health systems and products, such as artificial organs. ‫وخواص‬ ‫األرض‬ ‫طبيعة‬ ‫لفهم‬ ‫الجيولوجيون‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬ ‫األرض‬ ‫تحت‬ ‫من‬ ‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫الستخراج‬ ‫طرق‬ ‫ايجاد‬ ‫أحدث‬ ‫واستخدام‬ ‫المكتبي‬ ‫العمل‬ ‫ويشمل‬ ‫واإلنتاج‬ ‫الحفر‬ ‫عمليات‬ ‫على‬ ‫واإلشراف‬ ‫الحفر‬ ‫طرق‬ ‫لتحديد‬ ‫الصخور‬ .‫النفط‬ ‫حقول‬ ‫في‬ ‫المشاريع‬ ‫على‬ ‫اإلشراف‬ ‫الى‬ ‫باإلضافة‬ ‫التقنيات‬ Devise ways to extract oil and gas from deposits below the earth by working with geologists to determine drilling methods and monitor operations of drilling and production involving a combination of office work along with trips to the field to supervise projects. Petroleum Engineer ‫بترول‬ ‫مهندس‬ .‫المختلفة‬ ‫الميكانيكية‬ ‫النظم‬ ‫وتصليح‬ ‫صناعة‬ ،‫تصميم‬ ،‫تحليل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المواد‬ ‫وعلوم‬ ‫الفيزياء‬ ‫مبادئ‬ ‫تطبيق‬ Apply principles of physics and materials for analysis, design, manufacturing and maintenance of mechanical systems. Mechanical Engineer ‫ميكانيكي‬ ‫مهندس‬ ‫صناعات‬ ‫إلنتاج‬ ‫المطلوبة‬ ‫المواصفات‬ ‫مع‬ ‫لتتماشى‬ ‫مكوناتها‬ ‫و‬ ‫الكهربائية‬ ‫التحكم‬ ‫أنظمة‬ ‫وصيانة‬ ‫تطوير‬ ،‫تصميم‬ .‫الالسلكية‬ ‫واألنظمة‬ ‫الروبوت‬ ،‫السيارات‬ ،‫اإلضاءة‬ ‫مثل‬ Design, develop and maintain electrical control systems and/or components to required specifications for a variety of needs such as lighting, automobiles, robotics and wireless systems. Electric Engineer ‫كهربائي‬ ‫مهندس‬ ،‫الجسور‬ ،‫المطارات‬ ،‫الحديدية‬ ‫السكك‬ ،‫الطرق‬ ‫مثل‬ ‫وصيانتها‬ ‫بنائها‬ ‫على‬ ‫واإلشراف‬ ‫والمرافق‬ ‫البناء‬ ‫هياكل‬ ‫تصميم‬ .‫وغيرها‬ ‫الطاقة‬ ‫محطات‬ ،‫األنابيب‬ ‫خطوط‬ Perform engineering duties in planning, designing, and overseeing construction and maintenance of building structures, and facilities, such as roads, airports, bridges, pipelines and power plants. Civil Engineer ‫مدني‬ ‫مهندس‬ Sample Job Titles ‫وظيفية‬ ‫مسميات‬ ‫أمثلة‬ Notes ‫مالحظات‬ ‫الكيمائية‬ ،‫الحيوية‬ ‫الطبية‬ ،‫الكهربائية‬ ،‫البترولية‬ ،‫الميكانيكية‬ ‫الهندسة‬ ‫مثل‬ ‫العديدة‬ ‫الهندسية‬ ‫المجاالت‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫البكالوريوس‬ ‫درجة‬ ‫الخ‬ .. ‫أوالصناعية‬ Bachelor’s degree in any of the many engineering fields such as mechanical, electrical, petroleum, biomedical, chemical, industrial..etc King Faisal University, King Fahd University for Petroleum and Minerals, University of Dammam, Jubail Industrial College, Prince Mohammad bin Fahad University, Technical Higher Institute for Engineering & Petroleum, Tafe Arabia for Training... Get our APP for complete listing ‫جامعة‬ ،‫والمعادن‬ ‫للبترول‬ ‫فهد‬ ‫الملك‬ ‫جامعة‬ ،‫فيصل‬ ‫الملك‬ ‫جامعة‬ ،‫فهد‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫األمير‬ ‫جامعة‬ ،‫الصناعية‬ ‫الجبيل‬ ‫كلية‬ ،‫الدمام‬ ...‫للتدريب‬ ‫العربية‬ ‫طيف‬ ،‫والبترول‬ ‫للهندسة‬ ‫العالي‬ ‫التقنية‬ ‫معهد‬ ‫القائمة‬ ‫الستكمال‬ ‫التطبيق‬ ‫على‬ ‫احصل‬ :‫بالتالي‬ ‫يقوم‬ ‫المهنة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يعمل‬ ‫الذي‬ ‫الشخص‬ Someone working in this field would typically:
  3. 3. 21 20‫المهن‬ ‫الكتشاف‬ ‫روابي‬ ‫لمعرض‬ ‫المهن‬ ‫دليل‬‫المهن‬ ‫الكتشاف‬ ‫روابي‬ ‫لمعرض‬ ‫المهن‬ ‫دليل‬ Rawabi Talent Exhibit Career Guide Rawabi Talent Exhibit Career Guide Notes ‫مالحظات‬ ‫الفيزياء‬ ‫علم‬ Knowledge of physics ‫التحقيق‬ ‫مهارات‬ Investigative skills ‫ونتائج‬ ‫أعمال‬ ‫تحديد‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫النظم‬ Ability to determine system interworking and outcomes ‫الحاسب‬ ‫لغات‬ ‫وكتابة‬ ‫فهم‬ Understanding and writing in computer languages ‫المهارات‬ ‫المطلوبة‬ Skills Required ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫التواصل‬ ‫أساليب‬ ‫وتحسين‬ ‫والقيود‬ ‫المعقدة‬ ‫لألنظمة‬ ‫حلول‬ ‫وتطوير‬ ‫لتصميم‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫استخدام‬ .‫التقنية‬ ‫الحلول‬ ‫استخدام‬ Utilize technology to design and develop solutions to complex systems and enhance communications through technological solutions. ‫واإلتصاالت‬ ‫المعلومات‬ ‫تقنية‬ Information and Communication TechnologyComputer Programmer ‫آلي‬ ‫حاسب‬ ‫مبرمج‬ ‫إلى‬ ‫لترميزها‬ ‫المنطقي‬ ‫التسلسل‬ ‫من‬ ‫تفصيلية‬ ‫خرائط‬ ‫إلى‬ ‫واإلجراءات‬ ‫المشاكل‬ ‫وبيانات‬ ‫المشروع‬ ‫مواصفات‬ ‫تحويل‬ .‫محددة‬ ‫ومعلومات‬ ‫وبيانات‬ ‫وثائق‬ ‫واسترداد‬ ،‫تحديد‬ ،‫لتخزين‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫برامج‬ ‫وكتابة‬ ‫تطوير‬ .‫الكمبيوتر‬ ‫لغة‬ Convert project specifications and statements of problems and procedures to detailed logical flow charts for coding into computer language. Develop and write computer programs to store, locate, and retrieve specific documents, data and information. ‫شبكات‬ ‫توفير‬ ‫لضمان‬ ‫المؤسسات‬ ‫بين‬ ‫فيما‬ ‫أو‬ ‫المؤسسة‬ ‫داخل‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫اتصال‬ ‫شبكات‬ ‫ودعم‬ ‫وصيانة‬ ‫تركيب‬ .‫األداء‬ ‫من‬ ‫قدر‬ ‫أقصى‬ ‫االتصاالت‬ Install, maintain and support computer communication networks within an organization or between organizations to ensure that communication networks provide maximum performance and availability for their users. Network Engineer ‫شبكات‬ ‫مهندس‬ ‫تحديد‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ .‫الحاسب‬ ‫وتطبيقات‬ ‫الشبكات‬ ‫توزيع‬ ‫ونظم‬ ‫التشغيل‬ ‫نظم‬ ‫واختبار‬ ‫وتطوير‬ ‫وتصميم‬ ‫بحث‬ .‫البرامج‬ ‫متطلبات‬ ‫وتحليل‬ ‫وصياغة‬ ‫التشغيلية‬ ‫المواصفات‬ Research, design, develop and test operating systems, software and network distribution applications. Set operational specifications and formulate and analyze software qualifications. Computer Software Engineer ‫الآللي‬ ‫الحاسب‬ ‫برامج‬ ‫مهندس‬ ‫شخصيا‬ ‫للعمالء‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫مشاكل‬ ‫حل‬ ‫و‬ ‫األسئلة‬ ‫على‬ ‫اإلجابة‬ .‫الكمبيوتر‬ ‫لمستخدمي‬ ‫التقنية‬ ‫المساعدة‬ ‫تقديم‬ ‫البريد‬ ،‫النصوص‬ ‫معالجة‬ ،‫التثبيت‬ ،‫بالطباعة‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫المساعدة‬ ‫يوفر‬ ‫وقد‬ ‫بعيد‬ ‫موقع‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الهاتف‬ ‫عبر‬ .‫التشغيل‬ ‫وأنظمة‬ ،‫اإللكتروني‬ Provide technical assistance to computer system users. Answer questions or resolve computer problems for clients in person, via telephone or from remote locations. May provide assistance concerning the use of computer hardware and software, including printing, installation, word processing, electronic mail and operating systems. Support Specialist ‫التقني‬ ‫الدعم‬ ‫أخصائي‬ ‫اإلنترنت‬ ‫شبكة‬ ‫على‬ ‫والمواقع‬ ‫الويب‬ ‫تطبيقات‬ ‫وتصميم‬ ‫لتطوير‬ ‫والفنية‬ ‫المعمارية‬ ‫المعايير‬ ‫وتعيين‬ ‫إنشاء‬ .‫وصيانته‬ ‫وتعزيزه‬ ،‫الموقع‬ ‫محتوى‬ ‫بإنشاء‬ ‫والمباشرة‬ Create and specify architectural and technical parameters to develop and design web applications and web sites, direct web site content creation, enhance and maintain it. Web Designer ‫انترنت‬ ‫مواقع‬ ‫مصمم‬ Sample Job Titles ‫وظيفية‬ ‫مسميات‬ ‫أمثلة‬ ‫نظم‬ ،‫الكمبيوتر‬ ‫علوم‬ ‫التخصصات‬ ‫تشمل‬ .‫بالحاسوب‬ ‫المتعلقة‬ ‫المجاالت‬ ‫في‬ ‫الدبلوم‬ ‫أو‬ ‫المتوسطة‬ ‫الجامعية‬ ‫الشهادة‬ ،‫البكالوريوس‬ ‫درجة‬ ‫البرمجيات‬ ‫هندسة‬ ،‫المعلومات‬ Bachelor, associate or diploma degree in a computer-related field, relevant majors include computer science, information systems, software engineering King Fahd University for Petroleum and Minerals, University of Dammam, King Faisal University, Dammam College of Technology, University College of Jubail, Prince Mohammad bin Fahad University, AlKhaleej Training and Education, Alalamiyah for Training... Get our APP for complete listing ‫الملك‬ ‫جامعة‬ ،‫الدمام‬ ‫جامعة‬ ،‫والمعادن‬ ‫للبترول‬ ‫فهد‬ ‫الملك‬ ‫جامعة‬ ‫األمير‬ ‫جامعة‬ ،‫الجامعية‬ ‫الجبيل‬ ‫كلية‬ ،‫بالدمام‬ ‫التقنية‬ ‫الكلية‬ ،‫فيصل‬ ‫العالمية‬ ‫معهد‬ ،‫والتعليم‬ ‫للتدريب‬ ‫الخليج‬ ‫معهد‬ ،‫فهد‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ...‫للتدريب‬ ‫القائمة‬ ‫الستكمال‬ ‫التطبيق‬ ‫على‬ ‫احصل‬ :‫بالتالي‬ ‫يقوم‬ ‫المهنة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يعمل‬ ‫الذي‬ ‫الشخص‬ Someone working in this field would typically: ‫المقترح؟‬ ‫الدراسي‬ ‫المؤهل‬ ‫ما‬ What is a suggested academic qualification? Where could I study? ‫أدرس؟‬ ‫أن‬ ‫يمكنني‬ ‫أين‬
  4. 4. 23 22‫المهن‬ ‫الكتشاف‬ ‫روابي‬ ‫لمعرض‬ ‫المهن‬ ‫دليل‬‫المهن‬ ‫الكتشاف‬ ‫روابي‬ ‫لمعرض‬ ‫المهن‬ ‫دليل‬ Rawabi Talent Exhibit Career Guide Rawabi Talent Exhibit Career Guide ‫المقترح؟‬ ‫الدراسي‬ ‫المؤهل‬ ‫ما‬ What is a suggested academic qualification? Where could I study? ‫أدرس؟‬ ‫أن‬ ‫يمكنني‬ ‫أين‬ .‫مختلفة‬ ‫وسائط‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫للمستهلكين‬ ‫بيعها‬ ‫إلعادة‬ ‫بالجملة‬ ‫البضائع‬ ‫شراء‬ Select products and/or services and profitably sell them to consumers through various media and methods. Retail ‫التجزئة‬ Merchandise Planner ‫مبيعات‬ ‫مخطط‬ ‫مراقبة‬ ،‫المخزون‬ ‫رصد‬ ،‫المالي‬ ‫التخطيط‬ ‫ذلك‬ ‫ويتضمن‬ ‫التجزئة‬ ‫لشركة‬ ‫المنتجات‬ ‫مجموعة‬ ‫على‬ ‫والسيطرة‬ ‫التخطيط‬ .‫التوزيع‬ ‫وتنسيق‬ ‫التجارية‬ ‫العالمة‬ Plan and control the product range of a retail company involving financial planning, inventory monitoring, brand monitoring and coordination of distribution. ‫الشكاوى‬ ‫ومعالجة‬ ‫والخدمات‬ ‫المنتجات‬ ‫حول‬ ‫االستفسارات‬ ‫على‬ ‫ردا‬ ‫المعلومات‬ ‫لتقديم‬ ‫العمالء‬ ‫مع‬ ‫التفاعل‬ .‫وحلها‬ Interact with customers to provide information in response to inquiries about products and services and handle and resolve complaints. Customer Service Representative ‫العمالء‬ ‫خدمة‬ ‫ممثل‬ ‫سجالت‬ ،‫الماضية‬ ‫الشراء‬ ‫اتجاهات‬ ‫تحليل‬ .‫بالتجزئة‬ ‫البيع‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫للمستهلكين‬ ‫بيعها‬ ‫إلعادة‬ ‫البضائع‬ ‫شراء‬ ‫لالتفاقيات‬ ‫وفقا‬ ‫للبضائع‬ ‫الدفع‬ ‫وتنظيم‬ ‫تحديد‬ .‫واإلنتاجية‬ ‫القيمة‬ ‫لتحديد‬ ‫البضائع‬ ‫ونوعية‬ ‫وسعر‬ ‫المبيعات‬ .‫التعاقدية‬ Buy merchandise for resale to consumers at the retail level. Analyze past buying trends, sales records, price and quality of merchandise to determine value and yield. Select, order and authorize payment for merchandise according to contractual agreements. Retail Buyer ‫التجزئة‬ ‫مشتريات‬ ‫مسؤول‬ .‫بها‬ ‫المتعلقة‬ ‫بالخدمات‬ ‫والقيام‬ ‫الجلد‬ ‫وعالجات‬ ‫والشعر‬ ‫الماكياج‬ ‫حول‬ ‫للعمالء‬ ‫توصيات‬ ‫تقديم‬ Make recommendations to customers about hair, makeup and skin treatments for customers and carry out related services. Beauty Stylist ‫تجميل‬ ‫أخصائي‬ ‫العميل‬ ‫الحتياجات‬ ‫وفقا‬ ‫البضائع‬ ‫وضبط‬ ‫العمالء‬ ‫مع‬ ‫عالقات‬ ‫إقامة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫والخدمات‬ ‫المنتجات‬ ‫توزيع‬ ‫تنسيق‬ .‫السوق‬ ‫وتوجهات‬ Coordinate distribution of goods and services by establishing relationships with clients and adjust merchandise according to client needs and market trends. Sales Associate ‫مبيعات‬ ‫موظف‬ ‫اآلخرين‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫مهارات‬ Interpersonal skills ‫اإلقناع‬ ‫مهارات‬ Persuasion skills ‫التفاوض‬ ‫مهارات‬ Negotiation skills Service skills ‫الخدمة‬ ‫مهارات‬ ‫المساعدة‬ ‫مهارات‬ Helping skills ‫المهارات‬ ‫المطلوبة‬ Skills Required Sample Job Titles ‫وظيفية‬ ‫مسميات‬ ‫أمثلة‬ ‫المكتب‬ ‫خدمات‬ ‫أو‬ ‫التوريد‬ ‫سلسلة‬ ‫إدارة‬ ،‫البيع‬ ‫عمليات‬ ‫إدارة‬ ،‫والمبيعات‬ ‫التسويق‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫التدريب‬ ‫أو‬ ‫الدبلوم‬ ،‫البكالوريوس‬ ‫درجة‬ ‫األمامي‬ Bachelor’s degree, diploma or training in the areas of marketing and sales, sales operations management, supply chain management, or front office services King Fahad University of Petroleum & Minerals, University of Dammam, University College of Jubail, Prince Mohammad bin Fahad University, Arab Open University, Alkhaleej for Training, Saudi Oger Co. Training Institute... Get our APP for complete listing ‫كلية‬ ،‫الدمام‬ ‫جامعة‬ ،‫والمعادن‬ ‫للبترول‬ ‫فهد‬ ‫الملك‬ ‫جامعة‬ ‫العربية‬ ‫الجامعة‬ ،‫فهد‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫األمير‬ ‫جامعة‬ ،‫الجامعية‬ ‫الجبيل‬ ...‫للتدريب‬ ‫أوجه‬ ‫سعودي‬ ‫معهد‬ ،‫للتدريب‬ ‫الخليج‬ ‫معهد‬ ،‫المفتوحة‬ ‫القائمة‬ ‫الستكمال‬ ‫التطبيق‬ ‫على‬ ‫احصل‬ Notes ‫مالحظات‬ :‫بالتالي‬ ‫يقوم‬ ‫المهنة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يعمل‬ ‫الذي‬ ‫الشخص‬ Someone working in this field would typically:
  5. 5. 25 24‫المهن‬ ‫الكتشاف‬ ‫روابي‬ ‫لمعرض‬ ‫المهن‬ ‫دليل‬‫المهن‬ ‫الكتشاف‬ ‫روابي‬ ‫لمعرض‬ ‫المهن‬ ‫دليل‬ Rawabi Talent Exhibit Career Guide Rawabi Talent Exhibit Career Guide :‫بالتالي‬ ‫يقوم‬ ‫المهنة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يعمل‬ ‫الذي‬ ‫الشخص‬ Someone working in this field would typically: ‫المقترح؟‬ ‫الدراسي‬ ‫المؤهل‬ ‫ما‬ What is a suggested academic qualification? Where could I study? ‫أدرس؟‬ ‫أن‬ ‫يمكنني‬ ‫أين‬ ‫تسمح‬ ‫التي‬ ‫السوق‬ ‫ظروف‬ ‫مع‬ ‫متماشية‬ ‫لتكون‬ ‫التوجيهية‬ ‫المبادئ‬ ‫وإدارة‬ ‫الشركة‬ ‫استراتيجية‬ ‫وتطوير‬ ‫تعيين‬ .‫والخدمات‬ ‫المنتجات‬ ‫لبيع‬ Set and develop company strategy and management guidelines to be in line with market conditions that allow the sale of products and/or services. Business ‫األعمال‬ ‫إدارة‬ Business Analyst ‫إداري‬ ‫محلل‬ ‫بتطبيق‬ ‫والتوصية‬ ‫الشركة‬ ‫عمليات‬ ‫مراجعة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وفعالية‬ ‫كفاءة‬ ‫بأعلى‬ ‫العمليات‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫اإلدارة‬ ‫مساعدة‬ .‫والعمليات‬ ‫لإلدارة‬ ‫جديدة‬ ‫أساليب‬ Assist management in operating more efficiently and effectively by reviewing company processes and recommending new management and operations methods. ‫قد‬ .‫الخدمة‬ ‫أو‬ ‫للمنتج‬ ‫المحتملة‬ ‫المبيعات‬ ‫لتحديد‬ ‫الوطنية‬ ‫أو‬ ‫اإلقليمية‬ ،‫المحلية‬ ‫المجاالت‬ ‫في‬ ‫السوق‬ ‫ظروف‬ ‫بحث‬ .‫والتوزيع‬ ‫التسويق‬ ‫وأساليب‬ ،‫المبيعات‬ ،‫األسعار‬ ،‫المنافسين‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫جمع‬ ‫يتضمن‬ Research market conditions in local, regional, or national areas to determine potential sales of products or services. May gather information on competitors, prices, sales, and methods of marketing and distribution. Business Development Specialist ‫األعمال‬ ‫تطوير‬ ‫أخصائي‬ ‫المشورة‬ ‫تقديم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أعمالهم‬ ‫أداء‬ ‫و‬ ‫نمو‬ ‫وتحسين‬ ،‫قيمة‬ ‫خلق‬ ،‫المشاكل‬ ‫حل‬ ‫على‬ ‫المؤسسات‬ ‫مساعدة‬ .‫المنظمة‬ ‫تفتقدها‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫المتخصصة‬ ‫والمهارات‬ ‫والخبرة‬ ‫الموضوعية‬ Help organizations solve issues, create value, maximize growth and improve their business performance by providing objective advice, expertise and specialist skills which the organization may be lacking. Management Consultant ‫إداري‬ ‫مستشار‬ ،‫الفرصة‬ ‫يرى‬ ‫األعمال‬ ‫رائد‬ .‫الربح‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المخاطرة‬ ‫افتراض‬ ‫مع‬ ‫جديد‬ ‫تجاري‬ ‫تعهد‬ ‫أو‬ ‫مشروع‬ ‫وإدارة‬ ‫تنظيم‬ .‫ويديره‬ ‫التجاري‬ ‫العمل‬ ‫يبدأ‬ ،‫خطة‬ ‫يصنع‬ Organize and manage a new project or business undertaking, assuming the risk for the sake of profit. An entrepreneur sees an opportunity, makes a plan, starts the business and manages the business. Entrepreneur ‫أعمال‬ ‫رائد‬ ‫الويب‬ ‫أنظمة‬ ‫على‬ ‫المستمرة‬ ‫الصيانة‬ ‫وإجراء‬ ‫تنفيذ‬ ،‫بإنشاء‬ ‫يقومون‬ ‫الذين‬ ‫الموظفين‬ ‫وإدارة‬ ‫على‬ ‫اإلشراف‬ .‫اإلنترنت‬ ‫عبر‬ ‫الخدمات‬ ‫أو‬ ‫المنتجات‬ ‫لبيع‬ ‫للشركة‬ Oversee and manage employees who create, implement and perform continuous maintenance on a company’s web systems to sell products or services online. E-Commerce Manager ‫اإللكترونية‬ ‫التجارة‬ ‫إدارة‬ ‫مدير‬ ‫وحلها‬ ‫المشاكل‬ ‫تحديد‬ ‫في‬ ‫اإلبداع‬ Creative problem identification and solving skills ‫الحلول‬ ‫تطبيق‬ Application of solutions ‫والتحسين‬ ‫القياس‬ ‫مهارات‬ Measurement and improvement skills ‫مع‬ ‫والعمل‬ ‫الدراسة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫الجديدة‬ ‫والمواد‬ ‫المعلومات‬ Ability to study and work with new information and materials ‫المهارات‬ ‫المطلوبة‬ Skills Required Sample Job Titles ‫وظيفية‬ ‫مسميات‬ ‫أمثلة‬ ‫الحرة‬ ‫األعمال‬ ‫أو‬ ‫اإلدارة‬ ،‫األعمال‬ ‫إدارة‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫الدبلوم‬ ‫أو‬ ‫البكالوريوس‬ ‫درجة‬ Bachelor’s degree or diploma in the areas of business administration, management, or entrepreneurship University of Dammam, King Faisal University, Fahad University of Petroleum & Minerals, University College of Jubail, Prince Mohammad bin Fahad University, Arab Open University, Saudi Electronic University, Al-Jehat Training, Global Knowledge... Get our APP for complete listing ‫للبترول‬ ‫فهد‬ ‫الملك‬ ‫جامعة‬ ،‫فيصل‬ ‫الملك‬ ‫جامعة‬ ،‫الدمام‬ ‫جامعة‬ ،‫فهد‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫األمير‬ ‫جامعة‬ ،‫الجامعية‬ ‫الجبيل‬ ‫كلية‬ ،‫والمعادن‬ ‫معهد‬ ،‫االلكترونية‬ ‫السعودية‬ ‫الجامعة‬ ،‫المفتوحة‬ ‫العربية‬ ‫الجامعة‬ ...Global Knowledge ،‫للتدريب‬ ‫الجهات‬ ‫القائمة‬ ‫الستكمال‬ ‫التطبيق‬ ‫على‬ ‫احصل‬ Notes ‫مالحظات‬
  6. 6. 27 26‫المهن‬ ‫الكتشاف‬ ‫روابي‬ ‫لمعرض‬ ‫المهن‬ ‫دليل‬‫المهن‬ ‫الكتشاف‬ ‫روابي‬ ‫لمعرض‬ ‫المهن‬ ‫دليل‬ Rawabi Talent Exhibit Career Guide Rawabi Talent Exhibit Career Guide ‫المقترح؟‬ ‫الدراسي‬ ‫المؤهل‬ ‫ما‬ What is a suggested academic qualification? Where could I study? ‫أدرس؟‬ ‫أن‬ ‫يمكنني‬ ‫أين‬ ،‫البشرية‬ ‫العوامل‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫العمليات‬ ‫وإصالح‬ ‫واختبار‬ ‫بناء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الصناعي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫نظم‬ ‫وتحسين‬ ‫تصميم‬ .‫والعمليات‬ ‫الجودة‬ ‫ومراقبة‬ Design and improve systems for industrial production (building, testing, repairing) processes including human work factors, quality control and processes. Manufacturing ‫الصناعة‬Industrial Engineer ‫صناعي‬ ‫مهندس‬ ‫العمل‬ ‫عوامل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الصناعي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫عمليات‬ ‫إلدارة‬ ‫المتكاملة‬ ‫النظم‬ ‫وتقييم‬ ‫اختبار‬ ،‫تطوير‬ ،‫تصميم‬ .‫واإلنتاج‬ ‫التكاليف‬ ‫تحليل‬ ‫وتنسيق‬ ،‫المواد‬ ‫تدفق‬ ‫و‬ ‫اللوجستية‬ ‫الخدمات‬ ،‫المخزون‬ ‫مراقبة‬ ،‫الجودة‬ ‫مراقبة‬ ،‫البشرية‬ Design, develop, test, and evaluate integrated systems for managing industrial production processes including human work factors, quality control, inventory control, logistics and material flow, cost analysis and production coordination. .‫التشغيل‬ ‫أنشطة‬ ‫في‬ ‫المنظمة‬ ‫تستخدمها‬ ‫التي‬ ‫والميكانيكية‬ ‫االلكترونية‬ ‫المكونات‬ ‫وإصالح‬ ‫اختبار‬ Test and repair electronic and mechanical components that an organization uses in operating activities. Instrumentation Technician ‫دقيقة‬ ‫آالت‬ ‫تقني‬ ‫التكاليف‬ ‫إخفاض‬ ،‫اإلنتاج‬ ‫لزيادة‬ ‫وصناعيين‬ ‫تجاريين‬ ‫مصممين‬ ‫مع‬ ‫يعمل‬ ‫قد‬ .‫التصنيع‬ ‫نظم‬ ‫وتحسين‬ ‫تصميم‬ .‫المنافسة‬ ‫في‬ ‫المصنعين‬ ‫تفوق‬ ‫كيفية‬ ‫بشأن‬ ‫حلوال‬ ‫يجد‬ ‫قد‬ ‫أنه‬ ‫كما‬ ‫المنتج‬ ‫تصميم‬ ‫وتحسين‬ Design and improve manufacturing systems. May work with commercial and industrial designers to increase production, decrease costs and refine a product’s design and may also find solutions on how manufacturers can edge out the competition. Manufacturing Engineer ‫تصنيع‬ ‫مهندس‬ .‫العليا‬ ‫اإلدارة‬ ‫ومواصفات‬ ‫الصناعية‬ ‫الممارسات‬ ‫مع‬ ‫وتتفق‬ ‫فعالة‬ ،‫كافية‬ ‫الشركة‬ ‫لدى‬ ‫التصنيع‬ ‫نظم‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ .‫والطويل‬ ‫القصير‬ ‫األجلين‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫المنتج‬ ‫جودة‬ ‫تحسين‬ ‫في‬ ‫القطاعات‬ ‫ومديري‬ ‫األقسام‬ ‫رؤساء‬ ‫مساعدة‬ Ensure that a company’s manufacturing systems are adequate, functional and conform to industry practices and senior management’s specifications. Help department heads and segment managers improve product quality over short and long term periods. Operations Engineer ‫العمليات‬ ‫مهندس‬ ‫في‬ ‫التشغيل‬ ‫متطلبات‬ ‫العمل‬ ‫أنظمة‬ ‫تلبية‬ ‫وضمان‬ ‫العملية‬ ‫فعالية‬ ‫اختبار‬ ،‫المؤسسة‬ ‫لدى‬ ‫التشغيل‬ ‫آليات‬ ‫استعراض‬ .‫التشغيل‬ ‫عمليات‬ ‫لتحسين‬ ‫اإلنتاج‬ ‫قسم‬ ‫ورؤساء‬ ‫أفراد‬ ‫مع‬ ‫العمل‬ ‫تتضمن‬ ‫كما‬ .‫والطويل‬ ‫القصير‬ ‫األجلين‬ Review an organization’s operating mechanisms, test process effectiveness and ensure that business systems meet operating qualifications in the short and long terms. They also work with production personnel and department chiefs to improve operating processes. Process Engineer ‫الصناعية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫مهندس‬ Sample Job Titles ‫وظيفية‬ ‫مسميات‬ ‫أمثلة‬ ‫التصنيع‬ ‫هندسة‬ ‫بتقنية‬ ‫متعلق‬ ‫دبلوم‬ ‫أو‬ ،‫التصنيع‬ ‫هندسة‬ ،‫الصناعية‬ ‫الهندسة‬ ‫في‬ ‫البكالوريوس‬ ‫درجة‬ Bachelor’s degree in industrial engineering, manufacturing engineering, or a diploma related to manufacturing engineering technology King Fahad University of Petroleum & Minerals, Dammam College of Technology, Jubail Industrial College, King Saud University, King Khalid University, King AbdulAziz University, Tafe Arabia for Training... Get our APP for complete listing ‫كلية‬ ،‫بالدمام‬ ‫التقنية‬ ‫الكلية‬ ،‫والمعادن‬ ‫للبترول‬ ‫فهد‬ ‫الملك‬ ‫جامعة‬ ‫جامعة‬ ،‫خالد‬ ‫الملك‬ ‫جامعة‬ ،‫سعود‬ ‫الملك‬ ‫جامعة‬ ،‫الصناعية‬ ‫الجبيل‬ ...‫للتدريب‬ ‫العربية‬ ‫طيف‬ ‫معهد‬ ،‫عبدالعزيز‬ ‫الملك‬ ‫القائمة‬ ‫الستكمال‬ ‫التطبيق‬ ‫على‬ ‫احصل‬ ‫ميكانيكية‬ ‫مهارات‬ Mechanical skills ‫اإلصالح‬ ‫مهارات‬ Repairing skills ‫المشكالت‬ ‫وحل‬ ‫المنطق‬ Reasoning and problem solving Math skills ‫الرياضيات‬ ‫مهارات‬ ‫األنماط‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ Pattern recognition ‫المهارات‬ ‫المطلوبة‬ Skills Required Notes ‫مالحظات‬ :‫بالتالي‬ ‫يقوم‬ ‫المهنة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يعمل‬ ‫الذي‬ ‫الشخص‬ Someone working in this field would typically:

×