1. RNI No. : GUJGUJ/2010/33721
Áfl÷◊Ì ’˛ÏÁ© ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿
á ÷_hÎÌ - ÕÌ.ÁÌ. ¤| á ‰Ê˝ — 3 á ±_¿ — 243 á µ’¤˘√÷Î Á‹Î«Îfl (ÿˆÏfi¿), Á_‰÷ — 2069, ¿Îfl÷¿ ‰ÿ ’Î_«‹, ‹_√‚‰Îfl á ’ÎfiÎ - 6, Ï¿_‹÷ — 1.50 á ÷Î. 04 ÏÕÁıQ⁄fl 2012, Áfl÷. á ÁË÷_hÎÌ - ‹÷˝Ω ¬_¤Î÷‰Î·Î á
á Upbhogta Samachar (Daily) SURAT á Year - 3 á Issue - 243 á e-mail : upbhogta_samachar@yahoo.com á Date : 04-12-2012, Tuesday á Page : 6, Price 1.50/-
á ¿Î›Î˝·› — 141, ÏÿT›Îfi_ÿ ¥LÕVÀˇÌ›Ô· ±ıVÀıÀ, Áε◊ {˘fifiÌ ’λ‚, µ‘fiÎ, Áfl÷. Mob. 98984 78454
®føkrVþh yuh÷kELMkLke fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ {u¤ðe ÷eÄk çkkË rLkýoÞ
{wtçkE ykurVMk çktÄ fhkþu
Mkk÷u{ Mkk{u fux÷kf ykhkuÃk u Ãkhík ¾U[ðk MkeçkeykE íkiÞkh
yçkw Mkk÷u{ WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k
{w t ç kE,íkk. 3 : hku f z
fxku f xeLkku Mkk{Lkku fhe ðÄkhkLkk ykhkuÃkku ÃkkAk ¾U[ðkLke
MkeçkeykELke rn÷[k÷
hnu ÷ k ®føkrVþh yçkw Mkk÷u{ Mkk{u ykuøkkuoLkkEÍTz ¢kE{Lkk ykhkuÃkku
yu h ÷kELMkLke íkf÷eV {ktøk fhe Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhkþu ÃkkAk ¾U[ðk íkiÞkhe
yku A e ÚkE hne LkÚke. Lkðe rËÕne,íkk. 3 : ¼khíku Ãkkuxwoøk÷Lku yuðe Ãkkfe fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ {u¤ðe ÷eÄk çkkË
{¤u÷e {krníke {wsçk {wtçkE MkeçkeykE ytzhðÕzo zkuLk ¾kíkhe ykÃke níke fu yçkw MkeçkeykELke íkiÞkhe
yuhÃkkuxo nðu x{eoLk÷ 1-yu yçkw Mkk÷u { Mkk{u Mkk÷u{Lku {]íÞwËtzLke Mkò yk Mkókn{kt s Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe {ktøk
¾kíku ®føkrVþh yku ø ku o L kkEÍT z ¢kE{Lkk fhðk{kt ykðþu Lknª. fhkþu
yuh÷kELMkLke ykurVMk{kt ykhkuÃkkuLku Ãkzíkk {qfðkLke yÚkðk íkku fkÞËkLke yuðe rËÕne yLku {wtçkE Ãkku÷eMk îkhk yçkw Mkk÷u{ WVh
çktÄ fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE {ktøkýe fheLku Mkw«e{ fkuxo{kt fkuE f÷{ nuX¤ ykhkuÃkku ÷zkÞu÷k ðÄkhkLkk ykhkuÃkku ÃkkAk ¾U[kþu
hne Au . {w t ç kE yÃke÷ fhu íku ð e þõÞíkk {qfðk{kt ykðþu Lknª su Ãkkuxwoøk÷Lku ykÃkðk{kt ykðu÷e ¾kíkheLkwt Ãkk÷Lk
RLxhLku þ Lk÷ yu h Ãkku x o Ëu ¾ kE hne Au . yk {w Æ u nu X ¤ 25 ð»ko Ú ke ðÄw L ke fhðk{kt ykðþu
r÷r{xuz ÃkkMkuÚke yuf Mkókn fkÞËkfeÞ yr¼«kÞku {u¤ðe su÷Lke Mkò ÚkE þfu. òu fu yçkw Mkk÷u{Lku {]íÞwËtzLke Mkò yÚkðk íkku 25 ð»koÚke
yøkkW ykurVMk ¾k÷e fhe ÷eÄk çkkË MkeçkeykE yk rËÕne yLku {wtçkE Ãkku÷eMku ykÄkh WÃkh hË fhe ËeÄk íkkhý WÃkh ÃknkU[e Au fu {u¤ðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au ðÄwLke su÷Lke Mkò fhkþu Lknª íkuðe ¾kíkhe
ËuðkLke LkkurxMk ®føkrVþh rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk íkuLkk WÃkh {]íÞwËtzLke Mkò níkk fu Lkðk ykhkuÃkku ÷kËeLku {nkhk»xÙ ft x Ù k u ÷ yku V fu ð»ko 1993{kt {w t ç kE yÃkkE níke
yuh÷kELMkLku {¤e níke. rð[khe hne Au. MkeçkeykE ÚkE þfu íkuðk økt¼eh «fkhLkk ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuyu ykuøkuoLkkEÍ ¢kE{ yuõx çkku B çk ç÷kMx fu M k{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃkku Ãkhík ¾ut[ðkLke RåAk ÔÞõík fhe
¼kzkLke [qfðýe Lknª fhðk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu MktMÚkk yk ykhkuÃkku {qõÞk níkk. òu fu ík{k{ ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk nu X ¤ rËÕne yLku {w t ç kE yÃkhkÄe yçkw Mkk÷u { Lku níke Ãkhtíkw fkuxuo RLfkh fÞkuo níkku
çkË÷ yk LkkurxMk ykÃkðk{kt Mkókn{kt s Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkku÷eMku {kuzuÚke yk ykhkuÃkku fÞku o Au . «íÞkÃko ý Lke Ãkku ÷ eMk îkhk ÷kËðk{kt Ãkkuxwoøk÷Úke 11{e LkðuBçkh MkeçkeykE yuðk íkkhý WÃkh ÃknkU[e Au fu {fkufk
ykðe níke. rft ø krVþh hsqykík fhþu yLku rËÕne Ãkzíkkt {qfðk RåAk ÔÞõík þhíkkuLkku Ãký ¼tøk fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLkk ykhkuÃkkuLku 2005Lkk rËðMku «íÞkÃkoý yLku yLÞ yuõx nuX¤ rËÕne yLku {wtçkE Ãkku÷eMk
yu h ÷kELMk WÃkh íku L ke yLku {tçkE Ãkku÷eMk îkhk yçkw fhe níke. fkuxuo ykLke {tsqhe ykÔÞku Au . Mkw « e{ fku x u o Ãkzíkkt {q f ðk{kt ykðu íku fheLku ¼khík ÷kððk{kt îkhk ÷ËkÞu÷k ðÄkhkLkk ykhkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk
yku r VMk çkË÷ yu h Ãkku x o Mkk÷u { WÃkh ÷kËðk{kt ykÃke Lk níke. ykLkk fkhýu yøkkW yk {k{÷u sYhe Au. ykÔÞku níkku. Ãkkuxwoøk÷{kt òuEyu
ykuÃkhuxh îkhk 22 fhkuz ykðu÷k ðÄkhkLkk ykhkuÃkkuLku ÷ktçke fkÞËkfeÞ ÷zkE þY økt ¼ ehíkkÃkq ð o f Mkw L kkðýe MkeçkeykELkk Mkq º kku L kw t íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe yçkw Mkk÷u{Lke 11{e LkðuBçkh 2005Lkk rËðMku
YrÃkÞkLkwt Ëuðwt Au suLke [qfðýe Ãkzíkk {qfðkLke {ktøkýe fhþu ÚkE økE níke su MkÃxuBçkh [÷kðe níke. yk {k{÷u fnu ð w t Au fu Mkt M Úkk yk níke. ßÞkt íkuLke øk÷o£uLz Ãkkuxwoøk÷Úke ÷ðkÞk çkkË fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke
nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ {u¤ðe Mkókn{kt s yk {wÆu Mkw«e{ {kuLkefk çkuËeLke íkuLke MkkÚku s 2002{kt Ãkkuxwoøk÷{kt yçkw Mkk÷u{Lke íkuLke øk÷o£uLz
suÚke Ãkkuxwoøk÷Lku ykÃkðk{kt 2010{kt Mkw«e{ fkux{kt Ãkqheo
ynu ð k÷ {w s çk yu h Ãkku x o ÷eÄk çkkË MkeçkeykE yuðk fku x o { kt Ú ke sYhe ykËu þ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku ÄhÃkfz fhkE níke
ykðu÷e íkuLke frxçkØíkkLkwt ÚkE níke. Mkw«e{ fkuxuo yçkw
ykuÃkhuxhu x{eoLk÷ 1-yu{ktÚke MkL{kLk ÚkE þfu . yçkw Mkk÷u{Lke yhSLku Vøkkðe
®føkrVþhLke ykurVMkLku çktÄ Mkk÷u { Lku Ãkku x w o ø k÷Úke s ËeÄe níke. nk÷{kt s ðnu÷eíkfu Lkkýkt [wfððk MknkhkLku ykËuþ
fhðkLke «kÚkr{f «r¢Þk «íÞkÃko ý fheLku ¼khík Ãkku x w o ø k÷Lke fku x u o yçkw
Ãknu÷ktÚke s þY fhe ËeÄe Au. ÷kððk{kt ykÔÞku níkku . Mkk÷u{Lkk «íÞkÃkoýLku yuðk
27000 fhkuz Lk [wfðkíkk Mkw«e{ Mknkhk Ãkh ÷k÷½q{
òLÞwykhe{kt sÞÃkwh{kt rþrçkh Þkuòþu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{Lke çkU[u
fkUøkúuMkLkk ®[íkLk rþrçkhLku {qzehkufkýfkhkuLke hf{Lku ÷E ®[íkk
ÔÞõík fhe : fux÷kf XÃkfk Ãký ykÃÞk
÷ELku íkiÞkheyku þY ÚkE Lkðe rËÕne,íkk. 3 :
Mkw « e{
{qzehkufkýfkhkuLkk 27000
fku x u o
MkwÄeLke {nuík÷ ykÃke Au.
sMxeMk fçkehu Mkw«e{ fkuxoLkk
yøkkWLkk ykËuþLku y{÷e
fkUøkúuMk «{w¾ fhku z Lke hf{ Ãkhík Lknª Lknª çkLkkððk çkË÷
MkkurLkÞk økktÄe, ykÃkðk çkË÷ Mknkhk økúwÃkLke ft à kLkeyku L ke òu h Ëkh
yksu òuhËkh Íkxfýe fkZe Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkw
ðzk«ÄkLk Mkrník níke. {qzehkufkýfkhkuyu çku níkw fu ftÃkLkeLke yhSyku
xku[Lkk Lkuíkkyku ftÃkLkeyku{kt íku{Lkk Lkkýkt fku E Ãký Mkw L kkðýe {kxu
hkufe [wõÞk Au. [eV sMxeMk {urhx{kt LkÚke. çkU[u yu{ Ãký
WÃkÂMÚkík, yÕíkk{Mk fçkehLkk Lkuík]íð{kt fÌkw níkw fu y{khk RhkËk
fkÞofhku{kt ¼khu çkU[u Mknkhk RÂLzÞk rhÞ÷ rçk÷fw÷ MÃkü Au. rMkrLkÞh yLku ðnu÷eíkfu hf{ [qfðe fÞkuo níkku y™u íku{Lke Mkk{u hkufe [wõÞk Au íkuLku ÷ELku y{u
yuMxux fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz yuzTðkufux økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{ Ëuðk Mkq[Lkk ykÃke níke. ríkhMfkhLke yhS Ëk¾÷ ®[ríkík Aeyu . Mkw L kkðýe
WíMkkn y™u Mknkhk nkW®Mkøk ftÃkLkeyku ÃkifeLke yuf íkhVÚke Lkkýkt Ãkhík ykÃkðkLke fhe níke. Mkuçkeyu fÌkw níkw Ëhr{ÞkLk sMxeMk fçkehu yuf
Lkðe rËÕne,íkk. 3 : su L ke Au. ¾kMk rð{kLk {khVíku yk MkÇÞku RLðu M x{u L x fku à kku o h u þ Lk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íkuykuyu ÂMÚkrík{kt Au fu fu{ íku ytøku fu íku{Lke Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ð¾íku ¢kurÄík ykðMÚkk{kt
WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne Au sÞÃkwh ÃknkUåÞk níkk yLku {wÏÞ{tºke r÷r{xu z Lku yu f MkóknLke Mk{økú hf{Lke [q f ðýe {krníke ykÃkðk çkt L ku ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au. ykðeLku íkeðú Íkxfýe fkZe
íku fkU ø kú u M kLkk r[t í kLk rþrçkhLku ÷ELku yþkuf øknu÷kuík MkkÚku ðkík[eík fhe níke. yt Ë h íku { Lkk fhðk{kt rLk»V¤íkk çkË÷ ftÃkLkeykuLku ykuAe {nuík÷ çkU[u fÌkw níkw fu íku Mkk{kLÞ níke. Mknkhk ftÃkLke {kxu
fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt y¼qíkÃkqðo WíMkkn rîðuËeLkwt fnuðwt Au fu ÃkkxeoLkk çkwhkze {qzehkufkýfkhkuLku Mk{økú hf{ fux÷kf fkhýku ykÃkðkLkk ykÃkðk{kt ykðe Au. {kfuox {qzehkufkýfkhkuLke ÂMÚkríkÚke nksh ÚkÞu÷k {wfw÷ hkuníkkøke
{¤e hÌkku Au. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke yrÄðuþLk{kt yk «fkhLkk ®[íkLk rþrçkh ykÃke þfþu fu fu{ íku ytøku «ÞkMkku fÞko níkk Ãkhtíkw çkU[u hu ø Þw ÷ u x h Mku ç keyu Ãký ðÄkhu ®[ríkík Au . yk fuMk{kt Ë÷e÷ fhðk W¼k ÚkÞk
[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ykðe økÞk çkkË yk ytøku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yuðk Mktfuík {¤e {krníke ykÃkðk Mkku{ðkh ftÃkLkeLke Íkxfýe fkZe níke MknkhkLke yhSLkku rðhkuÄ ftÃkLkeyku{kt su ÷kufku Lkkýkt íÞkhu íkuyku Lkkhks ÚkÞk níkk.
®[íkLk rþrçkh Þku ò Lkkh Au su { kt hÌkk Au fu 17Úke 19 òLÞwykhe MkwÄe
÷kufMk¼kLke [qtxýe ytøku rðMíkkhÃkqðof ykLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ºký {wtçkE nkEfkuxoLkku {níðÃkqýo [qfkËku
[[ko rð[khýk fhðk{kt ykðu íku ð e rËðMk MkwÄe fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe
þõÞíkk Au. ®[íkLk rþrçkh òLÞwykhe
{rnLkk{kt sÞÃkwh{kt ÞkuòLkkh Au. ykLke
MkkÚku yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk f{erxLke yuf
yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkrníkLkk
xku[Lkk Lkuíkkyku sÞÃkwh{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.
hknw÷ økktÄeLku {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt
hksuþ ¾ÒkkLkk Ãkrhðkh Mkk{u fuMk WÃkh ytíku Mxu
{wtçkE, íkk. 3 : {wtçkE WÃkh nkEfkuxuo Mxu {wfe ËeÄku
{níðÃkqýo çkuXf ÞkuòLkkh Au. yLÞ ½ýk ykÔÞk çkkË «Úk{ ð¾ík yk «fkhLke
nkEfkuxuo yksu hksuþ ¾ÒkkLkk Au. {uxÙku Ãkkur÷xLk {ursMxÙuxLke rzBÃk÷-yûkÞ îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS
ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkk{u fkuxo{kt fkÞoðkne Ãkh sMxeMk
hkßÞkuyu Ãký ®[íkLk rþrçkh ÞkusðkLke r{xªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.
MÚkkrLkf ®nMkkLkk fu M k{kt fuÞw [ktzeðk÷u yk Mxu {wfe
WÃkh MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k Mxu : yrLkíkkLku LkkurxMk
íkiÞkhe Ëþkoðe níke Ãkhtíkw nkEf{kLzu hknw ÷ økkt Ä e {kxu {ku x e sðkçkËkhe
fkÞo ð kne WÃkh 17{e ËeÄku Au. íku{Lke ÷kEVLkk fw{kh îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt yûkÞ fw { kh, ÃkrhðkhLkk VrhÞkË{kt yzðkýeyu Ëkðku
ykLkk {kxu hksMÚkkLkLkk ÃkkxLkøkh sÞÃkwh MkkUÃkkÞk çkkË ykøkk{e rËðMkku ÃkzfkhYÃk
rzMkuBçkh MkwÄe Mxu {wfe ËeÄku Au Õ ÷k Úkku z kf ð»kku o { kt ykðu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe yLÞ MkÇÞku Mkk{u {ursMxÙux fÞkuo níkku fu hksuþ ¾ÒkkLkk
WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. fkUøkúuMk yæÞûk hne þfu Au. [÷kðíke ðu ¤ k fku x u o yk îkhk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt yðMkkLk çkkË ¾ÒkkLkk çkktÿk
Au. MðøkoMÚk MkwÃkh Mxkh MkkÚku yr¼Lku í kkLke Mkt ¼ k¤ fhe
MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh yufçkksw ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku ÷ELku {wsçkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ykðe níke. ÂxTðLf÷ ¾Òkk çktøk÷k ykrþðkoËÚke íkuLke
÷eð RLk rh÷u þ LkþeÃk nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh yrLkíkk
ynu { Ë Ãkxu ÷ , ÃkûkLkk {nkMkr[ð fkUøkúuMku xefk rxÃÃkýeLkk Ëkuh ðå[u íkuLke íku{Lke Mkk{u {ursMxÙux îkhk yLku ®hfe ¾Òkk Ãký ykðe s nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðe
nkuðkLkku Ëkðku yuf {rn÷kyu yzðkýeLku sMxeMk [ktzeðk÷u
sLkkÄoLk rºkðuËe yLku {kuíke÷k÷ Ônkuhk ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðe Ãkzþu. çkeS çkksw fkÞoðkne þY fhðkLkku Ãkzfkh yhSyku Ëk¾÷ fhðkLke Au. yzðkýeyu yr¼LkuíkkLke
fÞko çkkË yk {k{÷ku MkÃkkxe LkkurxMk Ãký ykÃke Au. hksuþ
íkiÞkheykuLku ÷ELku Mk{eûkk fhe [qõÞk Au. fux÷kf hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku VUfeLku yk yhS Ëk¾÷ fhe «r¢Þk nkÚk Ähe [wfe Au. MktÃkr¥k {kxu òýðýe {kxu nf
Ãkh ykÔÞku níkku . hksu þ ¾ÒkkLkk ÃkÂíLk rzBÃk÷
Mkt¼rðík MÚk¤kuLku ÷ELku [[ko [k÷e hne ÷ELku íkiÞkheyku nkÚk Ähðe Ãkzþu. níke. rzBÃk÷ fkÃkzeÞk, rzBÃk÷ yLku yLÞku Mkk{u íkuLke {ktøÞku Au.
¾ÒkkLkk Ãkrhðkh Mkk{u fuMk fkÃkzeÞk yLku s{kE yûkÞ

2. 2 (Áfl÷, ÕÎ_√ ±fiı ÷Î’Ì◊Ì ±ı¿ÁÎ◊ı ’˛¿ÎÏÂ÷ ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿) ÷Î. — 04 ÏÕÁıQ⁄fl 2012, ‹_√‚‰Îfl
÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì.... yuf økkihðþk¤e ÞwøkLkku ytík ykÔÞku ±Î’fi_ flÎÏ ¤Ï‰W›
Mxkh Ãkku®Lxøk furhÞhLke AuÕ÷e R®LkøMk{kt ^÷kuÃk
flÎpˇfi˘ ±ÎÏ◊Û¿ ω¿ÎÁÿfl CÎÀÌfiı 5.3 À¿Î ◊›˘
»ı. ±Î ‹ÎÀı ¿ıÀ·Î¿ ωV÷Îfl‹Î_ ±˘»˘ ‰flÁÎÿ ±fiı ‹ıWÎ
{æÞ{ rËðMk, fkuR ykfÂM{f
‹ıL›Œı¿«Ïfl_√ ZÎıhÎfiÌ ¿_√΂ ¿Î‹√ÌflÌfiı …‰Î⁄ÿÎfl ÄLk÷k¼ {¤u, Mkk{kSf Mkh¤íkk
√HΉ΋Î_ ±Î‰Ì »ı. ±ÎÏ◊Û¿ ω¿ÎÁ ‹ÎÀı CÎHÎÎ ’Ïfl⁄‚ Ãkku®Lxøk xuMx furhÞhLke AuÕ÷e xuMxLke hnu, {rn÷kðøkoLku þktrík.
…‰Î⁄ÿÎfl ˢ› »ı. ÷ı‹Î_ ¿ÿfl÷ ±Î‘ÎÏfl÷ ⁄Î⁄÷ CÎHÎÌ
ˢ› »ı. ±·⁄kÎ ¿≥ flÌ÷ı ‹ÒS›Î_¿fi ◊Λ »ı ÷ı ’HÎ «Úk{ R®LkøMk{kt [kh yLku çkeS Ãkku®Lxøk «kuVkE÷...
Lkk{ : rhfe Úkku{Mk Ãkku®Lxøk frLkc rËðMk,Mkk{kSf çkkçkíkku{kt T≤WΤ
÷ıÀ·_ … ‹Ëk‰fi_ »ı. »ıS·Î 20 ‰ÊÛ‹Î_ ¤Îfl÷fi_ ±◊Û÷_hÎ R®LkøMk{kt 8 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku sL{ íkkhe¾ : 19{e rzMkuBçkh 1974 Mkt¼k¤ðw, ykŠÚkf Mkh¤íkk,
t
±fiı¿ ≠¿ÎflfiÎ ’Ïfl‰÷Ûfifi_ ÁÎZÎÌ ⁄L›_ »ı …ı ±◊Û÷_hÎ
⁄«÷ ±◊Û÷_hÎ Ë÷_ ÷ı ¬«Û ±◊Û÷_h΋Î_ Œıfl‰Î›_ »ı. sL{ MÚk¤ : íkkM{krLkÞk, ykuMxÙur÷Þk {rn÷kðøkoLku þktrík Mkuððe.
‹÷·⁄ ¿ı ¬«ÎÛ ¿fl‰Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Ì flèÎ_ »ı. ’Ëı·Î rLkf Lku{ : Ãktxh
·˘¿˘ ¿_≥¿ ⁄«Î‰‰ÎfiÌ ‹fi˘‰ÚÏkÎ ‘flΉ÷Î Ë÷Î. ˉı nkEx : Ãkkt[ Vqx 10 $[ Ï‹◊fi
W¥k{ rËðMk, fkuR ykŠÚkf ÄLk÷k¼
…ı‹ - …ı‹ ±√εfiÌ ’ıœÌ Ïfi‰ÚkÎ ◊Λ »ı ÷ı‹ ÷ı‹ fi‰Ì çku®xøk MxkE÷ : hkEx nuLzuz {¤u, Mkk{kSf MkwrðÄk hnu,
’ıœÌ ¬«ÎÛ ‰‘ ¿fl‰Î‹Î_ ‹Îfiı »ı. ÷ıfi_ V◊Îfi ‹…⁄Ò÷ çkku®÷øk MxkE÷ : hkEx yk{o r{rzÞ{ t {rn÷kðøkoLku n»koËkÞf rËðMk.
⁄fiÌ flèÎ_ »ı. ’fl_÷ ±Î ⁄‘ÎfiÌ Á΋ı ›fl˘’ - ±‹ıÏfl¿Î hku÷ : çkuxTMk{uLk
hk»xÙeÞ xe{ : ykuMxÙur÷Þk
Á΋ı ’HÎ ÿÏp ¿fl‰ÎfiÌ …wfl »ı ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı±˘ Á÷÷ {æÞ{ rËðMk, Mkk{kSf fkÞo Ãkkh Ãkze ¿¿˝
¬«Û ¿fl‰ÎfiÌ ‹fi˘‰ÚÏkÎ ‘flΉ÷Î flÎpˇ ⁄fi‰Îfiı ¿ÎflHÎı xuMx «ðuþ : 8{e rzMkuBçkh
1995 (©e÷tfk) þfu, ykŠÚkf çkkçkíkku{kt Mkt¼k¤ðw,
t
‰Îfl_‰Îfl ÷ı∞-‹_ÿÌ ±fi¤‰Ì flèÎÎ »ı. ‹_ÿÌ ±◊‰Î ÷ı∞
±ı ±ÎÏ◊Û¿ fiÌÏ÷fiı ¿ÎflHÎı µ§‰÷Ì ’Ïfl„V◊Ï÷ »ı. ÷ıfi˘ ytrík{ xuMx : 24 òLÞwykhe {rn÷kðøkoLku þktrík.
µ’Λ ’HÎ fiÌÏ÷±˘fiÎ ›˘B› ±‹·‹Î_ »ı. ·˘¿ÂÎËÌ 2010 (¼khík)
ðLkzu «ðuþ : 15{e Vuçkúwykhe ÏÁ_Ë W¥k{ rËðMk, fkuR ykŠÚkf fkÞoLku
flÎpˇ‹Î_ fiÎHÎ΋_hÎÌ ’ZÎfiı ±Î‘Ìfi ±ÎÏ◊Û¿ fiÌÏ÷fi_ CÎÕ÷fl ÃkÚko,íkk. 3 : ykuMxÙur÷ÞLk ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u
¿flı »ı. ±Î◊Ì ¿ÿÌ ≠Ω·ZÎÌ ±ÎÏ◊Û¿ fiÌÏ÷ ±‹·‹Î_ r¢fu x RríknkMk{kt Mkki Ú ke Síkðk {kxu 632 hLkLkku 1995 (ykr£fk) ytò{ ykÃke þfku, Mkk{kSf çkkçkíkku
ˢ÷Ì fi◊Ì. ÿı¬Î‰‹Î_ ÁÎflÌ ·Î√÷Ì ⁄Î⁄÷˘ Á˘fiÎfiÎ MkV¤ fuÃxLk yLku çkuxTMk{uLk støke ÷ûÞktf Au. Ãkku®Lxøk AuÕ÷e ðLkzu : 19{e Vuçkúwykhe Mkh¤, {rn÷kðøkoLku þktík rËðMk.
Ï’_…flÎ …ı‰Ì ˢ› »ı. ±_ÿfl √›ı·Î ÷‹Î‹ ŒÁΛÎfi˘ rhfe Ãkku®Lxøk ÃkkuíkkLke AuÕ÷e çkeS R®LkøMk{kt Ãký ^÷kuÃk 2012 (¼khík)
ðLkzu þxo Lktçkh : 14
±fi¤‰ ¿flı »ı. ¤Îfl÷ …ı‰Î flÎpˇ‹Î_ »ıS·Î ¿ıÀ·Î¿ xuMxLke ytrík{ R®LkøMk{kt hÌkku Au . xu M x fu r hÞhLke {æÞ{ rËðMk, ykŠÚkf ÷ûÞktf Ãkkh ¿L›Î
xuMx yLku ðLkzu : 168-375
Á‹›◊Ì Á΋ÎL› flÌ÷ı ≠Ωfiı ’fl‰Õı fiÏË ÷ı‰Ì ±ÎÏ◊Û¿ Ãký MkMíkk{kt ykX hLk ytrík{ R®LkøMk{kt Ãkku®Lxøk Ãkzu, Mkk{kSf çkkçkíkku Mkh¤,
xuMx yLku ðLkzu hLk : 13678-13704
fiÌÏ÷ ±‹·Ì ⁄fiÌ flËÌ »ı ÷ı‰_ Ωı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. çkLkkðeLku Ãkuður÷ÞLk ¼uøkku fkuE AkÃk Akuze þõÞku Lk {rn÷kðøkoLku þktrík.
xuMx-ðLkzu yuðhus : 52.21-42.03
ÚkE økÞku níkku. níkku.
xuMx-ðLkzu MkËe : 41-30
ykr£fk xuMx hufªøk{kt «Úk{ ykLke MkkÚku s
ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxLkk yuf
yk{k fkuE þtfk LkÚke fu
Au Õ ÷k Ëku Z Ëþf{kt rðï
xuMx-ðLkzu yzÄe MkËe
xuMx-ðLkzu xkuÃk Mfkuh
:
:
62-82
257-164
÷·Î
W¥k{ rËðMk, fkuR Mkk{kSf çkkçkíkLku
ík{u Ãkkh Ãkkze þfku, ykŠÚkf çkkçkíkku
MÚkkLku : $ø÷uLz çkeò ¢{ktfu økki h ðþk¤e Þw ø kLkku yt í k
ykðe økÞku níkku Ãkhtíkw Ãkkuíku
r¢fux{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf
[¢eÞ þkMkLkLku ò¤ðe
xuMx-ðLkzu rðfux
fu[
:
:
5-3
195-160
Mkh¤ hnu, {rn÷kðøkoLku þktík rËðMk.
ËwçkE,íkk. 3 : Ërûký yÃkkE níke. òu fu òu ¼khík Ãkku®Lxøk {kxu ytrík{ xuMx {u[ hk¾ðk{kt Ãkku ® LxøkLke
ykr£fkyu ykEMkeMke xuMx fku÷fkíkk yLku LkkøkÃkwh ¾kíku ÞkËøkkh hne LkÚke. {níðÃkq ý o ¼q r {fk níke. hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 13704 Mkhuhkþ MkkÚku {kºk 166 hLk frLkc rËðMk, rçkLksYhe ykŠÚkf ¾[o T≤Ïç¿
hufªøk{kt «Úk{ MÚkkLk ò¤ðe h{kLkkhe çkkfeLke çku xuMx ykuMxÙur÷ÞkLku ÃkkuíkkLkk Lkuík]íð Ãkku®Lxøku 167 xuMx {u[{kt hLk çkLkkÔÞk Au su{kt 30 MkËe çkLkkÔÞk níkk su{kt yuf yzÄe xk¤ku, Mkk{kSf çkkçkíkku Ãký
hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe {u[ku{kt ¼khík Síke sþu íkku nu X ¤ çku ð¾ík ðÕzo f Ãk 52.02 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku yLku 82 yzÄe MkËeLkku MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkwrðÄk«Ë, {rn÷kðøkuo Mkt¼k¤ðw. t
Au. ykr£fkyu ÃkÚko ¾kíku $ø÷u L zÚke yku M xÙ u r ÷Þk yÃkkðe [q f u ÷ k Ãkku ® Lxøk 13370 hLk çkLkkÔÞk Au Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku®LxøkLkk xe{{kt MÚkkLkLku
h{kÞu÷e ºkeS yLku ytrík{ ykøk¤ Lkef¤e sþu. ytrík{ R®LkøMk{kt ^÷kuÃk su{kt 41 MkËe yLku 62 yzÄe ðLk-zu{kt Ãkku®Lxøk fhíkk ÷ELku «&™ku WXe hÌkk níkk ‘fi
W¥k{ rËðMk, Mkk{kSf Mkh¤íkk,
xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷Þk WÃkh òu ¼khík ykøkk{e çktLku hnuíkk níkkþ Ëu¾kíkku níkku. MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðÄkhu MkËe {kºk Mk[eLkLkk su Ú ke yk¾hu ÃkLxh íkhefu ykŠÚkf çkkçkíkku Ãký ÷k¼fkhe,
309 hLku þkLkËkh Sík xuMx {u[ku Síkþu íkku ©uýe Ërûký ykr£fkLke Mkk{u «Úk{ MkkiÚke ðÄkhu MkËe çkLkkðLkkh{kt Lkk{ WÃkh Au. ÃkÚko xuMx Ãknu÷kt ÷ku f r«Þ Ãkku ® Lxøku {rn÷kðøkoLku «ðkMk Mkw¾.
{u¤ðe ÷eÄe Au. ykLke MkkÚku 3-1Úke Úkþu yLku ¼khík R®LkøMk{kt Ãkku®Lxøk {kºk [kh íku ºkeò ¢{ktf WÃkh Au. ðLk- h{kÞu÷e Ãkkt[ xuMx {u[ku{kt ykt t í khhk»xÙ e Þ r¢fu x {kt Ú ke
s ykuMxÙur÷Þk WÃkh 1-0Úke 0.01 ÃkkuELx MkkÚku ykøk¤ hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. zu {u[ku{kt Ãkku®LxøkLku 42.03 Ãkku ® Lxøku 18.44 hLkLke rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe níke.
W¥k{ rËðMk, fkuR yýÄkÞkuo ÄLk÷k¼ ‹¿fl
©u ý e Síke ÷eÄe Au . ÚkE sþu. òu ¼khík 3-1Úke
Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk : «kuøkúuMk rhÃkkuxo Ãkh xqtf{kt ykËuþ Úkþu
ykr£fkLke ©u ý e SíkLkku ©u ý e Síkþu íkku íku L kk Úkþu, Mkk{kSf Mkh¤íkk hnu,
{ík÷çk yu Au fu xuçk÷{kt yu 111.59 hu x ªøk Ãkku E Lx {rn÷kðøkoLku ©uÞfh rËðMk.
xku[Lke xe{ íkhefu hne Au. ÚkE sþu. ßÞkhu $ø÷uLzLkk y{ËkðkË,íkk.3 : fðh{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Lkt nËLkk {k{÷kLku ÷R rLkf¤u÷k íkkuVkLkku{kt MkkiÚke
$ø÷uLzÚke íku A huxªøk ÃkkuELx 111.58 hu x ªøk Ãkku E Lx Lkhkuzk-ÃkkrxÞk níÞk fuMk{kt 11{kt hsw fÞkuo Au. rhÃkkuxoLkku yrMðfkh fÞkuo ðÄw ÔÞÂõíkykuLke Lkhkuzk-
¿<_¤
W¥k{ rËðMk, Mkk{kSf {kLk-«ríkck
ykøk¤ Ëu ¾ kE hne Au . Úkþu . ykLke rçk÷fw ÷ {kÞkçknuLk, çkkçkw çkshtøke suLkk Ãkh ykøkk{e Úkkuzk níkku su ykËuþLku MkexLkk ÃkkrxÞk ¾kíku níÞk fhðk{kt {¤u, ykŠÚkf çkkçkík Ãký ©uÞfh,
ykuMxÙur÷Þk ºkeò MÚkkLk Ãkh rðÁØ{kt òu $ø÷u L z Mkrník 32 ÷ku f ku L ku s rËðMk{kt ykËu þ ÚkkÞ yrÄfkheyku y u Mku þ LMk ykðe níke. {rn÷kðøkoLku þktík rËðMk.
Au Ãkhtíkw ºký huxªøk ÃkkuELx çkkfeLke çku xuMx {u[ku Síkþu yi r íknkMke Mkò íkuðe þõÞíkk Mkwºkkuyu ÔÞõík fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. suÚke yk fu M k{kt MÃku .
økw { kðe ËeÄk çkkË íku L kk íkku íku 119 huxªøk ÃkkuELx Mkt ¼ ¤kððk{kt ykðe Au fhe Au . LkkU Ä LkeÞ Au fu , Mku þ LMk fku x u o yk rhÃkku x o zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk ss zku. {æÞ{ rËðMk, ykŠÚkf çkkçkíkku Mkh¤
‹Ìfi
huxªøk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yuf Ãkh ÃknkU[þu yLku ¼khík íÞkhu yk fu M kLkku «ku ø kú M k Ãknu÷k yk rhÃkkuxo rMkxLkk {u x Ù k u f ku x u o Mðefkhðk íku ð ku ßÞkuíMkLkkçknuLk Þk¿kLkef hnu Ãký ykŠÚkf ÃkkMkw ¾[ko¤,
rLkðuËLk{kt ykEMkeMke îkhk 103 huxªøk ÃkkuELx MkkÚku rhÃkku x o yu M kykRxeLkk yrÄfkhe rn{ktþw þwõ÷kyu rLkËkuo»k fÞkuo níkku. îkhk 32 ykhkuÃkeykuLku Mkò {rn÷kðøkoLku þktrík.
yksu yk {wsçkLke {krníke ÃkkA¤ Lkef¤e sþu. yrÄfkheykuyu rMk÷ çktÄ {uxÙkufkuxo{kt hsw fhíkk fkuxo økku Ä hkfkt z çkkË Vkxe Vxfhkð{kt ykðe Au.
¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík íkk.04-12-2012 xu÷eðqz ntøkk{k {tøk¤ðkh
MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË Mk{Þ
06.00
Íe xeðe
þÂõík Þkuøk
Mxkh Ã÷Mk
xu÷e þkuÃkªøk
MkkuLke xeðe
xu÷e þkuÃk
Íe rMkLku{k
>>
f÷Mko
çkkr÷fk ðÄw
Mkux {uõMk
>>
Mxkh økkuÕz
Rïh Mkkûke
Mxkh {wðe
>>
sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk) 06.30 Ä VuÚk þku LkR ͪËøke ¼Âõík &÷kuf >> {Äwçkk÷k >> >> >>
07.00 yuLòuÞ yuðhe zu yu rhMíkk xu÷e þkuÃk >> LkkhkÞý Mkuðk fMk{ ÃkiËk fhLku ðk÷ufe >> Ä £Lx hku
þkf¼kS .......... ykuAku ¼kð ......... ðÄw ¼kð 07.30 çkuLke rn÷ ðehk >> Ãkrhðkh nku{ þkuÃk-18 >> >> ÃkÃkux
08.00 xu÷e þkuÃkªøk MkwÃkhMxkh fnkLke fku{uze >> W¥khý >> yuõþLk rhÃ÷u >>
çkxkxk Ëuþe ............130 ......... 220 08.30 >> ÃÞkh fk MkeykEze >> MkMkwhk÷ >> >> >>
çkxkxk zeMkk ............140 ......... 240 09.00 ÃkwLkorððkn rËÞk ykih çkkíke >> >> çkkr÷fk ðÄw >> >> >>
zwtøk¤e Mkwfe .............100 ......... 250 09.30 fçkw÷ ni yuf nòhku... >> >> fuhe >> >> >>
10.00 MkÃkLku MkwnkLku MkkÚk rLk¼kLkk >> >> {Äwçkk÷k >> >> ÃkkÞhuxTMk ykuV fuhurçkÞLk
zwtøk¤e LkkrMkf ..........200 ......... 300
10.30 r{rMkMk fkiþef RMk ÃÞkh fku >> >> W¥khý >> >> >>
hªøký .................. 40 ......... 120 11.00 ÃkwLkorððkn ðehk >> ÷kuVh Ãkrh[Þ >> >> >>
hðiÞk .................100 ......... 400 11.30 rnx÷hËeËe ÃÞkh fk >> >> çkkr÷fk ðÄw {I nwt ¾íkhLkkf rË÷ ni íkwBnkhk >>
fkuçkes ................. 80 ......... 200 12.00 MkÃkLku rËÞk ykih çkkíke nkUøku swËk >> rçkøk çkkuMk >> >> >>
12.30 Ãkrðºk rh~íkk Þu rh~íkk... fwA íkku ÷kuøk fnUøku >> >> >> >> >>
Vw÷kðh ................100 ......... 240 01.00 ÃkwLkorððkn yuf ËwMkhu Mku fhíku ni n{ ÃÞkh õÞk nwyk íkuhk ðkËk >> Ãkrh[Þ >> >> yLk MxkuÃkuçk÷
xk{uxk Ãkkfk ............. 80 ......... 120 01.30 fçkw÷ ni RMk ÃÞkh fku... Ãkðoheþ >> W¥khý >> >> >>
ËqÄe .................... 80 ......... 120 02.00 rVh Mkwçkn nkuøke rËÞk ykuh çkkíke ÷ð {uhes ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk MkMkwhk÷ >> >> >>
02.30 MkÃkLku... ðehk çkzu yåAu... >> çkkr÷fk ðÄw çk[Lkk yi nrMkLkku zkLøkku [kh÷e fku÷trçkÞk
fkfze .................100 ......... 240
03.00 fkirþf ÃÞkh fk nkUøku swËk >> fuhe >> >> >>
øke÷kuzk ................200 ......... 400 03.30 yVMkh rçkrxÞk yu rh~íkk fuçkeMke-6 >> {Äwçkk÷k >> >> >>
{h[kt Ëuþe .............. 50 ......... 100 04.00 fçkw÷ ni yuf nòhku... >> >> Ãkrh[Þ >> >> >>
÷ªçkw ..................100 .......... 360 04.30 MkÃkLku MkwnkLku yuf ËwMkhu Mku fhíku ni n{ ÃÞkh >> >> RÂLzÞk >> >> >>
05.00 >> MkkÚk rLk¼kLkk ¢kR{ ÃkuxÙku÷ >> >> >> >> >>
ykËw ..................800 ......... 920 05.30 >> yswoLk >> >> >> >> >> >>
çkex................... 160 ......... 300 06.00 rnx÷hËeËe LkÔÞk >> rþðk çkkr÷fk ðÄw {I rðLkkþf fw÷e Lktçkh ðLk >>
økksh .................200 .......... 360 06.30 ÃkwLkorððkn Áf òLkk... nkUøku swËk >> W¥khý >> >> >>
07.00 yVMkh rçkrxÞk MkkÚk rLk¼kLkk çkzu yåAu ÷økíku ni >> MkMkwhk÷ >> >> rV[h rVÕ{
{h[k Äku÷kh ...........120 ......... 200
08.00 MkÃkLku MkwnkLku RMk ÃÞkh fku rððkn n{khe >> çkkr÷fkðÄw >> >> >>
fkuÚk{eh ...............140 ......... 220 08.30 rnx÷h ËeËe yuf nòhku... ÷ð {uhes >> {Äwçkk÷k >> >> >>
fkhu÷k .................100 ......... 220 09.00 Ãkrðºk rh~íkk rËÞk ykih çkkíke >> yÍwçkk rçkøk çkkuMk Äq{-2 yr¾Þku Mku økku÷e {khu MÃkkEzh {uLk-2
¼ªzk ..................300 ......... 500 09.30 fçkw÷ ni Þu rh~íkk... Ãkðoheþ >> >> >> >> >>
10.00 fkirþf fe... MksËk íkuhk ÃÞkh õÞk nwyk íkuhk ðkËk >> WíkhLk >> >> >>
økðkh .................300 ......... 700 10.30 ÃkwLkorððkn ðehk çkzu yåAu ÷økíku ni >> Ãkrh[Þ >> >> çkux÷ r¢f
ðk÷kuh ................100 ......... 240 11.00 rnx÷h ËeËe >> >> >> çkkr÷fk >> >> >>
íkwðuh ..................300 .......... 600 12.00 - - - >> - >> >> >>
12.30 - - - >> - - >> >>
ðxkýk ................500 .......... 600
01.00 - - - >> - - >> >>
{uÚke ................... 40 ........... 80 01.30 - - - >> - - >> >>

3. ÷Î. — 04 ÏÕÁıQ⁄fl 2012, ‹_√‚‰Îfl (Áfl÷, ÕÎ_√ ±fiı ÷Î’Ì◊Ì ±ı¿ÁÎ◊ı ’˛¿ÎÏÂ÷ ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿) 3
hkßÞLkk 11 þnuhku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 14 rzøkúeÚke ykuAwt LkkUÄkÞw
økwshkík¼h{kt XtzeLkk «{ký{kt yufkyuf ðÄkhku : Lkr÷Þk{kt 7.7
nðk{kLk rð¼køku [uíkðýe Wå[khe Au fu ykøkk{e yuf
hkík Mkkihk»xÙLkk ík{k{ rsÕ÷kyku íku{s fåA{kt XtzeLkwt
÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkwt r[ºk
þnuh ........................... ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk
íkeðú {kusw Vhe ð¤ðkLke Mkt¼kðLkk y{ËkðkË ............................... 13.7
y{ËkðkË : y{ËkðkË níke.nðk{kLk rð¼køku Mkhuhkþ fhíkk çku rzøkúe ykuAwt ðzkuËhk .................................. 15.6
þnuh Mkrník hkßÞ{kt XtzeLkk [u í kðýe Wå[khe Au fu yux÷u fu 28.5 rzøkúe yLku hksfkux ................................. 13.0
«{ký{kt yksu LkkUÄÃkkºk ykøkk{e yuf hkík Mkkihk»xÙLkk ÷½w ¥ k{ íkkÃk{kLk 13.7 Mkwhík .................................... 16.6
ðÄkhku ÚkÞku níkku . hkºku ík{k{ rsÕ÷k yLku fåA{kt rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ¼qs .................................... 11.7
Lkr÷Þk ....................................7.7
fzfzíke Xtze Ãkzíkk hMíkkyku Xt z eLkw t íkeðú {ku s w Vhe nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu
Mkw{Mkk{ ÚkE økÞk níkk.
XtzeÚke hûký {u¤ððk ÷kufkuyu
Y{ rnxhkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo
ð¤ðkLke þõÞíkk Au .
nðk{kLk rð¼køkLke
ykøkkne Au fu ykðíkefk÷u
8.30 ðkøku 55 xfk yLku
Mkktsu 5.30 ðkøÞu 32 xfk
LkkUÄkÞwt níkwt.
¼kðLkøkh ............................... 15.3
îkhfk ................................... 16.4
yku¾k ................................... 22.2
fÕÞký ®Mkn [k÷w {kMk{kt s
níkku ßÞkhu økheçk ÷kufkuyu
íkkÃkýkLkku ykþhku ÷eÄku níkku
hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k Ëeð,
Ë{ý yLku ËkËhk-Lkøkh-
hkßÞ{kt ÷½w ¥ k{
íkkÃk{kLk ðzkuËhk{kt 15.6,
ÃkkuhçktËh................................. 13.0
ðuhkð¤ .................................. 17.4
rËð ..................................... 16.4
¼ksÃk{kt òuzkþu : hksLkkÚk
ßÞkhu rËðMku Ãký ÷kufkuyu nðu÷e{kt XtzeLkwt «{ký [k÷w hksfkux{kt 13, Mkwhík{kt rzMkk .................................... 12.2 yk {k{÷u ykiÃk[krhf
økh{ ð†ku ÃknuÞko níkk. hnu þ u yLku y{ËkðkË{kt 16.6, ¼w s {kt 11.7, y{hu÷e ................................. 12.5
hkßÞLkk 11 þnuhku{kt ykfkþ MðåA hnuþu íkÚkk ¼kðLkøkh{kt 15.3, ftz÷kçktËh ............................... 15.4 ònuhkík 10 Úke 15
÷½w í k{ íkkÃk{kLk 14 ÷½w ¥ k{ íkkÃk{kLk 14 Lk÷eÞk{kt 7.7, zeMkk{kt ðeðeLkøkh ............................... 15.4
rzøkúeÚke ykuAwt LkkUÄkÞw Au. rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnuðkLke 12.2, y{hu÷e{kt 12.5, økktÄeLkøkh ............................... 12.6 rzMkuBçkh ðå[u fhkþu:
hkßÞ{kt yksu MkkiÚke ðÄw Xtze þõÞíkk Au. økkt Ä eLkøkh{kt 12.6, ð÷Mkkz .................................. 14.4 fýkoxf{kt ¼ksÃk VheÚke
Lkr÷Þk{kt 7.7 zeøkú e y{ËkðkË{kt þnuh{kt {nwðk{kt 13.9, Ëeð{kt Ãkku h çkt Ë h{kt 13, ft z ÷k 13.7 zeøkúe, MkuÂÕMkÞMk
Mku  ÕMkÞMk LkkU Ä kR yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 16.4, ð÷Mkkz{kt 14.4, yuhÃkkuxo{kt 13, MkwhuLÿ Lkøkh LkkutÄkÞwt níkwt.
Mk¥kk WÃkh ykðþu
÷¾Lkki : W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾ hksLkkÚk®Mk½u fÌkwt níkwt
fÕÞký®Mkn [k÷w {kMk{kt s ¼ksÃk{kt òuzkR fu, fkuR fËkðh Lkuíkk Ãkûk{ktÚke òÞ íkuLke Vhf
sþu . ¼ksÃkLkk Ãkq ð o hk»xÙ e Þ «{w ¾ íkku Ãkzu s Au. Ãkhtíkw ¼ksÃk yuf hk»xÙeÞ Ãkûk
hksLkkÚk®Mk½u yksu fÌkwt níkwt fu Ãkqðo {wÏÞ{tºke Au. suLke ¼hÃkkR fhðk Ãkûk{kt yktíkrhf
õ÷Þký®Mk½ ¼ksÃk{kt òuzkR økÞk Au. íkuLke íkkfkík Au. fýkoxf{kt ¼ksÃk ÃkwLk: Mk¥kk Ãkh
ykiÃk[krhf ònuhkík 10 Úke 15 rzMkuBçkh ykðþu. Ãkûk «{w¾ LkeríkLk økzfhe ytøku
ðå[u fhkþu. «&™kuLkku sðkçk ykÃkíkkt ÃkûkLkk y{wf LkuíkkykuLkk rLkðuËLk Mkt˼uo
hksLkkÚk®Mk½u fÌkwt níkwt fu, fÕÞký®Mk½ hksLkkÚk ®Mk½u fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk yuf hk»xÙeÞ
¼ksÃk{kt ykðe økÞkLkwt {kLke s ÷ku. íku Ãkûk A. fkuRf ð¾ík yufkË rxÃÃkýe ykðe
sLkkÄkh Ähkðíkk Lkuíkk Au. nk÷ nðu ík{k{ òÞ íkku íkuLku ðÄkhu {níð ykÃkðwt Lk òuRyu.
hk»xÙðkËe íkkfkíkku yu yuf ÚkðkLkku Mk{Þ ykðe ¼ksÃk òrík yLku Ä{oLkk ykÄkhu hksLkerík
økÞku Au. 10 Úke 15 rzMkuBçkh ðå[u ¼ksÃk{kt fhíke LkÚke. ßÞkhu Ãkûk W¥kh«Ëu þ {kt
òuzkðkLke ykiÃk[krhf ònuhkík fhkþu. Mk{ksðkËeÃkûk MkÃkk{kt ykðu íÞkhu hkßÞ{kt
fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk îkhk Mkkt«ËkrÞf íkýkð ðÄu Au. çknw{íke Mk{wËkÞLkk
yr{hks ÃkkxeoÃ÷kux{kt rxrfxÚke ðtr[ík hnu÷k fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Lkhnrh y{eLk, rnB{ík®Mkn Ãkxu÷ ðøkuhu nksh hÌkk níkk. ¼ksÃk AkuzeLku y÷øk Ãkûk çkLkkððk Mkt˼uo ÷kufkuyu yk ðkík Mk{sðe òuRyu.
y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt fzkfku fkUøke hkßÞku fhíkkt økwshkík{kt rþûký MkMíkw Au ¼khík {kíkk fe sÞ Lkk Lkkhk MkkÚku
MkkuLkk{kt 350, [ktËe{kt Mkku{LkkÚkÚke [qtxýe «[khLkku LkkhýÃkwhk ¾kíkuÚke yr{ík
700Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku «kht¼ fhíkk {wÏÞ{tºke {kuËe þknu W{uËðkhe Ãkºk ¼ÞwO
Lkðe rËÕne, y{ËkðkË MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk. Úke 61600Lke MkÃkkxe WÃkh Lkkhku økòÔÞku níkku .
y{ËkðkË : økw s hkík Mkrník Mk{økú hkßÞ{ktÚke
fkÞofhkuÚke {kUZw AwÃkkðeLku Vhíkk fkUøkúuMkLkk hkßÞLkk Ãkqðo øk]n«ÄkLk, ¼úük[khe fkUøkúuMkLkk MkqÃkzk
: y{ËkðkË Mkku L kk-[kt Ë e su þw¢ðkhu YrÃkÞk 31950 çkt Ä hÌkk níkk. yk{ økw s hkíkLkk rðfkMk {kxu Mkh¾u s rðÄkLkMk¼kLkk MkkV fhðk sLkíkk sLkkËoLkLku
çkòh{kt þrLkðkhu MkóknLkkt Úke 32050Lke MkÃkkxe WÃkh MkóknLke þYykík{kt Lkuíkkyku «ò ÃkkMku fuðe heíku sR þfþu : ¼ksÃkk MkhfkhLkk yrøkÞkh ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ yr{ík yknðkLk fÞwO níkwt.
yt r ík{ rËðMku Lku ø ku x eð ÂMÚkh níkk. ßÞkhu MkkuLkkLku ykøkÍhíke íku S MkkÚku LkhuLÿ {kuËeLkk íke¾k «nkhku ð»koLkk þkMkLkLke fk{økehe þknu 17 rzMkuBçkhLkk hkus íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,
fkhkuçkkh òuðk {éÞku níkku. Ãkøk÷u [ktËe{kt Ãký Lkuøkuxeð þYykík fhLkkh y{ËkðkË y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke fhðkLkwt ÃkkÃk íkku fkUøkúuMkLkwt Au yLku Mkkøkh¾uzq Mk{kòuLke Þku ò Lkkhe økw s hkík fkUøkúuMkLkk fuLÿLkk þkMkLkLku
su{kt ºkýuÞ ÄkíkwykuLkkt ¼kð fkhkuçkkh òuðk {éÞku níkku. Mkku L kk-[kt Ë e çkòh{kt Lkhu L ÿ {ku Ë e yksÚke yu Mk{S ÷u ð k íku { ýu Mkw¾kfkhe {kxuLkk rðfkMk rðÄkLkMk¼kLke [qxýe {kxu Ãkrhýk{u {kU ½ ðkhe yLku
½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. suLkkt fkhýu rËðMkLkk ytíku MkóknLkkt ytrík{ rËðMk MkwÄe ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo L kk sLkíkkLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Ãku f u s Lke ¼q r {fk ykÃke LkkhýÃkwhk rðÄkLkMk¼k çkuXf ¼úük[khu [h{Mke{k ðxkðe
Mkðo «Úk{ Mkku L kkLke ðkík «ríkrf÷kuøkúk{ [ktËeLkk ¼kð {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. W{u Ë ðkhku {kxu L kk ºkeò {w Ï Þ{t º keyu fkU ø kú u M kLke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu su {kxu yksu nòhku ÞwðkLkku, Au yLku «òLkwt SðLk Sððwt
fheyu íkku þrLkðkhu YrÃkÞk 700Lkk ½xkzk MkkÚku su L kkt fkhýu hku f kýfkhku [hýLkk [q t x ýe «[kh [q t x ýeLke ònu h kíkku { kt fkU ø kú u M kLkk Lku í kkyku ðze÷ku , fku à kku o h u x hku L ke {w~fu÷ çkLkkÔÞwt Au. íkuykuyu
y{ËkðkË {kfuox{kt MkkuLkk{kt YrÃkÞk 61800 Úke Mkku L kk-[kt Ë eLke søÞkyu yr¼ÞkLkLkku Mkku { LkkÚk økwshkík ¼qtzwt Ëu¾kÞ yLku fkÞo f íkko Ú ke {ku Z w t Aq à kkðe þw ¼ u å Ak MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt
Lkuøkuxeð fkhkuçkkh òuðk {éÞku 62300Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ þuhçkòh{kt hkufký fhðk íkeÚkoÚke «kht¼ fhíkk fkUøkúuMk økwshkíkLkwt Lke[kòuýwt ÚkkÞ hÌkk Au íku sLkíkk ÃkkMku fR W{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO níkwt. fkU ø kú u M k 2007 Úke
níkku. suLkkt fkhýu y{ËkðkË hÌkk níkk. ßÞkhu [ktËeLkk {kxu «uhkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk WÃkh çku R {kLke y™u yuðk swêkýk yLku Vkuxkyku heíku sR þfðkLkk Au yuðku yr{ík þknu W{uËðkheÃkºkf 2012{kt ßÞkhu ßÞkhu
çkòh{kt þrLkðkhu MkóknLkkt Ãkøk÷u þrLkðkhu y{ËkðkË y{ËkðkË Mkku L kk-[kt Ë e Auíkh®Ãkze fhðkLkk ykfhk {qfðk {kxu Ãký fkUøkúuMkLke {kŠ{f fxkûk fÞkuo níkku. ¼híkk Ãkq ð o LkkhýÃkw h kLkk [q t x ýeyku ykðe íÞkhu
yt r ík{ rËðMku 10 økú k { {kfuox{kt YÃkkLkk ¼kð{kt Ãký çkòhLke MkkÚku MkkÚku ËuþLkk «nkhku fÞko níkk. yLku ykfhe Íkxfýe fkZe níke. ¼ÔÞ økwshkíkLkk rLk{koý{kt yt f w h hku z ¾kíku sLkíkk- nt{uþk nkhíke ykðe Au yLku
Mkku L kkLkk ¼kð YrÃkÞk ½xkzku òuðk {éÞku níkku. çkkfeLkk çkwr÷ÞLk çkòhku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk{kt íku { ýu sLkíkk MkkÚku L ke MkkÚk ykÃkðk sLkíkk sLkkËoLkLku MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. 2012{kt 20 rzMkuBçkhu íkuLkwt
350Lkk ½xkzk MkkÚku YrÃkÞk rËðMkLkk ytíku YÃkkLkk ¼kð Ãký ykðe s ÂMÚkrík òuðk yuðku fkuR Lkuíkk LkÚke suLkk Mkk{qrnf ½ku»kýk fhkðíkk ¼ksÃkkLkku sÞ sÞ fkh íku y ku y u Mkt ç kku Ä Lk{kt 17 ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLkwt Au su
31600Úke 31750Lke ½xkzk MkkÚku YrÃkÞk 61100 {¤e níke. nkÚk{kt økw s hkík MkkU Ã ke Lknª ËUøku Lknª ËUøku çkuR{kLk fhðk yu f {ík Au yu ð ku rzMkuBçkhLkk hkus LkkhýÃkwhk rLkrùík çkkçkík ÚkR økR Au.
þfkÞ. ykih ¼úük[khe fkUøkúuMk fku rðïkMk íku { ýu Ëþko Ô Þku
LkkhýÃkwhk ðkuzoLkk ÃkkrfMíkkLk{kt ¼qM¾÷LkÚke çkeS çkksw {nkhk»xÙ, {kuËe yksu hkßÞ{kt A
økwshkík f¼e Lknª Ëutøku Lkku níkku.
fkUøkúuMk «{w¾ ºký MkirLkfLkk {kuík ÚkÞk økwshkík fhíkkt {kuxwt hkßÞ
¼ksÃk{kt òuzkÞk RM÷k{kçkkË : rLkÞtºký MkirLkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
nkuðk Aíkkt íÞkt {kºk Mkkík
Mkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu Au.
fkUøkúuMk ykøkuðkLk rðãwík MÚk¤u Mk¼kyku MktçkkuÄþu
y{ËkðkË : LkkhýÃkwhk
ðku z o L kk fkU ø kú u M kLkk «{w ¾
hu¾k Ãkh þkhËk Mkuõxh{kt
¼khu çkhV ð»kko ÚkÞk çkkË
ÃkkrfMíkkLk Mku L kkLkk
yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkw
ßÞkhu , hksMÚkkLk yLku
ykt Ä ú « Ëu þ {kt Mkhfkh
ËuMkkR ¼ksÃk{kt òuzkÞk y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke
LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷u 2
«kht¼ fhþu.
2 rzMkuBçkhLkk hkus Mkðkhu
y{ËkðkË : fkUøkúuMkLkk W{u Ë ðkhLke s ÃkMkt Ë øke
hksw ¼ kR X¬h yksu ¼q - M¾÷LkLku fkhýu fu ÷kÃkíkk ÷ku f ku L ku þku Ä e nMíkfLke Ëþ-Ëþ s {rýLkøkh rðMíkkhLkk fhðe. Ãkhtíkw y{khe ðkík rzMkuBçkhLkk hkus økwshkík{kt 10.45 f÷kfu stçkwMkh ¾kíku,
íku y ku L kk 100 Úke ðÄw ÃkkrfMíkkLkLkk yku A k{kt fkZðk {kxu çk[kð RsLku h e fku ÷ u ò u Au . yk yøkúýe yLku Ãkqðo fkuÃkkuohuxh Ãkûku Mkkt¼¤e Lk níke yLku 13 yLku 17 rzMkuBçkhLkk hkus 12.15 f÷kfu yðzk [kuf
MkkÚkeËkhku fkUøkúuMk{ktÚke Aqxk ykuAk ºký MkirLkfkuLkk {kuík yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt WÃkhkt í k hksMÚkkLk{kt zku . rðãw í k Ëu M kkR yksu çknkhLkk W{u Ë ðkh Þku ò Lkkhe rðÄkLkMk¼kLke ÄtÄwfk ¾kíku, 1.45 f÷kfu
ÚkR ¼ksÃkk{kt òu z kÞk ÚkÞk Au yLku 18 ÷ku f ku ykÔÞw t Au . ¼q M ¾÷LkLku RsLku h e fku ÷ u s Lke Ve fkUøkúuMk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ïu í kkçknu L k ¼èLku rxfex [qtxýeLkk W{uËðkhkuLkk [qtxýe Ëu M kkR Sðý Ãkkxeo à ÷ku x ,
níkk. «Ëu þ WÃk«{w ¾ ÷kÃkíkk çkLÞk Au. ÷kÃkíkk fkhýu ºký MkirLkfkuLkk {kuík 43000 Yk. {nkhk»xÙ{kt ¼ksÃk{kt òu z kÞk níkk. ykÃke Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ «[khkÚkuo økwshkíkLkk swËk swËk suíkÃkwh hkuz økkUz÷ ¾kíku, Zku÷k
fkirþf¼kR Ãkxu÷u íkuykuLku çkLku÷k 18 ÷kufku{kt ykX ÚkÞk Au. Yk. 25000 yLku íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu , {ku Ë e MkkÚku {khu ð»kku o Ú ke rðMíkkhku{kt A MÚkkLkku Ãkh ykRMk Vu õ xhe LkSf
¼økðk ¾uMk Äkhý fhkðe nrhÞkýk{kt Yk. ònu h Mk¼kyku L ku Mkt ç kku Ä Lk ðÕ÷¼eÃkwh ¾kíku 3.15 f÷kfu
ykðfkÞko níkk. yk
WÃkhkt í k fkU ø kú u M kLkk {kS
26/11Lke MkwLkkðýe 40,000Lke {kU ½ e Ve
20{e Lkðu B çkhu yk
rðMíkkhLkk ykøkuðkLkku íkÚkk
ÔÞÂõíkøkík MktçktÄku nkuðkÚke
{U yksu çkÃkkuhu [kh ðkøku fhþu . ¼ksÃkkLkk {ezeÞk Mk¼kLku Mkt ç kku Ä þu . «ðkMk
÷uðkÞ Au. økwshkík{kt 19 RL[kso zku. søkËeþ ¼kðMkkhu fkÞo¢{Lke rðøkíkku ykÃkíkk
SÕ÷k {tºke yLku þtfh®Mkn Ãkkf{kt ÃkwLk: {kufqV Mkhfkhe fku÷uòu Au yLku íku{kt
fkÞofhkuyu Mkk{qrnf heíku
Ãkûk Mk{ûk yuðe hsqykík
íku{Lke MkkÚku {w÷kfkík fhe
¼ksÃk{kt òuzkðkLke RåAk LkhuLÿ {kuËeLkk [qtxýe «[kh ytík{kt zku. søkËeþ ¼kðMkkhu
ðk½u ÷ kLkk ¾kMk xu f u Ë kh, RM÷k{kçkkË : níkk. su L ke Mkw L kkðýe Ve Au {kºk Lku {kºk fhe níke fu, {rýLkøkhÚke ÔÞõík fhe níke. yLku {U fkÞo¢{Lke rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke
÷u Ä h çkku z o L kk zkÞhu õ xh ÃkkrfMíkkLk{kt {wtçkR nw{÷k {w÷íkðe h¾kR níke. yk Yk. 15000 [q t x ýe ÷zíkk {w Ï Þ{t º ke ¼ksÃk{kt yksu «ðu þ sýkÔÞwt níkwt fu 2 rzMkuBçkhLkk LkhuLÿ {kuËe Mkktsu 7.00 f÷kfu
yLku nkRfkuxoLkk yuzðkufux fuMkLke MkwLkkðýe yuf Mkókn fuMk{kt ykíktfe MktøkXLk ÷~fhu {ku x k¼køkLke ¾kLkøke Mkk{u Ëh ð¾ík su { yk {u ¤ ÔÞku Au . ¼ksÃkLkk hkus hksÃkeÃk¤kLkk fkuxLk SLk yu . ðe. Mfq ÷ {u Ë kLk,
su . ze. [¢ðíkeo Ãký {kxu {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe íkkuRçkkLkk f{kLzh Ífe Wh RsLkuhe fku÷uòu fkUøkúuMkLkk ð¾íku Ãký çknkhLkku WÃkkæÞûk fkirþf Ãkxu÷u fuMkhe {uËkLk ¾kíku Mkðkhu 9.30 ¼kðLkøkh ¾kíku ytrík{ Mk¼k
ykshku s ¼ksÃkk{kt Au . Mkt ç kt r Äík ss yu f hnu{kLk ÷¾ðe yLku A yLÞ ÷kufkuLkk nkÚk{kt Au. W{u Ë ðkh {q f ðku Lkrn. ¾uMk Ãknuhkðe íku{Lkwt Mðkøkík f÷kfu «Úk{ ònuhMk¼k MktçkkuÄe MktçkkuÄe hkºku y{ËkðkË Ãkhík
òuzkÞk níkk. Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk økÞk ÷kufku ykhkuÃke Au. rþûkýLkwt ÔÞkÃkkhefhý MÚkkrLkf {sçkq í k fÞwO níkwt. ÍtÍkðkíke [qtxýe «[khLkku ykðþu.