1. RNI No. : GUJGUJ/2010/33721
Áfl÷◊Ì ’˛ÏÁ© ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿
á ÷_hÎÌ - ÕÌ.ÁÌ. ¤| á ‰Ê˝ — 3 á ±_¿ — 205 á µ’¤˘√÷Î Á‹Î«Îfl (ÿˆÏfi¿), Á_‰÷ — 2068, Ïfi… ±ÎÁ˘ Áÿ ±ı¿ÎÿÂÌ, √w‰Îfl á ’ÎfiÎ - 8, Ï¿_‹÷ — 1.50 á ÷Î. 25 ±˘@À˘⁄fl 2012, Áfl÷. á ÁË÷_hÎÌ - ‹÷˝Ω ¬_¤Î÷‰Î·Î á
á Upbhogta Samachar (Daily) SURAT á Year - 3 á Issue - 205 á e-mail : upbhogta_samachar@yahoo.com á Date : 25-10-2012, Thursday á Page : 8, Price 1.50/-
á ¿Î›Î˝·› — 141, ÏÿT›Îfi_ÿ ¥LÕVÀˇÌ›Ô· ±ıVÀıÀ, Áε◊ {˘fifiÌ ’λ‚, µ‘fiÎ, Áfl÷. Mob. 98984 78454
MkkÞLkk Lknuðk÷Lke fux÷kf Lkðk [nuhkykuLku Ãký MÚkkLk {¤þu
furLÿÞ furçkLkux{kt 28{eyu {kuxk VuhVkhLkku íkgku íkiÞkh
Lksh nðu £uL[ ykuÃkLk
Ãkh fuLÿeík ÚkE
r{Lkkûke LkxhksLk, rËÃkkËkMk {wLkþe, yrÄh [kiÄhe yLku SyuMkxeLku ÷ELku r[ËBçkh{ ykþkðkËe
Ãku r hMk, íkk.24 : zu L k{kfo
«rËÃk ¼èk[kÞoLkk Lkk{ Ãkh [[ko : fux÷kfLku çkZíke {¤þu
Lkðe rËÕne, íkk.24 : furLÿÞ
furçkLkux{kt ykøkk{e hrððkhLkk
swËkswËk rð»kÞkuLku ÷ELku xufku ÃkkAku
¾U[e ÷eÄku níkku su{kt rzÍ÷Lke
{kxu su Lkk{kuLke [[ko Au íku{kt
{krýíkk xkøkkuh yLku r{Lkkûke
r[ËBçkh{ yLku {kuËe ðå[u yksu çkuXf
Lkðe rËÕne, íkk.24 : furLÿÞ Lkkýkt «ÄkLk Ãke.
yku à kLk{kt «Úk{ ð¾ík Sík rËðMku yu x ÷u fu 28{e ®f{ík{kt ¼kððÄkhk, rhxu÷{kt LkxhksLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su r[ËBçkh{ ykðíkefk÷u SyuMkxeLkk {k{÷u Mkwþe÷
{u¤ðLkkh ¼khíkLke Mxkh ¾u÷kze yku õ xku ç khLkk rËðMku Äh¾{ yu V zeykE íkÚkk yu ÷ ÃkeS Þwðk «ÄkLkkuLku furçkLkux{kt çkZíke {ku Ë eLku {¤þu . yu B Ãkkðzo fr{xe yku V Mxu x
MkkÞLkk Lknuðk÷ økwÁðkhÚke þY VuhVkh fhðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE rMk÷eLzhkuLku {ÞkorËík fhðkLkk {¤e þfu Au yÚkðk íkku Mðíktºk VkELkkLMkLkk [uh{uLk Mkwþe÷ {kuËe MkkÚkuLke çkuXf
ÚkE hnu÷e £uL[ ykuÃkLk MkwÃkh økÞku Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn rLkýoÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k nðk÷ku hkßÞfûkkLkk «ÄkLk íkhefu ¾qçks {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. SyuMkxeLkk
rMkrhÍ{kt nku x Vu ð rhx íkhefu yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe çku ð»ko{kt yu hkò yLku ËÞkrLkÄe {¤e þfu Au íku{kt Mkr[Lk ÃkkE÷kux, y{÷efhý MkkÚku Mkt ç kt r Äík {w Æ kyku Ãkh yk
{uËkLk{kt Wíkhþu. ð»ko{kt Ãkkt[{e ðå[u ðkík[eíkLkk fux÷kf Ëkuh {khLk Lkef¤e [w õ Þk Au . ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkæÞk, rsríkLk r{®xøk{kt [[ko fhðk{kt ykðþu.
{rn÷k ®MkøkÕMk MÃkÄko Síkðk {kxu ÞkuòE [wõÞk Au. ðkík[eíkLkku Ëkuh {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe «MkkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu
MkkÞLkkLku nkuxVuðrhx økýðk{kt Ãkqhku ÚkE [wõÞku Au. nk÷{kt s swËeswËe heíku hk»xÙÃkrík ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk A «ÄkLkku {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu r[ËBçkh{ ykðíkefk÷u MktçktrÄík {wÆkyku Ãkh rððkËLku Ëqh fhðk{kt MkV¤
ykðe hne Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt xku[Lkk MkÇÞku furçkLkux{kt MÚkkLk «ýð {w ¾ So L ku {éÞk níkk. fu r çkLku x {kt Ú ke Lkef¤e [q õ Þk Au . {kuËeLku {¤þu. yk r{®xøk{kt SyuMkxeLku y{÷e hnuþu. íku{ýu fÌkw níkw fu íkuyku Mkwþe÷ {kuËeLku {¤þu.
fkMÞ [tÿf SíkLkkh MkkÞLkkyu çku {u ¤ ððk {kxu òu h Ëkh ÷ku ç ke íÞkhÚke s furçkLkux{kt VuhVkhLku fkUøkúuMkLkk ðÄw MkÇÞkuLku íkf ykÃkðk{kt çkLkkððkLkk {wÆk Ãkh [[ko fhðk{kt ykðþu. Mkwþe÷ {kuËe MkkÚkuLke ðkík[eík çkkË fr{xe MkkÚku
{rnLkkLkku çkúuf ÷eÄku níkku yLku [÷kðe hÌkk níkk. yuðe yxf¤ku ÷ELku yxf¤ku íkeðú çkLke økE ykðe þfu Au. çktøkk¤{ktÚke Ãký r[ËBçkh{u rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au fu fuLÿ Mkhfkh r{®xøk Þkusðk{kt ykðþu. yk çktLku r{®xøkku ¾wçk
íÞkhçkkË þkLkËkh ðkÃkMke fheLku [k÷e hne Au fu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLke níke. fu x ÷kf MkÇÞku L ku íkf ykÃkðk{kt xqtf Mk{Þ{kt s SyuMkxeLku y{÷e çkLkkððk MkkÚku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfþu.
ykuzuLMku{kt økÞk Mkókn{kt ®MkøkÕMk yLku zeyu{fuLke çkkËçkkfe ÚkÞk yuðe yxf¤ku [k÷e hne Au fu ykðLkkh Au su{kt rËÃkkËkMk {wLkþe,
MÃkÄko Síke níke. nðu íkuLke Lksh çkkË fkuE Ãký Mk{Þu furçkLkux{kt fu x ÷kf Þw ð k [nu h kyku L ku Ãký yrÄh [ki Ä he, Ãkrù{ çkt ø kk¤ SyuMkxeLkk y{÷efhý MkkÚku MktçktrÄík {wÆkyku Ãkh ¾kMk
£uL[ ykuÃkLk{kt xkuVe WÃkh fuLÿeík VuhVkh fhðk{kt ykðþu. {{íkk fu r çkLku x {kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ÃkeMkeMkeLkk ðzk «rËÃk ¼èk[kÞoLkku [[ko :ÞwÃkeyu Mkhfkh økqt[ðýLku Ëqh fhðk{kt MkV¤ Úkþu
ÚkE økE Au. çkuLkSoLke Ãkkxeo ík]ý{q÷ fkUøkúuMku ykðþu. furçkLkux{kt MÚkkLk {u¤ððk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
sÞ÷r÷íkkyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku fuLÿeÞ Ãkt[ fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhþu ykEyuMkykE MkkXøkktX{kt íkÃkkMk
fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðÄw rðs¤eLke sÞkLke {ktøk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh MktÃkík ykEyuMkykE yusLxku
[uÒkE, íkk.24 : íkr{÷Lkkzw{kt rðs¤eLke íktøkeLkku Mkk{Lkku fhe Ãkh [ktÃkíke Lksh fuLÿeík
hnu÷k íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu yksu ðÄw rðs¤eLke
{ktøk fhe níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k
Ãkºk{kt sÞ÷r÷íkkyu yk {wsçkLke {ktøk fhe Au. ÃkºkLke yuf Lkf÷
30{eyu økwshkík{kt ykðþu y{ËkðkË, íkk.24 :
ò{Lkøkh BÞw r LkrMkÃk÷
çkkË yk þÏMkLku rðrÄðík heíku
Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.
økktÄeLkøkh, íkk. 24 : íkuðe þõÞíkk Au. MkqºkkuLkk fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[khe yLku òMkq M keLke «ð] r ¥k {k{÷u
yksu r{rzÞk{kt òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. sÞ÷r÷íkkLkwt fnuðwt Au hkufz LkkýkLke ykEyu M kykELkk yu s Lx yu f rºkík fhðk{kt ykðu ÷ k
¼khíkLkk {w Ï Þ [q t x ýe sýkÔÞk «{kýu
fu rËÕne Mkhfkh swËeswËe furLÿÞ sLkhuxªøk MxuþLkku{ktÚke rðs¤e nuhkVuheLkk «&™u RËheþ rÃkLòhkLke Ãký Ãkqhkðk Ëþkoððk{kt ykðíkk yk
fr{þLkh yu . yu . Mkt à kík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh
÷ELku LkwfþkLk ÃknkU[kzu Au. sÞ÷r÷íkkyu fÌkw Au fu íkr{÷Lkkzw ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne þÏMku fkuE Mktíkku»kfkhf sðkçk
ykøkk{e íkk. 30e ÚkÞk çkkË hkßÞ MkhfkhLkk
sLkhuþLk yuLz rzrMxÙçÞwþLk r÷r{xuzLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk
ykuõxkuçkhLkk hkus økwshkíkLke
¼ksÃk yLku fkUøkúuMk fux÷kf yrÄfkheyku ¼ksÃk Au. þnuh ¢kE{ çkúkL[ îkhk ykÃÞku LkÚke. ykEyuMkykE
rzhuõxhu furLÿÞ {tºkk÷Þ Mk{ûk yk ytøkuLke hswykík fhe Au yLku
rðs¤e WÃk÷çÄ fhkððk {kxu «kÚkr{fíkkLkk ykÄkh Ãkh sYhe
{w ÷ kfkíku ykðe hÌkk Au . îkhk Ãkt[Lku íkhVe fk{ fhíkk nkuðkLke {tøk¤ðkhLkk rËðMku rðrÄðík òMkqMke fuMk{kt ºkýLke ÄhÃkfz
økwshkík rðÄkLkMk¼kLke çku fkutøkúuMku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku heíku ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk fhðk{kt ykðe [qfe Au.
fkurhzkuh WÃk÷çÄ çkLkkððk fÌkw Au.
íkçk¬u ÞkuòLkkhe [qtxýeLkk
hswykík Úkþu yøkkW hswykík fhe níke. çkkË íku L kk ykEyu M kykE 14{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku
Mkt Ë ¼o { kt {w Ï Þ [q t x ýe økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤u Ãký Ãký su yrÄfkheyku Mkk{u MkkÚkuLkk MktçktÄku ytøku {krníke ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu
fr{þLkh Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku hswykíkku fhe níke. Ãkhtíkw VrhÞkË fheLku íku {u¤ððkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. «Úk{ ykEyu M kykELkk
ÁˆŒÌ ˢ„V’À· ±ıLÕ fiÁa_√ ˢ‹, ·HÎΉÎÕÎ MkkÚku [[ko fhþu. yk WÃkhktík [qtxýe Ãkt[u Ãkwhkðk Lk nkuÞ íkuðe yrÄfkheyku L ke nsw Mkw Ä e Au Õ ÷k Úkku z kf rËðMk Mkw Ä e
yxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk
yusLx rMkhkswÆeLk VfehLke
ÄhÃkfz fhe níke.
[qtxýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt hkufz hf{ só fhðkLkwt ð÷ý çkË÷eyku fhðk{kt ykðe LkÚke.
ω{ÌÀŸ√ ÕΘ@ÀÁ˝ ¿Î›‹Ì ÕΘ@ÀÁ˝ fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk [k÷w hkÏÞwt Au. íÞkhu ¼ksÃk Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke Ãký þhík {qfe
Mkt Ë ¼o { kt Wå[ Ãkku ÷ eMk yLku fkUøkúuMk îkhk ¼khíkLkk
ríkYÃkrík {trËh{kt ©Øk¤wyu 5 fhkuzLkwt støke ËkLk ykÃÞwt
àÔ ÕΘ. ÂÂÎ_¿ √Î_‘Ì - ÕΘ. ±Ï«˝÷ √Î_‘Ì à ÕΘ. ‰Á_÷ ΩıÊÌ
(M.S.) ±˘◊˘˝ ’ ı Õ Ì¿ Á…˝ fi - ÿfl (M.S.) …fifl· Á…˝fi yrÄfkheyku íku{s ík{k{ {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh MktÃkíkLku
‹ÏËfiÎfiÎ ⁄ÌΩ ±fiı «˘◊Î flω‰Îflı à ÕΘ. …÷ÌLƒ ±ı‹. ’Àı· rsÕ÷k f÷uõxhku MkkÚku Ãký yk Mkt˼uo hswykík fheLku
àÔ ÕΘ. Á_Ïÿ’ ‹Ëı÷Î (M.D.) ŒÌ{ÌÂÌ›fi,Ô ’Ì.∞.ÁÌ.±Î¥.±ı«. çkuXf ÞkuSLku sYhe Mkq[Lkk ykðu Ë LkÃkºk ykÃkðk{kt ríkÁÃkrík, íkk.24 : W¥kh¼khík{kt ¼økðkLk «fkhLkk ËkLk fhLkkh
¿ÎfiÔ, fiο, √‚ÎfiÎ ÏfiWHÎÎ_÷Ô à ÕΘ. Ï«_÷fi ⁄Ì. ΩıÊÌ ykÃkþu . økw s hkík{kt ykðþu. yk WÃkhktík økwshkík W¥kh«Ëu þ Lkk yu f çkk÷kS íkhefu Ãký ©Øk¤w y ku Ãký ¼økðkLk
ÿfl ‹ÏËfiÎfiÎ ’Ëı·Î ±fiı hÎÌΩ ⁄‘‰ÎflÔı
(M.B;D.G.O.) rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýeLke [u B çkMko yku V fku { Mko L kw t Wãku ø kÃkríkyu rðï«rMkØ yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ðUfxuïhLkk {trËh{kt ykðu Au.
Á‰Îflı 10 ◊Ì 2 Á‘Ì
jÎÌ fl˘√fiÎ ÏfiWHÎÎ_÷ rðrÄðík ònuhkík fhkÞk çkkË «ríkrLkrÄ{t z ¤ Ãký {w Ï Þ ¼økðkLk ðUfxuïhLkk {trËh{kt Wãku ø kÃkríkyu rz{kLz ríkYÃkrík {t r ËhLku rðïLkk
à ⁄fl˘ÕÎ ËÎÀ˝ ÁıLÀfl (¥¿˘ ¿ÎÕa›˘√˛ÎŒÌ ‹ÎÀı)
à ÕΘ. ±·Ì±Á√fl ·Î¿ÕΉηΠykËþo yk[khMkt r níkkLkku [qtxýe fr{þLkhLku {¤eLku Ãkkt[ fhkuzLkwt ËkLk fÞwo Au. zÙ k ^x ríkY{k÷k ríkYÃkrík MkkiÚke {kuxk {trËhku{kt yuf
(D.H.M.S. - C.M.S.E.D.P.)
ÿfl ‹ÏËfiÎfiÎ ⁄ÌΩ ±fiı «˘◊Î Á˘‹‰Îflı y{÷ þY fhe ËuðkÞku Au. rËðk¤eLkk xkýu hkufz LkkýktLke Lkku E zkLkk yk ©Øk¤w y u Ëu ð kMÚkkLk{Lkk xku [ Lkk íkhefu økýðk{kt ykðu Au.
…fifl· ’˛ı@ÀÌÂfifl
- Á‰Îflı 10.00 ‰Î√Ôı su{kt YrÃkÞk 2.50 ÷k¾Úke nu h Vu h {kxu Aq x Akx ríkYÃkrík{kt ðU f xu ï hLkk yrÄfkheykuLku ykÃkeLku yk ynª Ëh ð»kuo {kuxe MktÏÞk{kt
àÔ ÕΘ. ÿı‰ı Â@·
à «Î‹ÕÌfiÎ fl˘√˘fiÎ ÏfiWHÎÎ_÷ - ÿfl √w‰ÎflÔı (B.D.S.) ÿÎ_÷fiÎ Á…˝fi ðÄw hkufzLke nuhkVuhe Mkk{u ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {køkýe {trËh{kt støke ËkLk ykÃÞw Au. rðrÄ Ãkqhe fhe níke. ©Øk¤wyku ÃknkU[u Au. {trËhLkk
Ô- ⁄’˘flı 2.00 ‰Î√ı
àÔ ÕΘ. ¿Î·ÌLÿ ’_՛ΠhkßÞ [q t x ýe Ãkt [ u fzfkR fhðk{kt ykðþu. yLku yk {trËhLkk Mkqºkkuyu yksu yk ©Øk¤wyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ yrÄfkheyku y u nðu ¾kMk
à ›fl˘·˘∞VÀ - ±˘’flıÂfi ‹ÎÀı ‹‚Âı. ÏŒ{Ì›˘◊ıflÎ’Ì Ëk¾ðeLku Ãkøk÷kt ÷uíkk íkuLke Mkt˼uo {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh ytøkuLke {krníke ykÃke níke. ònu h Lknª fhðkLke Ãký «fkhLke ÔÞðMÚkk ynª W¼e
Mkk{u ¼ksÃk-fkU ø kú u M k íkÚkk îkhk fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu ¼økðkLk ðU f xu ï h rðLktíke fhe Au. ðkhtðkh yk fhe ËeÄe Au.
ˢ„V’À·‹Î_ ±L› Áω‘α˘
à ·ı⁄˘flıÀflÌfiÌ Áω‘Î à Á˘fi˘√˛ÎŒÌfiÌ Áω‘Î à ‹ıÕÌ¿· VÀ˘flfiÌ Áω‘Î à ¥.ÁÌ.∞.fiÌ Áfl÷, ÷Î’Ì, ÕÎ_√◊Ì ’˛ÏÁ© ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿
Áω‘Î à ±ı@Á-flıfiÌ Áω‘Î à ›fl˘Œ·˘‹ıÀˇÌfiÌ Áω‘Î à ÕΛηÌÁÌÁÔfiÌ Á√‰Õ à ±Ï÷
±Î‘Ïfi¿ ±˘’flıÂfi ◊Ì›ıÀfl IITV ÁÎ◊ı à ±Î¥.ÁÌ.ÁÌ.›. à ±˘.’Ì.ÕÌ. ω¤Î√ à
¥LÕ˘fl ω¤Î√ à flÁÌ¿flHÎ Áω‘Î à flıÕÌ›˘·˘∞ ω¤Î√ à IVP fiÌ Áω‘Î à ¿ÌÕfiÌ, 141, ÏÿT›Îfi_ÿ ¥LÕ. ±ıVÀıÀ, Áε◊ {˘fi ’λ‚, µ‘fiÎ, Áfl÷.
’◊flÌ, ’˛˘VÀıÀ, ±ı’ıLÕÌ@Á, Ï’kÎΛÔ, √¤Î˝Â›, fiÎfiÎ ±Î_÷flÕÎfiÎ ±_ÕΛ, ’ıÀfiÎ fl˘√˘, Œ˘fi — 0261-2638454, ‹˘. 989847 8454, 98259 18190
ÁÎflHÎ√Î_Ã, ËflÁ, ‹ÁÎ, ¤√_ÿfl,Ô ËÎ¥Õˇ˘ÁÌ·Ô ÿ>fl⁄Ìfi ¶ÎflÎ ÏfiÿÎfi ÷◊Î ±˘’flıÂfi Áω‘Î à
¿‹flfiÎ ÿ<—¬Î‰ÎÔ, ËÎ◊-’√ÔfiÎ ÿ<—¬Î‰Î ÷◊ÎÔÔ ±L› ÷¿·ÌŒ˘ ‹ÎÀı ¿Áfl÷ÔfiÌ Á√‰Õ. à Á‰Î‰Õ ÁˆŒÌ fiwtÌfi
‹ÎÀı Ï«fl_∞‰Ì ›˘…fiÎfi˘ ⁄Ì.’Ì.±ı·.Ô ¿<À_⁄˘fiı ·Î¤ ‹‚Âı. à R.S.B.Y. ËıS◊¿ÎÕ˝Ô flÎpˇÌ›Ô
V‰ÎVJ› ω‹Î ›˘…fiÎÔfiÌ Áω‘ÎÔÔ Ëı ÿflı¿ ÿÿafiı ‹Œ÷ ÁÎfl‰Îfl. Á_…ı·Ì‰Î·Î
ÁˆŒÌ ˢ„V’ÀÔ·, ·HÎΉÎÕÎ SAFE HEALTH CARE O›fl˘ «ÌŒ, ·HÎΉÎÕÎ
LUNAWADA ’˛ıÁfi˘À ÷◊Î ΩËıflÎ÷ ‹ÎÀı Á_’¿˝ ¿fl˘
‹˘ÀÎ ÂËıfl˘ …ı‰Ì ‹ÎfiÏÁ¿ÔÔ fl˘√˘fiÌ ±z÷fi ÁÎfl‰Îfl ˉı ±Î’HÎÎ ·HÎΉÎÕ΋Î_ ÁˆŒÌ ‹_∞·, ⁄flËÎfiÌ ‹Ë˘S·Î, ·HÎΉÎÕÎ. ∞. ’_«‹Ëη
ÿfl ‹ÏËfiÎfiÎ ⁄ÌΩ ±fiı «˘◊Î flω‰ÎflıÔ Á‰Îflı 10 ◊ÔÌ 12Ô ‹˘. 94283 64039, 8238770950

2. 2 (Áfl÷) ÷Î. — 25 ±˘@À˘⁄fl 2012, √w‰Îfl
÷V‰Ìfl — VÀ<ÕÌ›˘ 52, ·HÎΉÎÕÎ
Áˆ›ÿfiÎ ÁÎËı⁄ÔfiÎ Œfl‹ÎfiÔ ⁄Îÿ ·HÎΉÎÕÎ ¬Î÷ı ‹ÿflıÁÎ-±ı-±O⁄ÎÁ̛ΠV¿>· ’ÎÁı ÷◊Î ±ÎÁ’ÎÁfiÎ ‹Ë˘S·Î±˘‹Î_ TˢflÎ Á‹Î…fiÎ ·˘¿˘±ı ÁÎŒ-ÁŒÎ¥ ¿flÌ Ë÷Ì.
hmtwjt¶tn (mt.y.Jt.) VhbttJtu Au fu Ftw't ;tytjttltu
±Îÿ½ ±Ï¤›Îfi
Ô’˘÷ÎfiÎ ‹˘ËS·ÎfiÌ ÁÎŒÁŒÎ¥ ⁄flÎ⁄fl ◊Λ ÷ı ‹ÎÀı Ω÷ı ÁŒÎ¥ {Ò_⁄ı‹Î_ ΩıÕÎ¥fiı ›˘√ÿÎfi ±Î’ÔÌ ’›Î˝‰flHÎfiÌ Ω‚‰HÎÌ ¿fl‰Ì, ¿«fl˘Ô
ltLtV;t (attuFFttE) vtmtk' Au yltu yubt Vhbttgtwk Au
fu, ltLtV;t %Ebttlt^bttk:te Au. sultu ltLtV;tlttu NttuFt
Au yultu Ftw't vtmtk' fhu Au. Ftw'Cte mttV hnu yltu Dth,
ytkdtKt yltu btntu¶tltuCte mttV htFtu. ltLtV;t
Ebttltbttk:te Au ;tu:te btwrmjtbt yltu btwybtelt vth ;ttu
JttBct Au.
±fiı √_ÿ¿Ì ÿ>fl ¿fl‰Î_, ±Îfl˘B›Ô’˛ÿ ‰Î÷ΉflHÎ Á…˝‰_ ±fiı V‰E»÷ÔÎ ±_√ıfiÌ Á‹…HÎ ¿ı‚‰‰Ì,ÔÔ ÷ı ±ÎÿÂ˝Ô ±Ï¤›ÎfiÔfiÌÔ …wÏfl›Î÷Ô˘ »ı ytft bttijtt (;t.W.Nt.) yltu ytvtltt btltmtwmt
ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ Á‹Î…fiÎ ¥⁄Îÿ÷√ÎË ±fiı ÷ı fi Ì ¿fl‰Ì, ¿«fl˘Ô ±fiı √_ÿ¿Ì ÿ>fl ÿÌfi ±fiı btwVÚjt bttijtt (;t.W.Nt.)yt ltLtV;tlttu ybtjt fhtJteltu
±ÎK›Î„I‹¿ Ï’÷Î ÕΘ. Áˆ›ÿfiÎ ±ÎÁ’ÎÁÔ fi ΠωV÷Îfl‹Î_ ¿fl‰Î_, ±Îfl˘B›Ô’˛ÿ ‰Î÷ΉflHÎ ¥⁄Îÿ÷‹Î_ ÷˘ ’‚ı’‚ ’ωhÎ÷Î ±fiı Ftw't yltu Ftw'tltt hmtwjt (mt.y.Jt.)ltu vtmtk' Au ;tu
‹˘ËQ‹ÿ ⁄flËÎfitÌfi ÁÎËı⁄ V‰E»÷Î …‚‰Î›, ‹V∞ÿÔ, Á…˝‰_ ±fiı V‰E»÷ÔÎ ±_√ıfiÌ ÂK‘÷ÎÔÔ ±Î‰U›¿ »ı.Ô ¥⁄Îÿ÷ ±fiı ÿ<Ïfi›Î, ⁄_fiı ybtjt fhtJte hÏt Au.
(÷.µ.Â.) fiÎ µkÎflÎÏ‘¿ÎflÌ …‹Î±÷¬ÎfiÔÎ_ V‰E» flËı, ÷ı Á‹…HÎ ¿ı‚‰‰Ì,ÔÔ ÷ı ±Îÿ½Ô
Áˆ › ÿÌ ‹ Œ t·¤Î¥ ÁÎËı ⁄ µ’flÎ_÷Ô ’˘÷’˘÷ÎfiÎ_ ‹¿Îfi˘ ±Ï¤›ÎfiÔfiÌÔ …wÏfl›Î÷Ô˘ »ı. ’˛Î◊˝fiÎfiÎ_Ô V◊‚˘, ωzΑ΋˘Ô, ‹ÎÀı V‰E»÷Î
ÁˆdtÌfi ÁÎËı⁄ (÷.µ.Â.) ¶ÎflÎ ’HÎ V‰E» flËÔı ÷ı‰Ì ÷οÌÿÔÔ ·Ì·Ì ¿ı ÁÒ ¿ Ì √_ ÿ ¿Ì
‰Î_«fiη›˘‹Î_ V‰E»÷ÎÔ …‚‰Î›, µ’flÎ_÷ …wflÌ »ı,Ô
ÿÌfi ±fiı ÿ<Ïfi›ÎÔfiÎ Á_ÿ¤˝‹Î_Ô ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. Ô’˘÷ÎfiÎ ‹ÎÀÔı ⁄_fiı ’˛¿ÎflfiÌ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì btwVÚjt CttEmttnuct
µ’¿Îfl¿Ô ±Ï¤›Îfi˘Ô ’˛Îfl_¤Î›Î_ ±fiı fiÎfiÌ ¿ı ‹˘ÀÌ √_ÿ¿ÔÌ, ÷ıfiÔÌ ±ÎÁ’ÎÁÔ Œfl÷ıfiÎÔ ÷‹Î‹ ωV÷ÎflÔ‹Î_ …ıfiÎ◊Ì Â©÷ÔÎÔ lttubttlte
»ı. √÷ÔÔ ‰Êı˝ ““Œˆ{Ôı ‹‰Î±ıÿ<· ¿«flÎfiÌ ¿<Àı‰˘ I›Î√‰Ì, flV÷ÔÎ
⁄flËÎÏfi›Ë””ÔÔ fi΋ı CÎıfl CÎıflÔ ’fl ¿«fl˘ fi flËı, Õˇıfiı…ÔfiÌ V‰E»÷ÔÎ …wflÌ »ı, ±fiı ÷ı V◊Îfi˘ ’fl ±fiı ’ωhÎ÷ÔÎÔ ±Î‹Ì· ÁÎËı⁄,
¥‡{Ì ‹Ë˘S·Î, Áfl÷
Ïfi›Î{ÔfiÌ ◊Î‚Ì fl˘…ı fl˘… ’˛‰ÎËÌ √_ÿ¿Ì ‹Î√˝‹Î_ fi ‰Ëı, ’˛ÎM÷Ô ◊Λ »ı.
’ˢӫı ÷ı‰ÌÔ ¬ÎzÎLÔfi ÁflZÎÎ ¿Îÿ‰Ô ¿Ì«Õ ¿ıÔ ∂¿flÕ˘, ÿ<√*‘
⁄ËÎfl◊Ì ’HÎ ÿ>ÏÊ÷ ˉÎ, ÿ<√*‘, ∞‰…_÷Ô
’ÒflÌ ’ÎÕ÷Ì, ⁄fl¿Î÷Ô ‰flÁΉ÷Ì
Ô ±fiı ∞‰…_÷Ô ‰√ıflıfiÎ_ ’˛ÿ>ÊH΢ fiËŸ ’˛‰ıÂı ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ …wflÌ »ı V‰E» ±fiıÔ Ωı¥±ı ±fiı ‹Îfi …‚‰Î›Ô ÷ı‰Ì ωV÷ÎflÔ‹Î_ V‰E»÷ÔÎ …wflÌ »ı,
›˘…fiÎÔ ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿Ô ±‹·‹Î_Ô fi flËı ÷ı ‹ÎÀıÔ ΩB≤÷ flËı‰Î flÌ÷ı V‰E» ‰÷˝fiÔ Ë˘‰_ Ωı¥±ı.Ô ±fiı ÷ı V◊Îfi˘ ’fl ⁄ËÎfl◊Ì
‹Ò¿Ì ±fiı Á‹V÷ ωr‹Î_Ô ÷ıfi_ Á_ÿıÂ˘Ô ’ÎÃT›˘ »ı. Á΋ÎÏ…¿Ô Á¤Îfi÷ÎfiÌ ÏÿÂ΋Î_ ¿fl‰ÎÔfiÌ V‰E»_ÿ÷ÎÔ ¿ÿÌ «·Î‰ÌÔÔ fl«fiÎI‹¿ º„pÔÔ ¥⁄Îÿ÷‹Î_ ÷˘ ’‚ı ’ ‚ ’HÎ ÿ>ÏÊ÷ ˉÎ, ÿ<√‘, ∞‰…_÷Ô
*
Ïfi›Ï‹÷ w’ı ±‹·Ì¿flHÎÔ ◊›_. V‰E»÷ÎfiÌ Ω‚‰HÎÌ ‹ÎhÎÔ ’ωhÎ÷Î ±fiı Â K ‘÷ÎÔ Ô fiËŸ ’˛‰ıÂı ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ …wflÌ
±Î ‰Êı ˝ V‰E»÷Î
- ‹S·Î ›ÒÁŒ ±ı‹. √…flÎ÷Ì
V◊ÎÏfi¿ V‰flÎ… Á_ V ◊Ô Î
’HÎ µ’›˘√Ì ’˛T≤„kÎÔ ◊¥ ¿ı ·ı ‰ Λ fiËŸ. ÁÎ‹Ò Ï Ë¿ ’˛ÎÅ ◊Λ »ı... ±Î‰U›¿ »ı.Ô ¥⁄Îÿ÷ ±fiı »ı . ’›Î˝ ‰ flHÎfiı µ’›˘√ÌÔ
(M.A., B.Ed., N.K.D.) »ı.Ô ’˘÷Îfi_ ±Î_√b_ V‰E» ÷Ô˘ ¤˘…fifiÎ Á‹Îfl_¤Ô˘ ‰¬÷ı ÷˘
±Ï¤›Îfifi˘ ±Îÿı ’ÎÃT›Ô˘ fi√fl’ÎÏ·¿ÎÔ ¿ı Áfl¿ÎflfiÌ Ô… ‹˘ËS·˘ V‰E» ±fiı ‹˘ËS·˘ ¬ÎÁÔ V‰E»÷ÎÔfi˘ A›Î· flά‰˘ ±Î‰U›¿ »ı. ’˛Î◊˝fiÎfiÎ_Ô V◊‚˘, ωzΑ΋˘Ô, T≤ZÎÎfl˘’HÎÔ, e·»˘ÕfiÎ ¿<_ÕÎ_,
»ı, …ı ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ Á‹Î… ‹˘ËS·ÎfiÌ ÁÎŒÁŒÎ¥ ⁄flÎ⁄fl »ı,Ô ÷ı‰Ì ‹ÎL›÷ÎÔÔ »˘ÕÌ ±ı‰Î_ V‰E»Ô ÷˘ fi√fl V‰E»ÔÔ ⁄fiÌ Ωı¥±ı. F›Î_ ¤˘…fi fl_‘Λ ÷ı ◊Ò _ ¿ ‰ÎfiÌÔ ¿ı fiο ÁÎŒ ‰Î_ « fiη›˘‹Î_ V‰E»÷ÎÔ ‰fiV’Ï÷ÔÔ ‰ı·fi˘ ±Î√˛Ë ’HÎ
µ’flÎ_ ÷ ÷‹Î‹ Á‹ÎΩı fi ı Ô ◊Λ ÷ı ‹ÎÀı Ω÷ı ÁŒÎ¥ ÷_h΢ÔfiÎ ÁË¿Îfl◊Ì V‰E»÷ÔÎ flËı »ı.Ô flÎpˇ‹Î_ V‰÷_hÎ÷Îfiı fi΋ı flÁ˘¥CÎfl‹Î_ V‰E»÷Î ±fiı ¿fl‰ÎfiÌÔ ⁄Î⁄÷‹Î_ ΩËıfl‹Î_ …‚‰Î›, µ’flÎ_ ÷ ÷ı fi Ô Ì ÁΫ˘ »ı.
ÁΉ˝…Ïfi¿ w’Ôı ·Î¤Î„L‰÷Ô ◊Λ {Ò_⁄ı‹Î_ ΩıÕÎ¥fiı ›˘√ÿÎfi ±◊ı ˝ l‹ÿÎfiÔ Ô ¿fl‰Î◊Ì ±L›˘fiı hÎÎÁ ◊Λ ±ı‰Ì √_ÿ¿Ì ±Îfl˘B›Ô fi Ì ¿Î‚∞ ±I›_ ÷ √_ÿÌ Àı‰ ÁÎ◊ı ‰÷˝‰Îfi_Ô À΂‰_ ±ÎÁ’ÎÁÔ Œfl÷ı fi ÎÔ ÷‹Î‹ ±fi. ’ÎfiÎ 7 ’fl...
÷ı‰ÌÔ ÁÎŒÁŒÎ¥Ô {Ò_⁄ı »ı. ±Î’ÔÌ ’›Î˝‰flHÎfiÌ Ω‚‰HÎÌ
T›„@÷√÷ flÌ÷ıÔ
V‰E»÷ÎfiÌ Ω‚‰HÎÌ ‹ÎhÎÔ V◊ÎÏfi¿ V‰flÎ… ’HÎ V‰E» flËÌfiıÔ,
Á_V◊ÔÎ fi√fl’ÎÏ·¿ÎÔ ¿ı Áfl¿ÎflfiÌ Ô… »ı,Ô ÷ı‰Ì V‰E» ’˘Âο,
‹ÎL›÷ÎÔÔ »˘ÕÌ ±ı‰Î_ ÷_h΢ÔfiÎ Áfl<Ï«’ÒHνÔ
ÁË¿Îfl◊Ì V‰E»÷ÔÎ ±◊ı˝ l‹ÿÎfiÔÔ ¿fl‰Î◊Ì ’Ëıfl‰ıÂÔ ±fiı
Á΋ÎÏ…¿Ô Á¤Îfi÷ÎfiÌ ÏÿÂ΋Î_ ’HÎ ‹¬‹Î_◊Ì ¬flÎ⁄
µ’›˘√Ì ’˛T≤„kÎÔ ◊¥ ¿ı »ı.Ô ’˘÷Îfi_ ±Î_√b_ ‰ÎÁ fiËŸ fiÌ¿‚ı
V‰E» ÷Ô˘ ‹˘ËS·˘ V‰E» ±fiı ‹˘ËS·˘ ÷ı‰Ì ÷¿ıÿÎflÌ
ÁÎ◊ıfiÌ µ’„V◊Ï÷ÔÔ ÷V‰Ìfl — ¿˘QM›Àı¿ VÀ<ÕÌ›˘, Áfl÷
V‰E»Ô ÷˘ fi√fl V‰E»ÔÔ ⁄fiÌ flËı »ı.Ô
’˛Ï÷qÎ …L‹Î‰ı »ıÔ. Áfl÷fiÎ ¥‡{Ì ‹Ë˘S·Î‹Î_ Á‹Î…fiÎ ÁÎŒÁŒÎ¥ ±Ï¤›Îfi‹Î_ ‹Ë˘S·ÎfiÎ ·˘¿˘ ΩıÕΛΠË÷Î ±fiı ‹Ë˘S·Î±˘‹Î_ ÁÎŒÁŒÎ¥ ¿flÔÌ Ë÷Ì.
±⁄·Ì 97231 58680
ËÁfi Ï¿flÎfiÎÔ
Mufaddal Mansoor
¿flÌ›ÎHÎÎfiÎ ‰ı’ÎflÌ ±_…<‹fiı ⁄flËÎfiÌ
»<À¿ ÷◊Î …J◊Î⁄_‘
M.99735 63053
±V÷ÎfiÎ ⁄Ωfl,Ô ·HÎΉÎÕÎ. …‹Î±÷ ¿Ï‹ÀÌ
M. Shabbir S. Munpurwala
(M.K.D.) ÁıøıÀflÌ
M. 98791 45211
⁄ÎÿÂÎË ‹˘Ë_‹ÿ¤Î¥ ±ı. fl΋’fl‰Î·Î
·HÎΉÎÕÎ.
ËÎÕ˝‰ıfl Residence :
±ıÁ.ÀÌ.VÀıLÕ ’λ‚, ·HÎΉÎÕÎ Burhani Society,
Lunawada.
flÎ… ¿À·flÌ, ⁄_√ÕÌfiÎ ‰ı’ÎflÌ
¿À·flÌ
VÀ˘Á˝
‹Î‹·÷ÿÎfl ¿«ıflÌ fl˘Õ, ·HÎΉÎÕÎ
Mo. 94265 28497

3. ÷Î. — 25 ±˘@À˘⁄fl 2012, √w‰Îfl (Áfl÷, ÕÎ_√ ±fiı ÷Î’Ì◊Ì ±ı¿ÁÎ◊ı ’˛¿ÎÏÂ÷ ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿) 3
ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ Á‹Î… ‹ÎÀı ±ÎÂÌ‰Î˝ÿw’ ¿_¥ ‰Îfi√Ì ¿¥ ¿¥
‰V÷±˘, ¿ıÀ¿ıÀ·ÔÎ ““’οÌÁÎŒÌ »ı ±’fiÌ ’Ëı«Îfi””
“¿˘Q›ÏfiÀÌ ¿Ì«fi”
‹ÎfiÔ‰ Á‹Î…fiÌ ‹Ò‚¤Ò÷Ô
…wÏfl›Î÷˘ fl˘ÀÌ, ¿’ÕÎ_ ±fiı ±ÎK›Î„I‹¿ ¬˘flο ±ÎI‹ÎfiÎÔ Á_ÿ¤˝‹Î_ …wflÌ »ı
’˛‹ÎH΋Î_ ·ı‰ÌÔ,Ô ¿¥
¿¥ ‰V÷±˘Ô ÷_ÿ<flV÷Ì
‹ÎÀı ËÎÏfi¿Îfl¿ »ı, ÷ı
⁄‘Îfi_Ô ‹Î√˝ÿ½fi
‹V∞ÿ ‹Ë˘S·Î fiı ‹¿Îfi
’ο ÁÎŒ flά˘ ‹‰·Îfi_ Œfl‹Îfi
√_ÿ¿ÌÔ fiΒοÌÔfiı fiΩÁ÷
›÷ÎfiÔfiÎ ±Î hÎHÎ Á_÷Îfi
‹‰·ÎfiÌ Ω÷ ‹⁄Îfl¿ ’οÌ{Î
’ο ÁΛ΋Î_ ‹‰·ÎfiÎ ‰Á˘ ÁÿÎ
‹¿Îfi »ı, ‰‚Ì ¿Ëı‰÷Ô »ı ¿ı ‹Ì…⁄ÎfiÌÔ fi Ì ‹˘… µÕΉı ,
◊Λ »ı. ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. fi‹Î{fi˘ ’Λ˘ »ı ÷ËÎfl÷
““±ÎËÎfl ÷ı ‰ ˘ ±˘Õ¿Îfl””. ±fiÎ…fi˘ ⁄√ÎÕ ¿flı Ô , ÷ı µ’fl‰Î‚αı ÿÎ_÷ ±ÎM›Î ⁄_ÿ√Ì … ⁄«Î‰Âı ÷‹ÎvÔ_ ¥‹Îfi
±Î◊Ì ¥‹ÎfiÿÎflÌÔ ÁÎ◊ı Ëηη ±fiÏ«÷ »ı. ¤Îfl÷ Áfl¿ÎflÔıÔ
»ı ÷˘ «Î‰‰Îfi_ ±Î’ı …, ±ı fl˘… ωω‘
√_ÿ¿Ì‹Î_ √_ÿÎ fiΒο˘ … ‰Áı
fl˘ÀÌ ¬Î‰Ì Ωı ¥ ±ı . ¬ÎzÎLÔfi ÁflZÎÎ ¿Î›ÿ˘ ·Î‰Ì
l©Îfiı ’HÎ ‘‹˝¤Î‰fiÎÔ À¿Î‰Ì ‰Îfi√̱˘Ô ÁÎ◊ı ËflÁ‰flÁ ËÁÿ ›÷ÎfifiÎ Á_÷Îfi
±ÎK›Î„I‹¿ ¬˘flο ±ÎI‹ÎfiÎÔ ±ı ÏÿÂ΋Î_ ¿ÿ‹ ‹Î_ÕuÎ »ı.
flÎÔ¬ı »ı. ÕΘ. Áˆ›ÿfiÔÎ ‹˘ËQ‹ÿ
’˙„p¿Ô ¬˘flο ‹‚ı »ı ⁄flËÎfitÌfi ‹Œt· ⁄ı ‹‰·Î Ë‹ÎflÔÌ ’Ë«Îfi
Á_ÿ¤˝‹Î_ …wflÌ »ı. ’_Ω⁄fiÎ_ √΋˘‹Î_Ô ““ÁÎ_{Î
⁄ fl ËÎfi t ÌfiÔ ÁÎËı ⁄ ¶ÎflÔ Î ÷ο›Î‹÷ ⁄οÔÌ flËıΩı ‹‹ÌfiÌfiÔfiÌ ±Î ±{Îfi
F›Îflı wËÎfiÌ Ï’÷Î wËÎfiÌ «SËΔ” «Î·÷Î Ë÷Î. CÎHÎÎ_
ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ Á‹Î… ‹ÎÀı √Ò_◊HÎÔ, Á̉HÎ, ‰˘ËflÎÂÎ¥
Ï√{Î (¬˘flο)ÔfiÌÔ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ““¿˘Q›ÏfiÀÌ ¿Ì«fi””fi˘ ω«Îfl À˘’̿΋, ·ıÕÌÁ flÌÿÎ ±L› “‹˘ËÁÌfi” ÷˘ »ı ⁄ı‰ı ‹‰·Îfi˘ ±ÿfiÎ √·Î‹
Ï…V‹ÎfiÌ Ï√{ÎÔfiÔÌ ÁÎ«Ì ÏÿÂÎÔÔ ’˛V÷÷ ◊›˘.Ô Ï‰r „V◊÷ ÿÁ B≤˵z˘√ ¿flÌ, ±Î‰¿ ‰‘ÎflÌ, ÷α÷ ¿flÂ_ ““·OÔ⁄ı¿”” ¿ËÌfiı ±Î’fiÎ Ëfl Œfl‹Îfi.
«Ÿ‘ı I›Îflı Á‹Î… ¿S›ÎHÎÔfi_ ·Î¬◊Ì ‰‘Îflı ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ ±ÎÏ◊˝¿ ÁK‘fl÷Î ’ÔHÎ ’˛ÎÅ ¿flı
‰Î÷ΉflHÎ ÁΩ˝ › »ı . Ô ±fi›Î›Ì±˘ÔfiÎ ’Ïfl‰Îflfiı ±Î »ı. Á΋ÎÏ…¿ ±fiı ‘ÎÏ‹˝¿ - ‹˘ËÁÌfi Âı¬ ÂflŒ±·Ì
‹˘ÀΤÎ√fiÎ_ ’Î’˘, ““’Î’Ì Ï‰«Îfl ±ÎÂÌ‰Î˝ÿwÔ’ ·ÎB›˘. ’˛T≤„kα˘Ô ‹ÎÀı ’HÎ ÁÎfi¿>‚÷Î ÷Îfl‰Î·Î ““ÏfiflηΔ”
’ı À ””fiı ¬Î÷fl ◊Λ »ı . ±Î ω«ÎflÔfiÌ ›˘…fiÎfiıÔ ““Œˆ{ı flËı »ıÔ. ∞‰fi ω¿ÎÁfiı ‹Î√ı˝ flËı‹÷’flÎÔ, Áfl÷.
¤Ò A ›Î…fi˘fi˘ …Ãfl΄BÔ fi ‹‰Î±ıÿ<· ⁄flËÎfiÌ””Ô fi΋ µLÔfiÏ÷ ◊Î›Ô »ı.
Ωı¬‹Ì ˢ› »ı, ‹Îfi‰÷ÎfiÌ ±’Λ_Ô ±fiı ±Î¬ÌÔ ÿ<Ïfi›Î‹Î_ ¤˘…fi flÎ_‘fiÎflα˘ ‹ÎÀı
±ı ‹Î_√ »ı ¿ı ±ı¿’HÎ T›„@÷ - ¿ˆ{fl ‹˘fl¿ÁÔ ±Î ›˘…fiÎÔ «Î· ◊¥ √¥.Ô ÔÀˇıfiŸ√ ’HÎ ±’Λ »ı ±fiı
¤Ò¬Ì fi flËı,Ô ¤ÒA›Îfiı ¤˘…fiÔ
±Î’‰_ ‹Îfi‰÷Îfi_Ô ¿Î‹ »ı.
ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ
V◊‚ı ¤_ÕÎfl˘ «·Î‰Ì, Ïfi›Î{Ô ÁÿÔ Ô ˚ B ≤ËV◊Îfi˘ ±ı ¿ ˘±ı ¿
¿˘¥ ±ı ¿ Á‹Îfi ¤˘…fi
±Îfl˘√Ôı ±fiı Ïfi›Î{ÔfiÌ ‘ÎÏ‹˝¿
»ı ±fiı ÷ı◊Ì ±˘»˘‰k΢ ŒÎ‚˘
Ô±ı¿hÎ ◊÷Î_ Á‹Î…fiÌ ÷‹Î‹Ô
Á‹÷˘· ±ÎËÎfl ‹ÎÀı …wflÌ
›˘B› Á«fiα˘ ’HÎ ±’Λ
Á⁄¿Î ‹ÎÏ·¿ ˈ ±ı¿
’Õ˘ÂÔÌ ¤ÒA›˘ ˢ›Ô ±fiı ¿˘¥
…‹ÎÕÌ ‘‹˝¤Î‰fiÎfi_Ô ±Î«ÎflHÎ CÎfl˘‹Î_ Ô fl ˘…fl˘… ÀÌŒÌfi ¤Î‰fiÎ ÁÎ◊ı Ô …‹ı ÷ı ‰ ÌÔ T›„@÷±˘ Á«‰Î¥ Ω› »ı. »ı . ¿_ ¥ ‰Îfi√Ì ¿¥ ¿¥ Ë‹Îflı ‹{Ë⁄ ˈ ±·√ ±·√
⁄˘ZÎfiΠω÷flHÎÔfiÌÔ ¿Î‹√ÌflÌ ’Ïfl„V◊Ï÷ ÁΩ˝ ¥ . ›˘B› ⁄ÌΩı ±ı¿ Á˙◊Ì ‹˘À˘ ŒÎ›ÿ˘ ‰V÷±˘, ¿ıÀ¿ıÀ·ÔÎ ’˛‹ÎH΋Î_ ·ıÏ¿fi Á⁄¿Î ‹ÎÏ·¿ ˈ ±ı¿.
·Î¤ ·ıfiÎfl B≤ËV◊˘ ◊Î‚Ì ÿÌà ›◊΄@÷ Âw ◊¥.Ô ±Î ¿S›ÎHοÎflÌÔ ’˙„p¿ ¬˘flο ÂflÌflfiıÔ Â„@÷ ±ı ◊Λ »ı ¿ı flÎ_‘‰Î‹Î_ …÷˘ ·ı‰ÌÔ,Ô ¿¥ ¿¥ ‰V÷±˘Ô ÷_ÿ<flV÷Ì ¿˘¥ ¿Ëı fl΋ ±˙fl ¿˘¥ ’¿Îflı flËÌ‹
’ÒflÌ ’ÎÕı ±fiı ±ı ÂflÌfl◊ÔÌ Á‹› ⁄«Ì …÷Î_ ‹@÷ Ë‚‰Î ‹ÎÀı ËÎÏfi¿Îfl¿ »ı, ÷ı ⁄‘Îfi_Ô
fl¿‹ ÿfl ‹ÏËfiı ¤flı »ı ±fiı ÷ı◊Ì ±˘»˘‰k΢ ›˘…fiÎfiıÁˆ⁄Ήfi‹Î ‹‰·Î¥
‹fiÁ Á Ô › ÿÌ ‰
ÿÎ¥fiÎ
¿< À < _ ⁄ , Á‹Î…, flÎpˇ ±fiı
fi΋ ¤·ı ±·√ ˈ ÿ˘fi˘Ó ËÌ Ëˆ ±ı¿.
±ı¿ ¿flı ‹_Ïÿfl ‹ı_ ±«˝fiÎ ’ÒΩ’ÎÃ
ŒÎ‚˘ Ô±ı¿hÎ ◊÷Î_ Á‹Î…fiÌ ÷‹Î‹Ô T›„@÷±˘ ‹Œt·¤Î¥ ÁÎËı⁄ı ⁄άÒ⁄Ì ÕΘ. Áˆ›ÿfiÔÎ ‹˘ËQ‹ÿ ⁄flËÎfitÌfiÔ ÁÎËı⁄
ωr¿Î…ıÔ ÁÎflÎ_ ¿Î‹˘ ◊Λ,Ô ÷ı
ÿ>ÁflÎ ‹V∞ÿ ‹ı_ ±S·ÎË ¿˘ ¿flı ›Îÿ
Á«‰Î¥ Ω› »ı. ⁄ÌΩı ±ı¿ Á˙◊Ì ‹˘À˘ ±Î√‚ ‰‘ÎflÌ »ı. ’HÎ ±ı¿ ¥⁄Îÿ÷ ⁄fiÌ flËı »ı. ¶ÎflÔÎ ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ Á‹Î… ‹ÎÀı
’Òfl÷˘ ’˙„p¿ ¬˘flο ±fiı ·Î¤ ·ıfiÎfl B≤ËV◊˘ ◊Î‚Ì ÿÌà ÿ˘fi˘Ó ¿Ì flÌ÷ ˈ ¤·ı ±·√-±·√
ŒÎ›ÿ˘ ±ı ◊Λ »ı ¿ı flÎ_‘‰Î‹Î_ …÷˘ V‰E»,Ô Ô ±Îfl˘B›’˛ ÿ ›◊΄@÷ fl¿‹ ÿfl ‹ÏËfiı ¤flı““¿˘Q›ÏfiÀÌ ¿Ì«fi””fi˘ ω«Îfl ’˛V÷÷ V‰√˝-…LÔfi÷ÔÔ ¿Ì ¤Î‰fiÎ ÿ˘fi˘Ó ¿Ì ˈ ±ı¿
Á‹› ⁄«Ì …÷Î_ ‹@÷ Ë‚‰Î ±fi¤‰÷ÔÌ ‰Î÷ΉflHΉ΂_Ô flÁ˘Õ<_ ±fiı ‹˘ÀΤÎ√fiÎ_ ’Î’˘, ◊›˘.Ô Ï‰r „V◊÷ ÿÁ ·Î¬◊Ì ‰‘Îflı ±ı¿ ¿Ëı ’Î’-’H›ÔÔ ÿ>ÁflÎ ¿Ëı Á‰Î⁄-±{Î⁄
¬ÎzÎLÔfi ÁflZÎÎfiÌ ¤Î‰fiÎ ±S·ÎË ¥rfl ¿˘ ›Îÿ ¿flfiı ¿Î ÿ˘fi˘Ó ¿Î Ëı÷ ±ı¿
B≤ÏËHÎ̱˘ ⁄΂µ»ıfl, ÏÂZÎHÎ ÁοÎfl ◊›Î_. ÁΑfi Á_’¯ÎÔ ““’Î’Ì ’ıÀ””fiı ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ ±fi›Î›Ì±˘ÔfiÎ ’Ïfl‰Îflfiı
ÏË_ÿ< ¿Ëı fl΋ ‹„V·‹ ’¿Îflı ›Î ±S·ÎË
Á_V¿ÎflÔ ’fl ‰‘ K›Îfi ±Î’Ì Â¿ı »ı. T›„@÷◊Ì ‹Î_ÕÌ ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ¬Î÷fl ◊Λ »ı. ±Î ω«Îfl ±ÎÂÌ‰Î˝ÿwÔ’ ·ÎB›˘. ±Î ÿ˘fi˘Ó ¿ı ¤·ı fi΋ ±·√ ÿ˘fi˘ ËÌ Ëˆ ±ı¿
¿‹ΩıflÔ ¿ı ω‰Â lÏ‹¿, Á˙
¤ÒA›Î…fi˘fiΠω«ÎflÔfiÌ ›˘…fiÎfiıÔ ““Œˆ{ı ‹‰Î±ıÿ<· ¿˘¥ Ï¿ÁÌ ¿Î ‹ÎÏ·¿ ±·√ fiËŸ
…Ãfl΄BÔfi Ωı¬‹Ì ⁄flËÎfiÌ””Ô fi΋ ±’Λ_Ô ±fiı ±Î¬ÌÔ Á⁄¿Î ‹ÎÏ·¿ ˈ ±ı¿.
- ‹˘ËÁÌfi ±ıÁ. ÷Îfl‰Î·Î (Áfl÷)
ˢ› »ı, ÿ<Ïfi›Î‹Î_ ±Î ›˘…fiÎÔ «Î· ◊¥ √¥.Ô
‹Îfi‰÷ÎfiÌ ±ı ±fi ¤ ‰÷Ô Ì B≤ÏËHÎ̱˘ ‹Î√˝ÿ½fi ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.
‹Î_√ »ı ¿ı ±ı¿’HÎ ⁄΂µ»ıfl, ÏÂZÎHÎ Á_V¿ÎflÔ ’fl fl˘… ωω‘ ‰Îfi√̱˘Ô ÁÎ◊ı
‰‘ K›Îfi ±Î’Ì Â¿ı »ı . ’˙„p¿Ô ¬˘flο ‹‚ı »ı.
T›„@÷ ¤Ò¬Ì fi ’˘÷ÎfiÎ ÁÎ_ÁÎÏfl¿ ∞‰fi ±fiı ±fiı ¿ ¿< À < _ ⁄ ˘fi _ …‹HÎÔ
flËı,Ô ¤ÒA›Îfiı CÎflfiı µF…‰‚ ¿flÌ Â¿ı »ı. ‹˘ÀΒΛı flÎ_‘÷Î Áfl‰Î‚ı ÁV÷_ ⁄flËÎfiÌ Ï‰‹ıLÁ
ŒÎ…·Ô Á‹›‹Î_ ·Î¤¿Îfl¿ ’ÕıÔ »ı. …‹‰Î ±√ÎµÔ ±fiı ±_÷Ôı
¤˘…fiÔ ±Î’‰_ T›‰ÁΛ ¿flÌ Â¿ı »ı . Ô Á⁄flÁ «Î¬‰ÎfiÌÔ flÌ÷ ’HÎ ±ıÁ˘ÏÁ±ıÂfi
‹Îfi‰÷Îfi_Ô ¿Î‹ »ı. ¥‹ÌÀı  fi F‰ı · flÌ, ¤fl÷ ‰ˆiÎÎÏfi¿ ’fl‰Îfl ◊¥ »ı. ·HÎΉÎÕÎ
“ÁF…fi˘fiı ËÏflfi˘ ÁÎ◊ »ı”
’ÎÁÎ_ ŒıÓ¿ı ÿ<…˝fi˘
ÿÎ ÿı‰˘Ô ËÏfl ËÎ◊ »ı.
V‰E»÷ÎÔ ±ı … Á_V¿ÎÏfl÷Î
‹Îfi‰∞‰fi‹Î_ V‰E»÷Îfi_Ô
±’Îfl ‹Ëk‰ÔÔ flËı·_ »ı.Ô V‰E»÷Î
ÿ<…˝fi˘ Ë_‹ıÂÔÎÔ ÿ<p Á˘«ı ±fiı Á_V¿ÎÏfl÷Îfiı Ïfi¿Àfi˘ Á_⁄‘ _ ÁQ’Îÿ¿Ì› ω¤Î√
ÁF…fi˘fiıÔ Ë_‹ıÂÎ ËÏflfi˘ ÁÎ◊ »ı. »ı. ±ıÀ·ı … ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı ÷_hÎÌ - ÕÌ.ÁÌ. ¤|
ÁF…fi˘fiÔı Á˙…L›÷Î M›ÎflÌ 'Cleanliness is next to ÁË÷_hÎÌ - ‹÷˝Ω ±Î¥. ¬_¤Î÷‰Î·Î
ÿ<…˝fi˘fiıÔ ÿ<p÷Î◊ÔÌ ≠Ì÷ godliness' ±ıÀ·ı ¿ı ¬ÿÎ ¿˘QM›Àfl ω¤Î√
⁄ÿ±‹·Ô˘‹Î_Ô ÿ<…˝fi˘ Ë_‹ıÂÔÎ flΫı ’»Ì ⁄Ì…< V◊Îfi V‰E»÷Îfi
±Î‰ı »ı. F›Î_ “V‰E»÷Î I›Î_ Ë¿Ì‹ ¥VËο¤Î¥ ¬_¤Î÷‰Î·Î
fiı¿·˘√˘ ’fl ±S·ÎËfi˘ ËÎ◊ »ı. - …›lÌ⁄ıfi ÿÌ„ZÎ÷
¬ÿÎfi˘ Ïfi‰ÎÁ”Ô ±Îfl˘B› ±fiı Œ˘À˘√˛ÎŒfl
ÁF…fi˘fiı fiÂÌ⁄ »ı …¯Î÷ ‹. ÏÂÏZοÎ, ‹ÿflıÁÎ ÷ˆ›Ï⁄›Î, Áfl÷
V‰E»÷Î ±ı ¿ ÏÁyÎfiÌ ⁄ı Áfl…< ’Îflı¬
ÿ<…˝fi˘ ‹ÎÀı Ë_‹ıÂÎ ±Î√ »ı ⁄Î…<±˘ »ı. ÷_ÿ<flV÷ Ïÿ‹Î√ ±Î›˘…fi ◊Λ ±fiı Á˙◊ÌÔ Áfl@›·ıÂfi ω¤Î√
⁄ÿ±‹· ¿flfiÎfl ÿ<Ïfi›Î‹Î_ …·Ì· ‹ÎÀı ÷_ÿ<flV÷Ô ÂflÌflfiÌ ¬ÎÁ V‰E» Â΂ÎfiΠωzÎ◊a±˘fiı
±S·Îˉηα˘fi˘ ±S·ÎËfi˘ ÁÎ◊ »ı. ±Î‰U›¿÷Î »ı.Ô ÷fiÔfiÎ_Ô V‰ÎVJ› ⁄΂¿fiı ±Î’‰_ ¬ÎÁ …wflÌ »ı.Ô Á_ ’ „kÎÔ ÷ı flÎpˇ fi Î ÷_ ÿ < fl V÷Ô ¤˘·Î ’Î_Õı
’˛ ˘ IÁÎËÔ fi w’ı ’ fl V¿Îfl
‹ÎÀı,Ô ‹fifiÌ ’˛Á¯Î÷ÔÎ ‹ÎÀı ±ı¿ ¿ı‹¿ı ÷ıfiÎ ’fl◊Ì ‹Îfi‰Ì‹Î_ ⁄΂‹Îfi‰‘fi »ı . ±Î…fi _ Ô ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ÷ı Â΂Î
“‹˘ËÁÌfi” ÷˘ »ı ±S·ÎËfi˘ fiı¿ ⁄_ÿ˘
µ‹ÿÎ Á_V¿Îfl˘fiÌÔ Ï¬·‰HÎÔÌÔ ‹ÎÀı Á_V¿ÎÏfl÷Î ÿı¬Î› »ı. ±Î µ‹ÿÎ ⁄΂¿ ±Î‰÷̿ηfi_ ›˙‰fi‘fi ¶ÎflÎ ·˘¿ΩB≤Ï÷fi_ ¿Î›˝ ⁄fiÌ
‹‰·Î ⁄flËÎfitÌfi Ë_‹ıÂÎ ÷ÎflÎ ÁÎ◊ »ı.
V‰E»÷Îfi _ ‹Ëk‰ …ı À · _ Á_V¿ÎflfiÌ fiÌ’… ⁄΂¿fiı CÎfl »ı. ±Î ±ÔÿÔ˚¤Ò÷ ‹ÂÌfi ¿ı …ıfiı ¿ı . ±Î’HÎÌ ‹ÿflÁË
±Î_ ¿ ̱ı ±ı À · _ ±˘»< »ı . Ô ±fiı Â΂΋Î_◊Ì Â̬‰‰Î‹Î_ ±Î’HÎı ‹Îfi‰ÂflÌfl ¿Ë̱ı ÷ˆ›Ï⁄›ËfiÌÔ Á‹√˛ Â΂αıÔ ±Î
ÂOÿÎ◊˝ V‰E»÷Î◊Ì ‰Î÷ΉflHÎ Á΄I‰¿, ±Î‰ı ÷˘ ÷ı ¤Ï‰W›fi˘ µk΋ »Ì±ı Ô ÷ ı ÷_ ÿ < fl V÷ ËÂı ÷˘ ÏÿÂ΋Î_Ô ’√·_ ¤flÌ ±ı¿ µk΋Ô
’˛Î„Å V◊Îfi
á ËÏfl = ±S·ÎË, ¥rfl ’ωhÎ ±fiı µIÁÎˉ‘˝¿ ⁄fiı »ı.Ô ÁP› fiÎ√Ïfl¿ ⁄fiÌ ÿı‹Î_ ±‰fi‰Ì ÏÁ„K‘±˘fiΠϬfl µÿÎËflHÎ ’Òv_ ’ÎÕu_ »ı. …ıfiÌÔ
“V‰fiÌ V‰E»÷Î◊Ì Âw ¿flÌ V‰E» Á C ÎÕ ±fiı Á_ V ¿ÎflÌ Áfl ¿flÌ Â¿Âı. flÎF› ÷ı‹…
·¿Ì ÁÎÏËI› ÁıLÀfl Áfl÷ ⁄¿ VÀ˘·
á ’ÎÁÎ = ‹ı·Ì fl‹÷,Ô ÿ<p ±Î«flHÎ Á‰ÎÁ Á‹√˛ ÂËıfl‹Î_ ’˛ÁflÂıÔ ·Î·√ıÀ, Áfl÷. ¿˘ÀÁŒÌ· fl˘Õ, ¤Î√‚, Áfl÷.
á ÁF…fi˘ = fiı¿ ·˘√˘ ΩËıfl V◊‚˘Ô, flËıÃÎHÎÔ …ı‰Ì ÿflı¿ Á‹Î…fi_ Ïfi‹Î˝HÎ ¿flÔÌ Â¿ÌÂ_. ÂËı fl fiÌ Â΂α˘ ‰E«ı ±ı‰Ì ±Î’HÎÔıÔ «˘yÁ ±ÎÂÎ
⁄Î⁄÷˘‹Î_ V‰E»÷Îfi _ iÎÎfiÔ ¿˘≥’HÎ flÎpˇ fi Ì ÁÎ«Ì ““V‰E»÷ÎÔ ±Ï¤›Îfi”” V’‘νfi_ flά̱ı. ω‹ ⁄¿ VÀ˘· ¤fl÷ ⁄¿ VÀ˘·
á ÿ<…˝fi˘ = ÿ<p ·˘√˘
fiÎfi’flÎ, Áfl÷. fi‰ÁÎflÌ ⁄Ωfl, Áfl÷
á …·Ì· = ±’‹ÎfiÌ÷, ËÕ‘Ò÷
á Á˙…L›÷Î = ¤·Î¥, ÁÎflÎ’b_, fiı¿Ì ‰˘«ÌÁ ±ıLÕ √Ì≈À ¿˘QM›Àı¿ VÀ<ÕÌ›˘
á ÿ<p÷Î = ¬flÎ⁄ ±‹·, fiÎ’Î¿Ì ÂO⁄fl¤Î¥ ÏËLÿ< √ÎÕ˝fi ¿˘·˘fiÌ Á΋ı, vÿfl’flÎ, Áfl÷ ÷ˆ›⁄Ì ‹Ë˘S·Î, {Î_’Î⁄Ωfl, Áfl÷
á ÿÎ = ¥LÁÎŒ ¿flfiÎfl
á ≠Ì÷ = ·√Ή, ‹˘Ë, ’˛ı‹ ‹˘ËÁÌfi¤Î¥ ¿˙¿Î‰Î·Î ÁˆŒÌ V¿ÎµÀ flοı¤Υ √˙flÌÂ_¿fl Ï‹lÎ
‹.’˘. ÿÌ√Á, ÷Î. ¿Î‹flı…, ∞. Áfl÷. ‹.’˘. Á˘fi√œ, ÷Î. T›ÎflÎ, ∞. ÷Î’Ì.
á flΫ‰_ = ±ı‹Î_ ¬˘‰Î› …‰_,Ô Õ>⁄Ì …‰_, ±˘÷’˛˘÷ ◊¥ …‰_ µFÔ…ˆfifiÎ Ï⁄V¿ÌÀfiÎ ‰ı’ÎflÌ ·HÎΉÎÕÎ. ∞. ’_«‹Ëη
-Ô ‹˘ËÁÌfi Âı¬ÔÂflŒ±·Ì ⁄flËÎfiÌ ±ı…LÁÌ ±ÿfiÎfi¤Î¥ ÿÎˢÿ‰Î·Î
÷Îfl‰Î·Î ““ÏfiflηΔ”
·HÎΉÎÕÎ ÁˆŒÌ ‹_∞·, ·HÎΉÎÕÎ. ∞. ’_«‹Ëη ’ÃÎHÎ ŒÏ‚›_, √˘‘flÎ, ∞. ’_«‹Ëη