એહતિરામે મુસ્લિમ

yunrŒhkBku BkwÂM÷Bk
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J
Vh{kLku {wMíkVk : òu {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk ËwYË þheV ÃkZuøkk {I rfÞk{ík fu
rËLk WMk fe þVkyík fYtøkk.
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh yuf çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn WMk
Ãkh ËMk hn{íkU ¼usíkk ni. ({wÂM÷{)
16
Þun rhMkk÷k (yunrŒhkBku BkwÂM÷Bk)
þi¾u íkhefík, y{ehu yn÷u MkwLLkík, çkkrLkÞu Ëk’ðíku RM÷k{e nÍhík
yÕ÷k{k {ki÷kLkk yçkq rçk÷k÷ {wnB{ËRÕÞkMky¥kkhfkrËheh-ÍðerÍÞkE
Lku WËqo ÍçkkLk {ut íknheh Vh{kÞk ni.
{sr÷Mku íkhkrs{ (Ëk’ðíku RM÷k{e) Lku RMk rhMkk÷u fku økwshkíke hM{w÷
¾ík {U íkhíkeçk Ëu fh Ãkuþ rfÞk ni ykih {f-ík-çkíkw÷{ËeLkk Mku þkyuy fhðkÞk
ni. RMk {U yøkh rfMke søkn f{e çkuþe Ãkkyut íkku {sr÷Mku íkhkrs{ fku
(çk Íheyyu {õíkqçk Þk E-{uR÷ SMS) {w¥k÷y Vh{k fh Mkðkçk f{kRÞu.
hkrçkíkk : {sr÷Mku íkhkrs{ (Ëk’ðíku RM÷k{e)
{f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk, rMk÷uõxuz nkWMk, yr÷V fe {ÂMsË fu Mkk{Lku,
íkeLk ËhðkÍk, yn{ËykçkkË-1, økwshkík
MO. 9374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net
rfíkkçk ÃkZLku fe Ëwyk
yÍ : þi¾u íkhefík, y{ehu yn÷u MkwLLkík, çkkrLkÞu Ëk’ðíku RM÷k{e, nÍhík yÕ÷k{k
{ki÷kLkk yçkq rçk÷k÷ {wnB{Ë RÕÞkMk y¥kkh fkrËhe h-Íðe
ËeLke rfíkkçk Þk RM÷k{e Mkçkf ÃkZLku Mku Ãkn÷u Íi÷ {U Ëe nwE Ëwyk ÃkZ
÷ersÞu òu fwA ÃkZUøku ÞkË hnuøkk. Ëwyk Þun ni :
íkhs{k : yi yÕ÷kn ! n{ Ãkh RÕ{ku rnõ{ík fu ËhðkÍu ¾ku÷ Ëu ykih n{ Ãkh
yÃkLke hn{ík LkkrÍ÷ Vh{k ! yi y-Í{ík ykih çkwÍwøkeo ðk÷u !
Lkkux : yÔð÷ ykr¾h yuf yuf çkkh ËwYË þheV ÃkZ ÷ersÞu.
íkkr÷çku øk{u {ËeLkk
ð çkfey
ð {ÂøVhík
13 þÔðk÷w÷ {wfho{ 1428 rn.
A-1
www.dawateislami.net

yunrŒhkBku BkwÂM÷Bk 1
ËwYË ~kheV fe VÍe÷Œ
Mkhfkhu BkËe™k 6 fk VhBkk™u Œfhwoçk r™~kk™
ni : “rfÞkBkŒ fu hkuÍ ÷kuøkkU {U Bkuhu ™ÍËef-Œh ðkun nkuøkk rsMk ™u BkwÍ …h
rÍÞkËk ËwYË ~kheV …Zu nkUøku.”
<
¾kuxk rMk¬k
nÍhŒu MkÂGÞËw™k ~ki¾ yçkq yçËwÕ÷kn ¾GÞkŒ I fu
…kMk yuf ykŒ~k …hMŒ f…zu rMk÷ðkŒk ykih nh çkkh WßhŒ {U ¾kuxk
rMk¬k Ëu òŒk, yk… I åkw…åkk… ÷u ÷uŒu. yuf çkkh yk…
I fe økih Bkkisq-Ëøke {U ~kkrøkËo ™u ykŒ~k …hMŒ Mku ¾kuxk rMk¬k
™ r÷Þk. sçk ðk…Mk Œ~kheV ÷kyu ykih Bkk’÷qBk nwðk Œku ~kkrøkËo Mku
1 : Þun çkÞk™ yBkehu yn÷u MkwL™Œ ™u Œç÷eøku fwhyk™ku MkwL™Œ fe
yk÷Bkøkeh økih rMkÞkMke Œnhef Ëk’ðŒu RM÷kBke fu Œe™ hkuÍk çki™÷ yõðkBke
RsríkBkky (11, 12, 13 ~kk’çkk™w÷ BkwyÍTÍBk 1423 rMk.rn. çkhkuÍ n^Œk BkËe™Œw÷
ykir÷Þk Bkw÷Œk™) {U VhBkkÞk, ŒhBkeBk fu MkkÚk Œnheh™ nkrÍhu r¾ËBkŒ ni .
-Bksr÷Mku Bkf-Œ-çkŒw÷ BkËe™k
~kiŒk™÷k¾MkwMŒerË÷kyurMkVo(35 MkVnkŒ)…hBkw~ŒrBk÷ÞunçkÞk™
BkwfBBk÷ …Z ÷ersÞu V yk… y…™u rË÷ {U Bk-Ë™e RÂLf÷kçk
çkh…k nkuŒk nwðk BknMkqMk VhBkkyutøku.
1

Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh yuf çkkh ËwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn WMk Ãkh ËMk
hn{íkU ¼usíkk ni.
VhBkkÞk : Œq ™u ¾kuxk rËhnBk õÞqt ™nª r÷Þk ? fE Mkk÷ Mku ðkun BkwÍu
¾kuxk rMk¬k ne ËuŒk hnk ni ykih {U Çke ò™ çkqÍ fh ÷u ÷uŒk nqt Œkfu Þun
ðkune rMk¬k rfMke ËqMkhu BkwMkÕBkk™ fku ™ Ëu ykyu.
Ëk’ðŒu RM÷kBke õÞk åkknŒe ni ?
BkeXu BkeXu RM÷kBke ÇkkRÞku ! Ëu¾k yk… ™u ! …n÷u fu çkwÍwøkkuO {U
ynrŒhkBku BkwÂM÷Bk fk sÍçkk rfMk fËh fqx fqx fh Çkhk nwðk nkuŒk
Úkk. rfMke y™ò™u BkwMkÕBkk™ ÇkkE fku Rr¥kVkfe ™wõMkk™ Mku çkåkk™u fu
r÷Þu Çke y…™k ¾Mkkhk økðkhk fh r÷Þk òŒk Úkk, sçk fu yks Œku
ÇkkE ne ÇkkE fku ÷qx™u {U BkMkYV ni. Œç÷eøku fwhyk™ku MkwL™Œ fe
yk÷Bkøkeh økih rMkÞkMke Œnhef, Ëk’ðŒu RM÷kBke Ëkihu yM÷kV fe ÞkË
ŒkÍkfh™kåkknŒeni. “Ëk’ðŒuRM÷kBke”™^híkUrBkxkŒeykihBknççkíkkU
fu òBk r…÷kŒe ni. nh RM÷kBke ÇkkE fku åkkrnÞu fu ykr~kfk™u hMkq÷ fu
Bk-Ë™e fkrV÷kU {U MkwL™íkkU fe ŒhrçkGÞŒ fu r÷Þu MkVh ykih hkuÍk™k
“rV¢u BkËe™k” fu Íheyu Bk-Ë™e RLykBkkŒ fk rhMkk÷k …wh fh fu nh
Bk-Ë™e Bkkn fu …n÷u rË™ y…™u Þnkt fu rÍBBkuËkh fku sBy fhðk™u fk
Bkk’Bkq÷ çk™kyu. V çk ŒwVi÷u BkwMŒVk 6
yunrŒhkBku BkwÂM÷Bk fk sÍçkk çkuËkh nkuøkk. yøkh yiMkk nku økÞk Œku
V nBkkhk Bkwyk-~khk yuf çkkh rVh BkËe™yu Bkw™Ôðhn
fu rË÷f~k ð ¾w~k økðkh, ¾w~çkqËkh ð MkËk çknkh
htøk rçkhtøku Vq÷kU Mku ÷Ëk nwðk nMke™ økw÷Íkh çk™ òyuøkk.
ŒÞçkk fu rMkðk Mkçk çkkøk …kBkk÷u V™k nkUøku
Ëu¾kuøku åkBk™ ðk÷ku sçk ynËu ¾Íkt ykÞk
<

Vh{kLku {wMíkVk : òu þÏMk {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf ÃkZLkk ¼q÷ økÞk ðkun sLLkík fk hkMíkk ¼q÷
økÞk.
Œe™ ~kÏMk sL™Œ Mku (RÂçíkËky™) BknYBk
ðkr÷Ëi™ ð Ëeøkh Írð÷ yhnkBk (Þk’™e rs™ fu MkkÚk ¾q™e
rh~Œk nku Ë-hò çk Ë-hò) Bkwyk-~khu {U Mkçk Mku rÍÞkËk yunrŒhkBk ð
nwM™u Mkw÷qf fu nfËkh nkuŒu nI, Bkøkh y^MkkuMk, fu RMk fe ŒhV yçk
æÞk™ fBk rËÞk òŒk ni. çkk’Í ÷kuøk yðkBk fu MkkBk™u yøkåkuo RÂLíknkE
BkwLfrMkÁ÷ rBkÍks ð rBk÷™-Mkkh økËko™u òŒu nI Bkøkh y…™u Îkh {U
rçk÷ ¾wMkqMk ðkr÷Ëi™ fu nf {U r™nkÞŒ ne ŒwLË rBkÍks ð çkË yÏ÷kf
nkuŒu nI. yiMkkU fe Œðßòun fu r÷Þu yÍo ni, nÍhŒu MkÂGÞËw™k yçËwÕ÷kn
Rç™u WBkh E Mku rhðkÞŒ ni, Mkhfkhu Ëku yk÷Bk, ™qhu
BkwsMMkBk, ~kknu çk™e ykËBk 6 fk VhBkk™u BkwyÍTÍBk
ni : “Œe™ ~kÏMk sL™Œ {U ™nª òyutøku, Bkkt çkk… fku MkŒk™u ðk÷k ykih ËGÞqMk
ykih BkËko™e ðÍTy çk™k™u ðk÷e ykihŒ.”
ËGÞqMk fe Œk’heV
çkÞk™ fËko nËeMku …kf {U Bkkt çkk… fku EÍk Ëu™u ðk÷u fu MkkÚk
MkkÚk ËGÞqMk fu çkkhu {U Çke ðEË ni fu ðkun sL™Œ Mku BknYBk fh rËÞk
òyuøkk. “ËGÞqMk” Þk’™e ðkun ~kÏMk òu y…™e çkeðe Þk rfMke BknhBk
…h økihŒ ™ ¾kyu. BkŒ÷çk Þun fu çkk ðwsqËu fwËhŒ
y…™e Íkiò, Bkkt, çknLkkU ykih sðk™ çkurxÞkU ðøkihk fku økr÷ÞkU çkkÍkhkU,
~kkì®…økMkuLxhkUykihBkÏ÷qŒŒ^henøkknkU{Uçku…ËkoÎkqBk™urVh™u,yß™çke
…zkurMkÞkU, ™k BknhBk rh~ŒuËkhkU, økih BknhBk Bkw÷krÍ{kU, åkkufeËkhkU ykih
zÙkRðhkU Mku çku ŒfÕ÷wVe ykih çku …Ëoøke Mku BkLy ™ fh™u ðk÷u ËGÞqMk,
sL™Œ Mku BknYBk ykih snL™Bk fu nfËkh nI.

Vh{kLku{wMíkVk :rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf Lk ÃkZk íknfef
ðkun çkË çkÏík nku økÞk.
ÞkË hr¾Þu ! Ëeøkh ™k BknTh{kU fu MkkÚk MkkÚk ŒkÞkÍkË,
åkåkkÍkË, BkkBkqtÍkË, ¾k÷kÍkË, VqVeÍkË, åkåke, ŒkE, BkwBkk™e,
çkn™kuE, ¾k÷q ykih VqVk ™eÍ Ëuðh ð suX ykih ÇkkÇke fu ËhrBkÞk™
Çke ~kheyŒ ™u …Ëko h¾k ni. yøkh ykihŒ BkÍfqhk rh~ŒuËkhkU Mku çku
ŒfÕ÷wV hnuøke ykih R™ Mku ~kh-E …Ëko ™nª fhuøke Œku snL™Bk fe
nfËkh ni ykih ~kkunh y…™e RÂMíkŒkyŒ fu BkwŒkrçkf çkeðe fku RMk
økw™kn Mku ™nª hkufuøkk Œku ~kh-y™ ðkun “ËGÞqMk” RÂçíkËky™ sL™Œ
Mku BknYBk ykih yÍkçku ™kh fk BkwMŒrnf ni. òu y÷kr™Þk ËGÞqMk ni
ðkun VkrMkfu Bkku’r÷™, ™k fkrçk÷u RBkkBkŒ ð BkËqoËw~~knkËn (Þk’™e
økðkne fu r÷Þu ™k ÷kRf) ni.
BkeXu BkeXu RM÷kBke ÇkkRÞku ! ykr~kfk™u hMkq÷ fu Bk-Ë™e fkrV÷kU
{U MkwL™íkkU fe ŒhrçkGÞŒ fu r÷Þu MkVh ykih hkuÍk™k rV¢u BkËe™k fu
Íheyu Bk-Ë™e RLykBkkŒ fk rhMkk÷k …wh fh fu nh Bk-Ë™e Bkkn fu
…n÷u rË™ y…™u Þnkt fu rÍBBkuËkh fku sBy fhðk™u fk Bkk’Bkq÷ çk™kRÞu.
V çku nÞkE fk BkhÍ ËGÞqMke ykih Ëeøkh økw™knkU fu yBkhkÍ
Çke W™ BkeXu BkeXu BkwMŒVk 6 fu MkËfu {U Ëqh nkUøku rs™
fe nÞk Mku Íwfe nwE Bkwçkkhf r™økknkU fk ðkrMkŒk …u~k fhŒu nwyu Bkuhu
ykfk yk’÷k nÍhŒ 5 çkkhøkknu hççkw÷ RÍTÍŒ {U yÍo
fhŒu nI :
Þk R÷kne ! htøk ÷kyut sçk Bkuhe çku çkkrfÞkt
W™ fe ™eåke ™eåke ™ÍhkU fe nÞk fk MkkÚk nku
(nËkRfu çkÂÏþ~k)
<

Vh{kLku{wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk Mkwçn ykih ËMk {híkçkk þk{ ËwYËu Ãkkf ÃkZk
WMku rfÞk{ík fu rËLk {uhe þVkyík r{÷uøke.
BkËko™k r÷çkkMk ðk÷e sL™Œ Mku BknYBk
nËeMku …kf {U BkËko™e ðÍTy çk™k™u ðk÷e ykihŒ fku Çke sL™Œ
Mku BknYBk fhkh rËÞk økÞk ni. Œku òu ykihŒ BkËko™k r÷çkkMk, Þk
BkËko™k sqŒu …n™u Þk BkËko™k ŒÍo fu çkk÷ fxðkyu ðkun Çke RMk ðEË
{U Ëkr¾÷ ni. yks f÷ çkå[kU {U RMk çkkŒ fk fkuE r÷nkÍ ™nª h¾k
òŒk, ÷zfu fku ÷zfe fk r÷çkkMk …n™k rËÞk òŒk ni rsMk Mku ðkun
÷zfe Bkk’÷qBk nkuŒk ni sçk fu ÷zfe fku ÷zfu fk r÷çkkMk
Bk-Mk÷™ …uLx ~kxo, ÷zfu fu sqŒu ykih nux ðøkihk …n™k ËuŒu nI, çkk÷
Çke ÷zfu siMku h¾ðkyu òŒu nI fu Ëu¾™u {U rçkÕfw÷ ÷zfk Bkk’÷qBk nkuŒe
ni. MkËÁ~~kheyn, çkËÁ¥khefn nÍhŒu yÕ÷kBkk Bkki÷k™k Bkw^Œe
BkwnBBkË yBksË y÷e yk’ÍBke P r÷¾Œu nI : “çkå[kU fu
nkÚk …kWt {U rçk÷k ÍYhŒ BkuntËe ÷økk™k ™k òRÍ ni. ykihŒ ¾wË
y…™u nkÚk …kWt {U ÷økk MkfŒe ni Bkøkh ÷zfu fku ÷økkyuøke Œku økw™nøkkh
nkuøke.” (çknkhu ~kheyŒ, rs. 3, Mk. 428)
y…™u çkå[kU fku yiMku çkkçkkMkqx Çke BkŒ …n™kRÞu rs™ …h
RLMkk™ Þk ò™ðh fe ŒMðeh çk™e nku, çkååkkut fku ™u÷ …kìr÷~k Çke ™
÷økkRÞu ykih çkå[kU fe Bkkt Çke nhrøkÍ ™ ÷økkyu, fu ™u÷ …kìr÷~k
÷øke nku™u fe MkqhŒ {U WMk fu ™eåku ™k¾w™ …h …k™e ™nª çknŒk,
r÷nkÍk ðwÍq ð økwM÷ ™nª nkuŒk.
çkzu ÇkkE fk yunrŒhkBk
ðkr÷Ëi™ fu MkkÚk MkkÚk Ëeøkh yn÷u ¾k™Ëk™ Bk-Mk÷™ ÇkkE
çknLkkU fk Çke ¾Þk÷ h¾™k åkkrnÞu. ðkr÷Ë Mkkrnçk fu çkk’Ë ËkËkò™

Vh{kLku {wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwYË þheV Lk ÃkZk WMk
Lku sVk fe.
ykih çkzu ÇkkE fk Áíçkk ni fu çkzk ÇkkE ðkr÷Ë fe søkn nkuŒk ni.
BkwMŒVk ò™u hnBkŒ, ~kByu çkÍBku rnËkÞŒ, ŒksËkhu rhMkk÷Œ, Mkkrnçku
sqËku Mk¾kðŒ 6 fk VhBkk™u hnBkŒ r™~kk™ ni :
“çkzu ÇkkE fk nf Akuxu ÇkkE …h yiMkk ni siMku ðkr÷Ë fk nf yki÷kË …h.”
yki÷kË fku yËçk rMk¾kRÞu
ðkr÷Ëi™ fku Çke åkkrnÞu fu y…™e yki÷kË fu nwfqf fk ¾Þk÷
h¾U, RLnU Bkkìz™o çk™k™u fu çkòyu MkwL™íkkU fk åk÷Œk rVhŒk ™Bkq™k
çk™kyut, R™ fu yÏ÷kf MktðkhU, çkwhe MkkunçkŒ Mku Ëqh h¾U, MkwL™íkkU Çkhu
Bk-Ë™e Bkknku÷ Mku ðkçkMŒk fhU. rVÕ{kU rzhk{kU, økk™u çkkòut ykih çkwhu
hMBkku hðkòut Mku Çkh…qh, ÞkËu ¾wËk ð BkwMŒVk Mku Ëqh fh™u ðk÷u VkunT~k
Vtõ~kLkkU Mku çkåkkyut. yks f÷ ~kkÞË Bkkt çkk… yki÷kË fu nwfqf Þune
MkBkÍŒu nI fu R™ fku ËwLÞðe Œk’÷eBk rBk÷ òyu, nw™h ykih Bkk÷
fBkk™k yk òyu. ykn ! y…™u ÷ÏŒu rsøkh fu r÷çkkMk ykih çkË™ fku
Bki÷ fwåki÷ Mku çkåkk™u fk Œku ÍunT™ nkuŒk ni Bkøkh çkååku fu rË÷ku rËBkkøk
ykih yk’Bkk÷ ð y^yk÷ fe …kfeÍøke fk fkuE ¾Þk÷ ™nª nkuŒk.
yÕ÷kn 1 fu Bknçkqçk, Ëk™kyu økwÞqçk, Bkw™ÍTÍnw™ yr™÷ WÞqçk
6 fk VhBkk™u ðk÷k r™~kk™ ni : “fkuE ~kÏMk y…™e
yki÷kË fku yËçk rMk¾kyu ðkun WMk fu r÷Þu yuf Mkky1
Mk-Ëfk fh™u Mku
y^Í÷ ni.” ykih R~kkoË ni fu “rfMke çkk… ™u
1 : Þk’™e Œõheçk™ åkkh rf÷ku økÕ÷k.

Vh{kLku {wMíkVk : òu {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk ËwYË þheV ÃkZuøkk {I rfÞk{ík fu rËLk WMk fe
þVkyík fYtøkk.
y…™e yki÷kË fku fkuE åkeÍ yiMke ™nª Ëe òu yåAu yËçk Mku çkunŒh nku.”
ÎkhkU {U Bk-Ë™e Bkknku÷ ™ nku™u fe yuf ðßn
y^MkkuMk ! yks f÷ nBk {U Mku yõMkh fu ÎkhkU {U Bk-Ë™e
Bkknku÷ rçkÕfw÷ ™nª ni. RMk {U fkVe nË Œf nBkkhk y…™k Çke fwMkqh
ni. Îkh ðk÷kut fu MkkÚk nBkkhe çku RÂLíknk çku ŒfÕ÷wVe, ntMke BkÍkf, Œq
Œzkf ykih çkË yÏ÷kfe ykih nË Ë-hò çku Œðßòune ðøkihk RMk fu
yMçkkçk nI. ykBk ÷kuøkkU fu MkkÚk Œku nBkkhu çkk’Í RM÷kBke ÇkkE
RÂLíknkE ykrsÍe ykih rBkMfe™e Mku …u~k ykŒu nI Bkøkh Îkh {U ~kuhu
çkçkh fe Œhn ËnkzŒu nI, RMk Œhn Îkh {U ðfkh fkRBk nkuŒk ne ™nª
ykih yn÷u ¾k™k çkuåkkhu RM÷kn Mku yõMkh BknYBk hn òŒu nI.
¾çkhËkh ! yøkh yk… ™u y…™u yÏ÷kf ™ Mktðkhu, Îkh ðk÷kU fu MkkÚk
ykrsÍe ykih ¾LËk …u~kk™e fk BkwÍk-nhk fh fu R™ fe RM÷kn fe
fkur~k~k ™ fe Œku fnª snL™Bk {U ™ ò …zut. yÕ÷kn Œçkk-h-f ð
Œyk÷k …khn 28 Mkq-hŒw¥knTheBk fe ykÞŒ 6 {U R~kkoË VhBkkŒk ni :
Œh-s-Bkyu fLÍw÷ EBkk™ : yi EBkk™
ðk÷ku ! y…™e òLkkU ykih y…™u Îkh
ðk÷kU fku WMk ykøk Mku çkåkkyku rsMk fu
#Ä™ ykËBke ykih …ÚÚkh nI.
yn÷u ¾k™k fku ËkuÍ¾ Mku fiMku çkåkkyut ?
RMk yÞkŒu fheBkk fu ŒnTŒ ¾ÍkR™w÷ RhVk™ {U ni : yÕ÷kn
Œyk÷k ykih WMk fu hMkq÷ 6 fe VhBkkt çkhËkhe

Vh{kLku{wMíkVk :{wÍÃkhËwYËuÃkkffefMkhíkfhkuçkuþfÞuníkwBnkhur÷Þuíknkhíkni.
RÂÏíkÞkh fh fu, RçkkËíkU çkò ÷k fh, økw™knkU Mku çkkÍ hn fh Îkh
ðk÷kU fku ™ufe fe rnËkÞŒ ykih çkËe Mku BkwBkk-™-yŒ fh fu ykih WLnU
RÕBkku yËçk rMk¾k fh (y…™e òLkkU ykih y…™u Îkh ðk÷kU fku snL™Bk fe
ykøk Mku çkåkkyku)
rh~ŒuËkhkU fk yunrŒhkBk
ŒBkkBk rh~ŒuËkhkU fu MkkÚk yåAk çkhŒkð fh™k åkkrnÞu.
nÍhŒu MkÂGÞËw™k ykrMkBk 5 Mku rhðkÞŒ ni fu hMkq÷wÕ÷kn
6 ™u VhBkkÞk : “rsMk fku Þun …MkLË nku, fu WBkú {U
ËhkÍe ykih rhÍTf {U Vhk¾e nku ykih çkwhe BkkiŒ Ë^µy nku ðkun yÕ÷kn Œyk÷k
MkuzhŒkhnuykihrh~ŒuËkhkUMkunwM™uMkw÷qffhu.”
BkwMŒVk ò™u hnBkŒ, ~kByu çkÍBku rnËkÞŒ 6
™u VhBkkÞk : “rh~Œk fkx™u ðk÷k sL™Œ {U ™nª òyuøkk.”
rh~íkuËkhkU Mku nwMLku Mkw÷qf fu {-ËLke Vq÷
rMk÷yu hunTBke fu Bkk’™k
Ëk’ðŒu RM÷kBke fu R~kkyŒe RËkhu Bkf-Œ-çkŒw÷ BkËe™k fe
Bkíçkqyk 312 MkVnkŒ …h Bkw~ŒrBk÷ rfŒkçk, “çknkhu ~kheyŒ rnMMkk
(16)” MkVnk 201 Œk 203 …h ni : rMk÷yu hunTBk fu Bkk’™k rh~Œu fku
òuz™k ni Þk’™e rh~Œu ðk÷kU fu MkkÚk ™ufe ykih Mkw÷qf fh™k. Mkkhe
WBBkŒ fk RMk …h Rr¥kVkf ni fu rMk÷yu hunTBk ðkrsçk ni ykih fíyu
hunTBk (Þk’™e rh~Œk Œkuz™k) nhkBk ni.

Vh{kLku {wMíkVk : íkw{ snkt ¼e nku {wÍ Ãkh ËwYË ÃkZku fu íkwBnkhk ËwYË {wÍ íkf
ÃknkU[íkk ni.
rf™ rh~ŒuËkhkU Mku rMk÷k ðkrsçk ni ?
rs™ rh~Œu ðk÷kut fu MkkÚk rMk÷k (hunTBk) ðkrsçk ni ðkun fki™ nI ?
çkk’Í W-÷Bkk ™u VhBkkÞk : ðkun Íq hunTBk BknhBk nI ykih çkk’Í ™u
VhBkkÞk : RMk Mku BkwhkË Íq hunTBk nI, BknhBk nkU Þk ™ nkU. ykih Íkrnh
Þune fki÷u ËwðwBk ni, ynkËeMk {U Bkwí÷f™ (Þk’™e rçkøkih rfMke fiË fu)
rh~Œu ðk÷kU fu MkkÚk rMk÷k (Þk’™e Mkw÷qf) fh™u fk nwõBk ykŒk ni,
fwhyk™u BkSË {U Bkwí÷f™ (Þk’™e rçk÷k fiË) Írð÷ fwçkko (Þk’™e fhkçkŒ
ðk÷u) VhBkkÞk økÞk Bkøkh Þun çkkŒ ÍYh ni fu rh~Œu {U åkqtfu BkwÏŒr÷V
Ë-hòŒ nI (RMke Œhn) rMk÷yu hunTBk (Þk’™e rh~ŒuËkhkU Mku nwM™u Mkw÷qf) fu
Ë-hòŒ {U Çke ŒVkðwŒ (Þk’™e Vfo) nkuŒk ni. ðkr÷Ëi™ fk BkŒoçkk Mkçk
Mku çkZ fh ni, R™ fu çkk’Ë “Íq hunTBk BknhBk” fk, (Þk’™e ðkun rh~ŒuËkh
rs™ Mku ™-Mkçke rh~Œk nku™u fe ðßn Mku r™fkn nBku~kk fu r÷Þu nhkBk nku) R™
fu çkk’Ë çkrfGÞk rh~Œu ðk÷kU fk y÷k fËhu BkhkrŒçk. (Þk’™e rh~Œu {U
™ÍËefe fe ŒhŒeçk fu BkwŒkrçkf)
“Íq hunTBk BknhBk” ykih “Íq hunTBk” Mku BkwhkË ?
BkwVÂMMkhu ~kneh, nfeBkw÷ WBBkŒ, nÍhŒu Bkw^Œe ynBkË
Þkh ¾k™ S Mkq-hŒw÷ çk-fhn fe ykÞŒ 83
“Œh-s-Bkyu fLÍw÷ EBkk™ : ykih Bkkt çkk…
fu MkkÚk Çk÷kE fhku ykih rh~ŒuËkhkU Mku.” fu ŒnTŒ “Œ^Mkehu ™EBke” {U
r÷¾Œu nI : ykih fwçkko çk Bkk’™k fhkçkŒ ni Þk’™e y…™u yn÷u fhkçkŒ
fu MkkÚk yunMkk™ fhku, åkqtfu yn÷u fhkçkŒ fk rh~Œk Bkkt çkk… fu Íheyu
Mku nkuŒk ni ykih R™ fk yunMkk™ Çke Bkkt çkk… fu Bkwfkçk÷u {U fBk ni RMk

Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk ËwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn WMk Ãkh Mkku
hn{íkU LkkrÍ÷ Vh{kíkk ni.
r÷Þu R™ fk nf Çke Bkkt çkk… fu çkk’Ë ni, RMk søkn Çke åkLË rnËkÞíkU
nI : …n÷e rnËkÞŒ : rÍ÷ fwçkko ðkun ÷kuøk nI rs™ fk rh~Œk çk Íheyu
Bkkt çkk… fu nku rsMku “Íe hunTBk” Çke fnŒu nI, Þun Œe™ Œhn fu nI :
yuf çkk… fu fhkçkŒ Ëkh siMku ËkËk, ËkËe, åkåkk, VqVe ðøkihk, ËqMkhu
Bkkt fu siMku ™k™k, ™k™e, BkkBkqt, ¾k÷k, yÏÞkVe (Þk’™e rs™ fk çkk…
y÷øk y÷øk nku ykih Bkkt yuf nku yiMku ÇkkE ykih çkn™ fk) ÇkkE ðøkihk,
ŒeMkhu ËkuLkkU fu fhkçkŒ Ëkh siMku nfefe ÇkkE çkn™. R™ {U Mku rsMk fk
rh~Œk fðe nkuøkk WMk fk nf BkwfÆBk. ËqMkhe rnËkÞŒ : yn÷u fhkçkŒ
Ëku rfMBk fu nI yuf ðkun rs™ Mku r™fkn nhkBk ni, RLnU Íe hunTBk
BknhBk (Þk’™e yiMkk fheçke rh~ŒuËkh, fu yøkh R™ {U Mku rsMk rfMke fku Çke
BkËo ykih ËqMkhu fku ykihŒ VÍo rfÞk òyu Œku r™fkn nBku~kk fu r÷Þu nhkBk nku
siMku çkk…, Bkkt, çkuxk, çkuxe, ÇkkE, çkn™, åkåkk, VqVe, BkkBkqt, ¾k÷k, ÇkkLò,
ÇkkLS ðøkihk) fnŒu nI, siMku åkåkk, VqVe, BkkBkqt, ¾k÷k ðøkihk. ÍYhŒ
fu ðfŒ R™ fe r¾ËBkŒ fh™k VÍo ni ™ fh™u ðk÷k økw™nøkkh nkuøkk.
ËqMkhu ðkun rs™ Mku r™fkn n÷k÷ siMku ¾k÷k, BkkBkqt, åkåkk fe yki÷kË
R™ fu MkkÚk yunMkk™ ð Mkw÷qf fh™k MkwL™Œu Bkwy¬Ëk ni ykih çknwŒ
Mkðkçk ÷urf™ nh fhkçkŒ Ëkh çkÕfu Mkkhu BkwMkÕBkkLkkU Mku yåAu yÏ÷kf
fu MkkÚk …u~k yk™k ÍYhe ykih R™ fku EÍk …nkUåkk™e nhkBk.
ŒeMkhe rnËkÞŒ : MkwMkhk÷e Ëqh fu rh~ŒuËkh Íe hunTBk ™nª, nkt R™ {U
Mku çkk’Í BknhBk nI siMku MkkMk ykih ËqÄ fe Bkkt, çkk’Í BknhBk Çke ™nª,
R™ fu Çke nwfqf nI Þnkt Œf fu …zkuMke fu Çke nf nI Bkøkh Þun ÷kuøk RMk
ykÞŒ {U Ëkr¾÷ ™nª õÞqtfu Þnkt hunTBke ykih rh~Œu ðk÷u BkwhkË nI.
(Œ^Mkehu ™EBke, rs. 1, Mk. 447)

Vh{kLku {wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ Ãkh ËwYË þheV Lk ÃkZu íkku ðkun
÷kuøkkU {U Mku fLsqMk íkheLk þÏMk ni.
rh~ŒuËkh ËqMkhu BkwÕf {U nkU Œku õÞk fhu ?
yøkh Þun ~kÏMk …hËuMk {U ni Œku rh~Œu ðk÷kU fu …kMk ¾Œ Çkuò fhu,
R™ Mku ¾Œku rfŒkçkŒ òhe h¾u Œkfu çku ŒyÕ÷wfe …iËk ™ nku™u …kyu ykih
nku Mkfu Œku ðŒ™ ykyu ykih rh~ŒuËkhkU Mku ŒyÕ÷wfkŒ ŒkÍk fh ÷u, RMk
Œhn fh™u Mku BknççkŒ {U RÍkVk nkuøkk. Ve ÍBkk™k
hkrçkŒk r™nkÞŒ ykMkk™ ni, ¾Œ …nkUåk™u {U fkVe Ëuh ÷økŒe, nku
Mkfu Œku Vku™ ykih E-BkuR÷ fu Íheyu Çke hkrçkŒk h¾k ò ‚fŒk ni, fu
Þun Çke RÍTrËÞkËu nwçk (Þk’™e BknççkŒ çkZk™u) fu Íhkyuy nI.
fíyu hunTBk fe yuf MkqhŒ
sçk y…™k fkuE rh~ŒuËkh fkuE nksŒ …u~k fhu Œku WMk fe
nksŒ hðkE fhu, RMk fku hË fh Ëu™k fíyu hunTBk (Þk’™e rh~Œk fkx™k)
ni. ÞkË hnu ! fíyu hunTBk Þk’™e rh~Œk fkx™k nhkBk ni.
rMk÷yu hunTBk Þun ni fu ðkun Œkuzu Œçk Çke ŒwBk òuzku
rMk÷yu hunTBke (rh~ŒuËkhkU fu MkkÚk yåAk Mkw÷qf) RMke fk ™kBk
™nª fu ðkun Mkw÷qf fhu Œku ŒwBk Çke fhku, Þun åkeÍ Œku nfefŒ {U
BkwfkVkŒ Þk’™e yË÷k çkË÷k fh™k ni fu WMk ™u ŒwBnkhu …kMk åkeÍ
Çkus Ëe ŒwBk ™u WMk fu …kMk Çkus Ëe, ðkun ŒwBnkhu Þnkt ykÞk ŒwBk WMk
fu…kMkåk÷uøkyu.nfefŒ™rMk÷yuhunTBk (Þk’™efkrBk÷Ë-hsufkrh~ŒuËkhkU
Mku nwM™u Mkw÷qf) Þun ni fu ðkun fkxu ykih ŒwBk òuzku, ðkun ŒwBk Mku swËk
nku™k åkknŒk ni, çku yu’rŒ™kE (Þk’™e ÷k …hðkne) fhŒk ni ykih ŒwBk
WMk fu MkkÚk rh~Œu fu nwfqf fe BkwhkykŒ (Þk’™e r÷nkÍ ð rhykÞŒ) fhku.

Vh{kLku {wMíkVk : WMk þÏMk fe Lkkf ¾kf yk÷qË nku rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun
{wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf Lk ÃkZu.
™khkÍ rh~ŒuËkhkU Mku MkwÕn fh ÷ersÞu
BkeXu BkeXu RM÷kBke ÇkkRÞku ! Bkuhe yk… Mku Bk-Ë™e RÂÕíkò ni
fu yøkh yk… fe rfMke rh~ŒuËkh Mku ™khkÍe ni Œku yøkåkuo rh~ŒuËkh ne
fk fwMkqh nku MkwÕn fu r÷Þu ¾wË …n÷ fersÞu ykih ¾wË ykøku çkZ fh
¾LËk …u~kk™e fu MkkÚk WMk Mku rBk÷ fh ŒyÕ÷wfkŒ Mktðkh ÷ersÞu. nkt
yøkh fkuE ~kh-E BkM÷nŒ Bkk™uy (Þk’™e Áfkðx) ni Œku çku~kf MkwÕn
™ fe òyu. ykr~kfk™u hMkq÷ fu Bk-Ë™e fkrV÷kU {U MkwL™íkkU fe ŒhrçkGÞŒ
fu r÷Þu MkwL™íkkU Çkhk MkVh ykih hkuÍk™k rV¢u BkËe™k fu Íheyu Bk-Ë™e
RLykBkkŒ fk rhMkk÷k …wh fh fu nh Bk-Ë™e Bkkn fu …n÷u rË™ y…™u
Þnkt fu rÍBBkuËkh fku sBy fhðk™u fe çk-h-fŒ Mku çk
ŒwVi÷u BkwMŒVk 6 yunrŒhkBkuBkwÂM÷Bk fk yk… fu yLËh
ðkun ËËo …iËk nkuøkk fu ŒBkkBk YXu nwyu rh~ŒuËkhkU Mku ™ rMkVo MkwÕn nku
òyuøke çkÕfu ðkun V Ëk’ðŒu RM÷kBke fu Bk-Ë™e Bkknku÷ Mku
Çke ðkçkMŒk nku òyutøku.
Mkçk ~kfh hÂLsÞkt Ëqh nkUøke rBkÞkt
fkrV÷u {U åk÷U fkrV÷u {U åk÷ku
<
ÞŒeBk fu Mkh …h nkÚk Vuh™u fe VÍe÷Œ
rsMk çkååku Þk çkååke fk çkk… VkiŒ nku òyu WMk fku ÞŒeBk fnŒu
nI. sçk çkååkk çkkr÷øk Þk çkååke çkkr÷økk nku økE Œku yçk ÞŒeBk fu
ynfkBk ¾íBk nwyu. ÞŒe{kU fu MkkÚk nwM™u Mkw÷qf fk Çke çkzk Mkðkçk ni.
åkw™kLåku hMkq÷u fheBk, hQVwhoneBk 6fk VhBkk™u yÍeBk

Vh{kLku{wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk Ëku Mkku çkkh ËwYËu Ãkkf ÃkZk WMk fu Ëku Mkku Mkk÷
fu økwLkkn {wykV nkUøku.
ni : “òu ~kÏMk ÞŒeBk fu Mkh …h BknTÍ yÕ÷kn 1 fu r÷Þu nkÚk Vuhu Œku
rsŒ™u çkk÷kU …h WMk fk nkÚk økwÍhk nh çkk÷ fu Bkwfkrçk÷ {U WMk fu r÷Þu ™urfÞkt
nI ykih òu ~kÏMk ÞŒeBk ÷zfe Þk ÞŒeBk ÷zfu …h yunMkk™ fhu {I ykih ðkun
sL™Œ {U (Ëku WtÂø÷ÞkU fku rBk÷k fh VhBkkÞk) RMk Œhn nkUøku.”
ÞŒeBk fu Mkh …h nkÚk Vuh™u ykih rBkMfe™ fku ¾k™k r¾÷k™u Mku
rË÷ fe MkÏŒe Ëqh nkuŒe ni. åkw™kLåku nÍhŒu MkÂGÞËw™k yçkq nwhihk
5 Mku rhðkÞŒ ni fu yuf ~kÏMk ™u y…™u rË÷ fe MkÏŒe fe
r~kfkÞŒ fe. ™rçkGÞu hnBkŒ, ~kVeyu WBBkŒ 6 ™u
VhBkkÞk : “ÞŒeBk fu Mkh …h nkÚk Vuhku ykih rBkMfe™ fku ¾k™k
r¾÷kyku.”
çkuåki™ rË÷kU fu åki™, hnBkŒu Ëkhi™ 6 ™u
VhBkkÞk : “÷zfk ÞŒeBk nku Œku WMk fu Mkh …h nkÚk Vuh™u {U ykøku fe ŒhV ÷u
ykyu ykih çkååku fk çkk… nku Œku nkÚk Vuh™u {U økhË™ fe ŒhV ÷u òyu.”
ykihŒ Mku r™Çkk™u fe fkur~k~k fersÞu
BkËo fku åkkrnÞu fu y…™e Íkiò fu MkkÚk nwM™u Mkw÷qf fhu. ykih
WMk fku rnõBkŒu y-Bk÷e fu MkkÚk åk÷kyu. åkw™kLåku BkeXu BkeXu ykfk
6 fk VhBkk™u rnõBkŒ r™~kk™ ni : “çku~kf ykihŒ
…Mk÷e Mku …iËk fe økE ni ŒwBnkhu r÷Þu rfMke Œhn MkeÄe ™nª nku MkfŒe yøkh
ŒwBk RMk Mku ™^y åkknŒu nku Œku RMk fu xuZu …™ fu MkkÚk ne ™^y nkrMk÷ fh
MkfŒu nku ykih yøkh RMk fku MkeÄk fh™u ÷økkuøku Œku Œkuz zk÷kuøku ykih RMk fk

Vh{kLku {wMíkVk : {wÍ Ãkh ËwYË þheV ÃkZku yÕ÷kn íkw{ Ãkh hn{ík ¼usuøkk.
Œkuz™k Œ÷kf Ëu™k ni.”
Íkiò fu MkkÚk ™hBke fe VÍe÷Œ
Bkk’÷qBk nwðk fwA ™ fwA r¾÷kVu rBkÍks n-h-fíkU RMk Mku
MkhÍË nkuŒe ne hnUøke. BkËo fku åkkrnÞu fu Mkçkú fhŒk hnu. ™rçkÞkU fu
Mkhðh, nwM™u yÏ÷kf fu …ifh, Bknçkqçku hççku yõçkh 6
fk VhBkk™u Yn …hðh ni : “fkrBk÷ EBkk™ ðk÷kU {U Mku ðkun Çke ni òu WBËk
yÏ÷kf ðk÷k ykih y…™e Íkiò fu MkkÚk Mkçk Mku rÍÞkËk ™Bko ŒçkeyŒ nku.”
ykihŒ fu MkkÚk Ëh økwÍh fk Bkwyk-Bk÷k hr¾Þu
BkeXu BkeXu RM÷kBke ÇkkRÞku ! RMk nËeMku …kf {U W™ ÷kuøkkU fu
r÷Þu Ëk’ðŒu rV¢ ni òu çkkŒ çkkŒ …h y…™e Íkiò fku ÍkzŒu çkÕfu
BkkhŒu nI. yuf rMkLVu ™kÍwf …h fwÔðŒ fk BkwÍk-nhk fh™k ykih Ïðkn
Bk Ïðkn hku’çk Íkz™k BkhËk™øke ™nª. yøkåkuo ykihŒ fe Çkq÷ nku Œçk
Çke Ëh økwÍh Mku fkBk ÷u™k åkkrnÞu fu sçk ykihŒ Mku fMkeh Bk™kVuy Çke
nkrMk÷ nkuŒu nI Œku WMk fe ™kËkr™ÞkU …h Mkçkú Çke fh™k åkkrnÞu.
™rçkGÞu hnBkŒ, ~kVeyu WBBkŒ 6 fk VhBkk™u
yk÷e~kk™ ni : “BkkurBk™ BkËo BkkurBk™k ykihŒ Mku Ëw~Bk™e ™nª h¾ MkfŒk.
yøkh RMk fe yuf ¾M÷Œ çkwhe ÷økuøke Œku ËqMkhe …MkLË yk òyuøke.”
™Bkf rÍÞkËk zk÷ rËÞk
fnŒu nI : yuf ykËBke fe çkeðe ™u ¾k™u {U ™Bkf rÍÞkËk zk÷
rËÞk. WMku økwMMkk Œku çknwŒ ykÞk Bkøkh Þun Mkku[Œu nwyu ðkun økwMMku fku

Vh{kLku{wMíkVk : {wÍ Ãkh fMkhík Mku ËwYËu Ãkkf ÃkZku çkuþf íkwBnkhk {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf ÃkZLkk
íkwBnkhu økwLkknkU fu r÷Þu {ÂøVhík ni.
…e økÞk fu {I Çke Œku ¾Œkyut fhŒk hnŒk nqt yøkh yks {I ™u çkeðe fe
¾Œk …h MkÏŒe Mku røkrh^Œ fe Œku fnª yiMkk ™ nku, fu f÷ çkhkuÍu
rfÞkBkŒ yÕ÷kn 1 Çke Bkuhe ¾Œkykut …h røkrh^Œ VhBkk ÷u. åkw™kLåku
WMk ™u rË÷ ne rË÷ {U y…™e Íkiò fe ¾Œk BkwykV fh Ëe. RÂLíkfk÷
fu çkk’Ë WMk fku rfMke ™u Ïðkçk {U Ëu¾ fh …qAk, yÕ÷kn 1 ™u yk…
fu MkkÚk õÞk Bkwyk-Bk÷k VhBkkÞk ? WMk ™u sðkçk rËÞk fu økw™knkU
fe fMkhŒ fu Mkçkçk yÍkçk nku™u ne ðk÷k Úkk fu yÕ÷kn 1 ™u
VhBkkÞk : Bkuhe çkLËe ™u Mkk÷™ {U ™Bkf rÍÞkËk zk÷ rËÞk Úkk ykih
ŒwBk ™u WMk fe ¾Œk BkwykV fh Ëe Úke, òyku {I Çke WMk fu rMk÷u {U ŒwBk
fku yks BkwykV fhŒk nqt.
BkeXu BkeXu RM÷kBke ÇkkRÞku ! ykr~kfk™u hMkq÷ fu Bk-Ë™e fkrV÷u
{U MkVh fe MkykËŒ ykih nh Bkkn Bk-Ë™e RLykBkkŒ fk rhMkk÷k …wh
fh fu sBy fhðk™u fe çk-h-fŒ Mku V çk ŒwVi÷u BkwMŒVk
6 Îkhu÷q ~kfh hÂLsÞkt Ëqh nkUøke ykih yk… fk Îkh
¾wr~kÞkU fk øknðkhk çk™uøkk ykih V yk… fu ¾k™Ëk™ fku
BkËe™yu Bkw™Ôðhn fk ™ÍTÍkhk ™Mkeçk nkuøkk.
MkkuÞk nwðk ™Mkeçk søkk ËersÞu nwÍqh BkeXk BkËe™k BkwÍ fku rË¾k ËersÞu nwÍqh
<
~kkunh fu nwfqf
çkeðe fku Çke åkkrnÞu fu y…™u ~kkunh fu MkkÚk ™uf Mkw÷qf fhu.
åkw™kLåku BkeXu BkeXu ykfk, BkËe™u ðk÷u BkwMŒVk 6 fk
VhBkk™u ¾w~çkqËkh ni : “fMkBk ni WMk fe rsMk fu fçÍyu fwËhŒ {U Bkuhe ò™

Vh{kLku{wMíkVk :òu{wÍÃkhyufËwYËþheVÃkZíkkniyÕ÷kn WMkfur÷Þuyuffehkík
y@ r÷¾íkk ni ykih fehkík WnwË Ãknkz rsíkLkk ni.
ni, yøkh fËBk Mku Mkh Œf ~kkunh fu ŒBkkBk rsMBk {U ÍÏBk nkU rs™ Mku …e…
ykih fåk-÷nq (Þk’™e …e… rBk÷k ¾q™) çknŒk nku rVh ykihŒ WMku åkkxu Œçk Çke
n¬u ~kkunh yËk ™ rfÞk.”
~kkunh fk Îkh ™ Akuzu
çkkŒ çkkŒ …h YX fh BkÞfu åk÷e ò™u ðk÷e ykihŒ RMk nËeMku
…kf fku çkkh çkkh y…™u fkLkkU …h Ëkunhkyu ykih rË÷ fe øknhkRÞkU {U
WŒkhu, Mkhfkhu BkËe™k 6 fk VhBkk™u yk÷e~kk™ ni :
ykih (çkeðe) rçkøkih RòÍŒ WMk (Þk’™e ~kkunh) fu Îkh Mku ™ òyu yøkh (rçk÷k
ÍYhŒ) yiMkk rfÞk Œku sçk Œf Œkiçkk ™ fhu Þk ðk…Mk ÷kix ™ ykyu yÕ÷kn
1 ykihrVrh~ŒuWMk…h÷k’™ŒfhŒunI.
yõMkh ykihíkU snL™Bke nku™u fk Mkçkçk
çkk’Í ¾ðkŒe™ y…™u ~kkunhkU fe MkÏŒ ™k VhBkkr™Þkt ykih
™k ~kwr¢Þkt fhŒe nI ykih Íhk fkuE çkkŒ çkwhe ÷øk òyu Œku r…A÷u
ŒBkkBk yunMkk™kŒ Çkw÷k fh fkuMk™k ~kwYy fh ËuŒe nI. òu RM÷kBke
çknLkU çkkŒ çkkŒ …h ÷k’™Œ Bk÷kBkŒ fhŒe ykih rVxfkh çkhMkkŒe
hnŒe nI W™ fku zh ò™k åkkrnÞu fu Mkhfkhu ™kBkËkh, BkËe™u fu ŒksËkh
6 yuf çkkh EË fu hkuÍ EËøkkn Œ~kheV ÷u òŒu nwyu
¾ðkŒe™ fe ŒhV økwÍhu Œku VhBkkÞk : “yi ykihŒku ! Mk-Ëfk rfÞk fhku
õÞqtfu {I ™u yõMkh ŒwBk fku snL™Bke Ëu¾k ni.” ¾ðkŒe™ ™u yÍo fe : Þk
hMkq÷Õ÷kn 6 ! RMk fe ðßn ? VhBkkÞk : “RMk r÷Þu
fu ŒwBk ÷k’™Œ çknwŒ fhŒe nku ykih y…™u ~kkunh fe ™k ~kw¢e fhŒe nku.”

…zkurMkÞkU fe ynrBBkGÞŒ
BkeXu BkeXu RM÷kBke ÇkkRÞku ! nh yuf fku åkkrnÞu fu y…™u
…zkurMkÞkU fu MkkÚk yåAk çkhŒkð fhu ykih rçk÷k BkM÷nŒu ~kh-E R™
fu yunrŒhkBk {U fBke ™ fhu. yuf ~kÏMk ™u nwÍqh Mkhk…kyu ™qh, ViÍ
økLsqh, ~kknu økÞqh 6 fe r¾ËBkŒu çkk y-ÍBkŒ {U
yÍo fe : Þk hMkq÷Õ÷kn 6 ! BkwÍu Þun õÞqtfh Bkk’÷qBk
nku, fu {I ™u yåAk rfÞk Þk çkwhk ? VhBkkÞk : “sçk ŒwBk …zkurMkÞkU fku Þun
fnŒu Mkw™ku fu ŒwBk ™u yåAk rfÞk, Œku çku~kf ŒwBk ™u yåAk rfÞk ykih sçk Þun
fnŒu Mkw™ku fu ŒwBk ™u çkwhk rfÞk, Œku çku~kf ŒwBk ™u çkwhk rfÞk ni.”
yk’÷k rfhËkh fe Mk™Ë
yÕ÷knw yõçkh ! …zkurMkÞkU fe RMk fËh ynÂB{GÞŒ, fu
“fuhuõxh MkxeorVfux” R™ fu Íheyu rBk÷u. y^MkkuMk ! rVh Çke yks
…zkurMkÞkU fku fkuE ¾krŒh {U ™nª ÷kŒk. ykr~kfk™u hMkq÷ fu Bk-Ë™e
fkrV÷u {U MkVh fe MkykËŒ ykih nh Bk-Ë™e Bkkn Bk-Ë™e RLykBkkŒ
fk rhMkk÷k …wh fh fu sBy fhðk™u fe çk-h-fŒ Mku V çk ŒwVi÷u
BkwMŒVk 6 …zkurMkÞkU fe ynÂB{GÞŒ rË÷ {U …iËk
nkuøke ykih R™ fu yunrŒhkBk fk ÍunT™ çk™uøkk ykih V yk…
fk BknÕ÷k çkkøku BkËe™k çk™ òyuøkk.
çknkh ykyu BknÕ÷u {U Bkuhu Çke Þk hMkq÷Õ÷kn
RÄh Çke Œku Íze çkhMku fkuE hnBkŒ fu çkkË÷ Mku
<
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku rfíkkçk {U {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf r÷¾k íkku sçk íkf {uhk Lkk{ WMk {U
hnuøkk rVrh~íku WMk fu r÷Þu RÂMíkøVkh fhíku hnUøku.

yBkehu fkrV÷k fiMkk nku ?
MkVh {U òu yBkehu fkrV÷k nku WMk fku y…™u Á-Vfk fk
yunrŒhkBk ykih W™ fe çknwŒ rÍÞkËk r¾ËBkŒ fh™e åkkrnÞu. åkw™kLåku
VhBkk™u BkwMŒVk 6: “MkVh {U ðkune yBkeh ni òu W™ fe
r¾ËBkŒ fhu, òu ~kÏMk r¾ËBkŒ {U çkZ økÞk Œku WMk fu Á-Vfk rfMke yBk÷ {U
WMk Mku ™nª çkZ MkfŒu nkt yøkh W™ {U Mku fkuE ~kneË nku òyu Œku ðkune çkZ
òyuøkk.”
çkåke nwE åkeÍU ËqMkhkU fku Ëu™u fe Œhøkeçk
yuf Bkkify …h Mkhfkhu BkËe™k 6 ™u MkVh {U
R~kkoË VhBkkÞk : “rsMk fu …kMk ÍkRË Mkwðkhe nku ðkun çku Mkwðkhe ðk÷u fku
yŒk fh Ëu ykih rsMk fu …kMk çkåke nwE ¾qhkf nku ðkun rçkøkih ¾qhkf ðk÷u fku
r¾÷k Ëu” ykih RMke Œhn ËqMkhe åkeÍkU fu Bkw-ŒyÂÕ÷f R~kkoË VhBkkÞk.
nÍhŒu MkÂGÞËw™k yçkq MkEË ¾wËhe 5 VhBkkŒu nI : yk…
6 ™u RMke Œhn Bkk÷ fe BkwÏŒr÷V yõMkkBk rÍ¢
VhBkk# n¥kk fu nBk ™u BknMkqMk rfÞk fu çkåke nwE åkeÍ {U Mku rfMke fku
y…™u …kMk h¾ ÷u™u fk nf ne ™nª ni.
<
Bkk ŒnTíkkU fu çkkhu {U Mkwðk÷ nkuøkk
yuf yBkehu fkrV÷k ne ™nª, nh yuf fku y…™u Bkk ŒnTíkkU fu
MkkÚk nwM™u Mkw÷qf fh™k ÍYhe ni siMkk fu yÕ÷kn 1 fu Bknçkqçk,
Ëk™kyu økwÞqçk, Bkw™ÍTÍnw™ yr™÷ WÞqçk 6 fk
VhBkk™u rnËkÞŒ r™~kk™ ni : “ŒwBk {U Mku nh yuf r™økhk™ ni ykih r™økhk™e

fu Bkw-ŒyÂÕ÷f Mkçk Mku …qAøkA nkuøke çkkË~kkn r™økhk™ ni, WMk fe hykÞk
fu çkkhu {U WMk Mku Mkwðk÷ nkuøkk ykih BkËo y…™u Îkh fk r™økhk™ ni ykih WMk fe
hykÞk fu çkkhu {U WMk Mku Mkwðk÷ nkuøkk ykih ykihŒ y…™u ~kkunh fu Îkh {U
r™økhk™ ni ykih WMk fe hykÞk fu çkkhu {U WMk Mku Mkwðk÷ nkuøkk.”
{U BkwMkÕMk÷ MkVh fe MkykËŒ ykih Bk-Ë™e RLykBkkŒ fk rhMkk÷k …wh
fh fu nh Bkkn sBy fhðk™u fe çk-h-fŒ Mku V çk ŒwVi÷u
BkwMŒVk 6 y…™u Bkk ŒnTíkkU fu yunrŒhkBk fk ðkun
sÍçkk ™Mkeçk nkuøkk fu V nh VËo ¾w~k nku fh yk… fku “Ëwykyu
BkËe™k” Mku ™ðkÍk fhuøkk.
{I ËwLÞk fe Ëki÷Œ fk BktøkŒk ™nª nqt
BkwÍu ÇkkRÞku ! Ëku Ëwykyu BkËe™k
<
fk{kU fe ŒõMkeBk
Ëkihk™u MkVh rfMke yuf …h Mkkhk çkkuÍ zk÷ Ëu™u fu çkòyu fk{kU
fe yk…Mk {U ŒõMkeBk nku™e åkkrnÞu. åkw™kLåku yuf BkŒoçkk rfMke MkVh {U
Mknkçkyu rfhkBk H ™u çkfhe Íçn fh™u fk RhkËk rfÞk ykih
fkBk ŒõMkeBk fh r÷Þk, rfMke ™u y…™u rÍBBku Íçn fk fkBk r÷Þk Œku
rfMke ™u ¾k÷ WÄuz™u fk ™eÍ fkuE …fk™u fk rÍBBkuËkh nku økÞk,
Mkhfkhu ™kBkËkh 6 ™u VhBkkÞk : ÷frzÞkt sBy fh™k
Bkuhu rÍBBku ni. Mknkçkyu rfhkBk HyÍo økwÍkh nwyu : ykfk ! Þun Çke
Vh{kLku {wMíkVk : òu þÏMk {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf ÃkZLkk ¼q÷ økÞk ðkun sLLkík fk hkMíkk
¼q÷ økÞk.

nBk ne fh ÷Uøku. VhBkkÞk : “Þun Œku {I Çke ò™Œk nqt fu ŒwBk Þun fkBk
(çk¾w~ke) fh ÷kuøku Bkøkh BkwÍu Þun …MkLË ™nª fu ŒwBk ÷kuøkkU {U ™wBkkÞkt hnqt ykih
yÕ÷kn 1 Çke RMk fku …MkLË ™nª VhBkkŒk.”
<
ËqMkhkU fku y…™e r™~kMŒ …h søkn ËersÞu
xÙu™ Þk çkMk ðøkihk {U yøkh r™~kMíkU fBk nkU Œku Þun ™nª nku™k
åkkrnÞu fu çkk’Í çkiXu ne hnU ykih çkk’Í ¾zu ¾zu ne MkVh fhU. nku™k
Þun åkkrnÞu fu Bkkify Bkn÷ fe Bkw™k-MkçkŒ Mku Mkkhu çkkhe çkkhe çkiXut
ykih ËqMkhkU fu r÷Þu y…™e r™~kMŒ EMkkh fh fu Mkðkçk fBkkyut ykih
Mkex EMkkh fh fu RMk MkqhŒ {U Çke Mkðkçk fBkkÞk ò MkfŒk ni sçk fu
Mkex fe çkw®føk fhðk h¾e nku, fu çkw®føk fhðk™u Mku EMkkh fh™k fkuE
BkLy ™nª nku òŒk. nÍhŒu MkÂGÞËw™k yçËwÕ÷kn rçk™ BkMQË
5 VhBkkŒu nI fu økÍTðyu çkÿú {U Ve Ÿx Œe™ y^hkË Úku.
åkw™kLåku nÍhŒu yçkq ÷wçkkçkk ykih nÍhŒu y÷e E Mkhfkhu
BkËe™k 6 fe Mkwðkhe {U ~khef Úku. ËkuLkkU nÍhkŒ fk
çkÞk™ ni fu sçk Mkhfkhu ™kBkËkh 6 fe …iË÷ åk÷™u
fe çkkhe ykŒe Œku nBk ËkuLkkU yÍo fhŒu fu Mkhfkh ! yk… Mkwðkh ne
hrnÞu, nwÍqh fu çkË÷u nBk …iË÷ åk÷Uøku. R~kkoË nkuŒk : “ŒwBk BkwÍ Mku
rÍÞkËk ŒkfŒ ðh ™nª nku ykih {I çk r™MçkŒ ŒwBnkhu Mkðkçk Mku çku r™ÞkÍ ™nª
nqt.” (Þk’™e BkwÍ fku Çke Mkðkçk åkkrnÞu rVh {I õÞqt …iË÷ ™ åk÷qt !)
Vh{kLku{wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf Lk ÃkZk íknfef

Bk-Ë™e fkrV÷u {U MkVh fersÞu
{U BkwMkÕMk÷ MkVh fe MkykËŒ ykih Bk-Ë™e RLykBkkŒ fk rhMkk÷k …wh
fh fu nh Bk-Ë™e Bkkn sBy fhðk™u fe çk-h-fŒ Mku V çk
ŒwVi÷u BkwMŒVk 6 y…™e r™~kMŒ ËqMkhkU fku …u~k fh™u
fu r÷Þu EMkkh fk sÍçkk …iËk nkuøkk ykih RMk fe çk-h-fŒ Mku V
Mk-Vhu ns ð ËeËkhu BkËe™k Çke ™Mkeçk nkuøkk ykih RM™kyu MkVh Çke
BkËe™u fu BkwMkkrVhkU fu r÷Þu rBk™k ~kheV, BkwÍTËr÷Vk ~kheV, y-hVkŒ
~kheV ykih Bk¬yu BkwfhoBkk ð BkËe™yu Bkw™Ôðhn {U
Ëeðk™øke fu MkkÚk r™~kMíkU …u~k fhŒu hn™u fe MkykËíkU rBk÷Œe hnUøke .
Þk hçk ! Mkqyu BkËe™k BkMŒk™k çk™ fu òŸ
WMk ~kByu Ëku snkt fk …hðk™k çk™ fu òŸ
<
rÍÞkËk søkn ™ ÎkurhÞu
RsríkBkkykŒ ðøkihk {U snkt ÷kuøk rÍÞkËk nkU ðnkt y…™e
Mknq÷Œ fu r÷Þu rÍÞkËk søkn Îkuh fh ËqMkhkU fu r÷Þu Œtøke fk çkkRMk
™nª çk™™k åkkrnÞu. åkw™kLåku nÍhŒu MkÂGÞËw™k MknT÷ rçk™ BkwykÍ
fk çkÞk™ ni, Bkuhu ðkr÷Ëu røkhkBke 5 VhBkkŒu
nI fu nBk ÃÞkhu ykfk 6 fu MkkÚk rsnkË {U økyu Œku
÷kuøkkU ™u BkÂLÍ÷U Œtøk fh Ëª (Þk’™e ÍYhŒ Mku rÍÞkËk søkn Îkuh ÷e)
ykih hkMŒk hkuf r÷Þk. RMk …h hMkq÷wÕ÷kn 6™u yuf
ykËBke fku Çkuò fu ðkun Þun yu’÷k™ fhu, “çku~kf òu BkÂLÍ÷U Œtøk fhu

Þk hkMŒk hkufu Œku WMk fk fwA rsnkË ™nª.”
yk™u ðk÷u fu r÷Þu Mkhõ™k MkwL™Œ ni
òu ÷kuøk …n÷u Mku çkiXu nkU W™ fu r÷Þu MkwL™Œ Þun ni fu sçk
fkuE ykyu Œku WMk fu r÷Þu MkhfU. nÍhŒu MkÂGÞËw™k ðkrMk÷k
rçk™ ¾¥kkçk 5 Mku rhðkÞŒ ni fu yuf ~kÏMk ŒksËkhu
BkËe™k 6 fe r¾ËBkŒ {U nkrÍh nwðk. yk…
6 BkÂMsË {U Œ~kheV VhBkk Úku. hnBkŒu Ëku yk÷Bk,
™qhu BkwsMMkBk, ~kknu çk™e ykËBk, hMkq÷u BkkunTŒ~kBk 6
WMk fu r÷Þu y…™e søkn Mku Mkhf økyu. WMk ™u yÍo fe : Þk
hMkq÷Õ÷kn ! 6 søkn fw~kkËk BkkisqË ni, (yk…
6 ™u Mkhõ™u fe Œõ÷eV õÞqt VhBkkE !) VhBkkÞk : “BkwMkÕBkk™
fk nf Þun ni fu sçk WMk fk ÇkkE WMku Ëu¾u WMk fu r÷Þu Mkhf òyu.”
{U BkwMkÕMk÷ MkVh fe MkykËŒ ykih nh Bk-Ë™e Bkkn Bk-Ë™e RLykBkkŒ
fk rhMkk÷k …wh fh fu sBy fhðk™u fe çk-h-fŒ Mku V çk ŒwVi÷u
BkwMŒVk 6 Úkkuze Mke søkn {U çk-h-fŒ nkuøke ËqMkhkU fu
r÷Þu Mkhõ™u fe MkwL™Œ …h yBk÷ fk ÍunT™ çk™uøkk ykih V
sL™Œw÷ çkfey {U fw~kkËk Œhe™ søkn ™Mkeçk nkuøke.
ÍkrnËe™u ËwLÞk Çke h~f fhŒu ykMke …h
{I çkfeyu økhfË {U Ë^™ nku yøkh òŒk
<
Vh{kLku {wMíkVk : òu þÏMk {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf ÃkZLkk ¼q÷ økÞk ðkun sLLkík fk hkMíkk
¼q÷ økÞk.

ËqMkhkU Mku Aw…k fh çkkŒ fh™k
nÍhŒu MkÂGÞËw™k yçËwÕ÷kn rçk™ BkMQË 5 fk
çkÞk™ ni fu hMkq÷u yfhBk, hnBkŒu yk÷Bk, ™qhu BkwsMMkBk, ~kknu çk™e
ykËBk, ™rçkGÞu BkkunTŒ~kBk 6 ™u R~kkoË VhBkkÞk :
“sçk ŒwBk Œe™ nku Œku Ëku ~kÏMk ŒeMkhu fku Akuz fh åkw…fu åkw…fu çkkíkU ™ fhut sçk
Œf Bksr÷Mk {U çknwŒ Mku ÷kuøk ™ yk òyut, Þun RMk ðßn Mku fu RMk ŒeMkhu fku
hLs …nkUåkuøkk .” (fu ~kkÞË Bkuhu Bkw-ŒyÂÕ÷f fwA
fn hnu nI Þk Þun fu BkwÍu RMk ÷kRf ™ MkBkÍk òu y…™e økw^µŒ-økq {U ~khef fhŒu
ðøkihk)
økhË™ V÷ktøk™k
òu ÷kuøk swBkwyk fku …n÷u Mku yøk÷e MkVkU {U çkiX åkwfu nkU, Ëuh Mku
yk™u ðk÷u fku W™ fe økhËLkkU fku V÷ktøkŒu nwyu ykøku çkZ™u fe RòÍŒ
™nª. åkw™kLåku Mkhfkhu BkËe™yu Bkw™Ôðhn, MkhËkhu Bk¬yu BkwfhoBkk
6 fk VhBkk™u RçkúŒ r™~kk™ ni : “rsMk ™u swBkwyk fu rË™
÷kuøkkU fe økhËLkU V÷ktøkª WMk ™u snL™Bk fe ŒhV …w÷ çk™kÞk.”
RMkfuyufBkk’™kÞunnIfu WMk…håkZåkZfh÷kuøk
snL™Bk {U Ëkr¾÷ nkUøku. (nkr~kÞyu çknkhu ~kheyŒ, rs. 1, Mk. 761, 762)
BkeXu BkeXu RM÷kBke ÇkkRÞku ! ™BkkÍu swBkwyk fu r÷Þu sÕË BkÂMsË
{U nkrÍh nku ò™k åkkrnÞu, yøkh Ëuh nku økE, Ïkwíçkk ~kwYy nku økÞk
Œku BkÂMsË {U snkt …nkUåkk Úkk ðnª Áf òyu yuf fËBk Çke ykøku ™
çkZu. Bkuhu ykfk yk’÷k nÍhŒ, RBkkBku yn÷u MkwL™Œ Bkki÷k™k ~kkn
RBkkBk ynBkË hÍk ¾k™ R VhBkkŒu nI : çk nk÷Œu ¾wíçkk
Vh{kLku{wMíkVk :rsMkfuÃkkMk{uhkrÍ¢nwðkykihWMkLku{wÍÃkhËwYËuÃkkfLkÃkZkíknfef

åk÷™k nhkBk ni. Þnkt Œf W-÷Bkkyu rfhkBk m VhBkkŒu nI fu
yøkh yiMku ðfŒ ykÞk fu ¾wíçkk ~kwYy nku økÞk Œku BkÂMsË {U snkt
Œf …nkUåkk ðnª Áf òyu, ykøku ™ çkZu fu Þun yBk÷ nkuøkk ykih nk÷u
¾wíçkk {U fkuE yBk÷ hðk (Þk’™e òRÍ) ™nª. (VŒkðk h-ÍrðGÞk Bkw¾hoò,
rs. 8, Mk. 333) BkÍeË VhBkkŒu nI : ¾wíçku {U rfMke ŒhV økhË™ Vuh fh
Ëu¾™k (Çke) nhkBk ni. (yiÍ™, Mk. 334)
Ëku fu çkeåk {U ÎkwMk™k
yøkh Ëku ykËBke …n÷u Mku çkiXu nkU Œku W™ fe RòÍŒ fu rçkøkih
W™ fu ËhrBkÞk™ ò ÎkwMk™k MkÏŒ çkË yÏ÷kfe ykih yunrŒhkBku BkwÂM÷Bk
fe MkhkMkh r¾÷kV ðÍeo ni. åkw™kLåku ~knL~kknu BkËe™k, hknŒu fÕçkku
Mke™k 6 fk VhBkk™u RçkúŒ r™~kk™ ni : “rfMke ~kÏMk fu
r÷Þu Þun n÷k÷ ™nª fu Ëku ykËrBkÞkU fu ËhrBkÞk™ W™ fe RòÍŒ fu rçkøkih
swËkE fh Ëu.”1
(Þk’™e W™ fe RòÍŒ fu rçkøkih W™ fu ËhrBkÞk™ çkiX ò™k
n÷k÷ ™nª) nÍhŒu MkÂGÞËw™k nwÍiVk 5 fe rhðkÞŒ fu
BkwŒkrçkf òu nÕfu fu çkeåk ò çkiXu yiMkk ykËBke Mkhfkhu Ëku yk÷Bk
6fe Íçkk™e BkÕQ™ ni.2
yÕ÷kn 1 fu ÃÞkhu nçkeçk
6 fk Þun Çke VhBkk™ ni fu yuf ~kÏMk ËqMkhu fku WMk fe
søkn Mku WXk fh ¾wË ™ çkiX òyu Bkøkh çkiX™u ðk÷u fw~kk-Ëøke fh rËÞk fhU.
yÕ÷kn 1 fu Bknçkqçk, Ëk™kyu økwÞqçk, Bkw™ÍTÍnw™ yr™÷
WÞqçk 6 fk VhBkk™u yk÷e~kk™ ni : òu ~kÏMk y…™e
Vh{kLku{wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk Mkwçn ykih ËMk {híkçkk þk{ ËwYËu Ãkkf ÃkZk
WMku rfÞk{ík fu rËLk {uhe þVkyík r{÷uøke.

Bksr÷Mk Mku WXu ykih rVh ðk…Mk yk òyu Œku y…™e søkn fk ðkune rÍÞkËk
nfËkh ni.
MkV {U åkkËh h¾ fh søkn hkuf™k
Bkuhu ykfk yk’÷k nÍhŒ, RBkkBku yn÷u MkwL™Œ, Bkki÷k™k ~kkn
RBkkBk ynBkË hÍk ¾k™ R VhBkkŒu nI : fkuE ~kÏMk BkÂMsË
{U ykÞk yuf søkn çkiXk rVh ðwÍq fu r÷Þu økÞk ykih y…™k f…zk ðnkt
Akuz fh økÞk, ËqMkhk ~kÏMk WMk f…zu fku WXk fh ðnkt ™ çkiXu, fu çkiX™u
ðk÷u fk fçÍk Mkkrçkf (Þk’™e …n÷u Mku) nku økÞk ni. (Bkøkh Þun fçÍk
Úkkuze Ëuh fu r÷Þu ni siMkk fu ykøku åk÷ fh yk’÷k nÍhŒ VhBkkŒu nI :) yiMkk
fçÍk Úkkuze Ëuh fu r÷Þu BkwMkÕ÷Bk (Þk’™e Bkk™k òŒk) ni siMkk (fu) f…zk
h¾ fh ðwÍq fku ò™u {U, ™ Þun fu BkÂMsË {U y…™e fkuE åkeÍ h¾
ËersÞu ykih ðkun søkn nBku~kk yk… fu r÷Þu BkÏMkqMk nku òyu, fu sçk
ykRÞu ËqMkhkU …h ŒõËeBk (Þk’™e VkirfGÞŒ) …kRÞu, Þun nhrøkÍ ™
òRÍ ™ Bkõçkq÷. (VŒkðk h-ÍrðGÞk, rs. 16, Mk. 148)
BkeXu BkeXu RM÷kBke ÇkkRÞku ! ykr~kfk™u hMkq÷ fu MkkÚk Bk-Ë™e
fkrV÷kU {U BkwMkÕMk÷ MkwL™íkkU Çkhu MkVh fe MkykËŒ ykih nh Bk-Ë™e
Bkkn fu …n÷u rË™ Bk-Ë™e RLykBkkŒ fk rhMkk÷k …wh fh fu sBy
fhðk™u fe çk-h-fŒ Mku V çk ŒwVi÷u BkwMŒVk 6
Bksr÷Mk fu ykËkçk, ËqMkhkU fe nf Œ-÷rVÞkU ykih rË÷ ykÍkrhÞkU Mku
Rsrík™kçk ykih yunrŒhkBku BkwÂM÷Bk çkò ÷k™u fk ÍunT™ çk™uøkk ykih
RMk Bk-Ë™e ŒhrçkGÞŒ fe çk-h-fŒ Mku V ns ð rÍÞkhŒu
BkËe™k fk ~khV nkrMk÷ nkuøkk ykih ðnkt Çke R™ MkwL™íkkU …h yBk÷
™Mkeçk nkuøkk.
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwYË þheV Lk ÃkZk WMk
Lku sVk fe.

Œuhu Ëeðk™u Mkçk, ykyut Mkqyu yhçk
Ëu¾U Mkkhu nhBk, ŒksËkhu nhBk
<
rË÷ ™ Ëw¾kRÞu
BkeXu BkeXu RM÷kBke ÇkkRÞku ! yunrŒhkBku BkwÂM÷Bk fk ŒfkÍk Þun
ni fu nh nk÷ {U nh BkwMkÕBkk™ fu ŒBkkBk nwfqf fk r÷nkÍ h¾k òyu
ykih rçk÷k RòÍŒu ~kh-E rfMke Çke BkwMkÕBkk™ fe rË÷ r~k-f™e ™ fe
òyu. nBkkhu BkeXu BkeXu ykfk 6 ™u fÇke Çke rfMke
BkwMkÕBkk™ fk rË÷ ™ Ëw¾kÞk, ™ rfMke …h ŒLÍ rfÞk, ™ rfMke fk
BkÍkf WzkÞk ™ rfMke fku Äwífkhk ™ fÇke rfMke fe çku RÍTÍŒe fe çkÕfu
nh yuf fku Mke™u Mku ÷økkÞk, çkÕfu
÷økkŒu nI WMk fku Çke Mke™u Mku ykfk
òu nkuŒk ™nª Bkwtn ÷økk™u fu fkrçk÷
WMðyu n-Mk™k
yunrŒhkBku BkwÂM÷Bk çkò ÷k™u fu r÷Þu n{U y…™u ÃÞkhu ÃÞkhu
ykfk, BkËe™u ðk÷u BkwMŒVk 6 fu WMðyu n-Mk™k fku
…u~ku ™Íh h¾Œu nwyu WMk fe …ihðe fh™e nkuøke. …khn 21 Mkq-hŒw÷
ynTÍkçk ykÞŒ ™Bçkh 21 {U R~kkoË nkuŒk ni :
Œh-s-Bkyu fLÍw÷ EBkk™ : çku~kf ŒwBnU
hMkq÷wÕ÷kn fe …ihðe çkunŒh ni.
Vh{kLku {wMíkVk : òu {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk ËwYË þheV ÃkZuøkk {I rfÞk{ík fu rËLk WMk fe
þVkyík fYtøkk.

yÏ÷kfu BkwMŒVk 6 fe ÍÂÕfÞkt
BkeXu BkeXu ykfk, Bk¬u BkËe™u ðk÷u BkwMŒVk 6
Þfe™™ ŒBkkBk BkÏ÷qfkŒ {U Mkçk Mku rÍÞkËk BkwfhoBk, BkwyÍTÍBk ykih
BkkunŒhBk nI ykih nh nk÷ {U yk… fk yunrŒhkBk fh™k nBk …h VÍuo
yk’ÍBk ni. yçk yk… nÍhkŒ fe r¾ËBkŒ {U MkÂGÞËw÷ Bkwh-Mk÷e™,
s™kçku hnTBkŒwÂÕ÷÷ yk-÷Bke™ 6 fu yÏ÷kfu
n-Mk™k fe åkLË ÍÂÕfÞkt …u~k fh™u fe fkur~k~k fYtøkk òu rçk÷ ¾wMkqMk
yunrŒhkBku BkwÂM÷Bk fu r÷Þu nBkkhe hn™wBkk nI.
 MkwÕŒk™u Ëku snk™ 6 nh ðõík y…™e Íçkk™ fe
rnVkÍŒ VhBkkŒu ykih rMkVo fkBk ne fe çkkŒ fhŒu  yk™u ðk÷kU fku
BknççkŒ ËuŒu, yiMke fkuE çkkŒ Þk fkBk ™ fhŒu rsMk Mku ™^hŒ …iËk nku
 fkiBk fu BkwyÍTÍÍ VËo fk r÷nkÍ VhBkkŒu ykih WMk fku fkiBk fk
MkhËkh Bkwfhoh VhBkk ËuŒu  ÷kuøkkU fku yÕ÷kn 1 fu ¾kiV fe ŒÕfe™
VhBkkŒu  Mknkçkyu rfhkBk H fe ¾çkh økehe VhBkkŒu
 ÷kuøkkU fe yåAe çkkíkkU fe yåAkE çkÞk™ fhŒu ykih WMk fe ŒÂõðÞŒ
VhBkkŒu, çkwhe åkeÍ fku çkwhe çkŒkŒu ykih WMk …h yBk÷ Mku hkufŒu
 nh Bkwyk-Bk÷u {U yu’rŒËk÷ (Þk’™e rBkÞk™k hðe) Mku fkBk ÷uŒu
 ÷kuøkkU fe RM÷kn Mku fÇke Çke øk^÷Œ ™ VhBkkŒu  yk…
6 WXŒu çkiXŒu (Þk’™e nh ðfŒ) rÍ¢wÕ÷kn fhŒu hnŒu
 sçk fnª Œ~kheV ÷u òŒu Œku snkt søkn rBk÷ òŒe ðnª çkiX
òŒu ykih ËqMkhkU fku Çke RMke fe ŒÕfe™ VhBkkŒu  y…™u …kMk çkiX™u
ðk÷u fu nwfqf fk r÷nkÍ h¾Œu  yk… 6 fe r¾ËBkŒ
{U nkrÍh hn™u ðk÷u nh VËo fku Þune BknMkqMk nkuŒk fu Mkhfkh
27
Vh{kLku{wMíkVk :{wÍÃkhËwYËuÃkkffefMkhíkfhkuçkuþfÞuníkwBnkhur÷Þuíknkhíkni.

6 BkwÍu Mkçk Mku rÍÞkËk åkknŒu nI  r¾ËBkŒu çkk
çk-h-fŒ {U nkrÍh nku fh økw^Œ-økq fh™u ðk÷u fu MkkÚk WMk ðõŒ Œf
Œ~kheV VhBkk hnŒu sçk Œf ðkun ¾wË ™ åk÷k òyu  sçk rfMke Mku
BkwMkk-Vnk VhBkkŒu (Þk’™e nkÚk rBk÷kŒu) Œku y…™k nkÚk ¾ªåk™u {U
…n÷ ™ VhBkkŒu  MkkR÷ (Þk’™e Bkktøk™u ðk÷u) fku yŒk VhBkkŒu
 yk… 6 fe Mk¾kðŒ ð ¾w~k ¾wÕfe nh yuf
fu r÷Þu ykBk Úke  yk… 6 fe Bksr÷Mk RÕBk,
çkwËo-çkkhe, nÞk, Mkçkú ykih yBkk™Œ fe Bksr÷Mk Úke  yk…
6fe Bksr÷Mk {U ~kkuhku økw÷ nkuŒk ™ rfMke fe ŒÍ÷e÷
(Þk’™e çku RÍTÍŒe)  yk… 6 fe Bksr÷Mk {U yøkh
rfMke Mku fkuE Çkq÷ nku òŒe Œku WMk fku ~kkunhŒ ™ Ëe òŒe1
 sçk rfMke
fe ŒhV Bkw-Œðßsun nkuŒu Œku BkwfBBk÷ Œðßòun VhBkkŒu2
 yk…
6 rfMke fu åkunhu …h ™ÍhU ™ økkzŒu Úku3
 yk…
6 fwtðkhe ÷zfe Mku Çke rÍÞkËk çkk nÞk Úku4
 Mk÷kBk
{U …n÷ VhBkkŒu5
 çkååkkut fku Çke Mk÷kBk fhŒu  òu yk…
6 fku …wfkhŒk, sðkçk {U “÷ççkif” (Þk’™e {I nkrÍh
nqt) VhBkkŒu6
 yn÷u Bksr÷Mk fe ŒhV …kWt ™ Vi÷kŒu  yõMkh
rfç÷k Y çkiXŒu  y…™e ÍkŒ fu r÷Þu fÇke rfMke Mku çkË÷k ™ ÷uŒu
 çkwhkE fk çkË÷k çkwhkE Mku Ëu™u fu çkòyu BkwykV VhBkk rËÞk
fhŒu7
 hknu ¾wËk 1 {U rsnkË fu rMkðk fÇke rfMke fku y…™u
Bkwçkkhf nkÚk Mku ™ Bkkhk, ™ rfMke økw÷kBk fku ™ ne rfMke ykihŒ (Þk’™e
28
Vh{kLku {wMíkVk : íkw{ snkt ¼e nku {wÍ Ãkh ËwYË ÃkZku fu íkwBnkhk ËwYË {wÍ íkf
ÃknkU[íkk ni.

Íkiò ðøkihk) fku Bkkhk1
 økw^Œ-økq {U ™hBke nkuŒe,2
yk…
6 ™u VhBkkÞk : “yÕ÷kn Œyk÷k fu ™ÍËef çkhkuÍu
rfÞkBkŒ ÷kuøkkU {U Mkçk Mku çkwhk ðkun ni rsMk fku WMk fe çkË f÷kBke fe ðßn Mku
÷kuøk Akuz ËU”3
 yk… 6 çkkŒ fhŒu Œku (RMk fËh
Xnhkð nkuŒk fu) ÷^ÍkU fku røk™™u ðk÷k røk™ MkfŒk Úkk4
 ŒçkeyŒ
{U ™hBke Úke ykih n~~kk~k çk~~kk~k hnŒu  ™ råkÕ÷kŒu  MkÏŒ
økw^Œ-økq ™ VhBkkŒu  rfMke fku yiçk ™ ÷økkŒu  çkwÏ÷ ™ VhBkkŒu
 y…™e ÍkŒu ðk÷k fku rçk÷ ¾wMkqMk Œe™ åkeÍkU, Íøkzu, Œfççkwh
ykih çkufkh çkkíkkU Mku çkåkk fh h¾Œu  rfMke fk yiçk Œ÷k~k ™ fhŒu
 rMkVo ðkune çkkŒ fhŒu òu (yk… 6 fu nf {U) çkkRMku
Mkðkçk nku  BkwMkkrVh Þk yß™çke ykËBke fu MkÏŒ f÷kBke Çkhu
Mkwðk÷ …h Çke Mkçkú VhBkkŒu  rfMke fe çkkŒ fku ™ fkxŒu y÷çk¥kk
yøkh fkuE nË Mku ŒòðwÍ fh™u ÷økŒk Œku WMk fku BkLy VhBkkŒu
Þk ðnkt Mku WX òŒu5
 Mkk-Ëøke fk yk÷Bk Þun Úkk fu çkiX™u fu r÷Þu
fkuE BkÏMkqMk søkn Çke ™ h¾e Úke6
 fÇke åkxkE …h Œku fÇke Þqt ne
ÍBke™ …h Çke ykhkBk VhBkk ÷uŒu7
 fÇke fnTfnk (Þk’™e RŒ™e
ykðkÍ Mku ntMk™k fu ËqMkhu ÷kuøk nkU Œku Mkw™ ÷U) ™ ÷økkŒu8
 Mknkçkyu
rfhkBk H VhBkkŒu nI : yk… 6 Mkçk Mku
rÍÞkËk BkwMfwhk™u ðk÷u Úku (Þk’™e Bkkify fe Bkw™k-MkçkŒ Mku)9
nÍhŒu
yçËwÕ÷kn rçk™ nkrhMk 5 VhBkkŒu nI fu {I ™u hMkq÷wÕ÷kn
6 Mku rÍÞkËk BkwMfwhk™u ðk÷k fkuE ™nª Ëu¾k.10
29
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk ËwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn WMk Ãkh Mkku
hn{íkU LkkrÍ÷ Vh{kíkk ni.

Þk R÷kne ! sçk çknU ykt¾U rnMkkçku swBko {U
W™ ŒçkMMkwBk huÍ nkUxkU fe Ëwyk fk MkkÚk nku
(nËkRfu çkÂÏþ~k ~kheV)
<
BkeXu BkeXu RM÷kBke ÇkkRÞku ! çkÞk™ fku RÂÏíkŒkBk fe ŒhV
÷kŒu nwyu MkwL™Œ fe VÍe÷Œ ykih åkLË MkwL™íkU ykih ykËkçk çkÞk™
fh™u fe MkykËŒ nkrMk÷ fhŒk nqt. ŒksËkhu rhMkk÷Œ, ~knL~kknu
™wçkwÔðŒ, BkwMŒVk ò™u hnBkŒ, ~kByu çkÍBku rnËkÞŒ, ™ku~kyu çkÍBku
sL™Œ 6 fk VhBkk™u sL™Œ r™~kk™ ni : rsMk ™u Bkuhe
MkwL™Œ Mku BknççkŒ fe WMk ™u BkwÍ Mku BknççkŒ fe ykih rsMk ™u BkwÍ Mku BknççkŒ
fe ðkun sL™Œ {U Bkuhu MkkÚk nkuøkk.
Mke™k Œuhe MkwL™Œ fk BkËe™k çk™u ykfk
sL™Œ {U …zkuMke BkwÍu ŒwBk y…™k çk™k™k
<
“fíyu hunT{e nhk{ ni” fu 13 nwYV fe r™MçkŒ Mku
rMk÷yu hunTBke fu 13 Bk-Ë™e Vq÷
 VhBkk™u R÷kne 1 : 1
Œh-s-Bkyu fLÍw÷ EBkk™ : “ykih yÕ÷kn Mku zhku, rsMk fu ™kBk …h
BkktøkŒu nku ykih rh~íkkU fk r÷nkÍ h¾ku.” RMk ykÞŒu Bkwçkk-hfk fu ŒnTŒ
“Œ^Mkehu BkÍTnhe” {U ni : Þk’™e ŒwBk fíyu hunTBk (Þk’™e rh~ŒuËkhkU
Mku ŒyÕ÷wf Œkuz™u) Mku çkåkku2
 7 VhkBke™u BkwMŒVk 6
1 òu yÕ÷kn ykih rfÞkBkŒ …h EBkk™ h¾Œk ni WMku åkkrnÞu fu rMk÷yu
30
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ Ãkh ËwYË þheV Lk ÃkZu íkku ðkun
÷kuøkkU {U Mku fLsqMk íkheLk þÏMk ni.

hunTBke fhu1
2 rfÞkBkŒ fu rË™ yÕ÷kn 1 fu y~ko fu Mkkyu {U Œe™ rfMBk
fu ÷kuøk nkUøku, (W™ {U Mku yuf ni) rMk÷yu hunTBke fh™u ðk÷k2
3 rh~Œk fkx™u
ðk÷k sL™Œ {U ™nª òyuøkk3
4 ÷kuøkkU {U Mku ðkun ~kÏMk Mkçk Mku yåAk ni
òu fMkhŒ Mku fwhyk™u fheBk fe rŒ÷kðŒ fhu, rÍÞkËk Bkw¥kfe nku, Mkçk Mku
rÍÞkËk ™ufe fk nwõBk Ëu™u ykih çkwhkE Mku BkLy fh™u ðk÷k nku ykih Mkçk Mku
rÍÞkËk rMk÷yu hunTBke (Þk’™e rh~ŒuËkhkU fu MkkÚk yåAk çkhŒkð) fh™u ðk÷k
nku4
5çku~kf y^Í÷ Œhe™ Mk-Ëfk ðkun ni òu Ëw~Bk™e Aw…k™u ðk÷u rh~ŒuËkh
…h rfÞk òyu5
6 rsMk fkiBk {U fkŒuyu hunTBk (Þk’™e rh~ŒuËkhe Œkuz™u ðk÷k)
nku, WMk fkiBk …h yÕ÷kn fe hnBkŒ fk ™wÍq÷ ™nª nkuŒk6
7 rsMku Þun
…MkLË nku, fu WMk fu r÷Þu (sL™Œ {U) Bkn÷ çk™kÞk òyu ykih WMk fu Ë-hòŒ
çkw÷LË rfÞu òyut, WMku åkkrnÞu fu òu RMk …h ÍwÕBk fhu Þun WMku BkwykV fhu
ykih òu RMku BknYBk fhu Þun WMku yŒk fhu ykih òu RMk Mku fíyu ŒyÕ÷wf fhu
Þun WMk Mku ™kŒk (Þk’™e ŒyÕ÷wf) òuzu  nÍhŒu
MkÂGÞËw™k Vfen yçkwÕ÷iMk MkBkh fLËe PVhBkkŒu nI, rMk÷yu
hunTBke fh™u fu 10 VkyuËu nI : yÕ÷kn 1 fe rhÍk nkrMk÷ nkuŒe ni,
÷kuøkkU fe ¾w~ke fk Mkçkçk ni, rVrh~íkkU fku BkMkhoŒ nkuŒe ni, BkwMkÕBkkLkkU
fe ŒhV Mku WMk ~kÏMk fe Œk’heV nkuŒe ni, ~kiŒk™ fku RMk Mku hLs
…nkUåkŒk ni, WBkú çkZŒe ni, rhÍTf {U çk-h-fŒ nkuŒe ni, VkiŒ nku ò™u
ðk÷u ykçkkyku yßËkË (Þk’™e BkwMkÕBkk™ çkk… ËkËk) ¾w~k nkuŒu nI,
yk…Mk {U BknççkŒ çkZŒe ni, ðVkŒ fu çkk’Ë WMk fu Mkðkçk {U RÍkVk
31
Vh{kLku {wMíkVk : WMk þÏMk fe Lkkf ¾kf yk÷qË nku rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun
{wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf Lk ÃkZu.

nku òŒk ni, õÞqtfu ÷kuøk WMk fu nf {U Ëwykyu ¾ih fhŒu nI
 Ëk’ðŒu RM÷kBke fu R~kkyŒe RËkhu Bkf-Œ-çkŒw÷ BkËe™k fe Bkíçkqyk
1196 MkVnkŒ …h Bkw~ŒrBk÷ rfŒkçk, “çknkhu ~kheyŒ” rsÕË 3
MkVnk 558 Œk 560 …h ni : rMk÷yu hunTBk fu Bkk’™k rh~Œu fku òuz™k ni
Þk’™e rh~Œu ðk÷kU fu MkkÚk ™ufe ykih Mkw÷qf fh™k. Mkkhe WBBkŒ fk RMk
…h Rr¥kVkf ni fu rMk÷yu hunTBk “ðkrsçk” ni ykih fíyu hunTBk (Þk’™e
rh~Œk Œkuz™k) “nhkBk” ni. rs™ rh~Œu ðk÷kU fu MkkÚk rMk÷yu (hunTBk)
ðkrsçk ni ðkun fki™ nI ? çkk’Í W-÷Bkk ™u VhBkkÞk : ðkun Íq hunTBk
BknhBk nI ykih çkk’Í ™u VhBkkÞk : RMk Mku BkwhkË Íq hunTBk nI, BknhBk
nkU Þk ™ nkU. ykih Íkrnh Þune fki÷u ËwðwBk ni, ynkËeMk {U Bkwí÷f™
(Þk’™e rçkøkih rfMke fiË fu) rh~Œu ðk÷kU fu MkkÚk rMk÷k (Þk’™e Mkw÷qf) fh™u
fk nwõBk ykŒk ni, fwhyk™u BkSË {U Bkwí÷f™ (Þk’™e rçk÷k fiË) Írð÷
fwçkko (Þk’™e fhkçkŒ ðk÷u) VhBkkÞk økÞk Bkøkh Þun çkkŒ ÍYh ni fu
rh~Œu {U åkqtfu BkwÏŒr÷V Ë-hòŒ nI (RMke Œhn) rMk÷yu hunTBk (Þk’™e
rh~Œu ËkhkU Mku nwM™u Mkw÷qf) fu Ë-hòŒ {U Çke ŒVkðwŒ (Þk’™e Vfo) nkuŒk
ni. ðkr÷Ëi™ fk BkŒoçkk Mkçk Mku çkZ fh ni, R™ fu çkk’Ë Íq hunTBk
BknhBk fk, (Þk’™e ðkun rh~ŒuËkh rs™ Mku ™-Mkçke rh~Œk nku™u fe ðßn Mku
r™fkn nBku~kk fu r÷Þu nhkBk nku) R™ fu çkk’Ë çkrfGÞk rh~Œu ðk÷kU fk
y÷k fËhu BkhkrŒçk. (Þk’™e rh~Œu {U ™ÍËefe fe ŒhŒeçk fu BkwŒkrçkf)
 rMk÷yu hunTBke (Þk’™e rh~ŒuËkhkU fu MkkÚk Mkw÷qf) fe
BkwÏŒr÷V MkqhíkU nI, R™ fku nrËGÞk ð ŒkunVk Ëu™k ykih yøkh R™ fku
rfMke çkkŒ {U ŒwBnkhe Ryk™Œ (Þk’™e RBkËkË) Ëhfkh nku Œku RMk
32
Vh{kLku{wMíkVk :rsMk Lku {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk Ëku Mkku çkkh ËwYËu Ãkkf ÃkZk WMk fu Ëku Mkku Mkk÷
fu økwLkkn {wykV nkUøku.

fkBk {U W™ fe BkËË fh™k, WLnU Mk÷kBk fh™k, W™ fe Bkw÷kfkŒ fku
ò™k, W™ fu …kMk WX™k çkiX™k, W™ Mku çkkŒåkeŒ fh™k, W™ fu MkkÚk
÷wíVku BkunThçkk™e Mku …u~k yk™k  yøkh Þun ~kÏMk
…hËuMk {U ni Œku rh~Œu ðk÷kU fu …kMk ¾Œ Çkuò fhu, W™ Mku ¾Œku
rfŒkçkŒ òhe h¾u Œkfu çku ŒyÕ÷wfe …iËk ™ nku™u …kyu ykih nku Mkfu
Œku ðŒ™ ykyu ykih rh~ŒuËkhkU Mku ŒyÕ÷wfkŒ ŒkÍk fh ÷u, RMk Œhn
fh™u Mku BknççkŒ{U RÍkVk nkuøkk. (Vku™ Þk RLxh™ux
fu Íheyu Çke hkrçkŒu fe Œhfeçk BkwVeË ni)  rMk÷yu hunTBke (rh~ŒuËkhkU fu
MkkÚk yåAk Mkw÷qf) RMke fk ™kBk ™nª fu ðkun Mkw÷qf fhu Œku ŒwBk Çke fhku,
Þun åkeÍ Œku nfefŒ {U BkwfkVkŒ Þk’™e yË÷k çkË÷k fh™k ni, fu WMk
™u ŒwBnkhu …kMk åkeÍ Çkus Ëe ŒwBk ™u WMk fu …kMk Çkus Ëe, ðkun ŒwBnkhu
Þnkt ykÞk ŒwBk WMk fu …kMk åk÷u økyu. nfefŒ™ rMk÷yu hunTBk (Þk’™e
fkrBk÷ Ë-hsu fk rMk÷yu hunTBk) Þun ni fu ðkun fkxu ykih ŒwBk òuzku, ðkun
ŒwBk Mku swËk nku™k åkknŒk ni, çku yu’rŒ™kE (Þk’™e ÷k …hðkne) fhŒk
ni ykih ŒwBk WMk fu MkkÚk rh~Œu fu nwfqf fe BkwhkykŒ (Þk’™e r÷nkÍ ð
rhykÞŒ) fhku.
nÍkhkU MkwL™íkU Mke¾™u fu r÷Þu Bkf-Œ-çkŒw÷ BkËe™k fe Bkíçkqyk
Ëku fwŒwçk (1) 312 MkVnkŒ …h Bkw~ŒrBk÷ rfŒkçk “çknkhu ~kheyŒ”
rnMMkk 16 ykih (2) 120 MkVnkŒ fe rfŒkçk “MkwL™íkU ykih ykËkçk”
nrËGÞŒ™ nkrMk÷ fersÞu ykih …rZÞu. MkwL™íkkU fe ŒhrçkGÞŒ fk yuf
çkunŒhe™ Íheyk Ëk’ðŒu RM÷kBke fu Bk-Ë™e fkrV÷kU {U ykr~kfk™u hMkq÷
fu MkkÚk MkwL™íkkU Çkhk MkVh Çke ni.
33
Vh{kLku{wMíkVk : {wÍ Ãkh ËwYË þheV ÃkZku yÕ÷kn íkw{ Ãkh hn{ík ¼usuøkk.

Vh{kLku{wMíkVk :{wÍÃkhfMkhíkMkuËwYËuÃkkfÃkZkuçkuþfíkwBnkhk{wÍÃkhËwYËuÃkkfÃkZLkk
íkwBnkhu økwLkknkU fu r÷Þu {ÂøVhík ni.
÷qx™u hnBkíkU fkrV÷u {U åk÷ku Mke¾™u MkwL™íkU fkrV÷u {U åk÷ku
nkUøke n÷ BkwÂ~f÷U fkrV÷u {U åk÷ku ¾íBk nkU ~kkBkíkU fkrV÷u {U åk÷ku
<
økBku BkËe™k, çkfey,
BkÂøVhŒ ykih çku
rn‚kçksL™Œw÷
rVhËki‚ BkU ykfk
fu …zku‚ fk íkkr÷çk
10 Mk-VÁ÷ {wÍ^Vh 1436rMk.rn.
3-12-2014
Þun rhMkk÷k ÃkZ fh ËqMkhu fku Ëu ËersÞu
þkËe øk{e fe íkfheçkkík, Rsrík{kykík, yk’hkMk ykih sw÷qMku {e÷kË ðøkihk {U
{f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk fu þkyuy fËko hMkkR÷ ykih {-ËLke Vq÷kU Ãkh {w~íkr{÷ ÃkuBV÷ux
íkõMke{ fh fu Mkðkçk f{kRÞu, økknfkU fku çk rLkGÞíku Mkðkçk íkkunVu {U ËuLku fu r÷Þu yÃkLke
ËwfkLkkU Ãkh ¼e hMkkR÷ h¾Lku fk {k’{q÷ çkLkkRÞu, yÏçkkh VhkuþkU Þk çkå[kU fu Íheyu
yÃkLku{nÕ÷ufu½h½h{U{knkLkkf{yÍf{yufyËËMkwLLkíkkU¼hkrhMkk÷kÞk{-ËLke
Vq÷kU fk ÃkuBV÷ux ÃknkU[k fh Lkufe fe Ëk’ðík fe Äq{U {[kRÞu ykih ¾qçk Mkðkçk f{kRÞu.

Vh{kLku{wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf Lk ÃkZk íknfef
™Bkf rÍÞkËk zk÷ rËÞk
~kkunh fu nwfqf
~kkunh fk Îkh ™ Akuzu
yõMkh ykihíkU snL™Bke nku™u fk Mkçkçk
…zkurMkÞkU fe ynÂB{GÞŒ
yk’÷k rfhËkh fe Mk™Ë
yBkehu fkrV÷k fiMkk nku ?
çkåke nwE åkeÍU ËqMkhkU fku Ëu™u fe Œhøkeçk
Bkk ŒnTŒkut fu çkkhu {U Mkwðk÷ nkuøkk
fkBkkut fe ŒõMkeBk
ËqMkhkUfkuy…™er™~kMŒ…hsøknËersÞu
Bk-Ë™e fkrV÷u {U MkVh fersÞu
rÍÞkËk søkn ™ ÎkurhÞu
yk™u ðk÷u fu r÷Þu Mkhõ™k MkwL™Œ ni
ËqMkhkU Mku Aw…k fh çkkŒ fh™k
økhË™ V÷ktøk™k
Ëku fu çkeåk {U ÎkwMk™k
MkV {U åkkËh h¾ fh søkn hkuf™k
rË÷ ™ Ëw¾kRÞu
WMðyu n-Mk™k
yÏ÷kfu BkwMŒVk 6 fe
ÍÂÕfÞkt
rMk÷yu hunTBke fu 13 Bk-Ë™e Vq÷
Bkykr¾Íku Bkhksuy
14
15
16
16
17
17
18
18
18
19
20
21
21
22
23
23
24
25
26
26
27
30
34
1
1
2
3
3
5
5
6
7
7
8
8
8
9
9
11
11
11
12
12
13
14
14
WLðkLk MkVnk WLðkLk MkVnk
ËwYË ~kheV fe VÍe÷Œ
¾kuxk rMk¬k
Ëk’ðŒu RM÷kBke õÞk åkknŒe ni ?
Œe™~kÏMksL™ŒMku(RÂçíkËky™)BknYBk
ËGÞqMk fe Œk’heV
BkËko™k r÷çkkMk ðk÷e sL™Œ Mku BknYBk
çkzu ÇkkE fk yunrŒhkBk
yki÷kË fku yËçk rMk¾kRÞu
ÎkhkU{UBk-Ë™eBkknku÷™nku™ufeyufðßn
yn÷u ¾k™k fku ËkuÍ¾ Mku fiMku çkåkkyut ?
rh~ŒuËkhkU fk yunrŒhkBk
rh~ŒuËkhkU Mku nwM™u Mkw÷qf fu Bk-Ë™e Vq÷
rMk÷yu hunTBke fu Bkk’™k
rf™ rh~ŒuËkhkU Mku rMk÷k ðkrsçk ni ?
“ÍqhunTBkBknhBk”ykih“ÍqhunTBk”MkuBkwhkË?
rh~ŒuËkh ËqMkhu BkwÕf {U nkU Œku õÞk fhu ?
fíyu hunTBk fe yuf MkqhŒ
rMk÷yu hunTBk Þun ni fu ðkun Œkuzu Œçk
Çke ŒwBk òuzku
™khkÍ rh~ŒuËkhkU Mku MkwÕn fh ÷ersÞu
ÞŒeBk fu Mkh …h nkÚk Vuh™u fe VÍe÷Œ
ykihŒ Mku r™Çkk™u fe fkur~k~k fersÞu
Íkiò fu MkkÚk ™hBke fe VÍe÷Œ
ykihŒfuMkkÚkËhøkwÍhfkBkwyk-Bk÷khr¾Þu
35
VunrhMk

એહતિરામે મુસ્લિમ

એહતિરામે મુસ્લિમ

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (12)

More from Ilyas Qadri Ziaee

More from Ilyas Qadri Ziaee (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (6)

એહતિરામે મુસ્લિમ