1. ð»ko : 51  ytf : 10  íkk. 16-05-2011
¼khŒ™e ‚ðo…úÚk{ yur™{÷ nkuMxu÷™wt ÷kufk…oÛk
f]r»k {nkuíMkð 2011Lkku þkLkËkh «kht¼
kktf
f]r»k
{n
rðþu»
kuíMkð

3. 1 {u, 2011
ð»ko : 51  ytf : 10  íkk. 16-05-2011
íktºke :
MktÃkkËf :
fkÞoðknf MktÃkkËf :
Mkn MktÃkkËf :
WÃkMkn MktÃkkËf :
f÷k rLkËuoþf :
rðíkhý :
rð. rÚkYÃkwøk÷
yh®ðË Ãkxu÷
Ãkw÷f rºkðuËe
ÃkÕ÷ð Ãkxu÷, íkw»kkh òu»ke
Ëuðktøk {uðkzk, rþheLk MkiÞË,
{Lke»kk Mkku÷fe
t
sM{eLk Ëðu
þhË çkwçkzeÞk,
sÞuþ Ëðu
•
hkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkh ynuðk÷ku rMkðkÞ yk Mkk{rÞf{kt
«rMkØ Úkíkk yLÞ ÷u¾ku{kt ÔÞõík ÚkÞu÷k rð[khku MkkÚku hkßÞ
Mkhfkh Mkt{ík Au s, yu{ {kLkðwt Lknª.
ði
¿kkr™f f]r»k y™u ÃkþwÃkk÷™ îkhk „úk{rðfk‚ {kxu „wshkŒ™k ‚k{ÚÞo™e yk¾k
Ëuþ{kt yk„ðe yku¤¾ W¼e ÚkR Au.

f]r»k{nkuí‚ð yu ‚ðkO„e f]r»k¢ktrŒ™wt yr¼Þk™ ƒ™e „Þwt Au.

hkßÞ ‚hfkh y™u rf‚k™ku™e ‚rnÞkhe ŒÃkMÞkyu „wshkŒ™u f]r»kûkuºku ÃkÛk
Ëuþ{kt ÃkúÚk{ MÚkk™™wt „kihð yÃkkÔÞwt Au.

„wshkŒu ¾uŒe, ÃkkÛke, s{e™, ÃkþwWAuh y™u ¾uzqŒku™e ™k™e-{kuxe ƒÄe s
‚{MÞkyku™wt ‚{kÄk™ yk f]r»k{nkuí‚ðÚke ÷kðe ËeÄwt Au.

f]r»k ykÄkrhŒ ‚{„ú „úk{yÚkoŒtºk™u ‚Bk]ræÄ™k ÃktÚku Ëkuhe™u „k{zk™u ‚w¾e
y™u ‚tÃkÒk ƒ™kððk Au.

Ëuþ{kt ƒÄu s ykiãkur„f rðfk‚ ÚkÞku Au íÞkt ¾uŒe™e s{e™ Îkxe Au,
ÃkhtŒw „wshkŒ s yuf{kºk yuðwt ‚w¾Ë yÃkðkËYÃk hkßÞ Au ßÞkt Wãku„kuyu
nhÛkVk¤ Ãkú„rŒ fhe Au ‚kÚku ‚kÚku ¾uŒe™ku rðMŒkh ðæÞku Au, ¾uŒe™wt
WíÃkkË™ ðæÞwt Au.

yk ‚hfkhu ¾uŒe {kxu y™u Ãkeðk™k ÃkkÛke {kxu s¤ÔÞðMÚkkÃk™™u y„úe{Œk
ykÃke y™u „wshkŒ™k rðfk‚™u ™ðe rËþk ƒŒkðe Au.

„wshkŒ{kt yk ð»kuo ƒÄk s ¾kŒuËkh ¾uzqŒku™u ‚kuR÷ nuÕÚk fkzo {¤e sþu
y™u s{e™™e [fk‚Ûke {kxu hkßÞ™e rð¿kk™ þk¤kyku™e ÷uƒkuhuxhe™ku
WÃkÞku„ fhe þfkþu.

f]r»k ûkuºku ðkRƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ ‚r{x{kt yu„úku ƒuRÍ RLzMxÙeÍ y™u
ðuÕÞw yurzþ™™k 37000 fhkuz YrÃkÞk™k Ãkúkusuõx ykðe hÌkk Au .Wãku„ku™e
su{ f]r»krðfk‚ ûkuºku „wshkŒ™e yk„ðe þk¾ W¼e ÚkR Au
÷ðks{ Mðefkhðk fkuR ¾kLkøke ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku yusLMke
ykÃke LkÚke.
•
þçËþ:
÷ðks{ Lke[uLkk MÚk¤kuyu MðefkhkÞ Au :
•
{krníke fr{þLkh©eLke f[uhe, ç÷kuf Lkt. 7,
zkì. Sðhks {nuíkk ¼ðLk, økktÄeLkøkh - 382010.
•
rsÕ÷k {Úkfkuyu ykðu÷e {krníke fr{þLkh©eLke f[uheyku
íkÚkk {krníke fuLÿku.
•
MktÃkfo yrÄfkheLke f[uhe, økwshkík Mkhfkh, ¾uíkkLk ¼ðLk,
Ãknu÷k {k¤u, 198, su. íkkíkk {køko, hexTÍ nkux÷ Mkk{u,
[[oøkux, {wtçkR - 400020.
ðkŠ»kf ÷ðks{ : ` 50-00
íktºke rð¼køk
‘økwshkík’ Ãkkrûkf fkÞko÷Þ,
{krníke fr{þLkh©eLke f[uhe, økwshkík hkßÞ,
ç÷kuf Lkt. 7/2, zkp. Sðhks {nuíkk ¼ðLk,
økktÄeLkøkh - 382010.
VkuLk : 079-23254412,
VuõMk : 079-23254415
rðíkhý rð¼køk
VkuLk : 079-23253442
E-{uR÷ yuzÙuMk
gujaratmagazine@gmail.com
{krníke ¾kíkwt, økwshkík hkßÞ, økktÄeLkøkh îkhk «fkrþík yLku
MkkrníÞ {wÿýk÷Þ «k. r÷. y{ËkðkË îkhk {wrÿík
íkk. 16-05-2011 Úke íkk. 31-05-2011
(f]r»k {nkuíMkðLkk fkÞo¢{ku{kt {wÏÞ{tºke©e™k ðfŒÔÞ{ktÚke...)

4. 2
16 {u, 2011
ykf»koý
8
fðh Mxkuhe
f]r»k {nkuíMkð 2011Lkku þkLkËkh «kht¼
3
5
6
21
ykht¼
„wshkŒ MðrÛko{ „úk{ R-«‚kh
«kusufx™ku y{hu÷eÚke «kht¼
Mk{ÞLkk nMíkkûkh
nðu RríknkMkLkku ðíko{kLk : ykÃkýwt
yÂM{íkk¼kLk - rð»ýw Ãktzâk
økwsoh økrh{k
f]r»k rðfkMk {kxu økwshkík yuf hkì÷
{kìz÷ - rËLkuþ ËuMkkR
7 ÔÞtøkhtøk - ò{e
20 ÷kufrðhkMkík
¿kkLkþÂõík
÷kufðkÊT{ÞLkwt {n¥ðLkwt ytøk
òuzfýkt yLku WÂõíkyku
WíMkð
MðrÛko{ sÞtŒe ð»ko™wt ‚{kÃk™ - MðrÛko{ Þw„™ku «kht¼
Mkuðk
MkuðkLke MkwðkMk ÃkkÚkhíkwt ËeÃkf
VkWLzuþLk
23 økkihð
„wshkŒ™u ðzk«Äk™©e™ku
yuf‚u÷L‚ R™ Ãkrç÷f
yìzTr{r™MxÙuþ™ yuðkuzo
24 Vkuxku Ve[h
28 rðfkMk
- òuhkðh®Mkn òËð
¿kk™rÃkÃkkMkk™ku Wí‚ð : „wshkŒ ÂfðÍ
30
43
“ykÃkÛkku Œk÷wfku - ðkÞƒúLx
Œk÷wfku” fkÞo¢{™ku «kht¼
42 ÞkusLkkLke ðkík
{rn÷kykuLkk ykŠÚkf Wíf»ko {kxu
MkËkÞ íkíÃkh
44 Mk{k[kh rðþu»k
46 MksoLk
47 ykMkÃkkMk
48 yknTðkLk
íkMkðeh MknÞkuøk : søkËeþ Ãke. {uðk • h{uþ Äzkfu • {Lkkus ríkðkhe
‚nfkhe ûkuºk™e ‚n¼kr„Œk ðzu
„úk{eÛk ¼khŒ™ku rðfk‚

5. 16 {u, 2011
ykht¼
3
„wshkŒ MðrÛko{ „úk{ R-«‚kh
«kusufx™ku y{hu÷eÚke «kht¼
„úk
{s™Œk ‚{ûk hksÞ y™u rsÕ÷k
Œtºk™e Þkus™kyku y™u fk{„ehe
ƒkƒŒu y„íÞ™e ‚q[™kyku, {krnŒe y™u
y„{[u Œ e™e òÛkfkhe xì f T L kkì ÷ kì S ™k
{kæÞ{Úke {kºk 60 ‚u f Lz{kt „k{™e
‚kðo s r™f søÞk WÃkh rðþk¤ yu ÷ Rze
zeMkÃ÷u Ãku™÷ M¢e™ WÃkh «‚krhŒ fhðk™ku
‘„wshkŒ MðrÛko{ „úk{ R-«‚kh «kusufx
hkßÞ Mkhfkhu þY fÞkuo Au, yu™e þYykŒ
rsÕ÷k ÃkkR÷ku x Þku s ™k Œhefu y{hu ÷ e
rsÕ÷k™k 51 „k{ku{kt ŒksuŒh{kt fhðk{kt
ykðe. {w Ï Þ {t º ke ©e ™hu L ÿ {ku Ë eyu
xìfTLkkì÷kìS™k {kæÞ{Úke „úk{ ‚þrfŒfhÛk™e
yr¼™ð r‚ÂæÄ™k yuf ¢ktrŒfkhe ‚kuÃkk™ YÃku
„wshkŒ MðrÛko{ „úk{ R-«‚kh «kusufx™ku
«kht¼ fhkðŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt fu, yufðe‚{e
‚Ëe{kt {krnŒeþrfŒ îkhk „úk{ s™Œk™e
‚uðk {kxu™e ¢ktrŒfkhe rËþk „wshkŒu yÃk™kðe
Au. yk R-«‚kh «kusufx, ÃkkR÷kux Þkus™k
Œhefu y{hu÷e rsÕ÷k™k 51 „k{ku{kt þY
ÚkR „Þku Au y™u ™Sf™k ¼rð»Þ{kt hksÞ™k
18000 „k{ku{kt yk «kusufx fkÞohŒ Úkþu
yuðe ònuhkŒ Œu{Ûku fhe nŒe.
y{hu ÷ e rsÕ÷k Ãkt [ kÞŒ™k WÃk¢{u
Þku ò Þu ÷ k R-«‚kh «ku s u f x™e rðþu » kŒk
ËþkoðŒk {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu „wshkŒ
‚hfkhu Œku hksÞ™e ƒÄe s „úk{ Ãkt[kÞŒku™u
RLV{u o þ ™ xì f T L kkì ÷ kì S ™k ƒú k u z ƒu L z
f™ufxeðexeÚke òuze™u „k{zk{kt ‚þrfŒfhÛk™e
¢ktrŒ fhe Au.
nS Œku ¼khŒ ‚hfkh Œu™k yk ð»ko™k
ƒsux{kt Ëuþ™k 3000 „k{ku™u RLxh™ux
f™ufxeðexe ykÃkðk™k «kusufx™e ònuhkŒ fhu
Au, íÞkhu „wshkŒ ‚hfkhu Œku ð»kkuo Ãknu÷kt
ykR.xe.™wt RL£kMxÙf[h ™uxðfo ÃkwÁt fhe ËeÄwt
Au . yk ƒŒkðu Au fu , Ëu þ ™e Œw ÷ ™k{kt
xìfTLkkì÷kìS îkhk rðfk‚™e ‚V¤Œk{kt „wshkŒ
fux÷wt yk„¤ ÚkR „Þwt Au, yu™e ¼qr{fk
‚rðMŒkh ykÃke nŒe.
rðfk‚™ku yk¾ku ‚wrð[krhŒ hkuz{uÃk yk
‚hfkhu yÃk™kÔÞku Au. ‚ki Ãknu÷k
sÞkurŒ„úk{Úke ‚{„ú hksÞ™k 18000
„k{zkt{kt 24 f÷kf Úkúe VuEÍ rðs¤e ykÃke
Œu™kÚke s „k{u„k{ rþûkÛk xìfTLkkì÷kìS™k
{kæÞ{Úke „wÛkkí{f ÃkrhðŒo™ ÷kðe þfkÞwt
Au. «kÚkr{f þk¤k{kt fkuBÃÞwxhku ykðe „Þk
y™u ‚uxu÷kRx xìfTLkkì÷kìSÚke rþûkÛk™k ÃkkXku
„k{zkt™e þk¤kyku{kt WÃk÷çÄ ÚkÞk Au. nðu
yk s xì f T L kkì ÷ kì S ™k {kæÞ{Úke 21 {e
‚Ëe™e {krnŒeþrfŒ™u „úk{ ‚{ks ‚{ûk
{qfe™u ‚{„ú Œtºk™u ÃkkhËþeo ƒ™kððk™e yuf
yuðe xìfTLkkì÷kìS R-«‚kh «kusufx îkhk
rðf‚kðeyu su™kÚke ‘‘{krnŒe™k yrÄfkh
fhŒkt ÃkÛk ðÄw ÍzÃku ‚k{kLÞ ™k„rhf™u
yrÄf]Œ {krnŒe {¤þu.
¾u z q Œ ™u Œu ™ e ¾u Œ Ãku Ë kþku ™ k ¼kðku ,
«kusuõxLkku ËeÃk «køkxâÚke ykht¼
¾u Œ ƒòh WíÃkL™ ‚r{rŒ ŒhVÚke yk
R-«‚kh îkhk òýðk {¤þu. ‚hfkh™e
ykhkuøÞ ‚uðkyku™e {krnŒe y™u yr¼Þk™ku™e
hsu h s™e {krnŒe, ykÃkr¥k yt „ u ™ e
y„{[uŒe™e [uŒðÛke òÛkfkhe fR heŒu
„úk{s™Œk™u ‚ŒŒ {¤þu, yu™e ‚{s
‚rðMŒkhYÃku {wÏÞ{tºke©eyu ykÃke nŒe.
yk ‚hfkhu ‚{„ú ðneðxeŒtºk{kt fkÞo
‚tMf]rŒ™e su ™ðe ÃkhtÃkhk W¼e fhe Au Œu™kÚke
Œtºk™k yrÄfkheyku™u «kuí‚kn™ {éÞwt Au y™u
„wshkŒ™e s™Œk™e ‚uðk {kxu ðneðx™k y™uf
™ðk «Þku„ku „wshkŒ{kt ÚkR þfÞk Au,
‚kt ‚ Ë™k ¼t z ku ¤ {kt Ú ke hksw ÷ k y™u
òVhkƒkË Œk÷wfk™k ytŒrhÞk¤ 81 „k{ku™k
Ër÷Œðk‚{kt ‚ku ÷ kh ÷kRx™e ‚w r ðÄk™w t
÷kufkÃkoÛk {wÏÞ{tºke©eyu yk «‚t„u fÞwo nŒwt.

6. 4
16 {u, 2011
ykht¼
Auðkzk™k {k™ðe™e ÃkkÞk™e ‚wrðÄk {kxu™e
hksÞ ‚hfkh™e fk¤S rðþu ‚t ð u Ë ™k
ËþkoðŒe Þkus™kyku™e ÃkÛk YÃkhu¾k ykÃke
nŒe ‘ykÃkÛkku Œk÷wfku ðkÞƒúLx Œk÷wfku’
Þkus™k îkhk «íÞuf Œk÷w f k{kt rðfk‚™e
ŒtËwhMŒ MÃkÄko™wt ðkŒkðhÛk ƒ™u, Œk÷wfk™u
ÃkkuŒk™k rðfk‚™k ‚Ãk™kt ‚kfkh fhðk™e
þrfŒ {¤u, Œu {kxu™wt yknðk™ ÃkÛk Œu{Ûku
ykÃÞwt nŒwt.
y¾kºkesÚke ‚{„ú „wshkŒ{kt ‚kŒ{ku
f]r»k {nkuíMkð{kt þY ÚkÞku Au Œu{kt rf‚k™þrfŒ
‚r¢Þ ¼k„eËkh ƒ™u Œuðe yÃke÷
{wÏÞ{tºke©eyu fhe nŒe. „wshkŒ™k rf‚k™ku
35 ð»koÚke s{e™™k ™k{u ÷qtxkŒk nŒk Œu{kt
yuf s ‚Ãkkxu stºke™k r«{eÞ{{kt 50 xfk
Îkxkzku fhe™u ¾uŒe™e s{e™, ¾uŒe™k nuŒw {kxu
fu rƒ™ ¾uŒe™k nuŒw {kxu, ™ðe þhŒ{ktÚke sq™e
þhŒ{kt ƒË÷ðk™e rf‚k™÷ûke ™erŒ
yÃk™kðe Au, Œu{ sÛkkðkÞwt nŒwt.
™kÛkkt {t º ke ©e ðsw ¼ kR ðk¤k,
f]r»k {tºke ©e rË÷eÃk¼kR ‚tÎkkÛke, ‚kt‚Ë
©e ™khÛk¼kR fkArzÞk, Äkhk‚ÇÞ
©e fk¤w¼kR rðhkÛke, ©e n™w¼kR ÄkuhkSÞk,
©e {™‚w¾¼kR ¼wðk, ©e rnhk¼kR ‚ku÷tfe,
rsÕ÷k Ãkt[kÞŒ™k «{w¾ ©e ¼qÃkŒ¼kR
{kÞkÛke, y{hu÷e Œk÷wfk Ãkt[kÞŒ «{w¾
©e yrkR ‚kðr÷Þk, f÷u f xh
Ër÷Œðk‚™k 81 „k{ku ‚ku÷kh ÷kRxÚke «fkrþŒ
„úkBÞ fûkkyu ‚w¾e y™u ‚tÃkÒk Ãkheðkhku™k rðMŒkh{kt su heŒu hkºku ðes «fkþ™e ‚wrðÄk
WÃk÷çÄ nkuÞ Au Œuðe s ‚wrðÄk Ër÷Œðk‚{kt ÃkÛk WÃk÷çÄ ÚkkÞ Œu {kxu suŒu „k{{kt ykðu÷k
Ër÷Œðk‚{kt ònuhMÚk¤u ‚ku÷kh MxÙex÷kRx Vex fhkððk{kt ykðe hne Au. y{hu÷e™k ‚t‚Ë‚ÇÞ
©e ™khÛk¼kR fkArzÞk îkhk rðfk‚ rðMŒkh Þkus™k ytŒ„oŒ ð»ko 2009-10{kt y{hu÷e
rsÕ÷k™k 11 Œk÷wfk™k 96 „k{zkyku™k Ër÷Œðk‚{kt ònuh MÚk¤u 120 ‚ku÷kh MxÙex÷kRx Vex
fhkððk{kt ykðe Au. ð»ko 2010-11 {kxu y{hu÷e rsÕ÷k™k ºkÛk Œk÷wfk™k 81 „k{™k
Ër÷Œðk‚{kt 94 MxÙex÷kRx y™u y{hu÷e ‚t‚ËeÞ rðMŒkh{kt ykðu÷ {nwðk Œk÷wfk™k 81
„k{ku™k Ër÷Œðk‚{kt 111 ‚ku÷kh MxÙex ÷kRx Vex fhðk{kt ykðe hne Au. y{hu÷e rsÕ÷k™k
„úkBÞ rðMŒkhku{kt ykðu÷ Ër÷Œðk‚{kt ònuhMÚk¤u yðhkuÄ ð„h ŒÚkk fkuEÃkÛk òŒ™k ¾[o rð™k
‚qÞkoMŒÚke ‚qÞkuËÞ ‚wÄe «fkþ ͤn¤Œku hnu Œuðku yk ‚íkfkÞo ÃkkA¤™ku ykþÞ hÌkku Au. ykrÚkof
o
heŒu ‚ûk{ ™ nkuÞ Œuðe „úk{ Ãkt[kÞŒku ÃkkuŒk™e xqfe ykðf{ktÚke „úkBÞfûkkyu yLÞ sYhe ykð~Þf
t
‚uðkyku Ãkwhe Ãkkzðk{kt {nËytþu ‚V¤ hnu y™u „úk{ Ãkt[kÞŒ Ãkh rðs¤e ðÃkhkþ™ku ¾[o ykuAku
Ãkzu Œuðk nuŒ‚h ‚qÞo Wòo ykÄkrhŒ ðes WÃkfhÛkku™ku WÃkÞku„ rðs¤e ƒ[Œ™wt Ãkrhƒ¤ ƒ™u Au.
w
©e ‚ku{Ãkwhk ‚rnŒ rsÕ÷k Œk÷wfk Ãkt[kÞŒ™k
ÃkËkrÄfkheyku nksh hnÞkt nŒkt.
R-«‚kh nuX¤ r™ÞŒ „k{{kt rðrðÄ
Þkus™k™ku ‚tËuþ xe.ðe. M¢e™ Ãkh Ëþkoððk{kt
ykðþu. ð¤e, yk™ku ¾[o «rŒ „úk{ Ãkt[kÞŒ
ËeX {kºk `12 sux÷ku s ykðþu.
ykfÂM{f fu ykÃkr¥>™k ‚tòu„ku™k yk
ykÄwr™f ÔÞðMÚkk WÃkÞku„e ™eðzþu. yk
WÃkhktŒ huþ™ fkzo, [qtxÛkefkzo, MxuBÃk zTÞwxe,
{nu‚q÷ WÃkhktŒ ‚hfkh™e rðrðÄ Þkus™k™e
Syu ‚ yu { rzMkÃ÷u Ãku ™ ÷™k {kæÞ{Úke
{krnŒe {¤e þfþu.
R-«‚khÚke „ú k BÞ fûkkyu {kºk 60
‚u f Lz{kt {krnŒe Ãknku t [ þu . R-«‚kh™k
‚e{fkzo{kt ykWx „ku$„ ‚wrðÄk ™Úke. fuð¤
Ãkk‚ðzo y™u ÞwÍh ™u{Úke ‚t[kr÷Œ R-«‚kh
‚tÃkqÛko ‚whrûkŒ Au. R - «‚kh fwËhŒe ykÃkr¥k
ðu¤kyu ‚kiÚke ðÄw ÷k¼ËkÞe çkLkþu.
f]r»k rð¼k„, yuÃkeyu{‚e, yuÃkuzur{f
hku„ku, Ãkkur÷Þku, ‚ðorþûkk yr¼Þk™, r{þ™
{t „ ÷{T ŒÚkk rsÕ÷k Ãkt [ kÞŒ {nu ‚ q ÷
rð¼k„™e y™ufrðÄ rðfk‚÷ûke Þkus™kyku™k
„ú k BÞfûkkyu «[kh«‚kh™w t ©u » X {kæÞ{
R-«‚kh ƒ™þu.
økheƒ fÕÞkÛk {u¤k, Mðk„Œ fkÞo¢{,
„úk{‚¼k, ¾u÷{nkfwt¼, ðkÞƒúLx ‚r{x,
¾wÕ÷e fkhkuƒkhe Œu{s ykhxeykR ‚tƒtrÄŒ
fkÞo¢{ku{kt R-«‚kh™ku {n¥>{ WÃkÞku„ Úkþu.
R-«‚kh îkhk yuf {u‚us™k 0.0068 ` ÷u¾u
y{hu÷e™e 325 „úk{ Ãkt[kÞŒku™u yk ‚uðk™ku
÷k¼ {¤þu.
¾k™„e ftÃk™eyku ‚k{uÚke ykðþu Œu™e
ònuhkŒku E-«[kh{kt {u¤ðkþu y™u Œu™k îkhk
su ykðf Úkþu Œu{ktÚke „úk{ Ãkt[kÞŒku™u 75
xfk y™u rsÕ÷k Ãkt[kÞŒ™u 25 xfk hf{
{¤þu.


7. 16 {u, 2011
Mk{ÞLkk nMíkkûkh
5
rð»ýw Ãktzâk
nðu RríknkMkLkku ðíko{kLk : ykÃkýwt yÂM{íkk¼kLk
{w
ÏÞ {tºke Mkk[wt
s fnu Au fu
Ëhu f RríknkMkLkku
yuf ðíko{kLk nkuÞ Au
íkuLkwt s Lkk{ RríknkMk
çkku Ä Au . {nkí{k
{trËh yu rðïLku MkíÞkøkúnLkku {køko çkíkkðLkkh økktÄeSLkku ðíko{kLk Au,
íkku {ktzðe (fåA){kt MÚkkrÃkík ¢ktríkíkeÚko yu ¢ktríkðehkuLke ¼kðLkk yLku
çkr÷ËkLkkuLkku ðíko{kLk Au. ðíko{kLk íkuLkk ¼qíkfk¤Úke y÷øk - y÷øk
LkÚke nkuíkku yLku ¼rð»ÞrðrnLk Ãký LkÚke nkuíkku.
10{e {u, 2011Lkk, økktÄeLkøkh{kt h{íkøk{ík {tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt
yuf y÷øk «fkhLkku yu{.yku.Þw. ({u{kuhtz{ ykuV ytzh Mxu®zøk)
ÚkÞku ! yk yu{. yku.Þw. ykÃkýe yÂM{íkkLku Wòøkh fhðk {kxu ÚkÞu÷k
{nk«ÞkMkkuLke MkezeLkwt ÃkøkrÚkÞwt Au.
{ktzðe (fåA) ºký yiríknkrMkf ½xLkkykuLkwt MkËT¼køke Mkkûke Au : yuf,
{wÏÞ {tºke rsrLkðkÚke ËuþLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk Ãktrzík ~Þk{SLkk yÂMÚk Ãkhík
÷kÔÞkt, çkeS ½xLkk yk ¼qr{ Ãkh M{khfLkku rþ÷kLÞkMk yLku ºkeswt ©u»X
Ãkrhýk{ yux÷u rðþk¤ ¢ktríkíkeÚkoLke h[Lkk ÃkAeLkku þw¼kht¼ !
RríknkMkçkkuÄ MkkÚkuLke yk ºkýuÞ ½xLkk økwshkíkLkk {wÏÞ {tºkeLkk ðhË nMíku
s ÚkR íkuLku nwt íku{Lkwt Þu MkËT¼køÞ økýwt Awt !
M{khf íkku ÚkR økÞwt, ÃkAe þwt ? {q¤ {wÆku M{khfLkku ykí{k ͤktn¤kt
ÚkkÞ íkuLkku Au. yu ðkík yufË{ Mkk[e Au fu yk «fÕÃkLku hkßÞ MkhfkhLkk
Mkr[ð Mkrník Mkki yrÄfkheykuyu {wÏÞ{tºkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ s÷ËeÚke
yLku «¼kðþk¤e ZtøkÚke Ãkqhku fÞkuo. su rËðMku yk y÷øk «fkhLkwt íkeÚko
¾qÕ÷wt {qfkÞwt íku rËðMku yk¾wt fåA W{xe Ãkzâwt níkwt yLku {ktzðeÚke ~Þk{S
«u{e nehS¼kR fkhkýe íkku yXðkrzÞk{kt çku - [kh ðkh nh¾¼uh
Mk{k[kh ykÃku Au fu nðu nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku yk søÞkyu «urhík
Úkðk {kxu ykðu Au.
ËMk{e {u - MðŠý{ økwshkík WíMkðLkk Mk{kÃkLkLkk çkhkçkh ËMk{k
rËðMku - ~Þk{S f]»ýð{ko M{khfLkk rLk¼kð yLku ò¤ðýe {kxu
yu{. yku.Þw. fhkÞk, «kusuõxLkk íktºk íkhVÚke Syu{zeMkeLku yk
M{khf MkkUÃkkÞwt Awt.
økwshkík {eLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk - Syu{zeMkeLkk nk÷Lkk
{uLku®søk rzhuõxh ©e ðMktík økZðe, fkÞoûk{ yrÄfkhe Au yLku Mk{ks
- MktMf]ríkLkk [knf Au, íku{Lke fwþ¤ ÃkæÄrík M{khfLku ðÄw «¼kðe MkkíkíÞ
ykÃkþu yu íkku rLkrùík Au, Ãkhtíkw 1967{kt ssorhík {fkLkLke {w÷kfkíku
yx÷rçknkhe
ðksÃku Þ eLku ÷R
sðkÚke yks MkwÄe
yk M{khfh[Lkk
{kxu Mkr¢Þ hnuðkLkk
yLkw ¼ ðu fu x ÷kf
{wÆkyku yLku Mkq[Lkku Lkðe Mkr{ríkLku fhðkLke RåAk ÚkkÞ Au :
(1) Syu{zeMke yk M{khfLke ò¤ðýe {kxu MktðÄoLk{kt MÚkkrLkf
fåALkk fux÷kf ykøkuðkLkkuLku MkkÚku hk¾u, íku{Lke Mkq[Lk - Mkr{rík
çkLkkðeLku ðkhtðkh çkuXf çkku÷kðeLku M{khf{kt ðÄw Mkßsíkk {u¤ðu.
(2) M{khf íkku yuf «íkef Au; íkuLkku ykí{k yûkík Au; íkuLku ò¤ððk
{kxu yk M{khf Au. ðíko{kLk yLku ¼rð»ÞLke ÃkuZeyu Ãktrzík ~Þk{S
suðk {nkLk ¢ktríkfkhkuyu, ík{k{ þÂõík Mk{ŠÃkík fheLku ËqhËuþkðh{kt
ykÍkËestøkLkku fuðku æðs VhfkÔÞku níkku. íku rðøkíkku yLku «uhýk {¤u
íku sYhe Au. {krníke yuðe Sðtík nkuÞ fu íku{ktÚke yLkufkuLku «uhýk {¤u.
yk fk{ nðu fhðkLkwt Au.
(3) íkuLku {kxuLkwt {k¤¾wt yLku ÔÞðMÚkk sYhe çkLke òÞ. A ÷k¾Úke
ðÄw nqíkkí{kyku, ÷tzLk - ÃkurhMk - rsrLkðk - çkŠ÷Lk - xkurfÞku ®MkøkkÃkwh MkwÄe ykÃkýk MðkíktºÞ ðehkuyu søkkðu÷e [uíkLkkLku ÃkwÂMíkfk,
Ãkrºkfk, ÃkwMíkf MðYÃku «fkþLk fheLku, M{khf Ãkh ykðLkkhk ËhufLku
íku ÃknkU[u íkuðwt ykÞkusLk {ËËYÃk Úkþu. ¢ktríkíkeÚkoLkku ËþoLkkÚkeo ynª
íkku yr¼¼qík ÚkkÞ Ãký ÃkAe ÃkkAku ð¤eLku ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt òÞ
íÞkt Ãký ftRf ÷uíkku sþu. çkeòykuLku fnuþu, ‘yuf ËeÃk Mku s÷u ËqMkhk’
ÃktÂõík MkkÚkof Úkþu.
(4) ¼qsÚke {ktzðe, ¾kMk fheLku Mkkhk hMíkkyku yLku Auf MkwÄe íkuLke
Mkq[Lkk ykÃkíkk çkkuzo sYhe ÷køku Au.
(5) ~Þk{S fåALkk íkku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Au, íÞktÚke fku÷uòu, þk¤k,
{nkþk¤k, rþûký MktMÚkk íku{s ÞwrLkðŠMkxe{kt yk ¢ktríkfkhkuLkk
rð[khËþoLk yLku økríkrðrÄ rðþu ÂõðÍ yLku rLkçktÄ - ðõík]íð MÃkÄko
Þkusíkk hnu.
(6) økwshkík Mxux xÙkLMkÃkkuxo íkhVÚke, {ktzðe ykððk {kxu çkMk{kt
fLMkuþLkÚke Mkøkðz Ãký sYhe Au. yk Úkkuzktf rð[kh{wÆkyku ËMk{e {uLkk
yu{.yku.Þw. «Mktøku {Lk{kt ykÔÞk.
RríknkMkçkkuÄLkk ðíko{kLk {kxu yk M{khfLkwt «kýðkLk hnuðwt sYhe
Au. MðŠý{ WíMkð ÃkAeLkk MðŠý{ Þwøk {kxuLke MkßsíkkLkku yk Ãký
yuf Mktfuík Au.


8. 6
16 {u, 2011
økqsoh økrh{k
rËLkuþ ËuMkkE
f]r»k rðfkMk {kxu økwshkík yuf hkì÷ {kìz÷
økkt
ÄeSyu fÌkwt níkwt fu, ‘nðu ¾uíke íkhV æÞkLk ykÃkðkLkku Mk{Þ
ykðe økÞku Au. yks MkwÄe nwt {kLkíkku níkku fu ßÞkt MkwÄe Mkhfkhe
íktºk ykÃkýk nkÚk{kt ykðu Lknª íÞkt MkwÄe ËuþLke ¾uíke{kt MkwÄkhku fhðku
þõÞ LkÚke. nðu {khk yu rð[khku{kt fktEf ÃkrhðíkoLk ÚkE hÌkwt Au.’
økktÄeSLkk yk rðÄkLkkuLku økwshkíku y¼qíkÃkqðo Mk{ÚkoLk ykÃkeLku ¾hk
yÚko{kt rðfkMkfkÞo fhe çkíkkÔÞwt Au. f]r»k {nkuíMkðLkk fkhýu hkßÞLkwt
f]r»k WíÃkkËLk ð»kuo YrÃkÞk 9,000 fhkuzÚke ðÄeLku YrÃkÞk 29,000
fhkuz WÃkh ÃknkUåÞwt Au. økwshkík{kt AuÕ÷k 6 ð»koÚke yux÷u fu 2005Úke
ÞkuòE hnu÷k f]r»k {nkuíMkðLkk Ãkrhýk{u ¾uzqíkku{kt f]r»kÃkkf, f]r»kðe{k,
f]r»kÃkuËkþku yLku ðirïf xÙuLz ðøkuhu çkkçkíkkuLku ÷ELku òøk]rík Ãký ykðe
Au yLku ¾uzqíkku ykŠÚkf heíku MkØh Ãký çkLkíkkt hÌkkt Au.
ËuþLke Ãknu÷e nrhÞk¤e ¢kÂLíkLkk «ýuíkk zkì. yu{.yuMk. Mðk{eLkkÚkLkT
fnu Au fu, ‘f]r»k ûkuºku økwshkíku su Ëe½oárüÃkqýo yLku ÷ktçkk økk¤kLkku
rðfkMkÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au yuðku s ÔÞqn òu ËuþLkk yLÞ hkßÞku Ãký
yÃkLkkðu íkku ËuþLkk f]r»k
yÚkoíktºkLkwt r[ºk ftEf swËtw
s nkuÞ.’ hkßÞ¼h{kt
ðiþk¾ MkwË ºkes - y¾k
ºkesLkk íkk.6 {u ,
2011Úke 30 rËðMk
{kxu hkßÞ¼h{kt
f]r»k{nkuíMkðLkku ykht¼
fhðk{kt ykÔÞku Au .
¾kMk fheLku «rík ð»ko {u
{rnLkk{kt yLku yu{ktÞ
ÄhíkeÃkwºkku {kxu {níðLkk yLku þwfrLkÞk¤ {wnqíko økýkíkk yûkÞík]ríkÞky¾kºkesLkk rËðMkÚke s f]r»khÚk ÷ELkuf]r»k{nkuíMkðLke yk «fkhLke
Wsðýe økk{zu-økk{zu fhðk{kt ykðu Au.
hkßÞ Mkhfkh økk{zu-økk{zu f]r»k{nkuíMkð ytíkøkoík f]r»khÚk Vuhðe hne
Au. yu hÚk MkkÚku f]r»krLk»ýkíkku-íks¿kku Ãký ¾uzqíkkuLku Mk÷kn-{køkoËþoLk
ykÃkðk MkkÚku s nkuÞ Au. ¾uzqíkkuLku f]r»k ELkÃkwxTMk rfx, çkkøkkÞík rfx,
ÃkþwÃkk÷Lk rfxLkwt Ãký rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. Mkhfkhu {rn÷k ¾uzqíkkuLku
Ãký f]r»k-¢kÂLík MkkÚku òuze Au. yux÷wt s Lknª, íkk÷wfk MkhfkhLkk Lkðíkh
yr¼øk{Lke {kVf s f]r»k{nkuíMkð ytíkøkoík yk ÞkusLkk økk{zu-økk{zu
ðÄwLku ðÄw yMkhfkhf heíku ÃknkU[kzðk {kxu íkk÷wfk fûkk MkwÄeLkwt {kE¢kuÃ÷k®Lkøk Ãký fhðk{kt ykðu Au.
¾uzqíkkuyu Ér»kMktMf]ríkLkk ðknf çkLkeLku
rðfkMkLke MkkÚku MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk ÚkkÞ yu
heíku f]r»kÃkØrík{kt Lkðe xufLkef MkkÚkuLke
ÃkØríkyku yÃkLkkðeLku ði¿kkrLkf ¾uíke,
çkkøkkÞíke Ãkkfku, W{Ëk ÃkþwÃkk÷Lk îkhk
ðÄwLku ðÄw ËqÄWíÃkkËLk ðøkuhu ûkuºkku{kt ¾kMMkwt
fk{ fÞw O Au . hkßÞ Mkhfkhu Ãký
f]r»krðMíkhý ÞkusLkk, rfMkkLk nuÕÚk fkzo,
Mkkì E ÷ nu Õ Úk xu M x fkzo , ¢u r zx fkzo ,
ÃkþwÃkk÷Lk-«kuíMkknLk ðøkuhu çkkçkíkku{kt
Ëuþ¼h{kt yLkku¾e Ãknu÷ fhe Au.
økwshkík{kt f]r»krðfkMk yLku ykiãkurøkf
rðfkMkLku Ãkqðo hk»xÙÃkrík zkì. yu.Ãke.su.
yçËw÷ f÷k{u Ãký rçkhËkÔÞku Au. íkuyku fnu Au fu, ‘hk»xÙLke Mkhuhkþ
f]r»k WíÃkkËLkð]rØ fhíkkt ºký økýk yux÷u fu 9 xfk ð]rØËh Ähkðíkk
økwshkíkLkk f]r»k{kuz÷Lku yLÞ hkßÞkuyu Ãký yLkwMkhðwt òuEyu.
íkksuíkh{kt nwt ykE.ykE.yu{. - y{ËkðkË{kt níkku íÞkhu MkuLxh Vkìh
{uLkus{uLx ELk yurøkúfÕ[hLkk rLk»ýkíkku îkhk økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf
ð»kkuo{kt ÚkÞu÷k f]r»k ûkuºku 9 xfk suðk Ÿ[k ð]rØËh ytøkuLkkt fkhýku Ãký
hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. {Lku ÷køku Au fu yk yLkw¼ð yLÞ hkßÞku
{kxu Ãký WÃkÞkuøke çkLke hnuþu. yk rLk»ýkíkkuLkk {íku íkku økwshkíkLkk
økúk{eý rðMíkkhku{kt ðesûkuºku ÚkÞu÷k MkwÄkhk yLku f]r»kWÃkÞkuøk {kxu
ðesøkúezLke MÚkkÃkLkkLku fkhýu yk þõÞ çkLÞwt Au. yk s fkhýÚke hkßÞ{kt
ðes[kuhe Ãký ½xe Au. økwshkíku ®Mk[kE {kxu EÂLxøkúuxuz ðkìxh {uLkus{uLx
rMkMx{ Ãký ÷køkw fhe Au. yk ÞkusLkk nuX¤ hkßÞ{kt 2.4 ÷k¾
økúk{ík¤kð W¼k fhðk{kt ykÔÞkt Au. økwshkík Mkhfkhu f]r»k rðfkMk {kxu
f]r»k hÚkÞkºkkLkku «ÞkMk Ãký ¾qçk MkhMk heíku Ãkkh Ãkkzâku Au.’
økwshkíkLkk {wÏÞ {tºke©e LkhuLÿ {kuËe fnu Au fu, ‘økwshkíku
f]r»k ûkuºku 9 xfkÚke ðÄwLkku rðfkMkËh {u¤ðeLku Ëw»fk¤Lku Ëuþðxku ykÃke
ËeÄku Au.’ ¾hu¾h økwshkíkLkku f]r»k rðfkMk Mk{økú Ëuþ {kxu yuf hkì÷
{kìz÷ çkLke økÞku Au. rðfkMkLkkt {eXkt V¤ [k¾e hnu÷k økwshkík¼hLkk
¾uzqíkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkíkík yLku yrðhík ðes¤e
{¤ðkLkk fkhýu Ëhuf rMkÍLk{kt yux÷u fu ºký Ãkkf Ãký ÷E þfíkk ÚkÞk
Au. hkufrzÞk Ãkkfku yLku çkkøkkÞíke Ãkkfku{kt Ãký økwshkíkLkk ¾uzqíkkuyu
¼khu fkXwt fkZâwt Au. ynª ËuþLkk MkkËøkeÃkqýo ðzk«ÄkLk ©e ÷k÷ çknkËwh
þk†eLkwt yuf Mkqºk yð~Þ ÞkË ykðu : ‘sÞ sðkLk, sÞ rfMkkLk.’ 

9. ÔÞtøkhtøk
16 {u, 2011
ò{e
7

10. 8
fðh Mxkuhe
16 {u, 2011
f]r»k {nkuíMkð 2011Lkku þkLkËkh «kht¼
f]r»k ¢ktrík yLku ði¿kkrLkf heíku Ãkþw WAuhÚke ËuþLkwt ÃkÚkËþof çkLkíkwt økwshkík
hkßÞ Mkhfkh yLku rfMkkLkkuLke MkrnÞkhe íkÃkMÞkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku f]r»kûkuºku økwshkík hk»xÙ¼h{kt yøkúuMkh :
ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚkkuMkkÚk 13 ÷k¾ nuõxh f]r»k ðkðuíkh rðMíkkh ðÄkhe økwshkíku Mksuo÷ku Mkw¾Ë yÃkðkË
þ
nuhe fhýLke «r¢Þk Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ¼køk {kxu Lkðe
ðkík LkÚke. ykÃkýu økwshkíkLke s ðkík fheyu íkku Úkkuzkf s ð»kkuo
Ãknu÷kt ¾uzqík Ãkrhðkhku ¾uíkesLÞ ykÃkËkykuÚke ºkkMke sR þnuhku íkhV
ðéÞk níkk. Ãkhtíkw økwshkík{kt f]r»k {nkuíMkðLkk Ãkrhýk{u yk ûkuºkLku Lkðe
s rËþk {¤e Au. ßÞkt {kºk ½W ÚkkÞ íÞkt ÿkûk Ãký ÚkkÞ. ßÞkt fXku¤ ÚkkÞ
íÞkt fuhe Ãký ÚkkÞ. ykðk yLkuf VuhVkhku f]r»k {nkuíMkðu økwshkíkLku ¼ux
ykÃÞk Au. suLkk Ãkheýk{u AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt f]r»k WíÃkkËLk ` 55 nòh
fhkuzu ÃknkUåÞwt Au, su ËuþLkk f]r»k íks¿kku {kxu MktþkuÄLk yLku AýkðxLkku
rð»kÞ çkLÞku Au. yk çkÄk ÃkkA¤ økwshkíkLkk {wÏÞ {tºke ©e LkhuLÿ {kuËe
Mkrník ðrnðxe íktºkLke yÚkkøk {nuLkíkLkwt Ãkrhýk{ Au.
økúk{ rðfkMk yLku f]r»k rðfkMk yuf{uf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íkuÚke
f]r»k rðfkMk òýðkÚke økúk{ rðfkMkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu. AuÕ÷k fux÷kf
ð»kkuo ËhBÞkLk ykÃkýk Ëuþu f]r»k rðfkMk ûkuºku nhýVk¤ ¼he Au. ¾uíke{kt
rð¿kkLkLke fkÞofwþ¤íkkLkk WÃkÞkuøkÚke yÒkLkwt WíÃkkËLk ðæÞwt Au. Ëuþ{kt
¾kãkÒk WíÃkkËLk ð»ko 2008-09{kt 23.29 fhkuz xLk ÚkÞwt Au.
2008{kt hkßÞLke f]r»kLke ðkŠ»kf ykðf 34000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e
økR Au. yksu ` 55 nskh fhkuz MkwÄe ÃknkU[e Au. Ëuþ{kt ¾uíkeûkuºku yÒk
WíÃkkËLk{kt nrhÞk¤e ¢ktrík, ËqÄ WíÃkkËLk{kt ïuík ¢ktrík, íkur÷çkeÞk{kt
Ãke¤e ¢ktrík yLku V¤ WíÃkkËLk{kt MkkuLkuhe ¢ktrík îkhk Mke{kr[LnYÃk
«økrík ÚkR Au. ¼khík y{urhfkLku ÃkkA¤ Ãkkze ËRLku MkkiÚke {kuxk ËqÄ
WíÃkkËf íkhefu çknkh ykÔÞwt Au. yksu ykÃkýu V¤, fksw, LkkrhÞu¤ yLku
[kLkk WíÃkkËLk{kt çkeò ¢{u yLku [ku¾kLkk WíÃkkËLk{kt ºkeò ¢{u Aeyu.

11. fðh Mxkuhe
16 {u, 2011
9
y¾kºkesÚke yuf {rnLkkLkk f]r»k {nkuíMkð{kt yuf ÷k¾Úke ðÄkhu f{oÞkuøkeyku yLku f]r»k ði¿kkrLkfku îkhk 225
f]r»k hÚk hkßÞLkk 18 nòh økk{zkyku{kt VheLku økwshkíkLke f]r»k ¢ktríkLkku MktËuþ ÷R sþu
÷eçkwt, ò{V¤ yLku ÃkÃkiÞkLkk WíÃkkËLk{kt [kuÚkk ¢{u Aeyu. ¾uíke{kt rðrðÄ xìfTLkkì÷kìS, çkkÞkuxìfTLkkì÷kìS, RLVku{uoþLk
xìfTLkkì÷kìSLkk ði¿kkrLkf WÃkÞkuøkÚke ¾uíke{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. ¾uíke{kt ykðu÷k nfkhkí{f ÃkrhðíkoLkÚke
¾uíkeLkku rðfkMk ÚkÞku Au. AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuo{kt rðrðÄ ÃkkfLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke ¾uíke yLku ¾uzqíkLke
ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au Ãkrhýk{u ¾uzqíkLkwt SðLkÄkuhý MkwÄÞwO Au su ¾uíke rðfkMkLku yk¼khe Au. yk{,
f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºkLkku rðfkMk ÚkðkÚke økúkBÞ ÷kufkuLke - ¾uzqíkkuLke hnuýe fhýe, {kus - þku¾ íkÚkk
Mkk{krsf heík - rhðkòu{kt çkË÷kð ykÔÞku Au. íku{Lkwt ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf ûkuºku ÃkrhðíkoLk
ykÔÞwt Au íku nfefík Au yLku økúk{ Mk{ks{kt ykðu÷k yk ÃkrhðíkoLkLku s økúk{ rðfkMk fnu Au.
AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke nrhÞk¤e ¢ktríkLkku ÷k¼ ËuþLkkt ¾qçk ykuAk ¼køkkuLku s {éÞku níkku. f]r»kûkuºku
ði¿kkrLkf yr¼øk{ ykÔÞku níkku Ãký Ãkhtíkw ÃkæÄríkMkh yÃkLkkðkÞku Lk níkku. ykðk Mk{Þu {wÏÞ {tºke
©e LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt nrhÞk¤e ¢ktrík ÷kððkLkk rLkÄkoh MkkÚku f]r»k {nkuíMkðLke þYykík fhe.
yksu f]r»k {nkuíMkðLkk fkhýu økwshkík{kt çkeS nrhÞk¤e ¢ktrík ykðe Au. rMkt[kRLkk ÃkkýeLke
ÔÞðMÚkk MkkÚku f]r»k{kt MktþkuÄLk Úkfe Ëu¾kíkk VkÞËk çkkË ÷kufku yksu økk{zk íkhV ð¤e hÌkkt Au íku
nfefík Au. yLÞ WãkuøkkuLke {kVf ¾uíke Ãký yuf ÔÞðMkkÞ çkLke økÞku Au. íkuLkk Ãkrhýk{u økwshkíkLkk
økk{zk VheÚke Mk{]æÄ çkLÞkt Au. ¾uíke÷kÞf s{eLkkuLke {ktøk ðÄe Au.
yk{ íkku y¾kºkes yux÷u ¾uzqŒku {kxu ¾uŒe™e ÃkqðoŒiÞkheyku™wt Ãkðo, ÃkhtŒw økwshkík ‚hfkh
{kxu Ãký y¾kºkes yuf WíMkð çkLke økÞku Au. ‚hfkhe Œtºk™e Ãkqhe ŒkfkŒ MkkÚku yuf {rn™k
‚wÄe ¾uzqŒ™e Ãkrh©{e þrfŒ ‚kÚku òuze™u f]r»k¢ktrŒ™wt yr¼Þk™ WÃkkzÞwt Au. „wshkŒ™k
rf‚k™kuyu f]r»k{nkuí‚ð™u su heŒu ðÄkÔÞku Au yu™k fkhÛku s, „wshkŒu ði¿kkr™f ¾uŒe
y™u ÃkþwÃkk÷™™e ‚Bk]ræÄ™wt ðkðuŒh fÞwO Au
hkßÞ MkhfkhLkk yuf ÷k¾Úke ðÄkhu f{oÞku„eyku y™u f]r»k ði¿kkr™fku yk
f]r»k {nkuí‚ð™k {kæÞ{Úke hhÃk Œk÷w f kyku { kt „ú k {rðfk‚™e ¢kt r Œ™k
yr¼Þk™{kt òu z kÞk Au . W¥kh „w s hkŒ™k ‚kƒhfkt X k, {nu ‚ kÛkk,
ƒ™k‚fktXk, ÃkkxÛk, „ktÄe™„h rsÕ÷kyku™k ÃkúkËurþf f]r»k{nkuí‚ð™ku
rnt{Œ™„h ™Sf yfkuËhkÚke {wÏÞ{tºke©eyu Ãkúkht¼ fhkðíkkLke ‚kÚku
s „wshkŒ™k 18000 „k{ku{kt f]r»k{nkuí‚ð™e yuf {rn™k™e
WsðÛke þY ÚkR Au.

12. 10
16 {u, 2011
fðh Mxkuhe
rf‚k™ku™u f]r»k {nkuí‚ð™e ¼ux
• ¾heV Ãkkf rƒÞkhÛkku™k Ãkufux ËeX ¼kð{kt hknŒ™e
ònuhkŒ
• f]r»k {nkuí‚ð™k Ãkúkht¼u {wÏÞ {tºke©e ™huLÿ {kuËeyu
„wshkŒ™k rf‚k™ku™u Ãkú{krÛkŒ rƒÞkhÛk ‚{Þ‚h y™u
‚h¤ŒkÚke {¤e hnu Œu {kxu™e ÔÞðMÚkk WÃkhktŒ „wshkŒ hkßÞ
ƒes r™„{ îkhk ¾heV [ku{k‚w Ãkkfku™k rƒÞkhÛk™k ÃkufuxËeX
¼kðku{kt hknŒ ykÃkðk™ku MŒwíÞ r™ÛkoÞ ònuh fÞkuo nŒku.
{w Ï Þ{t º ke©eyu f] r »krðfk‚
y™u s¤ÔÞðMÚkkÃk™ îkhk su
¢ktrŒfkhe rðfk‚ ÚkÞku Au Œu ™ e
òÛkfkhe ykÃkŒk sÛkkÔÞwt fu Ëuþ{kt
ƒÄu s ykiãkur„f rðfk‚ ÚkÞku Au
• ƒexe fÃkk‚™k rƒÞkhÛk™k ÃkufuxËeX ¼kð{kt YrÃkÞk yuf‚ku
íÞkt ¾uŒe™e s{e™ Îkxe Au, ÃkhtŒw
(`100)™e hknŒ yÃkkþu.
„wshkŒ s yuf{kºk yuðwt ‚w¾Ë
• nkRƒúez rËðu÷k™k rƒÞkhÛk{kt ÃkufuxËeX ¼kð{kt ËMk xfk™e
yÃkðkËYÃk hkßÞ Au ßÞkt Wãku„kuyu
„wshkŒ{kt Ãkkf ÃkØrŒ{kt ÃkrhðŒo™,
hknŒ {¤þu.
nhÛkVk¤¼he Ãkú„rŒ fhe Au ‚kÚku
zÙeÃk Rhe„uþ™, y㌙
• yLÞ [ku{k‚w Ãkkfku suðk fu Œwðuh, zkt„h, ‚kuÞkƒe™, Œ÷,
‚kÚku ¾uŒe™ku rðMŒkh ðæÞku Au,
¾uŒÃkuËkþku, ðÄw WíÃkkË™ suðk
yzË y™u {„™k Ãkú{krÛkŒ rƒÞkhÛk™e ÃkufuxËeX ðu[kÛk
¾uŒe™wt WíÃkkË™ ðæÞwt Au. ðkðuŒh
y™u f VkÞËk ¾u z q Œ ku ™ u f] r »k
rft{Œ™k ¼kð{kt Ãkkt[ xfk™e hknŒ {¤þu.
rðMŒkh ðÄðk WÃkhktŒ ™{oËk y™u
{nkuí‚ð™u fkhÛku ÚkÞk Au.
• „wshkŒ hkßÞ ƒes r™„{ îkhk Ëhuf „k{{kt f]r»khÚk Ãknkut[u
‚ws÷k{T ‚wV÷k{T Þkus™k™k fkhÛku
rþûkÛk {t º ke ©e h{Ûk÷k÷
íÞkhu yk hknŒku™ku ÷k¼ rƒÞkhÛk {kxu ¾uzqŒkuyu {u¤ðe
¾uŒe™wt WíÃkkË™ ðæÞwt Au. ¾uzqŒku
ðkuhk yLku rsÕ÷k Ãkú¼khe y™u
÷uðk™ku hnuþu. Ëhuf ¾uzqŒ™u rƒÞkhÛk™k ƒu Ãkufux ËeX yk
ð»ko{kt ºkÛk Ãkkf ÷uŒk ÚkÞk Au. yk
ykrËòrŒ hkßÞ {tºke
hknŒ™ku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Úkþu.
‚hfkhu ¾uŒe {kxu y™u Ãkeðk™k
©e sþðt Œ r‚t n ¼k¼ku h íkÚkk
ÃkkÛke {kxu s¤ÔÞðMÚkkÃk™™u
rþûkÛk hkßÞ {tºke ©e sÞr‚tn
y„úe{Œk ykÃke™u „wshkŒ™k rðfk‚™u ™ðe rËþk ƒŒkðe Au. r‚t[kR™k [kinkÛku «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk.
ÃkkÛke™k ðÃkhkþ {kxu rf‚k™ku™u xÃkf r‚t[kR yÃk™kððk {wÏÞ{tºke©eyu
fkÞËk hkßÞ {tºke ©e ÃkúËeÃkr‚tn òzuò, øk]n hkßÞ {tºke
yk„únÃkqðof y™whkuÄ fÞkuo nŒku.yk ‚t˼o{kt {wÏÞ{tºke©eyu ¾uzƒúñk ©e ÃkúVwÕ÷¼kE Ãkxu÷, ÃkþwÃkk÷™ hkßÞ {tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ‚ku÷tfe,
Œk÷wfk{kt 1000 nufxh{kt zÙeÃk Rhe„uþ™™e ‚wrðÄk ykÃkðk™k r™ÛkoÞ ‚t‚Ë‚ÇÞ ©e {nuLÿr‚tn [kinkÛk, Äkhk‚ÇÞku ‚ðo ©e rË÷eÃkr‚tn
{kxu ¾uŒƒòh WíÃkÒk ‚r{rŒ ¾uzƒúñk™u yr¼™tË™ ykÃÞk nŒk.
Ãkh{kh, WËur‚tn Ík÷k, {wÏÞ ‚r[ð ©e yu. fu. òurŒ, f]r»k rð¼k„™k
f]r»k {tºke ©e rË÷eÃk¼kR ‚tÎkkÛkeyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, „wshkŒu f]r»k y„ú ‚r[ð ©e ykh. fu. rºkÃkkXe, „wshkŒ „kuÃkk÷f rðfk‚ ƒkuzo™k
ûkuºku 10 xfkÚke ðÄw™ku Ëh nkt‚÷ fÞkuo Au. f]r»k {nkuí‚ð™k ƒnwykÞk{e yæÞûk zko. ‚tsÞ Ëu‚kR, yLÞ ÃkËkrÄfkheyku, rsÕ÷k f÷ufxh
Ãk„÷kt™u fkhÛku „wshkŒ f]r»kûkuºku ‚{„ú Ëuþ {kxu ‘hku÷ {kuzu÷’ ƒLÞwt Au. ©e sÞÃkúfkþ rþðnhu, yrÄfkheyku, {kuxe ‚tÏÞk{kt s™‚{wËkÞ ð„uhu
f]r»k WÃkhktŒ ÃkþwÃkk÷™ ûkuºku ÃkÛk y™uf Ãk„÷kt ÷uðkÞk Au. WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.


13. 16 {u, 2011
fðh Mxkuhe
11
y¼Þ hkð÷
rð
¼khíkLke Mkðo«Úk{ yurLk{÷ nkuMxu÷Lkwt yfkuËhk{k ÷kufkÃkoý
ãkÇÞk‚ {kxu rðãkÚkeooyku {kxu™e Œku nkuMxu÷ nkuÞ, ÃkÛk Ãkþwyku
{kxu Þ nkuMxu÷, yu rð[kh s fux÷ku ¢ktrŒfkhe ÷k„u Au ?
‚kƒhfktXk™e ÄhŒe Ãkh {kºk „wshkŒ™e s ™nª ÃkÛk Ëuþ™e ÃkúÚk{
‘yur™{÷ nkuMxu÷’ ™e MÚkkÃk™k ‚kÚku Ãkþw ‚tðÄo™ ûkuºku „wshkŒu ‚{„ú
Ëuþ{kt ¢ktrŒfkhe Ãknu÷ fhe Au. „wshkŒ™e yk ¢ktrŒfkhe Ãknu÷™ku Þþ
‚kƒhfktXk rsÕ÷k™u Vk¤u òÞ Au. rnt{Œ™„h Ãkk‚u™k ykfkuËhk „k{u
ykfkh Ãkk{u÷e yur™{÷ nkuMxu÷™wt ÷kufkÃkoÛk Úkðk™e ‚kÚku hksÞ™k
ÃkþwÃkk÷™ ‚tðÄo™™u yuf ™ðku ykÞk{ {éÞku. ytËksu 900Úke 1000
Ãkþwyku {kxu ŒiÞkh fhkÞu÷e ‚{„ú Ëuþ™e ‚ki ÃkúÚk{ yk yur™{÷
nkuMxu÷{kt ði¿kkr™f Ãkþw ‚tðÄo™™e ‚wrðÄk, ËqÄ WíÃkkË™ Ôk]ræÄ,
ÃkÞkoðhÛk ‚whûkk, ƒkÞku„u‚ ykÄkrhŒ ðes WíÃkkË™ y™u Œu™ku WÃkÞku„
ŒÚkk „úe™ nkW‚ ðkÞw{kt Îkxkzku y™u Ãkþw ‚tðÄo™ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷
ƒnu™ku™k ƒ[Œ™e ƒ[Œ suðe y™uf Ër»xyu rðrþ»xŒk Ähkðu Au.
900 Úke1000 Ãkþwyku {kxu™e ‚wrðÄk ÄhkðŒe yk yur™{÷
nkuMxu÷{kt Ãkþwyku {kxu fw÷-36 þuz, 24 f÷kf ÃkkÛke™e ‚„ðz {kxu
1.00 ÷k¾ ÷exh ÃkkÛke™e ‚t„ún ûk{Œk ÄhkðŒe ÃkkÛke™e xktfe, 80
nòh ÷exh™e ûk{Œk ‚kÚku™ku ‚tÃk, ƒkÞku„u‚ ykÄkrhŒ ðes WíÃkkË™
{kxu 3 x 85 Îk™{exh™ku ƒkÞku„u‚ Ã÷kLx, 50 nufxh sux÷e „ki[h
rðfk‚™e s{e™, ÃkúrŒ ð»ko 3 nòh {urxÙÙf x™ Îkk‚[khk™k WíÃkkË™
WÃkhktŒ ðkr»kof 1 nòh {urxÙf x™ ð{eo fBÃkkuMx ¾kŒh™k WíÃkkË™™e
‚wrðÄk Ähkðu Au.
hksÞ ‚hfkh™k ÃkþwÃkk÷™ ¾kŒk™k ÃkkÞ÷kux Ãkúkusufx ‚{k™ yk
‘yur™{÷ nkuMxu÷’ ™k ‚¥kkðkh ÷kufkÃkoÛk Ãknu÷kt ÃkúkÞkur„f ÄkuhÛku AuÕ÷k
fux÷kf ‚{ÞÚke þY fhkÞu÷ yk yur™{÷ nkuMxu÷™k ¾qƒ s Ãkúkuí‚knf
y™u Wí‚knðÄof ÃkrhÛkk{ku òuðk {éÞk Au. yk nkuMxu÷{kt su{™k Ãkþwyku
Au Œuðk ÃkþwÃkk÷fku™k fnuðk Ãkú{kÛku yur™{÷ nkuMxu÷{kt Ãkþwyku™k
ði¿kkr™f ‚tðÄo™ y™u {¤Œe Œ{k{ ‚wrðÄkyku™k fkhÛku ykfkuËhk ËqÄ
{tz¤e™e ËqÄ™e ykðf{kt 66000 ÷exh™ku ðÄkhku ™kutÄkÞku Au.
„k{™e ËqÄ™e ykðf su ð»ko 2009/10{kt `87.48 ÷k¾ nŒe
Œu ð»ko 2010/11{kt ` 1.16 fhkuzu Ãknkut[Œkt ` 28.98 ÷k¾™e Ôk]
ræÄ ÚkR Au. ÔÞrfŒ„Œ ÷k¼kÚkeo™u ÚkÞu÷ ÷k¼™k yktfzkyku ÃkÛk
‘yur™{÷ nkuMxu÷’ ™e ‚V¤Œk Ëþkoðu Au. ykfkuËhk ËqÄ {tz¤e™k ‚u¢uxhe
sÞtrŒ¼kR hkÞ[t˼kR Ãkxu÷ yur™{÷ nkuMxu÷Úke ÃkkuŒk™u ÚkÞu÷ku
ÔÞrfŒ„Œ ÷k¼ ðÛkoðŒk fnu Au : ‘yur™{÷ nkuMxu÷’ ™k fkhÛku {khk
„kÞ-¼ut|‚™k ËqÄ™e ykðf{kt ðkr»kof 11794 ÷exh y™u ËqÄ™e ðkr»kof
ykðf{kt ` 2.78 ÷k¾™ku ðÄkhku ™kutÄkÞku Au. ykfkuËhk „k{™k yLÞ
yuf ÷k¼kÚkeo {nuþ¼kR Ãkxu÷™e {kºk ºkÛk ËwÍÛke „kÞ™k ËqÄ™e
ykðf{kt {rn™u ‚huhkþ 350 ÷exh ËqÄ™e Ôk]ræÄ ÚkR Au. ËqÄ™e ykðf
y™u Œu™k ¼kð ÃkÛk ðÄŒkt {rn™k™e ËqÄ™e ykðf ` 2000/- Úke
ðÄe™u ` 8000/- Ãknkut[e Au.
‚kƒh zuhe™k òøk]rŒ Ãkxu÷ fu suyku yk ‘yur™{÷ nkuMxu÷’ {kt
‚{krð»x Ãkþwyku™e ‚t¼k¤ hk¾u Au. íkuyku sýkðu Au fu ÃkþwÃkk÷fku™u
Ãkþw Ëkun™ Ëhr{Þk™ æÞk™ hk¾ðk™e y„íÞ™e ði¿kkr™f ÃkjrŒ™e
ÃkþwykuLku hkus MLkkLk fhkðkÞ Au...

14. 12
fðh Mxkuhe
òÛkfkhe yÃkkŒe nku ð kÚke Œu ™ ku ÷k¼
ÃkþwÃkk÷fku™u Ãkþw™k ËqÄ WíÃkkË™ Ôk]ræÄ™k
MðYÃk{kt {¤u Au.
rnt{Œ™„h Ãkk‚u™k ykfkuËhk „k{u
ykðu÷e yk ‘yur™{÷ nkuMxu÷’ ™k y™uf
VkÞËk Au. ¾k‚ Œku „úe™nkW‚ ðkÞw{kt
Îkxkzku yu {kuxku ÷k¼ Au. ‚k{kLÞ heŒu
„kÞ-¼ut‚™k AkÛk-{qºk™k Wfhzkyku{ktÚke
r{Úkuu™ „u‚ WíÃkÒk ÚkkÞ Au. su™k fkhÛku
ø÷kuƒ÷ ðkur{to„™e ‚{MÞk ‚òoÞ Au. ÃkÛk
ynªÞk yk s AkÛk y™u {qºk™wt ƒkÞku„u‚{kt
ði¿kkr™f Zƒu YÃkktŒhÛk ÚkŒk 3.2 x™ sux÷ku
r{Úku™ ðkÞw ðkŒkðhÛk{kt AwxŒku yxfkðe
þfkþu. yur™{÷ nkuMxu÷™k Ãkþwyku™k AkÛk
y™u {qºk™ku WÃkÞku„ „kuƒh „u‚ Ã÷kLx{kt
s Úkþu. „kuƒh „u‚ Ã÷kLx jkhk WíÃkÒk
ÚkÞu÷ r{Úku™ ðkÞw™k WÃkÞku„Úke hkus™e
225 Þwr™x ðes¤e™wt WíÃkkË™ Úkþu. yk
s ðes¤e{ktÚke yur™{÷ nkuMxu÷™k Ãkt¾k,
xÞwƒ÷kRx y™u ƒkuhðu÷ [÷kððk{kt ykðŒk yk ÃkúÞku„ ÃkÛk ‚V¤
ÚkÞku Au.
ykfkuËhk „k{™k 215 fwxwtƒku Ãkife 205 fwxwtƒku ÃkþwÃkk÷™ ÔÞð‚kÞ
‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k Au, su{™k Ãkþwyku™ku nðu ynª ykfkh Ãkk{u÷ yur™{÷
nkuMxu÷{kt ði¿kkr™f Zƒu WAuh ÚkðkÚke „k{™e ËqÄ™e ykðf{kt ` 10
÷k¾™ku ðÄkhku Úkþu. yk Ãkþw nkuMxu÷{kt Ãkþwyku™e yku¤¾ ƒkÞku {urxÙf
ÃkæÄrŒÚke ÚkkÞ Au. Œu™kÚke Ãkþw™e ô{h, ðuŒh, ðkr»kof ËqÄ WíÃkkË™
ûk{Œk, f]rºk{ ƒesËk™™e Œkhe¾ku, ‚khðkh suðe sL{Úke {hÛk ‚wÄe™ku
RrŒnk‚ ƒkhfkuzuz ÃkjrŒÚke òÛkðk {¤u Au.
yk{, y™uf ûkuºkku{kt ‚{„ú Ëuþ{kt Ãknu÷ fh™kh „wshkŒu yur™{÷
nkuMxu÷™k ‚V¤ ÃkúÞku„™k ‚Úkðkhu ‚k[k yÚko{kt „úk{rðfk‚™e rËþk{kt
Vhe yufðkh ¢ktrŒfkhe Ãknu÷ fhe™u Ëuþ™u Ãkþw ‚tðÄo™ ûkuºku ™ðe rËþk
[ªÄe Au.
{wÏÞ {tºke©e ™huLÿ {kuËeyu yk Akºkk÷ÞLkwt ÷kufkÃkoÛk fhŒk sÛkkÔÞwt
nŒwt fu ði¿kkr™f ÃkþwWAuh {kxu rnLËwMŒk™™u „wshkŒu yk yur™{÷
nkuMxu÷™wt ™ð÷wt ™shkýwt f]r»k {nkuí‚ð™k Ãkúkht¼u ¼ux ÄÞwO Au.
yfkuËhk™k h0Ãk sux÷k ÃkþwÃkk÷f Ãkrhðkhkuyu ËqÄk¤k Ãkþwyku ‚rnŒ
16 {u, 2011
„k{™e {kr÷fe™k ƒÄk s ÃkþwÄ™ {kxu
y㌙ ‚wrðÄkyku ‚kÚku™k yk
ÃkþwAkºkk÷Þ™wt r™{koÛk ÷kuf‚n¼k„eŒk™k
ÔÞðMÚkkÃk™Úke fÞwO Au. yur™{÷ nkuMxu÷{kt
Ãkþwyku {kxu 36 sux÷k fux÷þuz ƒ™u÷k Au
Œu { ™k {kxu Îkk‚[khk™w t Ãk0 nu f xh{kt
ðkðu Œ h fhe™u Ãkku » kÛkûk{ Îkk‚[khk™e
‚wrðÄk W¼e fhe Au yux÷wt s ™nª „úkBÞ
™kheþrfŒyu Ãkþw y ku ™ k AkÛk{kt Ú ke
ð{eoftÃkkuMx ¾kŒh™wt Þwr™x-‘„úk{÷û{e ’
‚¾e{tz¤™e ƒnu™ku™k ‚V¤ ‚t[k÷™ ‚kÚku
fkÞohŒ fÞwO Au. „k{™e Qòo-„u‚ ðes¤e™e
sYheÞkŒku {kxu „kuƒh„u‚ Ã÷kLx þY fÞkuo
Au y™u Ãkþwyku™e ‚khðkh {kxu™k y㌙
Ëðk¾k™k™e ‚wrðÄk þY fhe Au.
yur™{÷ nkuMxu÷™k fkhÛku yfkuËhk
„k{{kt ykhkuøÞ÷ûke ÃkÞkoðhÛk™wt MðMÚk
ðkŒkðhÛk sLBÞwt Au. ËqÄ™k WíÃkkË™{kt
ðÄkhku ÚkÞku Au y™u ð{eoftÃkkuMx ¾kŒh ŒÚkk
„kuƒh „u‚ Qòo™k ðirfrÕÃkf MºkkuŒku™k WÃkÞku„™ku ÷k¼ ‚{„ú „úk{
Ãkrhðkhku™u {¤Œku ÚkR „Þku Au. ‚¾e{tz¤™e ƒnu™ku™u ykrÚkof
ÃkúÔk]r¥k™k ÷k¼ku y™u hkus„khe {¤Œe ÚkR Au y™u ‚kiÚke {kuxku VkÞËku
Œku ÃkþwÃkk÷fku™k Ãkrhðkh™e øk]rnÛke-{kík]þrfŒ™u ÚkÞku Au fkhÛk fu,
Ãkþwyku™e hkurstËe ‚kh‚t¼k¤™e yk¾k rËð‚™e ‚ŒŒ r[tŒk y™u
Œ™kð{ktÚke Œu{™u {wrfŒ {¤e „R Au. yƒku÷ ÃkþwÄ™™e ‚kh‚t¼k¤
yu r ™{÷ nku M xu ÷ {kt yu f ‚{k™ Äku h Ûku ÔÞðMÚkkÃk™Úke ÷u ð kŒk
Ãkþw‚tÃkËk™e ŒtËwhMŒe y™u ËqÄ WíÃkkË™{kt Ôk]ræÄ òuðk {¤e Au.
yfkuËhk™k „úk{s™ku™e yk Ãkú„rŒþe÷Œk™e Ãknu÷ yt„u Ãkú‚tþk
fhŒk {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu „wshkŒu {kºk ykiãkur„f ûkuºku s
™nª ÃkhtŒw f]r»k y™u ÃkþwÃkk÷™ ûkuºku Ëuþ™u ™ðku hkn ƒŒkÔÞku Au.
„wshkŒ™k „k{u-„k{ ÃkþwAkºkk÷Þ ÷kuf‚n¼k„eŒk™k ÔÞðMÚkkÃk™Úke
þY fhðk™wt y™u ði¿kkr™f ÃkæÄrŒyu ÃkþwWAuh™e ¢ktrŒ ‚soðk™wt ƒezwt
„wshkŒ ‚hfkhu „úk{‚{ks™k ¼hku‚k WÃkh ÍzÃÞwt Au yu{ Œu{Ûku
sÛkkÔÞwt nŒwt y™u yfkuËhk™k ‚{MŒ „úk{s™ku ŒÚkk ÃkþwÃkk÷f
Ãkrhðkhku™e ™kheþrfŒ™u yur™{÷ nkuMxu÷™k ‚V¤ ‚t[k÷™ {kxu
yr¼™tË™ ykÃÞk nŒk.


15. 16 {u, 2011
fðh Mxkuhe
13
yk yktfzkyku s økwshkíkLkk f]r»k rðfkMkLke økðkne {kxu Ãkqhíkk Au...
økwshkíkLkk ÄhíkeÃkwºkkuLku yÃkkÞu÷e rðrðÄ MknkÞLke Íkt¾e
ÄhíkeÃkwºkkuLku ÔÞrfŒ„Œ WÃkÞkuøke Þkus™kyku
y.™t.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Þkus™k
2005
f]r»k fex rðŒhÛk
90,770
ƒk„kÞŒ fex rðŒhÛk
90,592
ÃkþwÃkk÷™ fex rðŒhÛk
90,533
‚kuR÷ nuÕÚkfkzo rðŒhÛk(¾uzqŒ)
9,52,075
™ðk s{e™™k ™{w™k ÷eÄk
5,45,609
rf‚k™ ¢uzex fkzo rðŒhÛk
1,57,559
Ãkþw h‚efhÛk fk{„ehe (‚tÏÞk) 43,86,086
¾uŒ Œ÷kðze fk{„ehe
31,036
þhŒ Vuh Þkus™k
51,977
xÃkf r‚t[kR™e fk{„ehe(yhS)
22,374
ƒutfuƒ÷ Þkus™k nuX¤ {tswhe
32,138
ð]ûkhkuÃkÛk ykÞkus™
5,36,738
suxÙkuVk hkuÃkk/rƒÞkhÛk rðŒhÛk
2006
1,42,711
1,36,773
1,00,000
2,35,426
1,02,050
9,8827
48,81,049
25,815
29,553
14,163
27,196
95,20,522
2007
2008
1,43,168
1,65,137
1,42,061
1,39,397
4,00,000
4,00,000
1,19,502
84,933
9,2224
2,48,440
72,501
65,839
57,23,205
51,33,141
22,103
11,245
67,680
38,354
29,954
26,058
61,880
39,327
97,89,623 1,31,48,454
32,59,344
2010
1,57,918
1,23,717
73,985
2,30,064
5,15,796
1,17,971
61,14,719
14,365
13,261
27,077
60,408
15,00,608
4,93,570
f]r»k {nkuíMkðLke {níðLke «ð]r¥kyku
y.™t.
Þkus™k
1 ¾uŒe ykuòhku™wt r™Ëþo™
2 „k{ ‚wþku¼™
3 MÚkkr™f f÷kfkhku {khVŒu zkÞhk,¼ðkR,
÷kuf„eŒ, ¼s™ {tz¤e™k fkÞo¢{
4 ÃkkÛke ÃkwhðXk™k fk{ku
5 f]r»k hÚk {w÷kfkŒ™k „k{™e ‚tÏÞk
6 ™nuh ‚kV‚qVe/{hk{Œ (rf.{e.)
7 r™ƒtÄ MÃkÄko
8 ¼etŒ ‚wºk
9 f]r»k {krnŒe ÃkwrMŒf ðnu[Ûke
10 ¢wrºk{ ƒesËk™™e fk{„ehe(Ãkþw™e ‚tÏÞk)
11 rf‚k™ rþƒeh (fw÷ rþƒeh)
12 rf‚k™ rþƒeh (W{uËðkh ¾uzqŒ)
13 hkrüÙÞ „úk{eÛk Þkus™k „uhtxe Þkus™k
2005
21,502
19,871
12,943
2006
18,551
16,322
8,397
4,443
18,164
2,276
14,755
3,85,924
18,089
-
3,507
18,083
1,910
15,792
3,07,662
18,083
1,19,137
-
2007
14,360
15,920
7,068
2008
15,849
15,959
6,981
2010
13,336
13,954
5,464
5,651
6,771
18,023
18,089
2,472
1,987
15,985
13,473
2,98,529 3,03,793
17,451
18,089
1,54,075 1,39,882
393
257
2,24,254 3,36,041
9,01,106 13,35,494
4,925
17966
1,561
12,364
2,59,679
1,38,584
88,680
3,67,925

16. 14
16 {u, 2011
fðh Mxkuhe
çknwnuíkwf ÞkusLkkykuLke «økrík
y.™t.
Þkus™k
2005
2006
2007
2008
1
rf‚k™ hÚk ‚kÚku f]r»k r™»ÛkkŒku, ði¿kkr™fku y™u
yrÄfkhe©eyku îkhk ¾uzqŒku™u r™Ëþo™ {k„oËþo™
(¾uzqŒ™e ‚tÏÞk)
2
ƒkuheƒtÄ fk{„ehe (‚tÏÞk)
21,316
13,003
19,613
15,528
36,517
3
[ufT zu{ fk{„ehe (‚tÏÞk)
8,506
5,450
6,561
6,294
8,955
4
„k{ Œ¤kð fk{„ehe (‚tÏÞk)
2,976
2,596
3,512
4,753
5,327
5
¾uzqŒku™u ÔÞrfŒ„Œ {k„oËþo™ (‚tÏÞk)
6,49,391
6,84,227
4,86,955
4,28,937
3,32,933
6
MðåAŒk yr¼Þk™
20,960
26,481
16,800
16,368
13,011
7
yu‚SykhðkÞ™k fk{™e þYykŒ
14,034
10,172
8,305
2,610
8
„k{™wt Ãkkf ykÞkus™ („k{™e ‚tÏÞk)
18,463
18,719
18,113
17,501
15,805
9
™ðe ËqÄ {tz¤e™e MÚkkÃk™k (ÃkwY»k)
373
444
370
615
2,236
({rn÷k ‚rnŒ)
10
™ðe ËqÄ {tz¤e™e MÚkkÃk™k ({rn÷k)
305
195
208
218
-
11
™ðe ¢zex fuykuÃkhuxeð ‚ku‚kÞxe™e h[™k
478
262
307
329
547
12
™ðk Mð:‚nkÞ swÚk™e h[™k
7,842
11,123
12,814
9,634
2,317
13
„kufw¤ „úk{
3,540
4,768
3,444
3,937
3,451
14
sÞkuŒe „úk{
555
29
-
-
-
15
R„úk{ („k{™e ‚tÏÞk)
5,574
6,074
7,218
12,025
11,901
16
ŒeÚko „úk{ („k{™e ‚tÏÞk)
324
305
434
530
842
17
«Äk™ {tºke „úk{ ‚zf Þkus™k
660
555
3,261
4,209
2,681
18
Ãkt[ðxe Þkus™k
718
1,044
1,143
1,296
1,814
19
ðkuxh þuz fk{„ehe
3,965
4,274
7,532
4,764
3,619
20
¾uŒ ðes¤e òuzkÛk
3,590
11,649
„kuƒh ƒutf
316
128
326
22
„úk{ðkxefk Þkus™k
1,731
1,383
957
23
yu‚yu[S ‚¾e {tz¤
10,760
15,889
22,766
24
‚e{ Œ¤kð (‚tÏÞk)
1,850
2,802
4,073
25
r™{o¤„k{
3,871
4,416
3,279
26
‚kuR÷ nuÕÚk rðŒhÛk („k{™e ‚tÏÞk)
14,939
7,716
7,225
27
þktÚkÛke nuX¤ ykÃku÷ s{e™
2,192
2,166
4,721
28
hkr»xÙÞ „úkr{Ûk hkus„kh ƒktnuÄhe Þkus™k
(NREGA)
-
2,787
21
-
-
13,35,494
3,67,925
29
ƒk¤fku {kxu ËqÄ Ëk™ (¼k„ ÷eÄu÷ zuhe™e ‚tÏÞk
y™u ÷k¼kÚkeo ƒk¤fku™e ‚tÏÞk)
-
-
-
2,381
2,44,397
30
fwÃkku»kÛk nuX¤ Ë¥kf „k{ku
-
-
-
1,614
-
27,97,157 14,50,655 14,95,029 13,96,795
2010
10,65,534
-

17. fðh Mxkuhe
16 {u, 2011
15
‚kuR÷ nuÕÚk fkzo fkÞo¢{
f]
r»k ûkuºk{kt ™ðk ™ðk ‚tþkuÄ™ku
ÚkŒk hnu Au. s{e™{kt ‚ŒŒ Ãkkf
÷uðk™u fkhÛku Ãkku»kf Œíðku™e ðÄÎkx
ÚkŒe hnu Au. ykÚke Œu™u ‚{Œku÷ y™u
V¤ÿwÃk ƒ™kððk Ãkku»kf Œíðku W{uhðk
ÃkzŒk nkuÞ Au. s{e™ ¾uŒ WíÃkkË™™wt
‚ki Ú ke {níð™w t yt „ Au . s{e™™e
Œk‚eh òÛkeyu Œku s ¾wxŒk Ãkku»kf
Œíðku™e ¾ƒh Ãkzu Au y™u ¾wxŒk Œíðku
¾kŒh MðYÃku ykÃke þfkÞ. ðÄw Ãkkf
WíÃkkË™ {u¤ððk {kxu™e yk y„íÞ™e
ƒkƒŒ™u æÞk™u hk¾e hksÞ™k ¾uzwŒku™e s{e™™k MðkMÚÞ fkzo
(‚kuR÷ nuÕÚk fkzo) ŒiÞkh fhðk™wt yr¼Þk™ nkÚk Ähe „wshkŒu ‚{„ú
Ëuþ™u ™ðku hkn r[tæÞku Au. ¾uzwŒku Œu™e s{e™™e Œk‚eh «{kÛku
Ãkkf™e Ãk‚tË„e fhu y™u Œu ÿkhk ™ðk Ãkkfku ÃkÛk yÃk™kðu y™u ¾uŒ
WíÃkkË™ ðÄkhu Œu yk Þkus™k™ku {q¤¼qŒ
nuŒw Au.
‚kuR÷ nuÕÚk fkzo fkÞo¢{{kt ¾uzwŒ™u
Œu™e s{e™ y™u ¾uŒ nðk{k™ Ãkrhƒ¤ku
æÞk™{kt hk¾e f]r»k Œs¿kŒk™wt {k„oËþo™
ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ¾uzwŒku™kt
¾uŒh™e s{e™™kt Ãk]ÚÚkfhÛk{kt òuðk
{¤u÷kt ÷ÇÞ ™kRxÙkus™, VkuMVh‚ y™u
Ãkkuxkþ™kt ykÄkhu Œu{s Ãkkf™u sYhe
Ãkku»kf Œíðku™u æÞk™{kt hk¾e Ãkkf ðkh
hk‚kÞrÛkf ¾kŒh™e ¼÷k{Ûk fhðk{kt
ykðe Au. suÚke hk‚kÞrÛkf ¾kŒh™ku
ƒ[kð Œu{s fkÞoûk{ WÃkÞku„ Úkþu.
f]r»k ûkuºk™k rðfk‚{kt ŒtËwhMŒ s{e™
¾qƒ s {níð™e Au. fkuR ÃkÛk Ãkkf™e
WíÃkkËfŒk™ku {wÏÞ ykÄkh s{e™™e
V¤ÿwÃkŒk Ãkh ykÄkheŒ hnu Au. s{e™
ŒtËwhMŒe™e y„íÞŒk™u Ãkkh¾e hksÞ
‚hfkh ÿkhk ‚{„ú Ëuþ{kt ‚ki «Úk{
‚kuR÷ nuÕÚk fkzo Þkus™k ð»ko:200304{kt þY fhðk{kt ykðe Au. „k{{ktÚke
s{e™™k ™{w™k ÷R Ãk]ÚÚkfhÛk fhe
rð™k {wÕÞu ‚kuR÷ nuÕÚk fkzo ¾uzwŒku™u
rðŒhÛk fhðk{kt ykðu Au. {k[o
2010 ‚w Ä e hksÞ{kt 18.41
÷k¾ s{e™™k ™{w™kyku™wt
Ãk]ÚÚkfhÛk fhe ‚kuR÷ nuÕÚk fkzo
rðŒhÛk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hksÞ{kt
MðrÛko{ ð»ko 2010™e WsðÛke™k
¼k„ YÃku ƒkfe hnu Œ k ¾u z w Œ ku ™ u
‚kuR÷ nuÕÚk fkzo ykÃkðk™ku MðrÛko{
„ku÷ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su
yLðÞu ƒkfe hnu÷k 23.98 ÷k¾ ¾uzwŒku™k s{e™™k ™{w™k™wt
yufºkefhÛk fhe Ãk]ÚÚkfhÛk™e fk{„ehe ÃkqÛko fhðk{kt ykðe Au. Œu Ãkife
12.01 ÷k¾ ¾uzwŒku™u ‚kuR÷ nuÕÚk fkzo ŒiÞkh fhe rðŒhÛk fhðk{kt
ykÔÞk Au. 30.42 ÷k¾ ‚kuR÷ nuÕÚk fkzo™wt rðŒhÛk fhðk{kt ykÔÞtw
Au. ƒkfe hnu÷k ¾uzwŒku™k ‚kuR÷ nuÕÚk
fkzo ŒiÞkh fhðk™e fk{„ehe Ãkwh òuþ{kt
[k÷w Au.
s{e™ [fk‚Ûke™e ‚wrðÄk ÚkR þfu
y™u ¾uzwŒ ‚h¤ŒkÚke ÃkkuŒk™e s{e™™k
™{w™k™wt Ãk]ÚÚkfhÛk fhkðe þfu Œu {kxu
hksÞ{kt 20 s{e™ [fk‚Ûke
«Þku„þk¤kyku WÃkhktŒ hksÞ™e 60
¾uŒeðkze WíÃkÒk ƒòh ‚r{rŒ ¾kŒu
s{e™ [fk‚Ûke «Þku„þk¤kyku þY
fhðk{kt ykðu÷ Au. hküÙeÞ f]r»k rðfk‚
Þkus™k nuX¤ ƒkuh‚Ë y™u ykÛktË ¾kŒu
™ðe s{e™ [fk‚Ûke «Þku„þk¤k y™u
¾ktz ‚nfkhe {tz¤eyku ¾kŒu 15 s{e™
[fk‚Ûke «Þku„þk¤kyku þY fhðk™e
fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe
Au. „ktÄe™„h ¾kŒu „wshkŒ hksÞ
s{e™ rðfk‚ r™„{ y™u „w s hkŒ
hksÞ ƒes r™„{ îkhk ÃkÛk s{e™
[fk‚Ûke «Þku„þk¤kyku þY fhðk{kt
ykðe Au.


18. 16
fðh Mxkuhe
16 {u, 2011
hk»xÙLkku f]r»krðfkMk Ëh 2.73% - økwshkíkLkku 10.51%
{wÏÞ {tºke ©e LkhuLÿ¼kR {kuËeLke Ëe½o ÿrü, f]r»k {tºke ©e rËr÷Ãk Mkt½kýe yLku f]r»k rð¼køkLke ¾tíke÷e
ðneðxe xe{ yLku f]r»k {nkuíMkðkuLkk rºkðuýe Mktøk{u økwshkík{kt f]r»k ûkuºku [{ífkh MksÞkuo Au.
f]r»k {nkuíMkðLkk yðMkhu ©e rËr÷Ãk Mkt½kýe MkkÚku “xe{ økwshkíku” fhu÷ku ðkíkko÷kÃk yºku «Míkwík Au.
xe{ økwshkík : f]r»k {nkuí‚ð™e ‚V¤Œk™e ðkŒku ¾qƒ ‚kt¼¤ðk {¤u þY fhu÷k f]r»k {nkuí‚ð™u ¼ÔÞ ‚V¤Œk {¤e Au. hksÞ{kt yk ð»kuo
y¾kºkes™k rËð‚ 6 {uÚke Ãk sq™ ‚wÄe f]r»k {nkuí‚ð Wsððk ƒsux{kt
Au, Œku nfefŒu „wshkŒ Ëuþ{kt fÞk Au ?
rË÷eÃk Mkt½kýe : økwshkíkLkk f]r»k {nkuíMkðkuLkk «ríkMkkËLke ík{u ` 1Ãk fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au, yk„k{e ð»ko h011-1h™k ð»ko{kt
‚kt¼¤u÷e ðkŒku yuf Lk¬h ðkMíkrðfíkk Au. ËMk{e Ãkt[ðŠ»kÞ Þkus™k{kt ÄkLÞ Ãkkfku{kt 100.63 ÷k¾ {uxÙef x™, Œu÷erƒÞk{kt 6h.96 ÷k¾
Ëuþ™k h.73 xfk™k f]r»k rðfk‚ Ëh™e ‚k{u „wshkŒu 10.Ãk1 xfk™ku {uxÙef x™ y™u fÃkk‚{kt 101.Ãkh ÷k¾ „kt‚ze™wt WíÃkkË™ {u¤ððk™wtw
rðfk‚ Ëh nkt‚÷ fÞkuo Au. AuÕ÷k ºkÛk ð»ko{kt f]r»k Îkhu÷w WíÃkkË™™ku ÷ûÞ Au. yk ð»kuo ` 6886.80 ÷k¾™e rðrðÄ rfxT‚ ykÃkðk{kt
Ëh 13.46 xfk hÌkku Au. ‚{„ú Ëuþ{kt fÃkk‚, {„V¤e y™u rËðu÷k™k ykðþu.
Ãkkf™k WíÃkkË™{kt „wshkŒ «Úk{ ™tƒhu Au. AuÕ÷k ™ð ð»ko{kt fÃkk‚™k xe{ økwshkík : økwshkík{kt ƒk„kÞŒe Ãkkf «íÞu ¾uzqŒku™ku yr¼øk{
ðkðuŒh{kt ‚ku xfk™ku ðÄkhku ÚkŒkt fÃkk‚™e „kt‚ze™wt WíÃkkË™ 1h.83 fuðku Au ?
÷k¾Úke ðÄe™u 74.01 ÷k¾u ÃknkutåÞwt Au su
rË÷eÃk Mkt½kýe : f]r»k{u¤kyku™k fkhÛku
fÃkk‚™k WíÃkkË™{kt A „Ûkku ðÄkhku Ëþkoðu
„wshkŒ™k ¾uzqŒku ™ðk ™ðk Ãkkfku ŒhV ðéÞk
Au . Au Õ ÷k ™ð ð»ko { kt hksÞ{kt rÃkÞŒ
Au.hksÞ ‚hfkhu ƒk„kÞŒe Ãkkfku™k ðkðuŒh™u
‚wrðÄkyku y™u s¤‚t[Þ™k fkhÛku hksÞ™ku
«kuí‚kn™ ykÃkðk ƒsux{kt h7 xfk™ku ðÄkhku
ðkðuŒh rðMŒkh 104.7Ãk ÷k¾ nufxhÚke
fhe™u ` 11h00 ÷k¾ Vk¤ððk{kt ykÔÞk
ðÄe™u 117.34 ÷k¾ ÚkÞku Au.
Au ‚™u h001™k ð»ko{kt ƒk„kÞŒe Ãkkfku
xe{ økwshkík : f]r»kûkuºku òøk]rŒ ¾qƒ ykðe
nuX¤™ku rðMŒkh Ãk.93 ÷k¾ nufxh nŒku Œu
Au íÞkhu yk ûkuºk™k rðfk‚ {kxu ƒsux{kt fux÷e ðÄw Vk¤ðÛke fhðk{kt ðÄe™u nk÷{kt 14 ÷k¾ nufxh ÚkÞku Au y™u ƒk„kÞŒe Ãkkfku™e ykðf
ykðe Au ?
ðÄe™u ` 1h,000 fhkuz Ãkh Ãknkut[e Au. hksÞ{kt ytËksu 1Ãk0 nufxh{kt
rË÷eÃk Mkt½kýe : f]r»kûkuºk™k rðfk‚ {kxu hksÞ ‚hfkhu xku[y„úŒk „úe™ nkW‚ nuX¤ V¤-þkf¼kS™e ¾uŒe fhðk{kt ykðu Au.
ykÃke Au, f]r»k ¾kŒk îkhk Ãkkf ÔÞðMÚkk™k ‚Ëh{kt ‚™u h011-1h™k xe{ økwshkík : f]r»k r™»ÛkktŒkuLke yAŒLku Ãknku[e ð¤ðk ‚hfkh™wt fkuR
ð»ko {kxu ` 936.99 fhkuz™e Vk¤ðÛke fhðk{kt ykðe Au.
Lk¬h ykÞkus™ Au ?
rË÷eÃk Mkt½kýe : hksÞ™k f]r»k rðfk‚™u ÷eÄu f]r»k ‚t÷ø™
xe{ økwshkík : ¾uzqŒku™u ykÄwrLkf yLku ÍzÃke f]r»k WíÃkkËLk {kxu MknkÞ
M™kŒfku™e {kt„ ðÄe Au.yk {kxu f]r»k yÇÞk‚¢{ku™e ûk{Œk ƒuðze
ykÃkðkLkku fkuR r™ýoÞ fÞkuo Au ?
rË÷eÃk Mkt½kýe : ™ðk xÙufxh™e ¾heËe{kt ‚nkÞ ykÃkðk {kxu fhkþu. ƒsux™k ð»ko{kt ™ðe yuf f]r»k y™u yuf ƒk„kÞŒ fku÷us þY
fhe™u M™kŒf fûkk™e ‚ku ƒuXfku ðÄkhkþu Œu{s ƒu ™ðe Ãkku÷exuf™ef
` 3Ãk fhkuz™e òu„ðkR ‚ki «Úk{ðkh fhðk{kt ykðe Au. 40 yu[.
Ãke. ‚wÄe xÙufxh{kt ` 4Ãk,000™e xÙufxh ‚nkÞ™e fuLÿ™e Þkus™k{kt 70™e «ðuþ ûk{Œk ‚kÚku þY fhkþu.
f]r»k hkus„kh ûkuºku Ëuþ{kt Ãknu÷eðkh „wshkŒ{kt f]r»k Þwr™ðr‚oxeyku
ðkr»kof ‚huhkþ ` ‚kzk ‚kŒÚke ykX fhkuz {¤Œk nŒk. yk yÃkwhŒe
hf{ ðÄkhðk ðkhtðkh™e hsqykŒ AŒkt ÃkrhÛkk{ ™ {¤Œkt „wshkŒ îkhk ykX yu„úku ykR.xe.ykR. MÚkkÃkðk™wt ykÞkus™ ‚™u h011‚hfkh îkhk ¾uzqŒku™e xÙufxh ¾heËe™e yhSyku™ku ÍzÃkÚke r™fk÷ 1h™k ð»ko{kt fhkÞwt Au ðzkuËhk{kt ÷uLzMfuÃk „kzo™et„, „kuÄhk{kt f]r»k
÷kððk xÙufxh ¾heËe{kt ‚nkÞ fhðk ™ðe òu„ðkR fhðk{kt ykðe Au, Rs™uhe, sq™k„Z{kt ‚ezT‚ «kuzfþ™„úe™ nkW‚ ƒktÄfk{ ÔÞðMÚkkÃk™,
su{kt ¾uzqŒku Œu{™e sYrhÞkŒ {wsƒ 40 yu[.Ãke.Úke 60 yu[.Ãke. {nwðk{kt ‚wû{ rÃkÞŒ ÃkjrŒ ÔÞðMÚkkÃk™ y™u zwt„¤e™e ði¿kkr™f ¾uŒ
‚wÄe™k xÙufxh ¾heËe þfþu su{kt ` 60,000™e ‚nkÞ ¾uzqŒku™u ÃkjrŒ ‚t„ún{wÕÞðÄo™™k
‚xeorVfux fku‚o™k ykR.
ykÃkðk™e òu„ðkR fhðk{kt ykðe Au.
xe{ økwshkík : f]r»k {nkuí‚ðku™e ‚V¤Œk™k Ãk„÷u yk ð»kuo þwt xe.ykR. fu L ÿku {t s q h
fhðk{kt ykÔÞk Au. f]r»k
ykÞkus™ Au ?
rË÷eÃk Mkt½kýe : hksÞ™k ¾uzqŒku™e ykðf ƒ{Ûke fhðk™k WÆuþÚke û k u º k u h k u s „ k h e ™ k

19. fðh Mxkuhe
yÇÞk‚¢{ku WÃk÷çÄ ƒ™kððk {kR¢ku Rhe„uþ™
r‚Mx{, £uþ ðkuxh yufðkfÕ[h xìfT™kì÷kìS ykuV
‚eVqz ‚rnŒ™k yÇÞk‚¢{ {kxu h80 ƒuXfku
hk¾ðk{kt ykðþu.
xe{ økwshkík : hksÞ™e f]r»k Þwr™ðŠMkxeykuyu
f]r»k ÃkuËkþku ‚wÄkhðk {kxu «Þk‚ku fÞko Au íkuLke
rðøkíkku ykÃkþku ?
rË÷eÃk Mkt½kýe : nk, hksÞ™e [kh f]r»k Þwr™ðr‚oxeyku{kt ‚tþkuÄ™ku
fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ykÛktË f]r»k Þwr™ðr‚oxe îkhk zkt„h, Œwðuh,
{fkR, ™uÃkeÞh Îkk‚ y™u ŒwheÞk™e Ãkkt[ ™ðe òŒku ¾uzqŒku™k ðkðuŒh
{kxu ƒnkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. ™ð‚khe f]r»k Þwr™ðr‚oxe îkhk ¾uzqŒku
{kxu „wshkŒ ™ð‚khe fÃkk‚ hÃk, „wshkŒ ™ð‚khe zkt„h - h, „wshkŒ
™k„÷e - Ãk y™u „wshkŒ ™ð‚khe n¤Ëh - 1 suðe ™ðe òŒku ðkðuŒh
{kxu ƒnkh Ãkkze Au. WÃkhktŒ ËrûkÛk „wshkŒ™k rðrðÄ Ãkkfku {kxu
‚tþkuÄ™ fhe™u ‚tfh fÃkk‚ - 1h, „wshkŒ fÃkk‚ - h0, Œwðuh
Sxe - 10h, „wshkŒ swðkh - 4h, „wshkŒ ðk÷h y™u „wshkŒ fk¤k
{„ - 1 suðe ™ðe òŒku rðf‚kðe Au. sq™k„Z f]r»k Þwr™ðr‚oxe îkhk
nkRƒúez ƒkshe™e Syu[ƒe - 719, Syu[ƒe - 744 y™u
Syu[ƒe - 73h ºkÛk òŒku y™u ¼etzk™e Syu[yku - h y™u „wshkŒ
‚kufhk - 3, het„Ûk™e Syu[ƒe - h, „wshkŒ Œ÷ - 4 rðf‚kðkR Au.
sq™k„Z f]r»k Þwr™ðr‚oxe™k rËðu÷k ‚tþkuÄ™ fuLÿ y™u ƒkshk ‚tþkuÄ™
fuLÿ™u ƒuMx ‚uLxh™k hk»xÙeÞ fûkk™k yuðkuzo «kó ÚkÞk Au.
xe{ økwshkík : f]r»k ‚kÚku ¼qr{ y™u s¤‚thûkÛkLkk rð»kÞku Mð¼krðf
heíku s òuzkÞu÷k Au. yk {kxu økwshkík{kt fÞk rðþu»k «Þk‚ku «rík ykÃk
æÞkLk Ëkuhðk {ktøkku Aku ?
rË÷eÃk Mkt½kýe : ¼qr{ y™u s¤‚thûkÛk ‚t÷ø™ ûkuºku AuÕ÷k [kh
ð»ko{kt hksÞ{kt Ãk60Ãk „k{ Œ¤kð Ÿzk fhðk{kt ykÔÞk Au. 3Ãk,0h1
¾uŒ Œ÷kðze y™u 7h9h ‚e{ Œ÷kðze ƒ™kðkR Au. 97,h94 sux÷k
s¤‚t„ún™k MxÙf[h ƒ™ðkðk{kt ykÔÞk Au. su™u fkhÛku 8,Ãk1,361
nufxh{kt s{e™ y™u s¤‚thûkÛk™wt fk{ ÚkðkÚke ytËksu 900 ÷k¾
Îk™{exh ðh‚kËe ÃkkÛke™ku ‚t„ún he[kso fhe þfkÞku Au y™u 6 ÷k¾
nu f xh{kt r‚t [ kR{kt
ðÄkhku ÚkÞku Au. su™ku
÷k¼ 4,h7,496
¾u z q Œ ku ™ u ykÃkðk{kt
ykÔÞku Au su ™ kÚke
16 {u, 2011
17
¾uzqŒku™e ¾uŒe™e ykðf{kt ƒu Úke ºkÛk økÛkku ðÄkhku
ÚkÞku Au.
‚™u h011-1h™k ð»ko{kt 600 „k{ Œ¤kð
Ÿzk fhðk, 6000 ¾uŒ Œ÷kðzeyku ƒ™kððk™wt,
17Ãk0 ‚e{ Œ÷kðze y™u 9998 s¤‚t„ún™k
MxÙf[h™k fk{ku fhðk y™u 1,71,000 nufxh{kt
s{e™ ‚thûkÛk™k fk{ku fhðk™wt ykÞkus™ Au Œu
îkhk 143Ãk ÷k¾ Îk™{exh ðh‚kËe ÃkkÛke™ku ‚t„ún ÚkR þfþu y™u
ytËksu 80,000 nufxh{kt rÃkÞŒ ðÄþu.
xe{ økwshkík : ‚kuR÷ nuÕÚkfkzo ykÃkðk™k «kusufxT{kt ÚkÞu÷e «„rŒ
rðþu òýfkhe ykÃkþku ?
rË÷eÃk Mkt½kýe : ¾uzqŒku s{e™™k «fkh «{kÛku Ãkkf™wt ðkðuŒh fhe
þfu Œu {kxu hksÞ™k Œ{k{ ¾uzqŒku™u ‚kuR÷ nuÕÚk fkzo ykÃkðk™k MðrÛko{
„kuÕz™ „ku÷™u Ãkwhku fhðk ƒsux™k ð»ko{kt 11.97 ÷k¾ ¾uzqŒku™u ‚kuR÷
nuÕÚk fkzo ykÃkðk™wt ykÞkus™ fÞwot Au, yíÞkh ‚wÄe{kt hksÞ™k 30.4h
÷k¾ ¾uzqŒku™u ‚kuR÷ nuÕÚk fkzo™wt rðŒhÛk fhe ËuðkÞwt Au. hksÞ{kt ™ðe
1h MÚkkÞe y™u ƒu ™ðe VhŒe s{e™ [fk‚Ûke «Þku„þk¤kyku MÚkkÃkðk
ƒsux{kt ` 800 ÷k¾™e òu„ðkR fhe Au.
xe{ økwshkík : f]r»k y™u ÃkþwÃkk÷™ yuf r‚¬k™e ƒu ƒksw Au íÞkhu
Ãkþwyku™e ‚kh‚t¼k¤ {kxu hksÞ ‚hfkhu þwt fÞwo Au ?
rË÷eÃk Mkt½kýe : hksÞ ‚hfkhu ð»ko h00hÚke Ãkþw ykhkuøÞ {u¤k
yr¼Þk™ y™u ð»ko h00ÃkÚke f]r»k {nkuí‚ð þY fÞko Au su ytŒ„oŒ
yíÞkh ‚wÄe{kt 108 ÷k¾Úke ðÄw Ãkþwyku™u ‚khðkh y™u 390 ÷k¾Úke
ðÄw Ãkþwyku{kt h‚efhÛk fhe 3h ÷k¾Úke ðÄw ÃkþwÃkk÷fku™u ÷k¼
Ãknkut[kzÞku. MðrÛko{ f]r»k {nkuí‚ð ŒÚkk MðrÛko{ Ãkþw ykhkuøÞ {u¤k
yr¼Þk™ Ëhr{Þk™ 3h00Úke ðÄw Ãkþw ‚khðkh fuBÃk ÞkuS 13 ÷k¾Úke
ðÄw Ãkþwyku™u ‚khðkh y™u 7h ÷k¾Úke ðÄw Ãkþwyku{kt h‚efhÛk fhðk{kt
ykÔÞwt nŒwt. hksÞ ‚hfkh™e Ãkþw ykhkuøÞ ûkuºk™e Îkr™»X fk{„ehe™k
fkhÛku AuÕ÷k Ë‚ ð»ko{kt Ãkþwyku™k hku„[k¤k™k «{kÛk{kt y™u Œu™e
ŒeðúŒk{kt ™kutÄÃkkºk Îkxkzku ÚkÞku Au ð»ko h00h-03{kt Ãkþwyku{kt ‚kiÚke ðÄw
161 sux÷k [uÃkehku„ku ™kutÄkÞk nŒk. su ð»ko h010-11{kt Îkxe™u {kºk
34 ‚wÄe ÃknkutåÞk Au. hk»xÙ¼h{kt Mkki«Úk{ yuðwt Ãkþw Akºkk÷Þ yk f]r»k
{u¤k{kt ÷kufkÃkoý fhe ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºku økwshkíku Lkðíkh fË{ WXkÔÞwt Au.
f]r»kLku MkkÚkkuMkkÚk ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºku Ãký hkßÞ Mkhfkh Ãkwhíkw ÷ûk ykÃkeLku ËqÄ
WíÃkkËLk{kt {ku¾hu hnu÷k økwshkík hkßÞLku ËqÄ WíÃkkËfíkk{kt Ãký yøkúuMkh
çkLkkððkLke Lku{ hkßÞ MkhfkhLke Au.


20. 18
fðh Mxkuhe
16 {u, 2011
ð]r»kfk ¼kðMkkh
økwshkíkLkwt Mkki «Úk{ Mkuxu÷kRx Vk{o
W
¥kh økwshkíkLkk çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkwt ðýk{ økwshkíkLkwt Mkki «Úk{
Mkuxu÷kRx Vk{o çkLke økÞwt Au. økwshkík Mkhfkhu ¾uíkeLku «kuíMkkrník
fhðk {kxu yðLkðe ÞkusLkkyku þY fhe Au. íÞkhu ðýk{Lkk ¾uzqík
¼e¾k¼kE Mkku÷tfeyu Mkuxu÷kRx Vk{o çkLkkðe ¾uíke fhðkLkku yuf Lkðíkh
«Þkuøk þY fÞkuo Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke ðeMk yufh s{eLk{kt Mke.Mke.xeðe
fu { u h k økku X ðeLku Mku x u ÷ kRx WÃkfhýku îkhk Mku x u ÷ kRx Vk‹{økLku
¼khík¼h{kt Mkki «Úk{ ðkh ðkMíkrðfYÃk ykÃÞwt Au. yk fu{uhk îkhk
ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt Wøku÷k Ãkkf{kt ykðíkk hkuøkku yLku SðkíkkuLku Lkhe ykt¾u
òuE þfu Au. íku WÃkhktík íkuyku MkSð ¾uíkeLku «kÄkLÞ ykÃku Au. íku{Lkk
¾uíkh{kt økkuXðu÷e Mkuxu÷kRx Vk{o ÃkæÄríkLku rLknk¤ðk ÷kufku ykðu Au.
íku{Lku íkuyku ÞkuøÞ {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Au.
¼e¾k¼kEyu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt yãíkLk ¾uíke fhðk {kxu Mke.Mke.
xeðe fu{uhk ÷økkÔÞk Au. yk fu{uhkÚke íkuyku ¾uíkhLkkt Ãkkf{kt ykðíkk
hkuøk yLku Sðkíkku WÃkh ½uh çkuXkt s Lksh hk¾e þfu Au. ¾uíkh{kt
Q¼k Ãkkf{kt ykðíkk hkuøk rðþu f]r»k ði¿kkrLkfku ÃkkMku
ykuLk÷kRLk {køkoËþoLk {u¤ðu Au. f]r»k ði¿kkrLkfkuLku
ÃkkfLkkt Vkuxk {kuf÷e íku{kt sYhe Ëðk yLku ¾kíkh Lkk¾ðk
{kxuLkk Mk÷kn Mkq[Lkku {u¤ðu Au. íku{Lkwt Vk{onkWMk
økwshkíkLke [khuÞ f]r»k ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚku RLxhLkuxLkkt
{kæÞ{Úke òuzkÞu÷wt Au.
ytíkrhÞk¤ økk{zkLkku ¾uzqík ykÄwrLkf xuõLkku÷kuSLkku
WÃkÞkuøk fhe ¾uíke fhíkku nkuÞ íÞkhu LkðkE ÷køku. íku{kt Ãký
{kºk Lkð [kuÃkze s ¼ýu÷ku ÔÞÂõík yk fk{ fhu íkku rðþu»k
÷køku ! ykuAwt ¼ýu÷k Aíkkt ¼e¾k¼kE ykÄwrLkf ¾uíke fuðe
heíku fhu Au ? íkuLkku MkeÄku sðkçk yu Au fu, ykÄwrLkf WÃkfhýkuÚke yðøkík
hnuðkLkku íku{s Lkðe ðkíkku-rð[kh Ãkh fkuXkMkqÍ yLkwMkkh y{÷ fhðkLkwt
MkknMk. ¼qíkfk¤{kt Ãký ¼e¾k¼kE yLkuf yðLkðk Lkðíkh «Þkuøkku fÞkuo
Au. 1995{kt íku{ýu 15 çkkÞ 15 Vqx s{eLk{kt 29.650 rf÷ku ½ôLkwt
WíÃkkËLk fhe rð¢{ MksuoÞku níkku. ò{Lkøkh f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLke çkksheLke
S.yu[.çke òíkLkwt 183 rf÷ku WíÃkkËLk fhe RLkk{ {u¤ÔÞwt níkwt. íku{ýu
yðLkðk «Þkuøkku fhe yíÞkh MkwÄe{kt ykX yuðkuzo íku{s yLkuf MkL{kLkku
{u¤ðe Au. 2002{kt hkMkkÞrýf ¾kíkhLku çkË÷u íkuykuyu ykuøkkurLkf Vk‹{øk
o
yux÷u fu MkSð ¾uíke þYykík fhe Au. íkuyku AuÕ÷kt 15 ð»koÚke íku{Lkk
Ãkþw½LkLkk økkuçkhÚke økuMk Ãký {u¤ðe hÌkk Au. ÃkkuíkkLkkt Zkuh îkhk ð»kuo Mkku
xÙ÷h AkýeÞwt ¾kíkh ÚkkÞ Au íkuLku Íeýwt ykxk suðtw fheLku ¾uíkh{kt ykuxku{rxf
u
u
ðkðýe îkhk ðkðe Lkk¾u Au. ¾uíkh{kt W¼u÷k ÃkkfLkk hûký {kxu Ãkkðh
VuLMk (fhtxðk¤e íkkhLke ðkz) ÷økkðe Au. suLkk fkhýu fkuE Ãký òíkLkwt
¼u÷ký Úkíkwt yxfe òÞ Au. íku{Lkk ¾uíkh{kt Mkku÷kh yuLkSoLkku WÃkÞkuøk
fhu Au. ¾uíkh{kt xÃkfÃkØrík yLku Vwðkhk ÃkØrík yÃkLkkðe
Au. ¾uíkh{kt xÙõxhÚke {ktzeLku yíÞkÄwrLkf ¾uíkeLkkt MkkÄLkkuLkku
u
s WÃkÞkuøk fhu Au.
íkuyku sýkðu Au fu, {U ßÞkhu MkSð ¾uíke yÃkLkkðe
íÞkhu þYykíkLkkt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe íkku s{eLk{kt ftE WíÃkkËLk
Lk {éÞwt. ÃkrhðkhÚke {ktze MðsLkku Ãký {khk Ãkh nMkíkk
níkk. fnuíkk fu ¾kíkh LkkÏÞk rðLkk íkku ¾uíke fuðe heíku ÚkkÞ
? Aíkkt {U MkSð ¾uíke fhe ÷kufkuLke ðkík Ãkh æÞkLk
ykÃkðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk ÷ûÞ Ãkh æÞkLk hkÏÞwt. Ãkkt[ ð»ko
s{eLk MkSð¾uíkeLku ÷kÞf çkLke s{eLk Ãkh íÞkh çkkË
ftEf Lkðwt fhðkLke RåAk ÚkE yux÷u ÃkkfLke Ëhuf çkkçkíkLku
òýðk {kxu {U yuf ð»ko Ãknu÷kt ¾uíkh{kt Mke.Mke.xe.ðe. fu{uhk {qfe
yíÞkÄwrLkf ¾uíke ÃkØrík yÃkLkkðe Au. rþÞk¤w Ãkkf yLku çkkøkkÞík{kt
yktçkk, [ªfw, ÷ªçkw, yktçk¤k, Lkkr¤ÞuhLke ¾uíke fhu Au. ¼e¾k¼kE íkku
ÃkþwLke Mkkhðkh {kxu Ãký õ÷kuÍ MkŠfx xeðeLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íku{Lkk
½hLkk MkÇÞkuLkk {ktËøkeLkk rfMMkk{kt Ãký yk ykÄwrLkf xuõLkku÷kuSLkku
WÃkÞkuøk fhu Au. Mkku÷tfe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku çkkuze[uf-yÃk {kxu Ãký yk
WÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ëktíkeðkzk
f]r»k ÞwrLkðŠMkxeyu yuf «kusuõx {kxu íku{Lke ÃkMktËøke fhe Au.
¼e¾k¼kEyu ¾hu¾h yu ðkíkLku Mkk[e Mkkrçkík fhe çkíkkðe Au fu
f]r»k rzøkúe ðøkh Ãký ykÄwrLkf ¾uíke fhe þfkÞ Au. Võík Lkð [kuÃkze ÃkkMk
yk ¾uzqíku ÃkkuíkkLke MkqÍçkqÍÚke yksu ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞ «kÃík fÞwO Au.


21. fðh Mxkuhe
16 {u, 2011
19
rfhý [ktÃkkLkuhe
¼Y[{kt ÿkûk - ¾khufLke ¾uíkeLke Ãknu÷
¼
Y[ SÕ÷kLkk ͽrzÞkLke Lk{oËk V¤-þkf¼kS WíÃkkËf
Mknfkhe {tz¤eLkk fu¤kt ÞwhkuÃk yLku ykhçk Ëuþku{kt rLkfkMk
Ãkk{íkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt . íkku yk rðMíkkhLkk {Lkw¼kRLkk ¾uíkh{kt
ÃkkfLkk yufkË Vqx ÷ktçkk yLku yuf rfÕ÷ku ðsLkðk¤k ËwÄe suðzkt fu¤kt
Ãký òuðk {éÞk ! Mkuðk Yh÷ ͽrzÞkLke ykhkuøÞ-÷ûke Mkk{rsf
rLkMçkíkðk¤e «ð]r¥k Ãký æÞkLk {kt ykðe. yks «fkhu ytf÷uïh
íkk÷wfkLkk Síkk÷e økk{Lkk ðøko{ktÚke çkkøkkÞíke ¾uíke fhíkk «økríkþe÷
¾uzwík Mkwhuþ¼kE çkk÷w¼kR Ãkxu÷Lkku Ãkrh[Þ ÚkÞku.
¼Y[ rsÕ÷k{kt Síkk÷e økk{u ÿkûk yLku ¾khufLke ¾uíkeLke Ãknu÷
fhLkkh Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷ «Úk{ ¾uzqík Au. nehkWãkuøkLke {tËe{ktÚke Aqxðk
íku{ýu çkkÃkËkËkLkku {q¤ ¾uíkeLkku ÄtÄku yÃkLkkÔÞku. ykÄwrLkf xìfTLkkì÷kìSLkk
WÃkÞkuøkðk¤e ¾uíkeLkku ÔÞðMkkÞ íku{ýu ÃkMktË fÞkuo. LkuþLk÷ nkuxeofÕ[h
çkkuzo îkhk Mxux çkUf ykuV RrLzÞk{ktÚke ` [k÷eMk ÷k¾Lke ÷kuLk hf{
{u ¤ ðe. MkLku 2003-2004{kt
ytf÷uïh íkk÷wfkLkk Síkk÷e
økk{ík¤Lke ¾kzkxufhkðk¤e Wßsz
s{eLk yuf yufhLkk ` 36 nòhLkk
¼kðu Ãk[kMk yufh s{eLk ¾heËe.
Ãkzíkh, Wßsz, ¾kçkz¾q ç kz
s{eLkLku swËkswËk rð¼køk{kt Mk{Úk¤
fhe. LkkrMkfÚke ÿkûkLkk hkuÃk ÷kðe
Mkkzkºký yufh{kt ÿkûkLkk {ktzðk fÞkO.
fåALke LkMkohe{ktÚke ¾khufLkk hkuÃk ÷kðe
¾khufLke ¾uíke þY fhe. Mkkíkuf ð»koLke {nuLkík ÃkAe íku{Lkk ¾uíkh{kt 2800
¾khufLkk yLku fuMkh yktçkkLkk 4,000 ð]ûkku ÷nuhktíkk òuELku {Lk Lkk[e
QXâwt. ¾khufLke çku nkh ðå[u yktíkhÃkkf íkhefu yktçkk Ãký ðkÔÞk Au.
y{wf ¾khufLkk ¾uíkh{kt yktíkhÃkkf íkhefu fÃkkMk Ãký ðkÔÞku Au... ÿkûkLkk
{ktzðk nuX¤ yk ð»kuo yktíkhÃkkf íkhefu íkhçkq[Lkk ðu÷k fÞkO Au. s{eLk
çkÄe Zku¤kððk¤e Ãký Mkwhuþ¼kEyu xÃkf®Mk[kE ÃkØrík yÃkLkkðe {n¥k{
s{eLk yLku ÃkkýeLkku MkËTWÃkÞkuøk fÞkuo Au. yux÷u ½ýkt s ykuAk Ãkkýeyu
50 yufh s{eLk{kt Mkkíkuf ð»koLkk Ãkrh©{Lkk V¤YÃku yktçkkðkrzÞw, ÿkûkLkk
t
{ktzðk yLku ¾khufLkk ð]ûkku ÷nuhkíkk ÚkÞk yLku 2008Úke WÃks {¤íke
ÚkE. MkLku 2008{kt «Úk{ WÃks ` 1 ÷k¾ 29 nòhLke ÿkûk yLku ` 1
÷k¾ 61 nòhLke fuMkh fuheLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt.
økík ð»kuo 2009{kt ÿkûkLke ¾uíke{ktÚke ` 4 ÷k¾ 25 nòh WÃkßÞk.
íkuLke Mkk{u ` 1,75,000/-Lkku ¾[o ÚkÞku. ÿkûkLke ¾uíke{ktÚke [kuϾk
yZe ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk. yktçkkðkrzÞk{ktÚke ` 4,80,000/-Lke fuhe
Ãkkfe. ¾[o ÚkÞku ` 50,000/-Lkku . yu x ÷u ¾[o çkkË fhíkk
` 4,30,000/- [kuϾk fuhe ðu[ký{ktÚke {éÞk. ¾khufLke ¾uíke{ktÚke
` 1,28,000/- {éÞk. ¾khufLke ¾uíkeLkku ¾[o 20 nòh ÚkÞu÷wt. yux÷u
` 1,08,000/- [kuϾk {éÞk. yk{, ÿkûk, ¾khuf yLku fuhe yktçkkLke 50 yufhLke ¾uíke{ktÚke fw÷ ` 10,33,000/-Lke WÃks Mkk{u
` 2,45,000/-Lkku ¾[o ÚkÞu÷ku.
çkkøkkÞíke ¾uíke{kt yufh ËeX Mkwhuþ¼kEyu ðeMk nòh YrÃkÞk
{u¤ÔÞk yLku ð»kkuo ÃkMkkh ÚkkÞ íku{ yk yktfzku ðÄíkku sðkLkku. ßÞkhu
þuhze yLku yLÞ Ãkkfku{ktÚke yufhu ËMk nòhLke ykMkÃkkMk WÃks {¤u
Au. ßÞkhu çkkøkkÞíke Ãkkf{kt MkeÄw çku økýwt ð¤íkh {¤u Au!
¾khufLke ^÷kð®høk ÃkkurÍþLk, yktçkkðkrzÞk{kt yktçkk Ãkh ÷køku÷k
{kuh yLku LkkLkk-LkkLkk {hðk òuíkkòuíkk ÿkûkLkk {ktzðk íkhV økÞk.
ÿkûkLkk Mkkzk ºký yufhLke ¾uíke{kt
õÞktÞ ÿkûk òuðk Lk {¤e. «&LkMkq[f
Lkshu Mkwhuþ¼kE Mkk{u òuíkk íku{ýu
sýkÔÞwt... ‘‘ykuý Mkk÷ ÿkûkLkku Ãkkf
rLk»V¤ økÞku Au, Ãký ¾khuf yLku
yktçkk{kt {kuh Mkkhku çkuXku Au. yux÷u
ðktÄku Lknª ykðu... yk{UÞ ¾uzqíkLku
ykfkþe ¾uíke-fwËhík Ãkh s ykÄkh
hk¾ðku Ãkzu Au Lku!’’
ÿkûk, ¾khu f yLku ykt ç kkLke
¾uíke{kt íku{ýu zufLk yuøkúku îkhk xÃkf®Mk[kE ÃkØrík økkuXðu÷ Au. Ëðk
yLku ¾kíkhLkk WÃkÞkuøk ytøku ðkíkku fhíkk níkk...’’ ÿkûk{kt MkkiÚke ðÄw
ËðkLkku ¾[o ykðu Au. íku ÃkAe yktçkk{kt yLku ¾khuf{kt íkku ËðkLkku ftE
¾[o s Lknª. {kuxk ¼køku Ëuþe AkrýÞwt ¾kíkh ðkÃkheyu Aeyu. íkuLke
MkkÚkkuMkkÚk Úkkuzkuf hkMkkÞrýf ¾kíkhLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe ÷Eyu...
{kfuo®xøk ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt. ½h{u¤u s ðu[ký ÚkE òÞ Au.
Mkwhík yLku ytf÷uïh{kt s çkÄw ðu[ký ÚkE òÞ Au. yux÷u {kfuoxÞkzo fu
çkòh{kt sðkLke sYh LkÚke Ãkzíke...’’
¾uíkh{kt Vhe ykðe çkÃkkuhk fhe ykzk Ãkzâk. økwshkík{kt nðk{kLku
Ãk÷xku ÷eÄku níkku. økh{eLkwt «{ký çku-ºký rËðMk{kt s ðÄe økÞwt níkwt.
Mkkzkçkkh yuf ðkøÞu s fk¤ò¤ økh{e yLku økh{ ÃkðLk Vqfkíkku
níkku... økwshkíkLkk ¾uzqíkku Mkwhuþ¼kRLke su{ çkkøkkÞíke ¾uíke íkhV
ð¤e hÌkk Au.


22. 20 ÷kufrðhkMkík
16 {u, 2011
òuhkðh®Mkn òËð
÷kufðkÊT{ÞLkwt {n¥ðLkwt ytøk òuzfýkt yLku WÂõíkyku
rMktn, MkÃkqík yLku nkÚke yu ºký yÃk{kLk MknuLkkhk Lknª.
÷ku
fftXu h{íkkt òuzfýkt, W¾kýkt, fnuðíkku yLku WÂõíkyku ftXMÚk
÷kufðkzT{ÞLkwt {n¥ðLkwt ytøk Au. yu ¼k»kk-MktMf]ríkLkku rðfkMk
fhu Au. {kLkðeLkk íkfo yLku çkwrØLku ½zu Au. yu{kt ÷Þ Au. ðkÂø{íkk Au.
÷kufðkýe{kt h{íkkt òuzfýkt yLku WÂõíkyku ¼k»kkLke þçËh{ík LkÚke,
Ãký ykÃkýk MkktMf]ríkf RríknkMkLku ò¤ðLkkhwt {n¥ðLkwt ytøk Au yu{
zkì. nMkw Þkr¿kf LkkUÄu Au. yk òuzfýkt, WÂõíkyku yLku Ëwnkykuyu
sqLkkfk¤u ÷kufMk{ksLkwt ½zíkh fÞwO Au. ÔÞðnkh¿kkLkÚke rþrûkík fÞwO Au.
MktMfkhkuÚke Mkt{kŠsík fÞwO Au. ÷kufMk{ksLkk {kLkðeLku ÔÞðnkh ¿kkLk
ykÃkeLku yuLku rþrûkík fhíke ‘ºký’Lke WÂõíkyku Ãkh Wzíke Lksh
fheyu.
• Ãkh ÄLk, Ãkh †e yLku Ãkh rLktËk yu ºký íÞßÞk rðLkk hnuðwt Lknª.
• LkËeLkwt Ãkwh, {kuxk {kýMkLkku økwMMkku Lku ð¤íkku yrøLk yu ºkýuLke òuzu
sðwt Lknª.
• ®n{ík, ðksw Lku ð[Lkçkký yu ºkýu swMMkku [zkÔÞk ðøkh hnu
Lknª.
• {q¾o, yk¤Mkw Lku ¾wþk{íkeyk yu ºkýÚke «eík fhðe Lknª.
• Mkkhkt ÃkwMíkfku, Mkkhk økwý yLku MkíkÃkwhw»kkuLkku Mktøk yu ºký fËe Akuzðk
Lknª.
• yk¤Mk, fwçkwrØ yLku fwAtË yu ºký rðLkk ÄLkLkku Lkkþ Lknª.
• Mðk¼kð, S¼ yLku [k÷ yu ºký fkuELkk fkçkq{kt Lknª.
• fw¤ðkLk †e, r{ºk yLku rðãk yu ºký Mkw¾{kt ð]rØ fÞko ðøkh hnu
Lknª.
• fqzku, fÃkxe Lku fw÷ûkýku yu ºkýu {iºkeLku ÷kÞf Lknª.
• Mkwr{ºk, Mktíkku»k yLku ykhkuøÞ yu ºký ðÄkÞko rðLkk hnuðwt Lknª.
• r{ÚÞk ¼k»ký, {~fhe yLku yk¤Mk yu ºký hk¾ðk Mkkhkt Lknª.
• †e, ftsqMk yLku Mkuðf yu ºký fËe Mkw¾e Lknª.
• rMktn, MkÃkqík yLku nkÚke yu ºký yÃk{kLk MknuLkkhk Lknª.
• yk¤Mk, çkòhw ¾kuhkf yLku yMðåAíkk hkuøk ÷kÔÞk ðøkh hnu
Lknª.
• ®n{ík nkUrþÞkhe yLku Ëkhwøkku¤ku yu ºký rðLkk þºkw SíkkÞ Lknª.
• ¿kkLk, fhfMkh yLku Wã{ yu ºký rðLkk SðLk MkwÄhu Lknª.
• ðuË, rðãk yLku nwLLkh yu ºký ykðzu íkkuÞ fh{ rðLkk ÃkiMkku
Lknª.
• çkkËþknLke ¾k{e, MkøkkLke Ëw~{Lke Lku ÄtÄkLke yËu¾kE yu ºký Ëqh
ÚkðkLkk Lknª.
• Mðøko, Lkhf yLku Ãkkíkk¤ yu ºký rðLkk ÷kuf Lknª.
• Rïh, hkò yLku økwhw yu ºký rðLkk fkuE {kuxk Lknª.
• Lkerík LÞkÞ yLku íkfo yu ºký rðLkk hkò Lknª.
• RLMkkV, ¾uíke yLku Mkkhku Lkkufh yu ºký rðLkk ¾òLkku íkh Lknª.
• ïkLk, økÄuzku yLku rLk÷os yu ºkýLku fkZeyu íkku ÃkkAk ykÔÞk rðLkk
hnu Lknª.
• hkò, {Ä{k¾e yLku fqíkhwt yu ºkýLku Mkqíku÷k søkkzðk Lknª.
• rðîkLk, Ãkhk¢{e Lku y¬÷çkks yu ºký ßÞkt òÞ íÞkt Ãkku»kkÞk
ðøkh hnu Lknª.
• rMktn, MkÃkqík Lku þqhku yu ºký ÃkkuíkkLkk ykÄkh ðøkh SððkLkk
Lknª.
• ¿kkLk, ðuÃkkh Lku ÃkiMkku yu ºký MktÃk rðLkk ðÄu Lknª.
• ÷uýËuý, ¢kuÄ Lku rðïkMk½kík yu ºký rðLkk r{ºkíkk íkqxu Lknª.
• ËkLk, ¼kuøk yLku Lkkþ yu ºký
rðLkk ÄLkLke økrík Lknª.
• Ëuð, ËrhÞku Lku Ëhçkkh yu ºký
rðLkk ÃkiMkku Lknª.
• ½k, ðk Lku ½Mkhfku yu ºký
rðLkk ðk®sºkku Lknª.
• yýe, Äkh yLku Äwçkkfku yu
ºký rðLkk nrÚkÞkh Lknª.
• [kððwt, [qMkðwt Lku Mkçkzfku yu
ºký rðLkk ¾kðkLkwt Lknª.
• ÃkkLk, Ãkxu÷Lku «ÄkLk ºký fk[k Mkkhk Lknª.
• Lkkh, [kuh Lku [kfh yu ºký Ãkkfk Mkkhk Lknª.
ytøkúuS ¼k»kk{kt ¼ýíkkt ykÃkýkt çkk¤fkuLku ÷kuf¼k»kkLke rðhkMkík
íkhV ðk¤eyu, òøk]ík fheyu yu ¼k»kkLke {kuxe Mkuðk Au. ðkt[u økwshkík
yr¼ÞkLk{kt ÷kufrðãkykuLku Ãký ykðhe ÷uðkÞ yu sYhe Au.


23. 16 {u, 2011
¿kkLkþÂõík
21
¿kk™rÃkÃkkMkk™ku Wí‚ð : „wshkŒ ÂfðÍ
21{e ‚Ëe ¿kk™™e ‚Ëe Au.fkuRÃkÛk
rð»kÞ™wt ‚k{kLÞ ¿kk™ ¿kk™rÃkÃkk‚w {kxu
yks™e «kÚkr{f ™ne xku[™e ƒkƒŒ ƒ™e
„R Au. yk ‚k{kLÞ ¿kk™ ¼÷u ykrÚkof
ƒkƒŒku™wt nkuÞ,«ðk‚™™wt nkuÞ fu ÃkAe Ëuþ fu
hksÞ™wt...¿kk™™e yk ƒkƒŒ yks™e ÃkuZe{kt
þrfŒ Œhefu W¼he ykðu Œu {kxu {wÏÞ {tºke
©e ©e ™huLÿ {kuËeyu ¿kk™þrfŒ™u ‚kiÚke ðÄw
{níð ykÃÞwt Au. yks™e rðãkÚkeo ÃkuZe Œu™k
¼ÛkŒh ‚kÚku ÃkkuŒk™k hksÞ «Ëuþ™e y™ufrðÄ
ƒkƒŒkuÚke {krnŒ„kh ÚkkÞ Œuðk «Þk‚ku nkÚk
ÄÞko Au . Œksu Œ h{kt „kt Ä e™„h {nkí{k
{t r Ëh{kt „w s hkŒ™e þk¤k-fku ÷ u ò u ™ k
rðãkÚkeoyku™e „wshkŒ ÂfðÍ MÃkÄko™k VkR™÷
hkWLz{kt {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu ÂfðÍ
{kMxh™e ¼qr{fk yËk fhe™u „wshkŒ ÂfðÍ™u
¿kk™rÃkÃkkMkk™k Wí‚ð Œhefu ™ðku {kuz ykÃÞku
nŒku.t hkßÞ™e þk¤k-fku÷uòu™k rðãkÚkeoyku™e
MÃkÄko™k VkR™÷ hkWLz{kt A fûkk™k MÃkÄofku™e
¿kk™f‚kuxe™e ©u»XŒk™k ykÄkhu fw÷ 1h
rðsuŒkyku™u {wÏÞ{tºke©eyu R™k{ku y™u xÙkuVe
yu™kÞŒ fhe nŒe. ÃkúíÞuf fûkk{kt ÃkúÚk{
rðsuŒk™u ` yuf ÷k¾ y™u ƒesk ¢{™k
rðsuŒk™u ` Ãk[k‚ nòh™k R™k{ku yÃkkÞk
níkk. ÂfðÍ {kMxh Œhefu™e sðkƒËkhe ‚tÃkÒk
fÞko ÃkAe {wÏÞ{tºke©eyu yk„k{e Ãkúò‚¥kkf
Ãkðo r™r{¥ku „w s hkŒ ÂfðÍ™e rðþu » k
yku™÷kR™ fkuBÃkexeþ™ ºkÛk Ãkk‚kyku™u
ykðhe ÷uŒe Þkus™k™e ònuhkŒ fhŒkt sÛkkÔÞwt
fu, yk¾k ð»ko Ëhr{Þk™ (1) zko. ƒkƒk‚knuƒ
ykt ƒ u z fh™k Sð™fkÞo , (h) ¼khŒeÞ
‚trðÄk™™e rðþu»kŒk y™u (3) ™k„rhf
fŒoÔÞ™u ykðhe ÷R™u ¾k‚ „wshkŒ ÂfðÍ
MÃkÄko Œu{s h01h{kt Mðk{e rððufk™tË™e
1Ãk0{e sL{sÞtŒe™e WsðÛke Úkðk™e Au
íÞkhu Ëuþ™e ÞwðkþÂfŒ {kxu Mðk{e rððufk™tË™k
Sð™ rð»kÞf ¾k‚ „wshkŒ ÂfðÍ fkuBÃkexeþ™
yku™÷kR™ Þkusðk™e ònuhkŒ fhe nŒe.
{wÏÞ{tºke©eyu „wshkŒ ÂfðÍ™k ÂfðÍ
{kMxh Œhefu yk VkR™÷ MÃkÄko{kt þk¤k
fûkkyu ÄkuhÛk Ãk Úke 8, ÄkuhÛk 9 Úke 1h y™u
fku÷us fûkkyu fLÞkyku y™u rfþkuhku-Þwðk™ku™e
A fûkk™e MÃkÄko{kt ÃkúíÞuf MÃkÄko{kt ‚kŒ-‚kŒ
Ãkú§ku ÃkqAÞk nŒk y™u r™ÛkkoÞf hkWLz{kt
‚k[k sðkƒku ‚{Þ ‚q[fŒkÚke ykÃk™khkLku
ÃkúÚk{ y™u h™‚oyÃk ònuh fhe ¼k„ ÷u™khk™u
ytŒ:fhÛk™e þw¼uåAkyku ykÃke nŒe.
Ëuþ y™u Ëwr™Þk™k ¿kk™rÃkÃkk‚w ŒÚkk
„wshkŒ rðþu òÛkðk™e rs¿kk‚k ÄhkðŒk ‚nw
{kxu ‚[kux fuLÿðŒeo {krnŒe yk „wshkŒ
ÂfðÍ™k fkhÛku WÃk÷çÄ ÚkR Au Œu™e YÃkhu¾k
ykÃkŒkt ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt fu, ‚ns
heŒu „wshkŒ rðþu™k ¿kk™™e h{Œ h{Œk
òÛkfkhe {¤u Au su ‚k{kLÞ ¿kk™ fhŒkt ðÄw
‚tŒÃkof Au.
yk ¿kk™™e f‚kuxe{kt Œk÷wfk, rsÕ÷k
y™u hkßÞfûkk™e „wshkŒ ÂfðÍ
fku r BÃkxeþ™™k Ãkú k ht ¼ ™k Œƒ¬k{kt h8
÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeo y ku y u þk¤k y™u
fku÷uòu{ktÚke ¼k„ ÷eÄku nŒku Œu™ku „kihðÃkqðof
WÕ÷u¾ fhe {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu, yk
¿kk™rÃkÃkkMkk™ku Wí‚ð „w s hkŒu MðrÛko {
rðsuíkkykuLku xÙkuVe - RLkk{ yuLkkÞík

24. 22
16 {u, 2011
¿kkLkþÂõík
sÞt Œ e ð»ko { kt Þku S ™u „w s hkŒ™u h1{e
‚Ëe{kt ¿kk™þÂfŒ™k ykÄkhu ‚þõík
ƒ™kððk™ku r™Äkoh ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.
¿kk™þÂfŒ™e WsðÛke™k ¼k„YÃku y™u
¾k‚ fhe™u yufðe‚{e ‚Ëe ¿kk™™e ‚Ëe {wÏÞ
{tºke©eyu ònuh fhe Au íÞkhu „wshkŒeyku
¿kk™ûkuºku ÃkkA¤ ™ hnu y™u ‚ŒŒ Œu{™wt
‚k{kLÞ ¿kk™ ðÄŒwt hnu Œu heŒu „wshkŒ
ÂfðÍ™wt ykÞkus™ y™u y{÷efhÛk ÚkÞwt Au.
„wshkŒ ÂfðÍ™ku þk¤k-fku÷us MŒhu ÷ur¾Œ
MðYÃk{kt y{÷ ÚkÞku sÞkhu rsÕ÷k y™u
hkßÞMŒhu ðuƒ‚kRx „wshkŒ ÂfðÍ zkux R™
Ãkh yku™÷kR™ MÃkÄko™wt ykÞkus™ ÚkÞwt.
Ãkú Ú k{ Œƒ¬ku þk¤k/fku ÷ u s fûkkyu
ÞkuòÞku. su{kt fw÷ h7,80,487
rðãkÚkeoykuyu MÃkÄko{kt ¼k„ ÷eÄku. ƒeòu
Œƒ¬ku Œk÷wfk fûkkyu ÞkuòÞku su{kt fw÷
90,000 rðãkÚkeoykuyu MÃkÄko{kt ¼k„ ÷eÄku.
rsÕ÷k fûkk™e ºkeò Œƒ¬k™e MÃkÄko yurÃkú÷
{k‚™k ÃkúÚk{ ‚ókn{kt ÞkuòR. su{kt 4,800
rðãkÚkeo y ku y u ¼k„ ÷eÄku . yku ™ ÷kR™
hSMxÙuþ™ „wshkŒ ÂfðÍ™e ðuƒ‚kRx Ãkh
h0 nòh™wt ÚkÞwt Au. yku™÷kR™ MÃkÄko yuf
÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoyku y™u ™k„rhfku hBÞk
Au . ðkÞƒú L x „w s hkŒ™k „kt Ä e™„h™k
ÃkúËþo™{kt „wshkŒ ÂfðÍ™k Mxku÷™e [kh
÷k¾ ÷kufkuyu {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe Œu{s
60,000 rðãkÚkeoyku y™u ™k„rhfku MÃkÄko
hBÞk Au . hkßÞfûkk™e MÃkÄko { kt 198
MÃkÄofkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku.
rþûkÛk rð¼k„™k y„ú ‚r[ð
©e zko. n‚{w¾ yrZÞkyu „wshkŒ™k ðÄw™u
ðÄw ÷kufku „wshkŒ ÂfðÍ zkux R™ ðuƒ‚kRx
Ãkh ÂfðÍ h{u y™u ÃkkuŒu s ÃkkuŒk™k ¿kk™™e
[fk‚Ûke ŒÚkk Ôk]rØ fhu, Ëhuf ðÞsqÚk™u „{e
òÞ, MÃkþeo òÞ Œuðe yk ¿kk™ðÄof h{Œ{kt
‚ki fkuR òuzkÞ Œuðe yÃke÷ fhe nŒe.
Ãkúò‚¥kkf Ãkðo r™r{¥ku rðþu»k
yku™÷kR™ fkuBÃkexeþ™
• Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk
(1) zko. ƒkƒk‚knuƒ
yktƒuzfh™k Sð™fkÞo,
(h) ¼khŒeÞ ‚trðÄk™™e
rðþu»kŒk y™u
(3) ™k„rhf fŒoÔÞ™u ykðhe
÷uíke ¾k‚ ÂfðÍ MÃkÄko.
• h01h{kt Mðk{e
rððufk™tË™e 1Ãk0{e
sL{sÞtŒe™e WsðÛke
rLkr{¥ku ÞwðkþÂfŒ {kxu
Mðk{e rððufk™tË™k Sð™
rð»kÞf ¾k‚ „wshkŒ ÂfðÍ
fkuBÃkexeþ™.
yk Ãkú‚„u rþûkÛk {tºke ©e h{Ûk÷k÷ ðkuhk,
t
rþûkÛk hkßÞ {tºke ©e sÞr‚tnS [kinkÛk ŒÚkk
©e{Œe ð‚wƒ™ rºkðuËe Œu{s Wå[ rþûkÛk y™u
u
rþûkÛk rð¼k„™k ðrh»X ‚r[ð©eyku ,
yrÄfkheyku, f{oÞku„eyku ŒÚkk hkßÞ¼h{ktÚke
ykðu÷k MÃkÄofku y™u Œu{™k ðk÷eyku ÃkÛk
W{t„¼uh WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.


25. 16 {u, 2011
økkihð
23
„wshkŒ™u ðzk«Äk™©e™ku yuf‚u÷L‚ R™ Ãkrç÷f
yìzTr{r™MxÙuþ™ yuðkuzo
‚
{„ú Ëu þ {kt ‚ef÷‚u ÷ yu ™ e{eÞk
r™ÞtºkÛk fkÞo¢{ ‚ki «Úk{ ðkh þY fhe
‚{„ú Ëuþ™u ™ðku hkn ƒŒkð™kh „wshkŒ™u
‚ef÷‚u÷ yu™e{eÞk r™ÞtºkÛk fkÞo¢{™k
‚V¤ ykÞku s ™ {kxu ðzk«Äk™©e™ku
yuf‚u÷L‚ R™ Ãkç÷ef yuz{e™eMxÙuþ™ yuðkuzo
«kÃŒ ÚkÞku Au. {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu
yk ‚V¤Œk ƒË÷ ykhku ø Þ rð¼k„™u
yr¼™tË™ ykÃÞk níkk.
ykhku ø Þ {t º ke ©e sÞ™khkÞÛk¼kR
ÔÞk‚u {krníke ykÃkíkk sÛkkÔÞw níkw t fu
hksÞ™k ykrËòrŒ rðMŒkhku{kt òuðk {¤Œk
‚ef÷‚u ÷ yu ™ e{eÞk su ð k yk™w ð kt r »kf
hku„™k r™ÞtºkÛk {kxu {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ
{kuËe™k {k„oËþo™ nuX¤ ‚{„ú hksÞ{kt
ykhkuøÞ ‚uðkyku™u Îkr™c ƒ™kððk{kt ykðe
hne Au Œu™k ¼k„ÁÃku Ëuþ{kt ‚ki «Úk{ ðkh
‚ef÷‚u ÷ yu ™ e{eÞk r™Þt º kÛk fkÞo ¢ {
„w s hkŒ{kt þY fhðk{kt ykÔÞku nŒku .
„w s hkŒ ‚ef÷‚u ÷ yu ™ e{eÞk ft x Ù k u ÷
‚ku‚kÞxe™e MÚkkÃk™k fhe ‚Îk™ ykÞkus™
fhkÞw nŒw. ÃkrhÛkk{ MðYÃku ðzk«Äk™©e™ku
yu f ‚u ÷ L‚ R™ Ãkrç÷f yu z r{™eMxÙ u þ ™
yu ð ku z o «kÃŒ ÚkÞku Au . hksÞ™k Œ{k{ ‚ef÷‚u÷ yu™e{eÞk™k ËËeoyku™u Mxu{‚u÷
ykrËòrŒ rsÕ÷kyku™k ykþhu 64 ÷k¾Úke ÚkuhkÃke îkhk y㌙ ‚khðkh ykÃkðk ™ðe
ðÄw ykrËòrŒ ÔÞrfŒyku Ãki f e™k fw ÷ - ‚eðe÷ nkurMÃkx÷ ‚whŒ{kt Mxu{‚u÷ ÚkuhkÃke
13,96,904 ÔÞrfŒyku ™ w t M¢e™et „ ‚uLxh MÚkkÃkðk ‚kY ø÷kuƒ÷ RLMxexÞwx ykuV
fhðk{kt ykÔÞw Au. ‚whŒ™e ™ðe r‚rð÷ Mxu{‚u÷ ÚkuhkÃke yuLz he‚[o (GIOSTAR),
nku  MÃkx÷{kt Mxu { ‚u ÷ Úku h kÃke ‚u L xh™k Þw.yu‚.yu. ‚kÚku VuÍ-1 {kxu yu{.yku.Þw.
r™{ko Û k {kxu ø÷ku ƒ ÷ RLMxexÞw x yku V fhkÞku Au. „wshkŒ ‚hfkh îkhk ykrËðk‚e
Mxu{‚u÷ ÚkuhkÃke yuLz
rðMŒkhku{kt rðfk‚™e
he‚[o (GIOSTAR) ‚whŒ™e ™ðe r‚rð÷ nkuÂMÃkx÷{kt «r¢Þk ÍzÃke ƒ™e
Þw . yu ‚ .yu . ‚kÚku Mxu{‚u÷ ÚkuhkÃke ‚uLxh™k r™{koÛk Auðkzk{kt Auðkzk™k
yu{.yku.Þw. fhðk{kt
{kxu ø÷kuƒ÷ RLMxexÞwx ykuV {k™ðe ‚wÄe Ãknkut[u Œu
«fkh™e Ãknu÷ ƒkË
ykÔÞk Au.
Mxu{‚u÷ ÚkuhkÃke yuLz he‚[o
‚ef÷‚u÷ yu™e{eÞk
„wshkŒ hksÞ™k
(GIOSTAR) Þw.yu‚.yu. ‚kÚku s u ð k y k r Ë ð k ‚ e
ykrËòrŒ rðMŒkh{kt
yu{.yku.Þw. fhðk{kt ykÔÞk Au. ™k„rhfku{kt ÔÞkÃkf
òuðk {¤Œk ‚ef÷‚u÷
hku„™u ™kÚkðk y™u
yu™e{eÞk suðk
yk™w ð kt r »kf hku „ {kxu hksÞ ‚hfkh™k yu heŒu ¼krð ÃkuZe™u yu™k yr¼þkÃk{ktÚke
ykhkuøÞ y™u Ãkrhðkh fÕÞkÛk rð¼k„ îkhk ƒ[kððk yk «fkh™e Ãknu ÷ fhe yu f
ykrËòrŒ rsÕ÷kyku { kt ‚™u - h006 Úke ‚tMÚkkfeÞ ÔÞðMÚkk W¼e fh™kh „wshkŒ
‚ef÷‚u÷ yu™e{eÞk r™ÞtºkÛk fkÞo¢{ þY Ëuþ™wt «Úk{ hksÞ Au
yk fkÞo ¢ {™u ykrËòrŒ rðMŒkh{kt
fhðk{kt ykÔÞku Au . yk fkÞo ¢ { Úkfe
ykrËòrŒ rðMŒkh{kt ‚ef÷‚u÷ yu™e{eÞk ‚ef÷‚u÷ yu™e{eÞk hku„™k ûkuºk{kt ™ðe™
su ð k hku „ ™u r™Þt r ºkŒ fhe þfkÞku Au . yr¼„{ ‚kÚku Wíf]»x fk{„ehe yt„u ¼khŒ
‚hfkh îkhk «kR{ r{™eMxh yuðkuzo
hk»xÙeÞ ƒk÷ ÃkwhMfkh rðsuŒk hkur{÷
Vku h yu f ‚u ÷ L‚ R™ Ãkç÷ef
þkn™u {wÏÞ{tºke©eLkk yr¼™tË™
yuz{e™eMxÙuþ™ yu™kÞŒ fhðk{kt
{wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu hk»xÙeÞ ƒk÷
ykÔÞku su{kt «þrMŒ Ãkºk, {uz÷ y™u
ÃkwhMfkh-h010 rðsuŒk, ¼kð™„h™k hkur{÷
YrÃkÞk Ãk.00 ÷k¾ fuþ yuðkuzo MðYÃku
fuŒ™¼kR þkn™u ykþeðkoË y™u þw¼uåAk ykÃÞk
ykÃkðk{kt ykÔÞk. hksÞ ‚hfkh™e
nŒk. „wshkŒ{ktÚke yuf{kºk hkur{÷-þkn™u yk
ykhkuøÞ Œƒeƒe ‚uðkyku y™u Œƒeƒe
hk»xÙeÞ ƒk÷ ÃkwhMfkh {u¤ððk™wt „kihð {éÞwt Au.
rþûkÛk™e f[uhe ðŒe fr{þ™h©e,
hkur{÷ þknu „rÛkŒ-rþûkÛk f÷k, ‚tMf]rŒ y™u
ykhkuøÞ ©e{Œe ytsw þ{koyu Œk.21
‚t„eŒ™k ûkuºkku{kt yk„ðe ÃkúrŒ¼k WÃk‚kðe Au.
{e yur«÷ 2011 ™k hkus rð¿kk™
ƒk÷rË™u ™ðe rËÕne{kt hk»xÙÃkrŒ©e™k nMŒu Œu™u
¼ð™, ™ðe rËÕne{kt «Äk™ {tºke
hk»xÙ e Þ ƒk÷ Ãkw h Mfkh yu ™ kÞŒ fhðk{kt
©e {™{ku n ™r‚t n ™k nMŒu yk
ykÔÞku nŒku.

yuðkuzo™ku Mðefkh fÞkuo nŒku. 

26. 24 Vkuxku Ve[h
16 {u, 2011
økwshkíkLkk økk{u økk{Lkk yktøkýu f]r»k hÚk MðYÃku f]r»k rðfkMkLke øktøkk ðne íkuLke íkMkðehe Í÷f...
fåA - ¼ws
MkwhuLÿLkøkh
¼Y[
fwËhŒe ðkŒkðhÛk{kt ¾uŒ WíÃkkË™ {u¤ððk™e
þe¾ ÃkAkík ðøko L kk fÕÞký hksÞ {t º ke
©e ðk‚Ûk¼kR yknehu ¼ws Œk÷wfk™k «„rŒþe÷
‚w ¾ Ãkh „k{u Ú ke f] r »khÚk™u «MÚkk™ fhkðŒkt
ÄhŒeÃkwºkku™u ykÃke nŒe. ‚kt‚Ë Ãkw™{ƒu™ òx,
SÕ÷k Ãkt[kÞŒ™k «{w¾ ©e rºkf{¼kR Akt„kyu
«ð[Lk fÞko níkk. Äkhk‚ÇÞku Mkðo ©e sÞtŒe¼kR
¼k™wþk¤e, h{uþ¼kR {nu~ðhe, rsÕ÷k f÷ufxhe
©e yu{.ÚkuL™kh‚™, ™{oËk r™„{™k zkÞhufxh
©e {wfuþ¼kR Íðuhe, ¼ws Œk÷wfk Ãkt[kÞŒ™k «{w¾
ðk÷wƒu™ {t„urhÞk ð„uhu WÃkÂMÚkŒ hnÞk nŒk.
‚whuLÿ™„h rsÕ÷k{kt ÷etƒze Œk÷wfk™k ƒkuzeÞk
„k{uÚke ð™ y™u ÃkÞkoðhÛk hksÞ {tºke ©e rfhexr‚tn
hkÛkkyu f]r»k hÚk™u ÷e÷eÍtze Vhfkðe, «MÚkk™ fhkðe
«kht¼ fhkÔÞku nŒku. WÃkÂMÚkŒ ¾uzqŒku™u ði¿kkr™f
yr¼„{ ‚kÚku™e ¾uŒe yÃk™kðe, ykuAk ÃkkÛkeyu ðÄw
¾uŒ WíÃkkË™ {u¤ððk Œu{Ûku y™whkuÄ fÞkuo nŒku. rsÕ÷k
f÷ufxh ©e y™wÃk{, rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe ©e fu.
fu. r™hk÷k, f]r»k ði¿kkr™fku ‚ðo©e ƒe.ðe. „rZÞk ŒÚkk
yu{.yu™. {kuxfkyu {k„oËþo™ ykÃÞwt nŒwt. {tºke©e ŒÚkk
{nk™w¼kðku™k nMŒu f]r»k-ÃkþwÃkk÷™ y™u ƒk„kÞŒ™k
÷k¼kÚkeoyku™u rfx‚ yÃkoÛk fhðk{kt ykðe nŒe.
hksÞfûkk™k ‚nfkh, h{Œ„{Œ, y™u Þwðk
‚ktMf]rŒf ƒkƒŒku™k {tºke ©e Eïh¼kR Ãkxu÷u ¼Y[
rsÕ÷k™k yk{kuË Œk÷wfk™k {kŒh „k{uÚke rsÕ÷k
fûkk™k f]r»k {nkuí‚ð™ku Ãkúkht¼ fhkÔÞku nŒku. ©e Ãkxu÷u
sÛkkÔÞwt nŒwt fu hksÞ ‚hfkhu f]r»k{nkuí‚ð™wt ykÞkus™
fhe ¾uzqŒku™u f]r»kûkuºku þrfŒ{k™ ƒ™kððk ÃkúÞk‚ku fÞko
Au. ‚kt‚Ë ©e ¼khŒr‚tn Ãkh{kh, f]r»k ði¿kkr™f
©e rð™w¼kR Ãkxu÷u {k„oËþo™ ÃkwY ÃkkzÞwt nŒwt. {tºke©eLkk
nMŒu rsÕ÷k™k 18 Ãkú„rŒþe÷ ¾uzqŒku™u ykí{k ƒuMx
yuðkuzo ykÃke þk÷ ykuZkze ƒnw{k™ fhkÞwt nŒwt y™u
÷k¼kÚkeo ¾uzqŒku™u f]r»k rfx‚™wt rðŒhÛk fhkÞwt nŒwt.

27. Vkuxku Ve[h
16 {u, 2011
25
Qòo hksÞ {tºke ©e ‚kih¼¼kR Ãkxu÷u ¼kð™„h
rsÕ÷k™k f]r»k {nkuí‚ð™ku «kht¼ fhŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt
fu, hksÞ™e ¾uŒe™e ðkŠ»kf ykðf ` 10 nòh fhkuzÚke
ðÄe™u AuÕ÷k Ë‚ ð»ko{kt 60 nòh fhkuz ‚wÄe Ãknkut[e
Au, íkuykuyu fuheÞk-1 „k{uÚke f]r»k hÚk™u «MÚkk™ fhkÔÞw
nŒw t . rsÕ÷k f÷u f xh ©e ze.S.Ík÷kðkzeÞk,
f]r»k ði¿kkr™fku, «„rŒþe÷ ¾uzqŒku rsÕ÷k Ãkt[kÞŒ
«{w¾ ©e{Œe rð{¤kƒu™ ƒ„zeÞk, rsÕ÷k ¼ksÃk
«{w¾ ©e ƒkƒw¼kR suƒ÷eÞk ‚rnŒ™k ÃkËkrÄfkheyku,
y„úÛke ™k„rhfku, ¾uzqŒku y™u {kuxe ‚tÏÞk{kt „úk{eÛk
¼kR-ƒnu™ku WÃkrMÚkŒ hnÞk nŒk.
¼kðLkøkh
™ð‚khe f]r»k Þwr™ðr‚o x e{kt ðkÞƒú L x Œk÷w f k
ÃkþwÃkk÷™ rþrƒh™u rËÃk Ãkú„xkðe ykÞkus™ Ãkt[™k
WÃkkæÞûk ©e ¼wÃkuLÿr‚tn [qzk‚{kyu ¾wÕ÷e {qfe nŒe.
yk rþrƒh{kt Œk÷wfk™k ‚kŒ sux÷k „k{ku™k ÃkþwÃkk÷fkuyu
¼k„ ÷eÄku nŒku. rþrƒh{kt ÃkþwÃkk÷™ yt„u Ãkþw™e
{kðsŒ, {hÛk, hku„ku yt„u swËk swËk Œs¿kkuyu rð„Œu
‚{s ykÃke nŒe. rsÕ÷k f÷ufxh ©e ze.Ãke.òu»ke,
rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe ©e ze.yu.‚íÞk, fw÷ÃkrŒ
zkp.yu.ykh.ÃkkXf, rðMŒhÛk rþûkÛk r™Þk{f zkp.yu{.
yu‚.ÃkwhkurnŒ, r™Ôk]¥k r™Þk{f zkp. ykh.ƒe.Ãkxu÷u
Ãkú‚t„kur[¥k Ãkúð[™ fÞko níkk.
LkðMkkhe
ƒ™k‚fktXk rsÕ÷k™k ËktŒeðkzk Œk÷wfk™k W¥k{Ãkwhk
(zkt„eÞk) økk{uÚke y¾kºkes™k þw¼ rËð‚u ©{ y™u
hkus„kh hksÞ {tºke ©e ÷e÷kÄh¼kR ðk½u÷kyu f]r»k hÚk™u
÷e÷e Ítze ykÃke rsÕ÷k fûkk™k f]r»k {nkuí‚ð™ku «kht¼
fhkÔÞku nŒku. ©e ðk½u÷kyu sÛkkÔÞwt níkwt fu, yk f]r»k
{nkuí‚ð yux÷u „wshkŒ™k ¼krð™u ƒË÷ðk™ku yr¼™ð
fkÞo¢{. Äkhk‚ÇÞ ©e „kurðt˼kR «òÃkrŒ, ¾uŒeðkze
yrÄfkhe ©e yu{.ykh.Ãkh{khu f]r»k {nkuí‚ð yt„u™e
rðMŒ]Œ {krnŒe ykÃke nŒe. {tºke©e™k nMŒu ƒk„kÞŒ
fex, rLk:þwÕf Ã÷kux™k Ãkºkku y™u f]r»k fex™wt rðŒhÛk
fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.
çkLkkMkfktXk

28. 26
Vkuxku Ve[h
16 {u, 2011
økwshkíkLkk økk{u økk{Lkk yktøkýu f]r»k hÚk MðYÃku f]r»k rðfkMkLke øktøkk ðne íkuLke íkMkðehe Í÷f...
y{hu÷e
{nuMkkýk
MkwhuLÿLkøkh
‚kðhfwtz÷k Œk÷wfk™k f]»Ûk„Z økk{u rsÕ÷k™k
«¼khe{tºke y™u ™kÛkk {tºke ©e ðsw¼kR ðk¤k Œu{s
hksÞ‚¼k™k ‚k‚tË ©e ÃkwY»kku¥k{¼kR YÃkk÷kyu f]r»k hÚkLku
«MÚkk™ fhkÔÞwt níkw. yæÞûkMÚkk™uÚke ©e ðsw¼kR ðk¤kyu
t
sÛkkÔÞwt nŒwt fu, hksÞ ‚hfkh îkhk ¾uzŒku™k rnŒ™u æÞk™{kt
q
hk¾e ¾uŒ ‚wÄkhÛkk™e «ð]r¥>yku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.
‚kt‚Ë ©e ™khÛk¼kR fkArzÞk, Äkhk‚ÇÞ ©e fk¤w¼kR
rðhkÛke, f÷ufxh©e Ãke.ykh. ‚ku{Ãkwhkyu WËTçkkuÄLk fÞko
níkk. rsÕ÷k Ãkt[kÞŒ «{w¾ ©e ¼qÃkŒ¼kR {kÞkÛke, rsÕ÷k
rðfk‚ yrÄfkhe ©e yk÷kuffw{kh Ãkktzu Mkrník „úk{s™ku
WÃkÂMÚkŒ hÌkk nŒk.
økwshkík{kt økk{u økk{ f]r»k {nkuíMkð WsðkR
hÌkku Au . {nu ‚ kÛkk rsÕ÷k{kt Ãký WíMkknÃkq ý o
ðkíkkðhý{kt f]r»k {nkuíMkðLkku «kht¼ fhkÞku níkku.
«¼khe {t º ke ©e h{Ûk÷k÷ ðku h kyu rðòÃkw h
Œk÷wfk™k ‚ku¾zk „k{uÚke {nkuí‚ð™ku «kht¼ fhkÔÞku
nŒku. rsÕ÷k{kt 11 f]r»k hÚk 643 økk{zkyku{kt
Ãkhe¼ú{ý fhLkkh Au. yk «Mktøku {nkLkw¼kðku íkÚkk
¾uzqíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk f]r»k {nkuíMkðLkk
Ãkrhýk{u ¾uzqíkku{kt f]r»k Mkt˼uo Lkðe {krníke yLku
òýfkheLkku Vu÷kðku Úkíkkt ¾uzqíkku Mk{]Ø Úkþu yuðe
ykþkLkku Mkt[kh MkkiLkk niÞu ÚkÞku níkku.
‚whuLÿ™„h rsÕ÷k™k Äúkt„Äúk Œk÷wfk{kt ÞkuòÞu÷k
f]r»k {nkuí‚ð ‚{khkun™u MðrÛko{ „wshkŒ-50 {wÆk
y{÷efhÛk ‚r{rŒ™k fkÞoðknf yæÞûk©e ykR. fu.
òzuòyu ¾wÕ÷ku {qfÞku níkku. íkuykuyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu,
ðŒo{k™ ‚hfkhu AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke ykht¼u÷k
f]r»k{nkuí‚ð™k fkhÛku „wshkŒ{kt f]r»k™ku rðfk‚ ‚{„ú
Ëuþ {kxu r‚{kr[Ln Y… ƒLÞku Au. rsÕ÷k ¾uŒeðkze
yrÄfkhe ©e ykh. yu{. ‚kutËhðk, Äúkt„Äúk ¾uŒeðkze
Wí…L™ ƒòh ‚r{rŒ™k [uh{u™ ©e fktrŒ¼kR …xu÷
ŒÚkk sw ™ k„Z f] r »k Þw r ™ðr‚o x e™k ði ¿ kkr™f
©e „ku÷kÛkeyu «k‚tr„f WËTƒkuÄ™ fÞko nŒk.

29. Vkuxku Ve[h
16 {u, 2011
27
y¾kºkes™k þw¼ rË™u ÃkkxÛk rsÕ÷k™k ¾khuzk
økk{uÚke rf‚k™ hÚk™wt «MÚkk™ {nu‚w÷ {tºke ©e{rŒ
yk™tËeƒu™ Ãkxu÷™k yæÞûkMÚkk™u fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.
rsÕ÷k{kt þkf¼kS, Ãkþw à kk÷™ ðøku h u { kt {n¥k{
WíÃkkË™ {u¤ð™kh y™u ƒk„kÞŒe ¾uzqŒ ÷k¼kÚkeo ¼kRƒnu™ku™u {nu‚w÷ {tºke©e™k nMŒu yuðkuzo‚ yÃkoÛk
fhðk{kt ykÔÞk nŒk. f]r»k, ÃkþwÃkk÷™ ŒÚkk ƒk„kÞŒe
¾uŒe™e rfx‚ ŒÚkk rf‚k™ ¢uzex fkzo ÃkÛk {tºke©e™k
nMŒu yÃkoÛk fhðk{kt ykÔÞk nŒk. rsÕ÷k f÷ufxh
©e su . S.rnt „ hkSÞk, rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe
©e n»koË Ãkxu÷ íkÚkk „úk{sLkku WÃkÂMÚkŒ hnÞk nŒk.
Ãkkxý
ò{™„h™k {ku h ft z k „k{u Ú ke f] r »k {nku í ‚ð2011™ku þw¼kht¼ {rn÷k yLku ƒk¤ rðfk‚ rð¼køkLkk
hksÞ {tºke ©e{rŒ «ku. ð‚wƒu™ rºkðuËe™k nMŒu ÚkÞku
nŒku. {tºke©e ŒÚkk {nk™w¼kðku™k nMŒu rðrðÄ f]r»k
Þkus™kyku™k ÷k¼kÚkeo ¾uzwŒku™u [ufku ŒÚkk f]r»k {k„oËþof
‚eze™k ‚ux ¾uzqŒku™u yu™kÞŒ fhðk{kt ykÔÞk nŒkt.
«Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ©e ykh.‚e. V¤Ëw, ©e {w¤w¼kR
ƒuhk, yu‚.xe.r™„{™k [uh{u™ ©e h{uþ¼kR {wt„hk,
SÕ÷k f÷ufxh ©e ‚trËÃkfw{kh, rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe
©e ysÞfw{kh ‚rnŒ™k ÃkËkrÄfkheyku ŒÚkk yrÄfkheyku
WÃkÂMÚkŒ hnÞk nŒkt.
ò{Lkøkh
çkkuhMkË íkk÷wfkLkk stºkk÷{kt f]r»k hÚkLkwt Mkk{krsf
LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk {t º ke ©e Vfeh¼kR
ðk½u÷kyu Mðkøkík fÞwO níkwt. {tºke©eyu yuðkuzo
rðsuíkk ¾uzwíkkuLku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt yLku
rðrðÄ MknkÞ rfxTMkLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. fkÞo¢{{kt
xe.ze.yku. ©e yu.ze. [kinký, rsÕ÷k Ãkt[kÞík
«{w¾ ©e sMkw¼k Mkku÷tfe, f÷uõxh ©e{íke yðtríkfk
®Mk½, ze.yuMk.Ãke. ©e yu. fu. òzuò yLku ze.ykh.
ze.yu. zkÞhuõxh ©e ykh.S. ¼k÷khk Mkrník Wå[
yrÄfkheyku yLku ¾uzqíkku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk
níkk.
ykýtË

30. 28
16 {u, 2011
rðfkMk
“ykÃkÛkku Œk÷wfku - ðkÞƒúLx Œk÷wfku” fkÞo¢{™ku «kht¼
„w
shkŒ™e MðrÛko{ sÞtŒe WsðÛke™k
‚{kÃk™ yð‚h™e yirŒnkr‚f ¼ux
YÃku “ykÃkÛkku Œk÷wfku - ðkÞçkúLx Œk÷wfku” ™k
‚þfŒ Œk÷wfk ðneðxeŒtºk™ku Ãkúkht¼ fhkðŒk
{w Ï Þ {t º ke ©e ™hu L ÿ {ku Ë eyu Œk÷w f k™u
rðfk‚™k „kihðYÃk {kuzu÷ Œhefu ÃkúMÚkkrÃkŒ
fhðk™ku r™Äko h ÔÞfŒ fÞku o Au . Ãkú í Þu f
Œk÷wfk™k rðfk‚™k ‚Ãk™k ‚kfkh ÚkkÞ Œuðe
ŒtËwhMŒ MÃkÄko™wt ðkŒkðhÛk ‚So™u ÃkúíÞuf
Œk÷wfk™u Œu™k ‚k{ÚÞo™e yk„ðe yku¤¾
Q¼e fhðk Œu{Ûku yknTðk™ fÞwO nŒwt.
‚{„ú Ëuþ{kt rðfk‚™k {kuzu÷ Œhefu
„wshkŒ™e „kihð-ÃkúrŒ»Xk ÃkúMÚkkrÃkŒ fh™khk
©e ™huLÿ {kuËeyu „wshkŒ™e þk‚™ ÔÞðMÚkk™u
ðÄw rðfuLÿeŒ ÄkuhÛku Œk÷wfk ‚hfkh Œhefu
Ãkúòr¼{w¾ ƒ™kððk “ykÃkÛkku Œk÷wfku ðkÞçkúLx Œk÷wfku”™k ‚{„ú „wshkŒ™k 225
Œk÷wfk™u ykðhe ÷uŒk yirŒnkr‚f ðneðxe
ÔÞðMÚkkÃk™™ku ðzkuËhk rsÕ÷k™k z¼kuRÚke
íkksuíkh{kt Ãkúkht¼ fhkÔÞku nŒku. yk Ãkú‚t„u
{w Ï Þ{t º ke©eyu ` 8.28 fhku z ™k ¾[u o
™ðr™r{oŒ z¼kuR Œk÷wfk ðneðxeŒtºk™k
ykÄwr™f ‚tfw÷YÃku ‘Œk÷wfk ‚uðk ‚Ë™’ ™wt
¼ÔÞ ¼ð™ ÃkÛk ÷kufkÃkoÛk fÞowt nŒwt Œu™e
‚kÚkku‚kÚk z¼kuR s™‚uðk fuLÿ™u ÃkÛk s™Œk™e
‚uðk {kxu ¾wÕ÷tw {qfÞwt nŒwt.
Œk÷w f k ðneðxe ‚þrfŒfhÛk™k
‚wrð[krhŒ yirŒnkr‚f yr¼„{™u ‚kfkh
fhðk Ëhuf ƒu Œk÷wfk ËeX yuf ÃkúkLŒ f[uhe yuðk {kÃkËtz ‚kÚku ™ðe 57 ÃkúkLŒ f[uheyku
ÃkÛk ‚kÚku s fkÞkorLðŒ fhðk{kt ykðe Au.
yux÷wt s ™nª, Œk÷wfk{kt rðfk‚fk{ku™u
„wÛkð¥kk‚¼h ƒ™kððk 225 Œk÷wfk™e
™kÞƒ fkÞoÃkk÷f Rs™uh™e f[uheyku ÃkÛk
™ðe fkÞohŒ fhe Au.
yk ‚hfkhu 21{e ‚Ëe™k ÃkúÚk{ Ëþfk{kt
„w s hkŒ™u rðfk‚™e ™ðe Ÿ[kR WÃkh
Ãknkut[kzÞwt, nðu ÃkúíÞuf Œk÷wfku ÃkÛk ðkÞçkúLx
Œk÷w f ku ƒ™u y™u yk„k{e Ãkkt [ ð»ko { kt
hksÞ™k Œ{k{ 225 Œk÷wfk ÃkúíÞuf ÃkkuŒk™k
rðfk‚ ykÞkus™ {kxu™k rðÍ™ y™u ‚{MÞk™k
‚{kÄk™ {kxu™e þrfŒ ÃkúËrþoŒ fhu yuðe xe{
Œk÷wfk™e MÃkÄko™wt ðkŒkðhÛk ƒ™kððk Œu{Ûku
yknTðkLk fÞwO níkwt.
Œk÷wfk ‚hfk™ku yk yr¼„{ rðfuLÿeŒ
ðneðx™u ™ðe þrfŒ ykÃk™khku, Ëuþ{kt ÃkúÚk{
¢ktrŒfkhe-÷kufŒktrºkf þk‚™ ÔÞðMÚkk™ku
ÃkúÞku„ Au y™u Œu™e yirŒnkr‚f ¼qr{fk {kxu
ÃkúíÞuf Œk÷wfk™e s™þrfŒ ÃkÛk ‚n¼k„e
ƒ™e Œk÷wfk™k, rðfk‚™ku {tºk ‚kfkh fhðk
MðÞt ‚ur{™khku fhu, yuðwt Œu{Ûku hksÞ™k 225
Œk÷wfk{kt yk ¢ktrŒfkhe Œk÷wfk ‚hfkh™k
fkÞo¢{™wt SðtŒ Ãkú‚khÛk r™nk¤™khk fhkuzku
÷kufku™u sÛkkÔÞwt nŒwt.
ykÃkÛkku Œk÷wfku, ðkÞçkúLx Œk÷wfku™k
ykÞkus™Úke ‚hfkh ÷kufku™u îkh, Œk÷wfu
Ãknkut[e Au Œuðe ÷k„Ûke ÔÞfŒ fhŒk {nu‚q÷
y™u {k„o {fk™ {tºke ©e{Œe yk™tËeƒu™
Ãkxu÷u sÛkkÔÞwt nŒwt fu, yk ‚kuÃkk™ ‚¥kk™k
rðfuLÿefhÛk™k rð[kh™u ‚kfkh fhu Au y™u
Auðkzk™k {k™ðe ‚wÄe ÍzÃke ‚uðkyku ‚w÷¼
ƒ™kðu Au. yk MðrÛko{ „wshkŒ™e Þþf÷„e
‚{k™ ykÞkus™ Au. hksÞ ‚hfkhu Œu™k
y{÷efhÛk {kxu ytËksÃkºk{kt `180 fhkuz
y™u Œu™e rð¼kð™kyku Ãkú{kÛku rðfk‚ ‚h¤
ƒ™kððk `375 fhkuz™e òu„ðkR fhe Au.
„wshkŒ yk ykÞkus™™ku y{÷ fh™kYt Ëuþ™wt
ÃkúÚk{ y™u yuf{kºk hksÞ Au. yksu hksÞ™k
26 rsÕ÷kyku{kt 51 s™‚uðk fuLÿku fkÞohŒ
ÚkÞkt Au y™u r™fx ¼rð»Þ{kt Œ{k{ 225
Œk÷wfkyku{kt s™‚uðk fuLÿ þY ÚkR sþu.
yu x eðexeÚke Œk÷w f kyku ™ ku „w Û kð¥kkÞw f Œ

31. 16 {u, 2011
rðfkMk
rðfk‚ ‚h¤ ƒ™þu y™u ykÞkus™e Ãkúr¢Þk
ÃkkÞk™k MŒhuÚke þY ÚkŒkt ÷kufku™e yÃkuûkkyku
Ãkú{kÛku rðfk‚ þfÞ ƒ™þu.
rsÕ÷k Ãkú¼khe y™u þnuhe rðfk‚ {tºke
©e ™erŒ™¼kR Ãkxu÷u sÛkkÔÞwt nŒwt fu, AuÕ÷k
yuf ËMkfk Ëhr{Þk™ „wshkŒ™ku ‚ðkO„e y™u
‚{Œku÷ rðfk‚ ÚkÞku Au.
{wÏÞ ‚r[ð ©e yu.fu.òurŒyu ‚nw™u
ykðfkhŒk sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ‘‘{it ™nª ÃkÛk
n{’’ ™e ¼kð™k y™u Œk÷w f kÚke ÷R™u
hksÄk™e ‚wÄe xe{ „wshkŒ™e ¼kð™k yk
ÔÞðMÚkk™wt Ãkúuhf ƒ¤ Au.
Œk÷wfk ‚hfkh™k y{÷™u Ãk„÷u nk÷{kt
hkßÞ{kt su 55 ÃkúktŒ f[uheyku fkÞohŒ Au
Œu ™ e ‚t Ï Þk ðÄe™u 112 y™u ðzku Ë hk
rsÕ÷k{kt 3 ™u ƒË÷u 6 Úkþu Œuðe {krnŒe
ykÃkŒkt rsÕ÷k f÷ufxh©e rðsÞ ™unhkyu
sÛkkÔÞw t nŒw t fu , yu x eðexe™k xq t f k ™k{u
yku¤¾kŒe ykÃkÛkku Œk÷wfku ðkÞçkúLx Œk÷wfku™e
ÔÞðMÚkkÚke ‚hfkhe Œtºk y™u Œk÷wfk™e s™Œk
ðå[u rðfk‚™wt y™w‚tÄk™ ÔÞkÃkf ƒ™þu y™u
÷kufku™u ™k„rhf ‚„ðzku yufs MÚk¤uÚke
{¤ðk WÃkhktŒ Œk÷wfk Mðk„Œ {kxu VrhÞkËku
z¼kuR íkk÷wfk Mkuðk MkËLk
yuxeðexe™k s ¼k„YÃku z¼kuR ¾kŒu MðrÛko{ ßÞtŒe ð»ko™e ÞkË„kh ¼ux™k YÃk{kt ‚kzk
A fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄw hf{™k ¾[uo y㌙ ‚„ðzku y™u fkuÃkkuohux ÷qf ÄhkðŒwt Œk÷wfk ‚uðk
‚Ë™ ŒiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ºkÛk {k¤™k yk ¼ð™{kt 10 sux÷e f[uheyku 5398
[ku.{exh sux÷e søÞk{kt ƒu‚þu su™k fkhÛku ÷kufku™k fk{ku yuf s MÚk¤u ÚkR þfþu y™u ‚{Þ
y™u ™kÛkkt™e ¼khu ƒ[Œ Úkþu. yk R{khŒ ¼qftÃk ÃkúrŒhkuÄf ƒ™kððk{kt ykðe Au. ðkt[u
„wshkŒ yr¼Þk™™e ¼kð™k™u ‚kfkh fhðk ÃkwMŒfk÷Þ y™u {™kuykhkuøÞ™e hûkk {kxu æÞk™
Þku„ rþrƒh Þkusðk {kxu™e søÞk™ku ‚{kðuþ yk R{khŒ{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. ƒkÞku{uxÙef‚
yuxuLzL‚ r‚Mx{, ‚e‚exeðe fu{uhk, MðuåAkyu Mðefkhu÷ku Þwr™Vku{o, ƒuXf™e ykÄwr™f
ÔÞðMÚkk, fwËhŒe nðk-Wòþ y™u {kuf¤kþ Œu™u fkuÃkkuohux f[uhe™u ‚{fûk ƒ™kðu Au. ykðk
ðÄw 05 Œk÷wfk ‚uðk ‚Ë™ku rsÕ÷k™k fhsÛk, ‚kð÷e, ÃkkËhk, ‚t¾uzk y™u ÃkkðesuŒÃkwh
Œk÷wfkyku{kt YrÃkÞk 60 fhkuzÚke ðÄw hf{™k ¾[uo ƒktÄðk™wt ykÞkus™ Au.

29
ÃkÛk yk MÚk¤u s ™kutÄkðe þfkþu.
yuxeðexe™k yk hksÞÔÞkÃke ÷kufkÃkoÛk
fkÞo¢{{kt «ðk‚™ hksÞ{tºke
©e SŒuLÿ¼kR ‚w¾zeÞk, {k„o y™u {fk™
hksÞ{tºke sÞÿÚkr‚tnS Ãkh{kh, ‚t‚ËeÞ
‚r[ð©e Þku„uþ Ãkxu÷, ‚kt‚Ë ©e ƒk¤f]»Ûk
þwf÷, ©e hk{r‚tn¼kR hkXðk, Äkhk‚ÇÞku
‚ðo©e ¼qÃkuLÿ¼kR ÷k¾kðk¤k, „w÷r‚tn
hkXðk, WÃku L ÿr‚t n „ku r n÷, rË™w { k{k,
y¼ur‚tn Œzðe, {Äw¼kR ©eðkMŒð, rsÕ÷k
Ãkt[kÞŒ yæÞûkk ‚wÄkƒu™, ðzkuËhk™k {uÞh
zkì . sÞku r Œ Ãkt z Þk, Ãkq ð o ‚kt ‚ Ëku , Ãkq ð o
Äkhk‚ÇÞku, r™„{ yæÞûkku, y„ú‚r[ð©e
Ãke.Ãk™ehðu ÷ ‚rnŒ hksÞþk‚™™k
Wå[krÄfkheykuŒu{s yrŒrðhkx s™‚{wËkÞ
WÃkrMÚkŒ hnÞku nŒku.


32. 30
16 {u, 2011
WíMkð
MðrÛko{ sÞtŒe ð»ko™wt ‚{kÃk™ - MðrÛko{ Þw„™ku «kht¼
“MðŠý{ sÞtíkeLkwt Mk{kÃkLk yu økwshkíkLkk MðŠý{ ÞwøkLkku
rþ÷kLÞkMk Au.”
yk þçËku {wÏÞ {tºke ©e LkhuLÿ {kuËeyu fÌkk yLku WÃkÂMÚkík
sLk{uËLkeyu íku{Lku ðÄkðe ÷eÄk. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt {wÏÞ{tºke íkhefu
©e LkhuLÿ {kuËeyu Ãkkuríkfe MkwÍ, hksfeÞ RåAk þÂõík yLku sLkþÂõíkLkk
MkÚkðkhu su rðïrð¢{ku LkkUÄkÔÞk íkuLkk Ãkrhýk{u økwshkíkLkwt Lkk{ Mk{økú
rðï{kt hkuþLk ÚkÞwt. «òsLkkuyu ík{k{ ûkuºku ÚkÞu÷k rðfkMkLkk {eXk
V¤kuLku [kÏÞk. Mkt½ þÂõík þwt fk{ fhe þfu ? MktfÕÃk þÂõík fuðk Yzk
Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu ? ykðk «§kuLkku W¥kh {u¤ððk çkesu õÞktÞ Lkrn
Ãkhtíkw økwshkíkLke øk÷eyku{kt sðwt Ãkzu Au. økwshkíkLkk ¾qýu ¾qýu MðŠý{
sÞtíkeLkk yðMkhu ÃkÚkhkÞku níkku Mkw¾ - Mk{]ÂæÄ - MkwrðÄkykuLkku «fkþ.
Lkðòík çkk¤fÚke ÷RLku ykX-Lkð ËkÞfk Sðe økÞu÷ku {kLkðe Ãký ©uc
MkwþkMkLkLkk Ãkrhýk{kuÚke òýu yòýu Ãkrhr[ík ÚkÞku Au. yux÷u s ßÞkhu
{wÏÞ {tºkeyu WÃkhLkwt ðkõÞ fÌkwt íÞkhu íÞkt WÃkÂMÚkík «íÞuf økwshkíkeLku
{wÏÞ{tºkeLke yk ðkík{kt rðïkMk çkuXku. yk{ Ãký [zíkk {æÞknTLku çkuMke
hnuðwt økwshkíkeLkk Mð¼kð{kt LkÚke. MðŠý{ sÞtríkLke Wsðýe Ãkwhe ÚkR
Ãkhtíkw yuf yÚko{kt yk rLkr{¥ku fhðk{kt ykðu÷k MktfÕÃkku Ãkwhk fhðk yuf
- yuf økwshkíke «ð]ík{kLk ÚkÞku Au. yLkuf rþ¾hku Mkh fÞko Au Ãký nsw
ykøkufË{ økwshkík...
½ýe ô[kRyku MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ yu{ Au. yuf økw÷ËMíkku sYh MkktÃkzâku
Au. Ãkhtíkw yk¾kÞu {nufíkk çkkøkLke ¾w~çkq MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt çkkfe Au.
yux÷u yu{ fnuðkÞ fu MðŠý{ ÞwøkLkk, íkus ÞwøkLkk yk ykht¼Lke
ûkýku níke.
økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkk 50 ð»ko Ãkwhk Úkíkkt 2010Lke Ãknu÷e
{uÚke ykht¼kÞu÷e MðŠý{ ßÞtíke ð»koLke Ãkqýkonqrík - Mk{kÃkLk 2011Lke
Ãknu÷e {uLkk hkus ÚkÞwt. ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yLku ËçkËçkkÃkqýo fkÞo¢{
“ykøkufË{ økwshkík”{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k ík{k{ ÷kufkuyu økwshkíkLku
Mkíkík ykøk¤ ðÄkhðk {kxu Ãkkuíku su ûkuºk{kt Au íÞkt hneLku Mkíkík rðþu»k
ÞkuøkËkLk ykÃkðk MktfÕÃk fÞkuo. Mkíkík ykøk¤ ðÄðwt yu Mk{ÞLke {ktøk
Ãký Au yLku økwshkíkeykuLkku Mð¼kð Ãký Au yuÚke s økwshkíkeyku
rðï¼h{kt AðkÞk Au yLku rþ¾hku Ãkh rçkhks{kLk ÚkÞk Au.
Ãk[kMk ð»koLke Þkºkk{kt økwshkíku økkihð«Ë «økrík fhe Au. {wÏÞ
{tºke ©e LkhuLÿ {kuËeyu yuÚke s fÌkwt níkwt fu A fhkuz økwshkíkeykuyu su
rðïrð¢{ku MÚkkÃÞk Au, íku yrîríkÞ Au.
MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt
WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeyu Mk{økú fkÞo¢{ ËhBÞkLk n»koLke yr¼ÔÞÂõík fhíkk
hneLku ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku.
AuÕ÷k ËMkfk{kt {wÏÞ {tºke ©e LkhuLÿ {kuËeLkk ðzÃký nuX¤ økwshkíku

33. WíMkð
su «økrík fhe Au íkuLkk Ãkrhýk{u rðï¼h{kt økwshkíkeykuLkwt økkihð ðæÞwt
Au yLku íkuÚke s MðŠý{ ð»koLke Wsðýe ¼÷u Mk{kó ÚkR nkuÞ Ãkhtíkw
Mkíkík WÕ÷kMkÚke Äçkfíkk økwshkík{kt yk Wsðýe ÔÞkÃkf YÃku [k÷w s
hnuþu yuðku ykí{rðïkMk Äçkfíkku níkku. rðfkMkLku fkuR Mke{k LkÚke nkuíke,
WíMkknLku fkuR {kÃk LkÚke nkuíkwt yLku yuÚke s MðŠý{ ßÞtíke Mk{kÃkLk
Wsðýe MkkÚku s MðŠý{ ÞwøkLkk Ãký {tzký ÚkÞk, ykht¼ ÚkÞku íku{
yLkw¼ðkÞwt.
sÞ sÞ økhðe økwshkík...Lke ykurzÞku rðÍTÞwy÷ «Míkwrík çkkË
fkÞo¢{Lkku ykht¼ fhkÞku níkku.
hkßÞÃkk÷ zko. ©e{Œe f{÷kSyu „wshkŒ™k ÞþMðe MðrÛko{
sÞtŒe ‚{khkun™k ‚ktMf]rŒf ‚{kÃk™ yð‚hu ƒnwhí™k „wsoh¼qr{™k
Þw„ÿ»xk {nkÃkwY»kkuyu ykÄwr™f ¼khŒ™k r™{koÛk{kt ykÃku÷k {níðÃkqÛko
Þku„Ëk™™u y{qÕÞ „ÛkkÔÞwt nŒwt.
{wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt
fu, „wshkŒ Ãkqhe ŒkfkŒÚke ÷kufŒktrºkf {k„uo he{kux ftxÙku÷Úke MðŠý{ f¤þ «ßðÂÕ÷ík...
rðfk‚™u ™ðe Ÿ[kR WÃkh ÷R sðk
ÃkúrŒƒØ Au.
hkßÞÃkk÷ zko . ©e{Œe f{÷kSyu
sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ƒnwhí™k „wsoh¼qr{yu ÎkÛkk
16 {u, 2011
31

34. 32
WíMkð
16 {u, 2011
÷uMkh ÷kRxkuLkku yËT¼qík fkÞo¢{
Þw„ÿ»xk {nkÃkwY»kku™u sL{ ykÃÞku Au su{Ûku ykÄwr™f ¼khŒ™k r™{koÛk{kt {níð™wt Þku„Ëk™
ykÃke „wshkŒ™u „kihðkrLðŒ fÞwO Au.
íku{ýu fÌkwt nŒwt fu, ÃkúkŒ: M{hÛkeÞ Ãkq. {nkí{k „ktÄe, yðko[e™ ¼khŒ™k ÎkzðiÞk
÷kunÃkwY»k ‚hËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷, {nk™ MðŒtºkŒk ‚u™k™e ËkËk¼kE ™ðhkuS, Ãkú¾h
÷kuf™uŒk RLËw÷k÷ Þkr¿kf ŒÚkk {nk™ ‚{ks ‚wÄkhf hrðþtfh {nkhks suðe {nk™
ÃkúrŒ¼kykuyu „wshkŒ™k rðfk‚™u ™ðku ykÞk{ ykÃÞku Au y™u Œu{™k ÃkúÞk‚ku™k V÷MðYÃk
„wshkŒ yksu rðfk‚™e ™ðe ô[kRykuyu Ãknkut[e þfÞwt Au.
hkßÞÃkk÷©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, „wshkŒ hkßÞ™k MðrÛko{ sÞtrŒ™k ‚{kÃk™™ku yk
yð‚h hk»xÙ y™u hkßÞ™k ‚ðkO„e rðfk‚ {kxu ‚{rÃkoŒ Úkðk y™u Ãkúþk‚™™k ÃkúÞk‚ku{kt
‚n¼k„e ƒ™ðk™ku Au.
Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt fu, „wshkŒ {kxu 1÷e {u ™wt yirŒnkr‚f {níð Au. 1960{kt yks
rËð‚u hkßÞ™e rðfk‚Þkºkk™ku Ãkúkht¼ ÚkÞku nŒku. „Œ Ãk0 ð»kkuo™wt òu rðnt„kð÷kuf™
fhðk{kt ykðu Œku Œu MÃk»x Úkþu fu Ãkq. hrðþtfh {nkhks suðk {™e»ke™k ykþeðkoËÚke Ãkúkht¼
ÚkÞu÷ „wshkŒ™e yíÞkh ‚wÄe™e rðfk‚Þkºkk yíÞtŒ Wí‚knðÄof hne Au.
MðrÛko{ sÞtŒe ð»ko™e WsðÛke{kt Ãkqhe ŒkfkŒ y™u ‚k{ÚÞoÚke ÃkwY»kkÚkoÃkqðof Þku„Ëk™
ykÃk™khk ‚nw™u yr¼™tË™ y™u þw¼uåAk ÃkkXðŒkt ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt fu, „wshkŒ™e
A fhkuz™e ™k„rhf þÂfŒ™e ƒkh fhkuz ¼qò þwt fhe þfu Au Œu™ku ynu‚k‚ Ëwr™Þkyu fÞkuo
Au. fuxfux÷k rð¢{ku y™u ferŒo{k™ku yk s™þÂfŒ™k ‚kûkkífkh™k Ãkðo{kt ykÃkÛku ÃkúkÃŒ
fÞko yu s ƒŒkðu Au fu, „wshkŒ rðfk‚™e fux÷e Ÿ[kR WÃkh Ãknkut[e þfu Au !
{wÏÞ{tºke©eyu f{oÞku„e ðneðxeŒtºk™k [ÃkhkþeÚke [eV ‚u¢uxhe ‚wÄe™k Œ{k{
f{oÞku„eykuyu ‚kzk Ãkkt[ ÷k¾™e ‚tÏÞk{kt „wshkŒ™e s™Œk™e ‚uðk y™u rðfk‚ {kxu
nhuf Ãk¤ ¾[eo Au Œu™ku yr¼™tË™ ‚n WÕ÷u¾ fhŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt fu, „wshkŒ™e yLÞ
hkßÞku R»kko fhu Au ÃkÛk „wshkŒ™e yk Ãkú„rŒ yk f{oÞku„eyku™e yr„Þkh ÷k¾ ¼qòyku™e
f{k÷ Au.
MðrÛko{ sÞtŒe WsðÛke ‚{kÃk™ ‚{khkun™k yk ¼ÔÞ ‚ktMf]rŒf fkÞo¢{{kt „wshkŒ™k
hkßÞÃkk÷ zko. ©e{Œe f{÷kSyu “Ãk0 „kuÕz™ {ku{uLx‚ ykuV MðrÛko{ „wshkŒ
‚ur÷ƒúuþ™” ™k{™k ÃkwMŒf™wt rð{ku[™ fÞwO nŒwt. sÞkhu {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu
„wshkŒ MÚkkÃk™k ð»koÚke yíÞkh ‚wÄe™k Ãk0 ð»kkuo{kt „wshkŒ™k rðÄk™‚¼køk]n{kt
hkßÞÃkk÷©eyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ðfŒÔÞku-MÃke[™u ºkÛk „útÚkku{kt „útÚkMÚk fhðk{kt
ykÔÞkt Au Œu™wt rð{ku[™ fÞwO nŒwt.
yk Ãkú‚t„u „wshkŒ rðÄk™‚¼k™k yæÞûk ©e „ÛkÃkŒ¼kE ð‚kðk, hkßÞ‚¼k™k

35. WíMkð
rðhkuÄÃkûk™k ™uŒk ©e yYÛk sux÷e, hkßÞ {tºke{tz¤™k ðrh»X ‚ÇÞku, ‚kt‚Ëku,
Äkhk‚ÇÞku, ƒkuzo-r™„{™k [uh{u™©eyku, Ãkqðo {wÏÞ {tºke ©e fuþw¼kE Ãkxu÷, {wÏÞ
‚r[ð ©e yu. fu. òurŒ ‚rnŒ ðrh»X ‚r[ð©eyku, Wå[ yrÄfkheyku WÃkhktŒ ƒnku¤e
‚tÏÞk{kt rðþk¤ s™‚{wËkÞ WÃkrMÚkŒ hÌkku nŒku y™u yk„ufË{ „wshkŒ ‚ktMf]rŒf
fkÞo¢{™u {™¼he {kÛÞku nŒku.
MðŠý{ økwshkík ¼ÔÞ «ËþoLk : hkßÞÃkk÷ ©e{Œe zko. f{÷kSyu {nkí{k
{trËh „ktÄe™„h{kt „wshkŒ™e ÞþMðe rðfk‚Þkºkk™wt MðrÛko{ „wshkŒ ¼ÔÞ ÃkúËþo™™wt
MðrÛko{ sÞtŒe ð»ko™k ‚{kÃk™™e Ãkqðo ‚tæÞkyu {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËe™e WÃkrMÚkrŒ{kt
WÆÎkkx™ fÞwO nŒwt.
s™þÂfŒ™k ‚kûkkífkhÚke rðfk‚™k rðhkx ‚k{ÚÞo™e Í÷f ËþkoðŒwt yk MðrÛko{
„wshkŒ ÃkúËþo™ yZe ÷k¾ [kuh‚ Vqx Ãkrh‚h{kt ònuh s™Œk {kxu 6êe {u, h011 ‚wÄe
¾wÕ÷wt h¾kÞwt níkwt.
rðfk‚ {kxu™wt „wshkŒ™wt ‚k{ÚÞo rðrðÄ ûkuºkku{kt ÃkúMŒwŒ ÚkÞwt Au. ŒkÃke-‚kƒh{Œe
y™u ™{oËk™k ™k{Úke W¼k fhkÞu÷k ºkÛk zku{{kt yk ÃkúËþo™ ÃkúËrþoŒ fhkÞwt níkwt. “™{oËu
‚ðoËu...” ÃkúËþo™{kt ™{oËk Þkus™k™k rðfk‚™e yÚkÚke RrŒ ‚wÄe™e {krnŒe y㌙
rð„Œku ‚kÚku ÷u‚h þku™k {kæÞ{ îkhk ynª hsq fhðk{kt ykðe níke.
ÃkkÛke ÃkwhðXk y™u s¤‚tÃkr¥k rð¼k„ îkhk hkßÞ™k Auðkzk™k „k{ ‚wÄe Ãknkut[kzkŒk
Ãkeðk™k ŒÚkk r‚t[kR™k ÃkkÛke™e ‚ð÷Œku nkuzeOø‚ y™u ÿ~Þ-©kÔÞ {kæÞ{Úke hsq fhðk{kt
ykðe níke. ÃkkÛke ÃkwhðXk rð¼k„{kt M¢ku÷ª„ ÚkŒe rð„Œku WÃkhÚke hkßÞ™k ÃkúíÞuf
rðMŒkh{kt rðŒheŒ ÚkŒk ÃkkÛke™e yÃkzux {krnŒe {¤e hnuíke níke.
{uhexkR{ ƒkuzo îkhk ÞkuòÞu÷k ÃkúËþo™{kt swËk swËk snkòu™e ÃkúrŒf]rŒ ¾k‚
ykf»koÛk™wt fuLÿ ƒ™e níke. yu÷.yu™.S. fuhuÞh {kuzu÷ y™u Œxhûkf ˤ™wt snks òuðk
„{u Œuðk níkk. f]r»k y™u ‚nfkh rð¼k„ îkhk f]r»k rðfk‚ y™u ði¿kkr™f Zƒu ¾uŒe™e
rð„Œku ÃkúMŒwŒ fhðk{kt ykðe níke.
„úk{ rðfk‚ rð¼k„ îkhk {rn÷k Mðkð÷tƒ™ ûkuºku ‘r{þ™ {t„÷{T’ Þkus™k™e
16 {u, 2011
33
ÃkhtÃkhkøkík Lk]íÞ

36. 34
WíMkð
ðkŒ ÃkúMŒwŒ fhkR níke ŒÚkk s¤‚t[Þ y™u ÃkkÛke™wt {níð Ëþkoððk{kt
ykÔÞwt níkwt.
ÞkºkkÄk{ rðfk‚ ƒkuzo îkhk ytƒkS y™u s„Œ {trËh îkhfk™e
Ãkú r Œf] r Œ, ƒw r ØMx nu h exu s y™u r‚ØÃkw h ™k Yÿ{nk÷Þ™e
ÃkúrŒf]rŒ ËþkoðkR níke su {™¼kðf níke.
yk ÃkúËþo™{kt ¿kk™þÂfŒ, hûkkþÂfŒ, s¤þÂfŒ, s™þÂfŒ y™u
QòoþÂfŒ™u ÷„Œk MxkuÕ‚{kt ‚tƒtrÄŒ rð¼k„™e {krnŒe ÃkúMŒwŒ fhkR
níke. ykŒtfðkË ‚k{u ÷zŒkt òtƒktÍ ‚whûkk f{eoyku™e rË÷Äzf
fk{„ehe™u ynª swËe swËe rVÕ{ku îkhk ÃkúMŒwŒ fhkR níke.
hkßÞ ‚hfkh™u {¤u ÷ k rðrðÄ hk»xÙ e Þ y™u ykt Œ hhk»xÙ e Þ
yuðkuzo™wt ÃkúíÞûk r™Ëþo™ ynª ¾qƒ s ‚wtËh heŒu hsq fhkÞwt níkwt. yk
WÃkhkt Œ hkßÞ™e {nk™„hÃkkr÷fkyku ™ u {¤u ÷ k hk»xÙ e Þ y™u
yktŒhhk»xÙeÞ yuðkuzo™e rð„Œku ÃkÛk
hsq fhkR níke.
ynª Ãkú Ë rþo Œ ÚkÞu ÷ k Ãkw M Œf
ÃkúËþo™{kt {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËe
r÷r¾Œ ‚k{krsf ‚{h‚Œk,
fLðer™ÞLx yufþ™ y™u fkÔÞ‚t„ún
‘ykt¾ yk ÄLÞ Au’ WÃkhktŒ {wÏÞ
{tºke©eyu ÷¾u÷k y™u Œu{™k rðþu
÷¾kÞu÷k ÃkwMŒfku ÃkÛk ðkt[fku™k
ykf»koÛk™wt fuLÿ ƒ™e hÌkk níkkt.
hkßÞ ‚hfkh™k {krnŒe ¾kŒk
îkhk ÃkúfkrþŒ rðrðÄ Ãkúf kþ™ku,
ËeÃkku í ‚ðe yt f Œu { s hkßÞ™e
16 {u, 2011
{k[o ÃkkMxLke «¼kðe hsqykík

37. WíMkð
16 {u, 2011
35
rðfk‚÷ûke y™u fÕÞkÛkfkhe Þkus™kyku™u ykðhe ÷uŒwt ‚krníÞ ÃkÛk
{nk™w¼kðkuyu h‚Ãkqðof òuÞwt nŒwt.
ze.yu{.ykR.‚e., Äku÷uhk, yu‚.ykR.ykh., „eVx ‚exe ‚rnŒ
rðrðÄ rð¼k„ku hkßÞÃkk÷©e ŒÚkk {wÏÞ {tºke©eyu h‚Ãkqðof r™nkéÞk
nŒk. hkßÞÃkk÷©eyu nkRzÙkur÷f r÷Vx r‚Mx{™u he{kux ftxÙku÷Úke
fkÞo h Œ fhe MðrÛko { sÞt Œ e™k f¤þ™u Ãkú f krþŒ fÞku o nŒku .
{wÏÞ{tºke©eyu he{kux ƒx™ ˃kðŒkt Œu{kt ðes¤e™k ƒÕƒ ÃkúfkrþŒ
ÚkÞk nŒk y™u Œu ‚kÚku yk ÃkúËþo™ ¾wÕ÷wt {wfkÞwt nŒwt.
{k[o ÃkkMx{kt sLkþÂõíkLkwt rðhkx ËþoLk : {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ
{kuËeyu „wshkŒ™e MðrÛko{ sÞtŒe ‚{kÃk™ yð‚hu „wshkŒ „kihð
rË™™e Ãkqðo ‚tæÞkyu „ktÄe™„h{kt ÞkuòÞu÷e rðhkx s™þÂfŒ™wt Ëþo™
fhkðŒe {k[o ÃkkMx™u ÃkúMÚkk™ fhkðe ‚÷k{Œe Íe÷e íÞkhu Ãkku÷e‚
ƒuLz™e ‚whkð÷e ðå[u ‚{„ú ðkŒkðhÛk „wtS WXÞwt nŒwt.

38. 36
WíMkð
16 {u, 2011
fkÞo¢{ {kýe hnu÷e nfzuXTX {kLkð{uËLke
MðrÛko{ sÞtŒe ‚{kÃk™ ð»ko™e þk™Ëkh WsðÛke™k ¼k„YÃku
„ktÄe™„h™k ‚uLxÙ÷ rðMxk{kt ÞkuòÞu÷e yk ¼ÔÞ {k[oÃkkMx{kt
fuLÞk™k ðkR‚ Ãkúu‚ezuLx zko. MxeV™ fk÷kuíÍku {w‚kufk {wÏÞ yrŒrÚk
rðþu»k Œhefu ¾k‚ WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk y™u {wÏÞ{tºke©e ‚kÚku Ãkhuz™e
‚÷k{e Íe÷e nŒe.
hkßÞ ‚hfkh™k swËk swËk rð¼k„ku îkhk hkßÞ™k rðfk‚™e Íkt¾e
fhkðŒk swËk swËk h6 xuç÷ku™e ÃkúMŒwrŒ {™¼kð™ hne nŒe. MðrÛko{
„wshkŒ™ku xuç÷ku WÃkhktŒ h6 òLÞwykheyu rËÕne™e Ãkhuz{kt hsq ÚkÞu÷k
ƒwrØMx nurhxus™ku xuç÷ku ¾k‚ ykf»koÛkYÃk ƒLÞk nŒk.
yk {k[o ÃkkMx™wt yuf {wÏÞ ykf»koÛk {þk÷ hu÷e ÃkÛk nŒe. „wshkŒ
„kihð rË™™e MðrÛko{ ‚tæÞkyu {þk÷ hu÷e™k ‚ku™uhe Ãkúfkþu MðrÛko{
„wshkŒ™e MðrÛko{ r‚rØ™e Íkt¾e fhkðe nŒe. „ktÄe™„h™ku ‚{„ú
‚uLxÙ÷ rðMxk hkuþ™eÚke ͤn¤Œku nŒku.
s™þÂfŒ™k rðhkx Ëþo™ ‚{e yk Ãkhuz{kt h107 Ãkku÷e‚
f{eoyku òuzkÞk nŒk. 1Ãk0 sux÷k {rn÷k Ãkku÷e‚ f{eoyku nŒk.
‚{„ú Ãkhuz™wt ™uík]íð ºkÛk {rn÷k Ãkku÷e‚ yrÄfkheykuyu ‚t¼k¤e
{rn÷k þÂfŒ™ku yƼqŒ Ãkrh[Þ ykÃÞku nŒku. Ãkhuz{kt ðzkuËhk
„úkBÞ™k ‚wrÃkúLxuLzLx ykuV Ãkku÷e‚ ‚w©e „„™ËeÃk „t¼ehu Ãkhuz
f{kLzh Œhefu sðkƒËkhe ‚t¼k¤e nŒe. Œu{™e ‚kÚku Ãkhuz xw ykR.
‚e. Œhefu f÷ku÷ rzðeÍ™™k zeðkÞyu‚Ãke ‚w©e W»kkƒu™ hkzk y™u
y{ËkðkË ¢kR{ ƒúkt[™k {rn÷k Ãke.ykR. fw. [uŒ™k [kiÄheyu
sðkƒËkhe ‚t¼k¤e nŒe.
„ktÄe™„h™k ‚uLxÙ÷ rðMxk ¾kŒu zko. ƒkƒk‚knuƒ yktƒuzfh™e
ÃkúrŒ{kÚke þY ÚkÞu÷e yk {k[o ÃkkMx{kt Ãkku÷e‚ y™u yÄo÷~fhe ˤku,
yïˤ y™u Ÿx ‚ðkh sðk™ku {¤e fw÷ Ãk9 Ã÷kxw™u ¼k„ ÷eÄku
nŒku. yk {k[oÃkkMx{kt swËk swËk sqÚk Ãkú{kÛku Ë‚ sux÷k Ãkku÷e‚ ƒuLz
îkhk ‚qh y™u Œk÷Úke ðkŒkðhÛk™u Ëuþ¼ÂfŒ™k ht„u htøÞwt nŒwt.
{k[oÃkkMx{kt Ëhuf Ã÷kxw™™e yk„uðk™e swËk swËk Ã÷kxw™ f{kLzhu
÷eÄe nŒe. Œu{™e ‚kÚku Ã÷kLxw™™e yku¤¾ {kxu™k nkuzeOø‚ ‚kÚku™k
¾k‚ „ÛkðuþÄkhe {rn÷k f{eo ÃkÛk Ãkhuz{kt òuzkÞk nŒk.
{k[o ÃkkMx{kt òuzkÞu÷k swËk swËk ‚ktMf]rŒf sqÚkku îkhk „wshkŒ™k
¼ÔÞ ‚ktMf]rŒf ðkh‚k™k ðirðæÞ™u ÃkúËrþoŒ fÞwO nŒwt. ŒhÛkuŒh™ku nqzku
hk‚ y™u ykrËðk‚e Lk]íÞku ¾k‚ ykf»koÛkYÃk ƒLÞk nŒk. sÞkhu
„wshkŒ™ku „hƒku rþh{kuh hÌkku nŒku. ƒk¤fku îkhk hsq ÚkÞu÷k ƒuLz™k
‚qh y™u Œk÷ WÃkhktŒ yt„ f‚hŒ™k Ëkð y™ku¾k hÌkk nŒk.
rfzT‚ ‚exe, rƒ™ÃkhtÃkhk„Œ Qòo, ™{oËk ™nuhku, Ãkt[þÂfŒ
ËþkoðŒk xuç÷ku, ykuR÷ y™u „u‚, Ãkúðk‚™ y™u ™kheþÂfŒ suðk
y™ufrðÄ rð»kÞku™u ÃkúËrþoŒ fhŒk xuç÷ku ‚uLxÙ÷ rðMxk™k {k„o ÃkhÚke
Ãk‚kh ÚkÞk íÞkhu WÃkrMÚkŒ s™{uË™eyu Œk÷eyku™k „z„zkxÚke ðÄkðe
÷eÄk nŒk. „ktÄe™„h™k ‚uLxÙ÷ rðMxkrMÚkŒ zko. ƒkƒk‚knuƒ
yktƒuzfh™e ÃkúrŒ{kÚke {nkí{k {trËh{kt Ãknkut[u÷e yk {k[oÃkkMx™wt
{nkí{k {trËh{kt ¼ÔÞ Mðk„Œ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. {nkí{k {trËh
¾kŒuÚke yk {k[o ÃkkMx zko. ƒkƒk‚knuƒ yktƒuzfh™e ÃkúrŒ{k ¾kŒu
ÃkhŒ Vhe nŒe.
yk {k[o ÃkkMx{kt ¾k‚ yrŒrÚkrðþu»k Œhefu WÃkrMÚkŒ hnu÷k
fuLÞk™k ðkR‚ Ãkúur‚zuLx ‚kÚku fuLÞk™k Wãku„ {tºke ‚kÚku™k 14 ‚ÇÞku™wt
zu÷e„uþ™ ÃkÛk WÃkrMÚkŒ hÌkwt nŒwt. yk WÃkhktŒ yk {k[oÃkkMx{kt
{tºke{tz¤™k ðrh»X ‚ÇÞ©eyku, ‚t‚Ë ‚ÇÞku, Äkhk‚ÇÞku, ƒkuzor™„{™k [uh{u™©eyku,{wÏÞ‚r[ð ©e yu. fu. òurŒ ‚rnŒ™k ðrh»X
‚r[ð©eyku y™u Wå[ yrÄfkheyku, MðrÛko{ sÞtŒe ‚{kÃk™
‚{khkun{kt ¾k‚ WÃkrMÚkŒ hnuðk „ktÄe™„h ykðe Ãknkut[u÷k
rƒ™r™ðk‚e ¼khŒeÞku, rƒ™ r™ðk‚e „wshkŒeyku, Ëuþ¼h™k swËk
swËk hkßÞku{ktÚke ykðu÷k „wshkŒe ÃkúrŒr™rÄyku ‚rnŒ ƒnku¤e
‚tÏÞk{kt ™„hs™kuyu WÃkrMÚkŒ hne™u {k[oÃkkMx™u r™nk¤e nŒe.

39. WíMkð
16 {u, 2011
37
• ‘‘yk„ufË{ „wshkŒ’’ fkÞo¢{{kt 4800 f÷kfkhku™e {uËk™
Ãkh™e ÃkúMŒwrŒ ‚kÚku hsq ÚkÞu÷k ykurzÞku-rðzeÞku rVÕ{u ykf»koÛk
s{kÔÞwt nŒwt. rVÕ{{kt „wshkŒ™k Ãkúðk‚™ MÚk¤ku, MÚkkÃkíÞku,
f÷kfkhku, RrŒnk‚, ¼q„ku¤, ‚tMf]rŒ suðe y™uf rðrþ»xŒkyku™u
ykðhe ÷uðk{kt ykðe nŒe.
• ‘‘yk„ufË{ „wshkŒ’’ fkÞo¢{™e Úke{ y™w‚kh ¼khŒeÞ
‚tMf]rŒ{kt f¤þ™ku {rn{k ðÛkoðe™u f¤þ ÃkkuŒu s „wshkŒ™k
rðfk‚ ‚kÚku™e Þkºkk hsq fhŒku nkuÞ Œuðe fkÔÞkí{f ÃkúMŒwrŒ™u
Ëþofkuyu {kÛke nŒe.
• ht„kht„ fkÞo¢{{kt ‘‘÷u‚h’’ xuf™ef™ku Ãkú¼kð Ëþofku™u
Ãkú¼krðŒ fhe „Þku nŒku. f÷kfkhkuyu ÃkrhÄk™ fhu÷kt ðMºkku{kt
ÃkÛk òŒ òŒ™e ÷kRxku™k fkhÛku ht„ƒuht„e ÿ~Þku ‚òoŒk
nŒk.
• ‘‘yk„ufË{ „wshkŒ’’™e Úke{ Ãkh yíÞtŒ nkRxuf ÷kRx‚kWLz þku™e ÃkúMŒwrŒ fhðk{kt ykðe nŒe.
• „wshkŒ™e Ãkú„rŒÞkºkk™u hsq fhŒkt sÞ sÞ økhðe økwshkík...
„eŒ™u rðïÃkúr‚Ø ‚t„eŒfkh ©e yu. ykh. hnu{k™™k y™uhk
MÃkþoÚke ™ð‚tMf]Œ fhe™u hsq fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. hnu{kLku
fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku rðrzÞku hufkuzeOøkLkk {kæÞ{Úke sýkÔÞwt níkwt
fu økwshkíkLkk rðfkMkÚke nwt «¼krðík Aw yLku nwt økwshkíkLkku s{kR
Awt íkuLkku {Lku ykLktË Au.
rðï „w s hkŒe ‚t { u ÷ ™{kt Ëu þ -rðËu þ ™k 3000
„wshkŒeyku WÃkÂMÚkík : {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu rðï „wshkŒe
{k[o ÃkkMx{kt y¼qíkÃkqðo WíMkkn
‚t{u÷™™u ‚tƒkuÄŒkt yuðku r™Äkoh ÔÞfŒ fÞkuo nŒku fu, MðrÛko{ sÞtŒe™k
yk yð‚hu „wshkŒ ‚kÚku ÃkúíÞuf „wshkŒe™e þÂfŒ™ku ‚t[kh ÚkÞku Au
y™u yk s „wshkŒe™wt ‚k{ÚÞo rðï þÂfŒYÃku Ãkú„xþu.
„wshkŒ™e MðrÛko{ sÞtŒe WsðÛke™k ‚{kÃk™™e Ãkqðo‚tæÞkyu
„ktÄe™„h™k {nkí{k {trËh{kt „wshkŒ ‚hfkh™k yk{tºkÛkÚke rðrðÄ
Ëuþku y™u hkßÞku™k „wshkŒe ‚{kòu™k ÃkúrŒr™rÄyku ‚rnŒ 3000
sux÷k rƒ™r™ðk‚e „wshkŒeyku ‘‘MðrÛko{ „wshkŒ-ðirïf „wshkŒ’’
rðï „wshkŒe ‚t{u÷™{kt WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.
W{t„-Wr{o‚¼h ðkŒkðhÛk{kt Ëuþ-rðËuþ™k „wshkŒeykuyu yk
„wshkŒ Ãkúu{ Wí‚ð™u y™ku¾ku „ÛkkÔÞku nŒku.
{wÏÞ{tºke©eyu „ktÄe™„h™k {nkí{k {trËhÚke ‚uLxÙ÷ rðMxk ÚkR™u
‚r[ðk÷Þ y™u íÞktÚke ‚kƒh{Œe™k fktXu ykfkh ÷u™khk Ãkt[kÞŒ ¼ð™

40. 38
WíMkð
16 {u, 2011
M{hý
íkk. 1÷e {u 1960Lkk hkus økwshkík hkßÞLkk MÚkkÃkLkk rËLku
ÃkqßÞ hrðþtfh {nkhksu «uhf MktËuþku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, “«¼w
ykÃkýLku økktÄe {køkuo hkßÞ [÷kððkLke, ÄLk Úke økheçk Aíkk
MktMfkh Úke ¼ÔÞ yuðk ¼khíkLkk Mkuðfku ÚkðkLke þÂõík yLku
MkËçkwrØ ykÃke yLku MkwÃktÚku [k÷ðkLkwt «¼w çk¤ ykÃku íkuðe þw¼
«kÚkoLkk fheLku ykÃkýu Lkðwt «Þký fheyu”.
‚wÄe™k ‚{„ú {k„o™u “MðrÛko{ Ãkkfo” ™k{kr¼Äk™ ykÃkðk™e ònuhkŒ
fhŒkt sÛkkÔÞwt fu, {nkí{k {trËh-ÃkúuhÛkk, ‚r[ðk÷Þ-ÃkwY»kkÚko y™u
Ãkt[kBk]Œ ¼ð™-ÃkrhÛkk{ Œhefu „wshkŒ™u ™k{™k yÃkkðþu.
{wÏÞ{tºke©eyu rðï¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k „wshkŒeyku {kxu „wshkŒ
fðeÍ™e yku™ ÷kR™ ø÷kuƒ÷ fkuBÃkexeþ™ þY fhðk™e ònuhkŒ ÃkÛk
fhe nŒe.
{wÏÞ{tºke©eyu „wshkŒ™e Þwðk ÃkúÔk]r¥k™u ðu„ ykÃkðk {kxu rðï{kt
ð‚Œk ÃkúíÞuf „wshkŒe Ãkrhðkh ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ rƒ™„wshkŒe
Ãkrhðkh™u „wshkŒ Ëþo™ {kxu ÃkúurhŒ fhu yuðku y™whkuÄ fÞkuo nŒku.
Ãkúðk‚™ y™u yu™.ykh.S. rð¼k„™k {tºke ©e sÞ™khkÞÛk¼kE
ÔÞk‚u Mðk„Œ Ãkúð[™{kt sÛkkÔÞwt nŒwt fu, yksÚke yuf ð»ko Ãknu÷kt
• ‚hËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ Ãkh ÞkuòÞu÷k yk ¼ÔÞ fkÞo¢{™wt
ƒkÃkw™„h-rðsÞ[kuf, fktfheÞk-Ãkw»Ãkfwts, {uBfku [kh hMŒk,
™hkuzk, ™ðht„Ãkwhk, òu„‚Ãkkfo Rïh¼wð™, ðMºkkÃkwh Œ¤kð
y™u ÷ku„kzo™ Ãkk‚u yu÷.‚e.ze. M¢e™ Ãkh SðtŒ Ãkú‚khÛk
fhðk{kt ykÔÞwt.
• yk„ufË{ „wshkŒ fkÞo¢{{kt hkßÞ ‚hfkh™e Ãkúò÷ûke
fÕÞkÛkfkhe Þkus™k R-Ähk Ãkúkusufx, r[htSðe Þkus™k, „heƒ
fÕÞkÛk {u¤k suðk y™uf fkÞo¢{ku™e ðkŒ fkÔÞkí{f heŒu hsq
fhðk{kt ykðe nŒe.
• fkÞo¢{{kt ÃkÄkhu÷k ‚tŒku-{ntŒku{kt Ãkh{kÚko r™fuŒ™ yk©{,
Ér»kfuþ™k Mðk{e ©e [eËkLktË ‚hMðŒeS ({w™eS), ¼khŒe
yk©{, sq™k„Z - Mkh¾usLkk ©e ¼khŒe ƒkÃkw, ÃkehkÛkk
søÞk™k ©e ™k™Ëk‚S ƒkÃkw, ðk¤e™kÚk søÞk™k {ntŒ©e,
Ãkkh‚e yr„Þkhe™k ©e ËMŒw h ‚knu ƒ , þknyk÷{™k
ðkh‚Ëkh©e, ‚whuLÿ™„h™k ©e Þw‚wV ƒkÃkw, ÃkkuhƒtËh™k
{ki÷k™k yçËw÷ ‚Œkh n{Ëk™e ‚rnŒ ËkWËe ðnkuhk fku{™k
y„úÛkeyku, RM{kR÷e ¾kuò ‚{ks™k ©e þçƒeh¼kE,
{w f ŒSð™ Mðk{e™khkÞÛk {t r Ëh™k Ãkq . ©e Ãkw Y »kku ¥ k{
rÃkúÞËk‚S y™u ‚tŒku, fk¤wÃkwh Mðkr{™khkÞÛk {trËh™k ‚tŒku,
fƒeh yk©{™k ©e {kun™Ëk‚ ƒkÃkw ŒÚkk {kuxe ‚tÏÞk{kt
‚tŒku™ku ‚{kðuþ ÚkŒku nŒku.
ÃkwMíkfLkwt ÷kufkÃkoý

41. 16 {u, 2011
WíMkð
39
ELËw[k[k y™u {nk„wshkŒ™k þneËku™u Ãkw»Ãkktsr÷
„wshkŒ™k 51{k ð»ko{kt ÃkËkÃkoÛk™k
{t „ ¤ Ãkú ¼ kŒu {nk„w s hkŒ™k Ãkú Û ku Œ k
Mð.RLËw[k[k™e ÃkúrŒ{k™u íkÚkk ¼ÿ™k þneË
M{khf ¾kŒu {nk„w s hkŒ™e h[™k {kxu
Ãkú k Ûkku ™ e yknq r Œ ykÃk™khk þneËku ™ u
{wÏÞ{tºke©e íkÚkk økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk
yæÞûk yæÞûk ©e „ÛkÃkŒ¼kR ð‚kðk Œu{s
{nu‚w÷ {tºke ©e{Œe yk™tËeƒu™ Ãkxu÷ ‚rnŒ
{tºke {tz¤™k ‚ËMÞkuyu ÃkÛk ©æÄktsr÷ yÃkoÛk
fhe níke. yk Ãkú‚t„u yíÞtŒ ‚tðË™þe÷ y™u
W»{k‚¼h ðkŒkðhÛk{kt WÃkrMÚkŒ rðþk¤
s™‚{wËkÞu þneËku y{h hnku™k „„™¼uËe
™khkyku îkhk {nk„w s hkŒ™k
þneËku ™ e ykËh ðt Ë ™k fhe
nŒe.
{wÏÞ{tºke©eyu Œk.1 ÷e {u
1960™k hkus „wshkŒ hkßÞ™e
MÚkkÃk™k™e „kihððtŒe ¼qr{fk
ykÃkŒkt sÛkkÔÞwt fu, {nk„wshkŒ™e
[¤ð¤ y™u y™u f ÷ku f ku ™ e
þnkËŒ™u Ãk„÷u yuf ÎkÛkk {kuxk
yktËku÷™ ÃkAe ykÃkÛkk {nkÃkwY»kkuyu „wshkŒ™e
MðŒt º k rðfk‚Þkºkk þY fhe nŒe.
{wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu ‘‘ykÃkÛkk ‚ki™k
÷kze÷k RLËw[k[k™u Œu{s „wshkŒ™e MðŒtºk
rðfk‚Þkºkk {kxu y™u „wshkŒ™e yrM{Œk {kxu
su{Ûku su{Ûku ÃkkuŒk™wt Sð™ ¾Ãkkðe ËR™u
¼q÷fkykuLke ¼ÔÞ «Míkwrík
ƒr÷Ëk™ ykÃÞwt Au Œu ‚ki™u yksu
ðtË™ fhw Awt.” „wshkŒ™wt MðrÛko{
sÞtŒe ð»ko s™þrfŒ™k
‚kûkkífkh™wt Ãkðo ƒ™e „Þwt Au Œu{
sÛkkðŒkt {wÏÞ{tºke©eyu fÌkwt fu,
„wshkŒ™e rðfk‚Þkºkk™u ðÄw Œus
„rŒyu yk„¤ ÄÃkkððk nw t
ÃkúrŒƒæÄ Awt.
yk Ãkú ‚ t „ u y{ËkðkË™k
{uÞh ©e yr‚Œ ðkuhk, ‚kt‚Ëku,
Äkhk‚ÇÞ©eyku, hkßÞ {wÏÞ‚r[ð©e yu.
fu . òu Œ e, ‚{ksSð™™k y„ú Û keyku ,
{nk„wshkŒ™k þneËku™k fwxwtƒes™ku, ‚rnŒ
hkßÞ þk‚™™k Wååk yrÄfkheyku y u
©æÄkt‚w{™ yÃkoÛk fÞko nŒk.

‘MðrÛko{ „wshkŒ’ WsðÛke™e þYykŒ ÚkR nŒe. Ëuþ yk¾k{kt ‚{„ú
ð»ko Ëhr{Þk™ 18 hkßÞku{kt 1hh sux÷k rðrðÄ fkÞo¢{ku „wshkŒeykuyu
Wsðe™u MðrÛko{ ð»ko™e WsðÛke fhe Au. rðËuþ{kt ÃkÛk 1h Ëuþku{kt 36
fkÞo¢{ku Wsðe™u „wshkŒ™wt „kihð ðÄkÞwO Au.
{nkí{k {trËh™k ÃkkÞk{kt ‚{„ú rðï™k „wshkŒeyku™wt Þku„Ëk™
Au. Œu™k ÃkkÞk{kt rðï¼h{ktÚke „wshkŒeyku îkhk ÷ðkÞu÷k s¤-{kxe
h¾kÞk Au. ¼krð ŒhV ÷ûÞ ‚kÚku yk R{khŒ ðirïf MÚkk™ ƒ™ðk™e
Au. yuf ‚{Þu ykiãkur„f ûkuºku ykX{wt MÚkk™ yksu rðfk‚™e nhÛkVk¤
‚kÚku y„úe{ nhku¤{kt ÃknkutåÞwt Au.
‘ø÷kuƒ÷ „wshkŒ’ fkuVe xuƒ÷ ƒwf™wt rð{ku[™ {wÏÞ{tºke©e™k nMŒu
fhkÞwt nŒwt. y{urhfk{kt MxuåÞw ykuV ÷eƒxeo Au Œu™k fhŒkt ‚hËkh Ãkxu÷™wt
MxuåÞw ykuV Þwr™xe zƒ÷ Ÿ[kR™wt nþu. yk {kxu Ëk™ yufrºkŒ fhðk
y{urhfk™k r{ºkkuyu ¾k‚ r‚¬ku ƒnkh ÃkkzÞku Au su™wt {wÏÞ{tºke©eyu
÷kufkÃkoÛk ÃkÛk fÞwO nŒwt.
fkÞo¢{ ƒkË Ëuþ-rðËuþÚke ÃkÄkhu÷k „wshkŒeykuyu {wÏÞ{tºke©e™wt
Œu{™k ÃkúËuþku™e rðrþ»X ÃkhtÃkhkyku™u yr¼ÔÞfŒ fhe yr¼ðkË™ fÞwO
nŒwt. yk Ãkú‚t„u „wshkŒ rðÄk™‚¼k™k yæÞûk ©e „ÛkÃkŒ¼kE ð‚kðk,
‚kt‚Ë ©e ÃkwY»kku¥k{ YÃkk÷k, hkßÞ {tºke{tz¤™k ‚ÇÞku, rðÄk™‚¼k™k

42. 40
WíMkð
16 {u, 2011
Lk]íÞ {wÿk
67 fkÞËkyku ‘‘„wshkŒ...
yufx’’Úke yku¤¾kþu
{wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu „wshkŒ™e MðrÛko{ sÞtŒe
WsðÛke™k ‚{kÃk™™e „ki h ððt Œ e ¼u x Œhefu nk÷
„wshkŒ{kt y{÷e yuðk “ƒkuBƒu” ™k{Úke þY ÚkŒk 67
fkÞËkyku “„wshkŒ... yufx”Úke yku¤¾kþu, yu{ sýkÔÞwt
níkwt. „wshkŒ rðÄk™‚¼kyu 28{e {k[o, 2011™k hkus
“ƒkuBƒu” ™k{Úke Ãkú[r÷Œ „wshkŒ hkßÞ{kt y{÷e
fkÞËkyku ™ u “ƒku B ƒu ” ™k ƒË÷u “„w s hkŒ” þçËÚke
yku¤¾ðk {kxu™wt ¾k‚ rðÄuÞf Ãk‚kh fÞwO nŒwt y™u Œu™u
„wshkŒ™k hkßÞÃkk÷ ©e zkp.f{÷kSyu y™w{rŒÚke {tsqhe
ykÃke ËeÄe Au y™u „wshkŒ ‚hfkh™k y‚kÄkhÛk „uÍux{kt
Œk.15{e yu r Ãkú ÷ , 2011™k hku s The Gujarat
Shorttitles (AMENDMENT) ACT 2011 (GUJARAT
ACT NO. 15 OF 2011) Œhefu Ãkúr‚æÄ fÞkuo Au. yk{,
„wshkŒu 51{kt ð»koBkkt ÃkËkÃkoÛk fÞwO íÞkhu AuÕ÷kt Ãk[k‚ ð»koÚke
„wshkŒ{kt “ƒkuBƒu” ™k{Úke y{÷e Œ{k{ 67 fkÞËkyku
nðu “„wshkŒ” ™k{Úke yku¤¾kþu y™u hkßÞ ‚hfkh îkhk
‚¥kkðkh heŒu Œu™k ðneðxe fk{fks{kt yk Œ{k{ 67
fkÞËkyku™ku WÕ÷u¾ nðu “„wshkŒ” hkßÞÚke þY ÚkkÞ Œu
heŒu fhðk™ku hnuþu.
ÞkËøkkh - hku{kt[f á~Þ

43. WíMkð
16 {u, 2011
41
Ëtzf ©e Ãktfs Ëu‚kR, {wÏÞ ‚r[ð ©e yu. fu. òurŒ, MðrÛko{ „wshkŒ WsðÛke ‚r{rŒ™k
fkÞofkhe yæÞûk ©e ykR. fu. òzuò ‚rnŒ Wå[ ‚™Ëe yrÄfkheyku, yu™.ykh.S. ™k„rhfku
‚rnŒ ™„hs™ku {kuxe ‚tÏÞk{kt WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.
{wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu „wshkŒ™e MÚkkÃk™k™e MðrÛko{ sÞtŒe™k ‚{kÃk™ ‚{khkun{kt
rðÄk™‚¼k™k rËðt„Œ yæÞûk y™u f{oX s™ ÃkúrŒr™rÄ ©e yþkuf¼kE ¼èu MðrÛko{ sÞtŒe
ð»ko™e WsðÛke{kt ykÃku÷k rðh÷ Þku„Ëk™™e yÃkkh Ãkú‚tþk fhe nŒe.
{wÏÞ {tºke ©e LkhuLÿ {kuËe, MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk Mk{kÃkLk yðMkhu y{ËkðkËLkk
MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{{kt çkeò rËðMku ÞkuòÞu÷k ykøku fË{ økwshkík MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt
nòhku LkøkhsLkkuLkk ykLktË yLku WÕ÷kMk{kt Mkn¼køke ÚkÞk níkk. MðŠý{ sÞtíke Mk{kÃkLk
Mk{khkun Ãkqýo ÚkÞk çkkË «íÞuf økwshkíkeLkk rË÷kurË{køk{kt økwshkíkLku rðïLkk ËuþkuLke íkw÷Lkk{kt
{wfeLku ©uc - Mk{]æÄ - Mk÷k{ík økwshkíkLkwt rLk{koý fhðkLke ¼kðLkk níke yLku yuÚke s Mkki
fnuíkk níkk fu, “ykøku fË{, ykøku fË{, ykøku fË{ økwshkík”


44. 42 ÞkusLkkLke ðkík
16 {u, 2011
økwshkík {rn÷k ykŠÚkf rðfkMk rLkøk{ ÷e.
{rn÷kykuLkk ykŠÚkf Wíf»ko {kxu MkËkÞ íkíÃkh
økw
shkík {rn÷k ykŠÚkf rðfkMk rLkøk{
yuf Mkuðk MktMÚkk íkhefu MkkuMkkÞxeÍ
fkÞËk nuX¤ 1981{kt yÂMíkíð{kt ykÔÞwt
yLku íÞkh çkkË ð»ko 1998{kt íkuLku ftÃkLkeLkku
Ëhßòu ykÃke ftÃkLke fkÞËk nuX¤ LkkUÄðk{kt
ykÔÞwt Au.
rLkøk{Lkku {q¤¼qík WÆuþ ¾kMk fheLku
Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkkuoLke ykŠÚkf «ð]r¥kyku
nkÚk Ähe ÃkkuíkkLkkt Ãkrhðkh {kxu Ãkqhf
ykðf îkhk SðLkLke økw ý ð¥kk
MkwÄkhðk RåAíke {rn÷kykuLke rðrðÄ
sYrhÞkíkku Mkt í kku » kðkLkku Au . yk
{q¤¼qík WÆuþLku çkh ÷kððk rLkøk{
òøk] r ík rþrçkhku , Mkt { u ÷ Lkku ,
fkÞoþk¤kyku, íkk÷e{ku ðøkuhu ÞkuS
{rn÷kykuLku LkkýktfeÞ MknkÞ swËe
swËe ÞkusLkkyku {khVíku Ãkqhe Ãkkzðk{kt
ykðe hne Au. suLke òýfkhe yºku
ykÃkðk{kt ykðe Au.
(1) ½hrËðzk : økheçkehu¾k nuX¤ Sðíke
{rn÷kykuLke ykŠÚkf WLLkrík {kxuLke yk
ÞkusLkk Au. yk ÞkusLkk 1996Úke y{÷{kt
{qfðk{kt ykðu÷ Au. su {rn÷kykuLke ðkŠ»kf
ykðf ` 36,000/- MkwÄeLke nkuÞ íkuyku yk
ÞkusLkk nuX¤ Ãkkºkíkk Ähkðu Au. Ãkkºkíkk
ÄhkðLkkh {rn÷kykuLku hk»xÙeÞf]ík çkUfku îkhk
` 50,000/- MkwÄeLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu
Au. {rn÷kykuLke Mkk{krsf fûkkLku æÞkLku ÷E
yk ÞkusLkk nuX¤ MknkÞ (MkçkMkeze) ykÃkðk{kt
ykðu Au.
yk ÞkusLkk nuX¤ ÔÞkÃkkhe «ð]r¥k {kxu
` 7,500/-, Mku ð kfeÞ «ð] r ¥k {kxu
` 10,000/- íkÚkk Wãku ø k «ð] r ¥k {kxu
` 12,500/-Lke {ÞkoËk{kt ðÄw{kt ðÄw MknkÞ
{¤ðkÃkkºk Au.
{rn÷kykuLku WíÃkkËLk / «r¢Þk, ÔÞkÃkkh
yLku Mk{khfk{ / MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku {kxu
÷kuLk / MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. {rn÷kyku
Mkk{kLÞ heíku Awxf ðu[kýLke ËwfkLk, fkÃkzLke
Vuhe, ¼híkfk{, Ãku[ðfo, íkiÞkh Ãkku»kfkuLkwt
ðu[ký, çÞwxe Ãkk÷oh, rMkðý ðøkuhu {kxu
÷kuLk / MknkÞ {ktøkíke nkuÞ Au. {rn÷kykuLku
÷kuLk / MknkÞ ykÃkíke ð¾íku Mkk{kLÞ heíku
fwrxh yLku økúk{Wãkuøk îkhk rLkÞík fhðk{kt
ykðu÷ 218 ykŠÚkf «ð]r¥kyku æÞkLku ÷uðk{kt
ykðu Au.
(2) sLkh÷ íkk÷e{ : ÞkusLkkLkku {q¤¼qík
WÆuþ økheçke hu¾k nuX¤ Sðíke yLku 18 Úke
35 ð»koLke ô{hLke sYheÞkík{tË {rn÷kykuLku
Ãkht à khkøkík fu rçkLkÃkht h køkík ykŠÚkf
«ð]r¥kyku {kxu fkiþÕÞ rðfkMk / rLk{koýLke
íkk÷e{ku ykÃkðkLkku Au. ðÄw{kt ðÄw A {kMkLkk
Mk{Þøkk¤kLkk íkk÷e{ðøkkuo Þkusðk{kt ykðu Au.
Mkk{kLÞ heíku {rn÷kykuLku fkuBÃÞwxh, MkkuVx
xkuÞÍ, ¼híkfk{, Ãku[ðfo, huze{uRz økkh{uLx,
R÷uõxÙef MkkÄLk heÃkuhªøk ðøkuhu «ð]r¥kyku
ytøkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ÞkusLkk
nuX¤ MðiÂåAf MktMÚkkyku / ykR.xe.ykR.Lku
` 60,000/-Lke {ÞkoËk{kt ykŠÚkf MknkÞ
ykÃkðk{kt ykðu Au.
(3) {rn÷k òøk]rík rþrçkh : {rn÷k
òøk] r ík rþrçkhku Mði  åAf Mkt M Úkkyku L kk
MknÞkuøkÚke Þkusðk{kt ykðu Au. suLkku WÆuþ
{rn÷kykuLku íku{Lkk yrÄfkhku rð»ku òøk]ík
fhðkLkku Au. ðÄw{kt swËk swËk ¾kíkk îkhk
{rn÷kykuLku yLkw÷ûkeLku y{÷{kt {wfkíke
ÞkusLkkyku yLku íkuðe ÞkusLkkyku nuX¤ ÷k¼
{u¤ððk {kxu yLkwMkhðkLke Úkíke ÃkæÄrík ytøku
òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðe rþrçkhku
ÞkusðkLke LkkýktfeÞ {ÞkoËk ` 20,000/-Úke
ðÄkhe ` 30,000/- fhðk{kt ykðe
Au yLku fki÷øke Mkr{rík îkhk Lk¬e
fhðk{kt ykðu÷ MkkiÚke ÃkAkík 41
íkk÷wfkyku{kt ykðe rþrçkhku ÞkusðkLkwt
Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.
(4) «Ëþo L k Mkn ðu [ ký :
{rn÷kyku îkhk WíÃkkrËík
[esðMíkwykuLkk ðu[kýLku «kuíMkknLk
ykÃkðk hkßÞ fu hkßÞ çknkh
«ËþoLk Mkn ðu[kýku Þkusðk{kt ykðu
Au. {rn÷kykuLku Mkk{kLÞ heíku yuf xuçk÷
sux÷e søÞk fu Mxku÷ Vk¤ððk{kt ykðu Au.
{rn÷kykuLku LÞwLk¥k{ ¾[uo ðu[kýLke íkf {¤u
Au yLku ÷kt ç kkøkk¤kLke ðu [ ký ÔÞðMÚkk
«MÚkkrÃkík fhðkLkku yLkw¼ð {¤u Au.
(5) {rn÷k Mkt{u÷Lk / Lkkhe økkihð rËLk
Wsðýe : {rn÷k Mkt { u ÷ Lkku «Mkt ø kku à kkík
SÕ÷k fûkkyu Þkusðk{kt ykðu Au. ykðk
{rn÷k Mkt{u÷LkkuLkku WÆuþ {rn÷kykuLku íku{Lkk
MkðkOøke rðfkMk yLku ûk{íkk {kxu MktøkrXík
Úkðk «uhýk ykÃke «kuíMkkrník fhðkLkku Au.
ykðe s heíku, {rn÷k MkþÂõíkfhýLkk «ríkf
rËLk íkhefu Ëh ð»kuo “yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k
rËLk”8{e {k[oLkkt rËðMkLku “Lkkhe økkihð
rËLk” íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. {rn÷k
Mkt { u ÷ Lkku nu X ¤ hkßÞLkk «íÞu f SÕ÷k
Ãkt [ kÞíkLku ` 20,00,000/-Lke økú k Lx
ykÃkðk{kt ykðu Au.


45. 16 {u, 2011
Mkuðk
43
MkuðkLke MkwðkMk ÃkkÚkhíkwt ËeÃkf VkWLzuþLk
„w
shkŒ ykhkuøÞ ‚wrðÄkyku™e ƒkƒŒ{kt
‚{„ú Ëuþ{kt {ku¾hu Au. hksÞ ‚hfkh
‚„¼ko{kŒk, Äkºke{kŒk y™u rfþkuheyku™k
ŒtËwhMŒ ykhkuøÞ {kxu r[tríkŒ Au. y™ufrðÄ
fkÞo¢{ku ÞkuS™u ‚„¼ko {kŒk Äkºke{kŒk™k
ykhkuøÞ yt„u rðþu»k Ãk„÷kt ¼he fk¤S
÷uðk{kt ykðu Au. ƒk¤f hku„„úMŒ Lk ÚkkÞ fu
fkuR rðf÷kt„Œkðk¤w ™ sL{u, fu sL{ ÷uŒkt
Ãknu÷kt s {]íÞw ™ Ãkk{u, {kŒk y™u ƒk¤f{kt
÷kune™e f{e ™ hnu y™u ‚kÁt y™u ŒtËwhMŒ
ƒk¤f sL{u yLku ¼krð „wshkŒ™wt MðMÚk
™k„rhf ƒ™u Œuðe ™u{ hksÞ ‚hfkh™e Au.
{rn÷kyku y™u ƒk¤fku{kt ƒe{khe, {]íÞw
ŒÚkk fwÃkku»kÛk ðÄw «{kÛk{kt òuðk {¤u Au.
NFHS-3; 2005-06 {wsƒ „wshkŒ{kt
22% ƒk¤fku ykuAk ðs™ ‚kÚku sL{u Au,
47% ºkÛk ð»ko™e ytËh™k ƒk¤fku{kt ykuAtw
ðs™ òuðk {¤u Au y™u Œu{k™k 80% ƒk¤fku
yur™r{f nkuÞ Au. ƒk¤fku
y™u ™ðòŒ rþþw ™ k
ÄkðÛk™k {kÃkËt z ™e
þYykŒ fhðe ½Ûke s
{w~fu÷ Au. ƒk¤{]íÞw™wt
ŒÚkk ƒk¤fku™k fwÃkku»kÛk™wt
yuf {kuxwt fkhÛk
‚„¼ko ð MÚkk Ëhr{Þk™ ÚkŒku
yu r ™r{Þk Au . „w s hkŒ™k „ú k {
rðMŒkh{kt 60% ‚„¼ko ƒnu ™ ku
yur™r{ÞkÚke ÃkezkÞ Au (NFHS-3;
2005-06).
ËeÃkf VkWLzuþ™u 2005 {kt
ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ¾k™„e Œu{s
ònu h ûku º k™e ¼k„eËkhe nu X ¤
‚÷k{Œ {kŒ]íð y™u ƒk¤‚t¼k¤
fkÞo¢{ nkÚk ÄÞkuo Au, su{kt y{wf
{w~fu÷e™k fkhÛku {kŒk{]íÞw y™u ƒk¤{]íÞw
Ëh{kt yktrþf Îkxkzku ÚkÞku Au.
ykrËðk‚e rðMŒkhku { kt f] r { ŒÚkk
{u÷urhÞk™e ‚khðkh yt„u™e y‚wrðÄk y™u
ykÞLkoLke „ku¤eyku™ku yÃkqhŒku sÚÚkku Œu{s
÷kuník¥ð ÞwfŒ yknkh™wt ykuAwt «{kÛk y™u
ykÞLko™wt þku»kÛk yxfkðŒk ¾kuhkf™wt ðÄw
«{kÛk{kt ‚u ð ™™k fkhÛku ‚„¼ko ŒÚkk
Äkºke{kŒk fw à kku » ký™ku
¼ku„ ƒ™u Au. yk WÃkhktŒ
yur™{Þk™wt r™Ëk™ y™u
‚khðkh™e ‚w r ðÄk™ku
y¼kð, yu r ™r{Þk™k
r™ÞtºkÛk y™u yxfkððk
{kxu ‚tÃkhk{þo fuLÿ™ku
y¼kð, Ãkeðk÷kÞf
[kuϾk ÃkkÛke y™u
Ãkku » kÛkÞw f Œ yknkh™ku
y¼kð, ykrËðk‚e
rðMŒkh{kt yÒk ÃkqhðXk
Þku s ™k nu X ¤ yknkh
y™u Ãkku»kÛk™e
y‚÷k{Œe™u fkhÛku
‚„¼ko ŒÚkk Äkºke{kŒk{kt
ðÄw «{kÛk{kt fwÃkku»kÛk
òuðk {¤u Au.
ËeÃkf VkWLzuþLk îkhk ‚÷k{Œ {kŒ]íð
y™u ƒk¤‚t¼k¤ fkÞo¢{ ytŒo„Œ, ðzkuËhk
SÕ÷k{kt s {æÞktŒh yÇÞk‚ YÃku ƒu ™ðŒh
«ku s u f x™e þYykŒ fhe. {kŒkyku { kt
Ãkktzwhku„™u yxfkððk y™u r™ÞtºkÛk{kt hk¾ðk
ðzkuËhk rsÕ÷k™k ykrËðk‚e ŒÚkk „úk{eÛk
rðMŒkhku™k 1548 „k{zkyku{kt 2007 Úke
‚uðkyku™ku ‚w„úrÚkŒ fkÞo¢{ y{÷{kt {qfkÞku
y™u 2 ð»koÚke ™k™k ƒk¤fku™wt Ãkku»kÛk ‚wÄhu
Œu {kxu ðzkuËhk SÕ÷k™k ykrËðk‚e rðMŒkh™kt
300 „k{zkyku{kt rðrðÄ ‚hfkhe rð¼k„ku
‚kÚku ‚tf÷™ ŒÚkk ‚{wËkÞ™e ‚k{u÷„eheÚke
fkÞo¢{™e þYykŒ fhe.
‚tMÚkk îkhk Ãkku»kÛk rðþu™e yk òøk]rŒ
yt„™k 6567 fkÞo¢{ku ÚkÞk. su{kt 128,156
u
{rn÷kyku™e Ãkktzwhku„ {kxu ŒÃkk‚ fhkR y™u
f÷hfkuzuz fkzoÍ™wt rðŒhÛk fhðk{kt ykÔÞw.
ykrËðk‚e rðMŒkhku{kt Œeðú Ãkktzwhku„™wt «{kÛk
10.3 xfkÚke 7.3 xfk ½xÞwt, ‚tMÚkkyu 62%
òu¾{e yur™r{f ÷k¼kÚkeo™u ÷kune™e ‚„ðz
nkuÞ yu Ëðk¾k™u heVh fÞko,300 ykrËðk‚e
„k{zkyku{kt ðku÷ ÃkuRLxetøÍ™k YÃk{kt ykhkuøÞ
Ãkku»kÛk™k r™Ëuoþktfku «ËrþoŒ fÞko Œu{s 65%
™ðòŒ rþþw™k sL{kûkh™wt rðŒhÛk fhðk{kt
ykÔÞw. rþþw ŒÚkk ™k™k ƒk¤fku™u ÄkðÛk y™u
Ãkqhf Ãkku»kÛk ykÃkðk™e heŒ¼kŒ{kt „Ûk™kÃkkºk
‚wÄkhku Au.


46. 44 Mk{k[kh rðþu»k
16 {u, 2011
‚uðk r™ð]Œ ‚™Ëe yrÄfkheyku™ku ÃkrhMktðkË
„wshkŒ ‚hfkh{ktÚke ‚uðk r™ð]Œ yuðk
‚™Ëe yrÄfkheyku™u MðrÛko{ sÞtŒe ð»ko™k
yð‚h r™r{¥>u ¾kMk yk{tºký ykÃkðk{kt
ykÔÞwt níkwt. {wÏÞ {tºke ©e LkhuLÿ {kuËeyu yk
«Mktøku Mkuðk rLkð]¥k MkLkËe yrÄfkheykuLkk
Þku„Ëk™ ƒË÷ ykËh¼kð ÔÞfŒ fÞkuo nŒku
y™u sÛkkÔÞwt nŒwt fu yk ‚hfkhu
„wshkŒ™k Ãk0 ð»ko{kt su{Ûku ÃkkuŒk™wt
Þku„Ëk™ ykÃÞwt Au Œu™u ÃkÛk ‚rnÞkhk
ÃkwY»kkÚko™e þrfŒ „Ûke Au. „wshkŒ
‚hfkh{kt ‚uðkyku ykÃke™u r™ð]Œ ÚkÞu÷k
RLzeÞ™ yuzr{r™MxÙuxeð ‚rðo‚, RLzeÞ™
Ãkku÷e‚ ‚rðo‚ y™u RLzeÞ™
VkuhMx ‚rðo‚™k „wshkŒ fuzh™k
u
ðrhc yrÄfkheyku™u „wshkŒ™k
RrŒnk‚{kt Ãknu÷eðkh
{wÏÞ{tºke©eyu {nkí{k {trËh{kt
¾k‚ r™{tºkÛk ykÃke™u Œu{™e
‚uðk þrfŒyku™u rƒhËkðe nŒe.
yk W»{k‚¼h fkÞo¢{{kt Ãkqðo
økktÄeLkøkh{kt MðŠý{ hk{fÚkk
{wÏÞ {tºke ©e LkhuLÿ {kuËe økwshkík MðŠý{ ßÞtrík Wsðýe
Mk{kÃkLk yðMkhu økktÄeLkøkh{kt fÕ[h÷ Vkuh{ ykÞkursík «rMkæÄ
hk{kÞýe ©e {kuhkheçkkÃkwLke hk{fÚkk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku
fÚkk hMkÃkkLk fÞwO níkwt.
{w Ï Þ{t º ke©eyu Ãkw ß Þ
{kuhkhe çkkÃkqLkk ykþeðkoË
«kÃík fÞko níkk. íku{ýu
ÔÞkMkÃkeXLke Ãký
¼kððtËLkk fhe níke.
yk yðMkhu økw s hkík
¾kËe - økúk{kuãkuøk çkkuzo
yæÞûk ©e ðkze¼kR
Ãkxu÷, Ãkrðºk ÞkºkkÄk{
rðfkMk çkku z o yæÞûk
©e {nuuLÿ rºkðuËe, fÚkk
ykÞkusf økktÄeLkøkh fÕ[h÷ Vkuh{Lkk yæÞûk ©e f]»ýfktík ßnk íkÚkk
ÃkËkrÄfkheyku íku{s ¼kðfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku fÚkk ©ðý
fÞwO níkwt.

{wÏÞ ‚r[ð©eyku, Ãkqðo Ãkku÷e‚
{nkr™Ëu o þ fku Ú ke ÷R™u {ku x e
‚tÏÞk{kt ðrhc ‚™Ëe yrÄfkheyku
WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk. ºkÛk sqÚk [[ko
„kuXðe™u {k™ðrðfk‚ ‚q[fktf,
‚k{krsf ykrÚko f rðfk‚ y™u
{rn÷k ‚þrfŒfhÛk ‚t˼o{kt «uhf ‚q[™ku ÃkÛk
fÞko nŒkt. ‚uðkr™ð]Œ ÚkÞk ÃkAe ÃkÛk yk ‚™Ëe
yrÄfkheyku™k ËeÎko ðneðx y™w¼ðku™wt ¼kÚkwt,
¿kk™ y™u þrfŒyku™ku ÷k¼ „wshkŒ™u {¤Œku
hnu yuðk ‚n nuŒw ‚kÚku yk ‚™Ëe yrÄfkheyku™k
‚q[™ku {kxu Œuyku ‚Ëk ŒíÃkh Au yu{ ÃkÛk
{wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt. yrÄf {wÏÞ
‚r[ð (ðneðxe ‚wÄkhÛkk) ©e hrð ‚f‚u™kyu
yk r™ð]Œ ‚™Ëe yrÄfkheyku™k fkuLf÷uð™e
¼qr{fk ykÃke nŒe.

{æÞ«ËuþLkk økwsoh çktÄwyku MkkÚku ©e rË÷eÃk
Mkt½kýeLke çkeykhxeyuMk{kt MkVh
MðŠý{ økwshkík Wsðýe Mk{kÃkLk «Mktøku Ëuþ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt
ÃkÄkhu÷k rçkLk rLkðkMke økwshkíkeykuyu MðŠý{ Mk{kÃkLkLkku rðrðÄ
fkÞo¢{kuLku rLknk¤e ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. MðŠý{ økwshkík Wsðýe
Mk{kÃkLk Mk{khkunLku rLknk¤ðk ykðu÷k {æÞ«ËuþÚke ÃkÄkhu÷k {nu{kLkkuyu
økktÄeLkøkh Mkrník y{ËkðkËLkk rðrðÄ òuðk÷kÞf MÚk¤kuLke {w÷kfkík
÷eÄe níke. yk «Mktøku hkßÞLkk f]r»k {tºke ©e rË÷eÃk Mkt½kýe Ãký yk
{nkLkw¼kðku MkkÚkuu «ðkMk{kt yuf Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke su{ òuzkÞk níkk
yLku y{ËkðkËLke ÷kRV÷kRLk Mk{e çkeykhxeyuMk{kt «ðkMk fhe
{nu{kLk {nkLkw¼kðku MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku.


47. 16 {u, 2011
Mk{k[kh rðþu»k
{ktzðe{kt nkuÂMÃkx÷ yrŒrÚkøk]n y™u
„kiþk¤k™wt ÷kufkÃkoÛk
si™ ©u»Xeyku îkhk ÃkhËw:¾
¼ts™ {kxu ÚkR hnu÷k
÷kuffÕÞkÛk™k fk{kuyu fåA™e
yk„ðe Ãkht à khk Au y™u yk
ÃkhtÃkhk™u MðrÛko{ sÞtŒe ð»ko{kt
ðÄw {sƒqŒ ƒ™kððe sYh Au.
{kt z ðe Œk÷w f k™k fku z kÞ{kt
©e Ä{o¼rfŒ «u{ ‚wƒkuÄ‚whe ykhkÄ™k ¼ð™ si™ xÙMx îkhk ` 51
÷k¾™kt ¾[uo ŒiÞkh ÚkÞu÷k {kŒ]©e ÷û{eƒu™ «u{S suXk¼kR „zk
yrŒrÚkøk]n, ©e{rŒ ðk‚tŒeƒu™ ÷û{e[tË ðehS „zk nkuÂMÃkx÷™wt ŒÚkk
„kiþk¤k™wt ÷kufkÃkoÛk hksÞ {tºke ©e ðk‚Ûk¼kE yknehu fÞwO nŒwt. ‚hËkh
‚hkuðh s¤‚t[Þ ‚kihk»xÙ fåA™k [uh{u™©e y™tŒ¼kR Ëðuyu fnÞwt
nŒwt fu, ‚{ks fÕÞkÛk™k ™k{u ykfkh ÷uŒk Ëhuf rðfk‚ fk{ku™u
rƒhËkððk òuRyu. yk «‚t„u Mðkr{™khkÞÛk ‚t«ËkÞ™k ‚tŒ©e
«¼wSð™, si™ {qr™ðÞo©e rðÄk[tLÿ, rðsÞS {nkhks Œu{s Œkhk[tË
{qr™™k rþ»Þ y™u r«Þtfh ‚k„hS, ‚kt‚Ë ©e Ãkw™{ƒu™ òx,
Äkhk‚ÇÞku ‚ðo©e Œkhk[t˼kE Auzk, ƒkƒw¼kE þkn ‚rnŒ {kuxe
‚tÏÞk{kt „úk{s™ku nksh hÌkkt nŒk.

45
ò¾Ûk{kt ©e ‚hMðŒe rðãk {trËh™wt ÷kufkÃkoÛk
‚whuLÿ™„h™kt ò¾Ûk hkshksuïheÄk{{kt ™ðr™r{oŒ ©e ‚hMðŒe
rðãk{trËh™wt ŒksuŒh{kt {nu‚w÷ {tºke ©e{íke yk™tËeƒu™ Ãkxu÷ îkhk
÷kufkÃkoÛk fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk «‚t„u {tºke ©e{íke yk™tËeƒu™
Ãkxu÷u sÛkkÔÞwt nŒwt fu
ƒk¤f™kt rðfk‚{kt
rþûkfku™e ‚kÚku
{kŒkrÃkŒk™ku ÃkÛk
{níð™ku Vk¤ku hnu÷ku
Au. ð™ ÃkÞkoðhÛk hksÞ
{t º ke ©e rfhexr‚t n
hkÛkkyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu
yk þk¤k þY ÚkŒkt
yk‚Ãkk‚™kt „k{™kt
‚tufzku ƒk¤fku™u ‚khe
þiûkrÛkf ‚wrðÄk {¤Œe Úkþu. MðrÛko{ „wshkŒ WsðÛke™kt fkÞoðknf
yæÞûk ©e ykE.fu.òzuòyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu s™¼k„eËkheÚke hksÞ
‚w¾e ‚{]rj «kó fhe hÌkwt Au su ¾hu¾h ‚khe ðkŒ Au. fkÞo¢{{kt
rsÕ÷k f÷ufxh ©e y™wÃk{, þk¤k™kt y„úÛkeyku ‚ðo ©e {ktÄkŒkr‚tn,
nheþ¼kE {nuŒk, rð¢{r‚tn òzuò ð„uhu nksh hÌkk nŒk.

MðŠý{ ÃkwMíkf {u¤ku
{krníke fr{þLkh©eLke f[uhe økktÄeLkøkh
yLku økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk MktÞwõík
WÃk¢{u y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k Ãkkt[ rËðMkeÞ
yLku h k MðŠý{ Ãkw M íkf{u ¤ kLkku Mk{kÃkLk
Mk{khkun òýeíkk ÷kufMkkrníÞfkh çkkçkw¼kR
hkýÃkwhkLke WÃkÂMÚkíke{kt ÞkuòÞku. yk «Mktøku
òýeíkk MkkrníÞfkh ©e h½wðeh [kiÄhe Mkrník
yøkúýe MkkrníÞfkhku yLku ðkt[Lk hMkefku
WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÃkwMíkf {u¤kLkwt WËT½kxLk
©e fw{khÃkk¤ ËuMkkRyu fÞwO níkwt.
©e çkkçkw¼kR hkýÃkwhkyu fÌkwt níkwt fu,
{kLkðeykuLkk {u¤kLke su{ ÃkwMíkf{u¤ku yu
þçËLke ykhkÄLkk Au. Ér»kyku su{ Þ¿k fhe
«f]ríkLku þktrík yÃkuo Au. íku{ Ãkkt[ rËðMk [k÷u÷k
Þ¿kÚke [khuíkhV þktrík {¤þu. þçËLkk ©e økýuþ
fhLkkh {krníke fr{þLkh©eLke f[uhe yLku
økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLke yk «ð]ríkLku
rçkhËkðe níke. yk «Mktøku økwshkíke MkkrníÞ
Ãkrh»kËLkk {tºke ©e hksuLÿ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt
fu, MktÞwõík heíku ÞkuòÞu÷k yk {u¤kLke rðþu»kíkk
yu níke fu çkÄw s ÷¾kÞu÷w MkkrníÞ Lkne, çkÕfu
MkkrníÞLkk rðrðÄ MðYÃk «{kýu ÃkwMíkfkuLkw
ðøkeofhý fhe rðrðÄ Mxku÷ W¼k fhðk{kt
ykÔÞk Au, su ykðfkhËkÞf ðkík Au.
y{ËkðkË{kt MktÞwõík {krníke rLkÞk{f
©e rËLkuþfw{kh rztzkuz yLku økktÄeLkøkhLkk LkkÞçk
{krníke rLkÞk{f©e W¥k{ {uðkzk WÃkÂMÚkík hÌkk
níkk. y{ËkðkË{kt MkkrníÞ Ãkrh»kË Mktfw÷{kt
{¤u÷k yk ÃkwMíkf {u¤kLku MkkrníÞ yLku ðkt[Lk
hrMkfkuLkku ¼khu «ríkMkkË {¤íkkt yk Ãkkt[
rËðMk{kt ÷kufkuyu YrÃkÞk [kh ÷k¾Lke rfB{íkLkk
MkUfzku ÃkwMíkfku ¾heãk níkk.


48. 46
16 {u, 2011
MksoLk
SðLk [{fkðe Ëu yuðk íkusMðe rð[khku þkuÄw Awt
SðLk Ãk÷xkðe Ëu yuðku yuf Rþkhku þkuÄw Awt...
ûk
rýf ykðu þ {kt ykðe sR yÚkðk fku R {sçkq h e{kt
yÃkhkÄLke ËwrLkÞk{kt «ðuþLkkhkyku yLku íku yÃkhkÄ çkË÷
su÷{kt SðLk ÔÞríkík fhLkkhk fuËeykuLke yuf yLkku¾e ËwrLkÞk
Au . fu Ë {kt hne Mkò fkÃke hnu ÷ k ykðk ½ýk fu Ë eyku L ke
MksoLkð]r¥kLkku Mk{ksLku Ãkrh[Þ LkÚke. ½h ÃkrhðkhÚke Ëqh fuË{kt
hnuíkk ykðk fuËe frðyku yLku ÷u¾fkuLkk MksoLk{kt yuf ôzký,
ÔÞÚkk yLku SðLkLke rV÷MkqVeLkk ËþoLk MknusuÞ ÚkR òÞ Au. ykðk
fuËe frðyku ÷u¾fkuLku «kuíMkknLk {¤u yLku íku{Lkk{kt SðLk «íÞu
Lkðe ykþkLkku Mkt[kh ÚkkÞ íku nuíkwÚke økwshkík ÃkkrûkfLkk ytfku{kt
fuËe frðykuLke MkkrnÂíÞf MksoLkð]r¥kLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt
Au. økwshkík ÃkkrûkfLkk ðk[fkuLku yk frðíkkyku øk{þu. ykÃkLkk
«rík¼kðku fuËeykuLkk MksoLkLku «kuíMkknLk ykÃkþu...
þkuÄw Awt
SðLk [{fkðe Ëu yuðk íkusMðe rð[khku þkuÄw Awt
SðLk Ãk÷xkðe Ëu yuðku yuf Rþkhku þkuÄw Awt
StËøke yuf Mkðk÷ Au íkuÚke yuLkk sðkçkku þkuÄw Awt
StËøkeLke MkVh{kt rðïMkLkeÞ Mknkhku þkuÄw Awt
MkVh{kt Úkkuzku ykhk{ ykÃkLkkhku Wíkkhku þkuÄw Awt
SðLkLkk ÃkkÃk - ÃkwÛÞLku økýðk f{kuoLkk rnMkkçkku þkuÄw Awt
yMkíÞLke ò¤Lku fkÃkðk MkíÞLke ík÷ðkhku þkuÄw Awt
LkVhíkLke ykøkLku çkwÍððk «u{Lkku Vwðkhku þkuÄw Awt
LkshLku øk{e òÞ yuðk yuf MkwtËh á~Þ þkuÄw Awt
íknuðkh yLku ðnuðkh{kt nðu MkwÄkhku þkuÄw Awt
Rïh ík{u {khk Ãkh fhu÷k WÃkfkhku þkuÄw Awt
ík{khku yk¼kh {kLkðk ÞkuøÞ þçË þkuÄw Awt
ô[kR ykÃku StËøkeLku yuðku r{Lkkhku þkuÄw Awt
Ãkzâku Awt ytÄfkh{kt «fkþ{kt ykððk {køko þkuÄw Awt
Ãkzâku Awt fuË{kt Awxfkhku {u¤ððk hMíkku þkuÄw Awt
¾qçk íkÞkuo Aw MktMkkh Mkkøkh nðu rfLkkhku þkuÄw Awt
ykMkw Au ykt¾{kt ÷wALkkhLku þkuÄw Awt
ÚkÞk Au yÃkhkÄ ûk{k ykÃkLkkhLku þkuÄw Awt
{éÞku Au rðÞkuøk MktÞkuøk fhkðLkkhLku þkuÄw Awt
rË÷{kt Au LkVhík íkuLku çkwòðLkkhLku þkuÄw Awt
SðLk Au LkfoLkwt MðøkoLke Mkeze þkuÄw Awt
÷k÷S¼kR çkkçkw¼kR
ykhkuÃke Lkt. 102/2010, ¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷
AktÞze
- Lkku¾wt yLkku¾wt ÃkwMíkf
‚krníÞ{kt “ What is never Important, how is
Important ” yÚkko Œ “þw t ” ™ku {rn{k fÞkhu Þ ™Úke nkuŒku,
“fu{”™ku s {rn{k Au. AktÞze ÃkwMŒf ðkt[e™u ðk[fku™u ykðku s
ft E f ynu ‚ k‚ ÚkkÞ. ‚krníÞ™kt {kæÞ{Úke ÷u ¾ fu Ãkku Œ k™e
‚so™kí{fŒk™u þçËku{kt Zk¤e Au.
‘AktÞze ÃkwMŒf{kt ykÄwr™f þnuh
y™u „úkBÞ Ãkrhðuþ ƒt™u™wt ‚kiËÞot A÷fu
Au. “‚so™ yu yuf «r¢Þk Au. ‚sof
sL{Œku ™Úke, Œu ½zkŒku nku Þ Au .
AktÞze ÃkwMŒf™kt ÷u¾f ©e y¾tz
ÔÞk‚™k yk ‚so ™ ™e «kMŒkrðf
™kutÄ{k Œuykuyu {Ík™e ðkŒ fhe Au fu,
“‚sof ÃkkuŒk™e òŒu s ½zkÞ Au. yuf þnuh ÃkÛk {kÛk‚™e
«r¢Þk{ktÚke sL{u÷e ‚th[™k Au. ¼kirŒfŒk y™u {k™ðeÞ {wÕÞku
ðå[u ƒúes h[ðku ‚nu÷ku ™Úke. AŒkt yu «r¢Þk ynet {khe r™MƒŒ
ƒ™e Au.”
AktÞze {k™ðeÞ nwtV «‚khŒe „kuË suðwt fkuE fÕÃk™ ƒ™e Au.
fÞktf hkiÿYÃku [ze ykðŒe fwËhŒ ‚k{u yz„ hnuŒkt {kÛk‚™u yk
h[™k ftzkhu Au Œku fÞktf Ìkw{™ {u™us{uLx, ykrfoxuf[h, f÷k y™u
rþûkÛk suðk rð»kÞku™u ÃkÛk Œu ‚{kðe ÷u Au. ÷u¾f fnu Au yu{
{kÛk‚™wt r™S yrMŒíð ÃkrhrMÚkrŒ™u Œkƒu ™Úke ÚkŒwt Œu ðkŒ™ku
Ãkrh[Þ ðk[f™u ÚkkÞ Au. rð{÷k™wt Ãkkºk nkuÞ fu YÃkS™wt ƒt™u Ãkkºkku
yuf ÃkwY»k ‚kÚku™kt y™ku¾k ‚tƒtÄ™u h[u Au.
yksu rð¿kk™ y™u xuf™ku÷kuS Ãkh {kÛk‚ ‚ðkh Au. rðfk‚™e
™ðe rËþkyku y™u ™ðkt V÷f ŒuÛku ftzkhðk Au. „wVkÚke þY ÚkÞu÷e
{kÛk‚™e rðfkMk «r¢Þk „úkBÞ Ãkrhðuþ y™u ÃkAe {nk™„hku™u
h[Œe hne Au. yuf ™k™fzk fwxwtƒ™u y™u yu ‚tƒtÄku™e ™ðe
Ãkrh‚e{kyku™u ŒuÛku h[ðe Au. ykÄwr™fŒk ‚kÚku ŒuÛku ™ðk {k™ðeÞ
{qÕÞku îkhk ‚uŒwyku h[ðk Au. {kÛk‚™u Œu™k yt„Œ rðïku™e r¼ÒkŒk
‚kÚku yr¼Òk r[ºk ‚kiËÞO™u rðf‚kððwt Au. {kÛk‚™e yk «r¢Þk,
yk rËþk rðþu ò„Œk MÃktË™ku y™u Wí‚ðku™u ÔÞð‚kÞu ELxerhÞh
zufkuhuxh yuðk ©e y¾tz ÔÞk‚u ÃkkuŒk™e f÷{ [÷kðe™u «Úk{
«Þk‚YÃku yk ÃkwMŒf ðk[fku ‚{ûk {wfÞwt Au.


49. 16 {u, 2011
ykMkÃkkMk
47
…qðo ‚ir™fku™w MðrÛko{ {nk‚t{u÷™
r‚
„wshkŒ hksÞ™e MÚkkÃk™k™e MðrÛko{ sÞtŒe™e
WsðÛke r™r{¥ku øk]n rð¼k„, „wshkŒ ‚hfkh ŒÚkk
hksÞ ‚ir™f ƒkuzo, „wshkŒ hksÞ îkhk ykÞkursŒ hksÞ
fûkk™k Ãkqðo ‚ir™fku™k ‚t{u÷™™u «[tz ‚V¤Œk {¤e
nŒe. y{ËkðkË{kt hksÞ fûkk™e «Úk{ðkh ÞkuòÞu÷e
yk hu÷e{kt 13,000 Ãkqðo ‚ir™fku ŒÚkk Œu{™k Ãkrhs™kuyu
¼k„ ÷E™u yk hu÷e™u yirŒnkr‚f ƒ™kðe nŒe.
{nk‚t{u÷™{kt {nk{rn{ hksÞÃkk÷
zkì. ©e{rŒ f{÷kS, {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËe, ‚kt‚Ë
©e rfhex ‚ku÷tfe, {wÏÞ ‚r[ð ©e yu.fu. òurŒ, yrÄf
{w Ï Þ ‚r[ð©e (øk] n ) ©e ƒ÷ðt Œ r‚t n , Ãkku ÷ e‚
{nkr™Ëuoþf ©e r[Œhts™r‚tn, „]n ‚r[ð ©e xe.yu‚.
rƒMx, yk{eo, Lkuðe yLku yuhVkuMkoLkk MÚkkrLkf f{kLzªøk
ykurVMkhku, Mkuðkhík yLku MkuðkrLkð]¥k yrÄfkheyku íkÚkk
hkßÞLkk Wå[ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 
yíÞkÄwr™f ç÷z f÷ufþ™
{kuƒkR÷ðk™™wt ÷kufk…oÛk
ðe÷ nkurMÃkx÷ „ð™o{uLx MðkR™
ELMxexÞw x y{ËkðkË{kt “‚e.
yu{.R. yku™ nuLz henurƒr÷xuþ™’’™e Ãkkt[
rËð‚™e fkÞoþk¤k™wt WËTÎkkx™ ŒÚkk ynª™e
nkurMÃkx÷{kt ‚khðkh ÷uŒk 45 rðf÷kt„
ÃkuhkÃ÷uSf ËËeoyku™u ÔÞðMkkrÞf Ãkw™o:ð‚™
{kxu rðrðÄ Mðhku s „khe™k ‚kÄ™ku ™ e
yÃkoÛkrðrÄ ŒÚkk ykÄwr™f ç÷z f™ufþ™
{kuƒkR÷ðk™™e ÷kufkÃkoÛkrðrÄ ykhkuøÞ {tºke
©e sÞ™khkÞÛk ÔÞk‚u ŒksuŒh{kt fhe nŒe. ykhkuøÞ {tºke©eyu yk Ãkú‚t„u sÛkkÔÞwt
fu, yks™k yk rºkrðÄ fkÞoÚke ‚k{krsf Sð™{kt ËËeoyku™wt WíÚkk™ ðÄw ‚fkhkí{f
ƒ™þu. {kuƒkR÷ ç÷z fu÷ufþ™ ðk™ îkhk hfŒËkŒk nðu ™k™k ™k™k øk]Ãk{kt Îkhu ƒuXk
hfŒËk™ fhe þfþu. „wshkŒ Mxux ç÷z
xÙkL‚VÞwÍ™ îkhk 24 ÷k¾ Œu{s {urzf÷
‚wrÃkúLxuLzLx r‚rð÷ îkhk ` 11 ÷k¾ ÚkR
fw÷ ` 35 ÷k¾™k ¾[uo ðk™ ƒ™e Au.
Œu{Ûku W{uÞwo nŒwt fu, MðiråAf ËkŒk ©e
ËþhÚk¼kR ze.Ãkxu÷™k ‚kisLÞÚke 45
ËËeoyku™u yÃkkÞu÷wt ‚kÄ™ku™wt Ëk™ yu ykÃkÛke ‚tMf]rŒ Au. ÃkuhkÃ÷ursÞk RrLMxexÞwx™k
r™Þk{f ©e zkp.yu{.yu{. Ãkú¼kfh, yrÄf Œƒeƒe yrÄûkf ©e zkp. yu{.yuV.þu¾,
henurƒr÷xuþ™™k rðËuþe r™»ÛkktŒ Œs¿k r{.{kRf÷ WÃkÂMÚkík níkk.

{VŒ fk™q™e ‚nkÞ fuLÿ™wt ÷kufk…oÛk
‚
ðo™u ‚{k™ LÞkÞ ‚h¤ŒkÚke {¤u yu fkuR
ÃkÛk ‚w‚tMf]Œ y™u ‚ÇÞ ‚{ks™e LÞkÞ
«Ûkk÷e {kxu ÃkkÞk™ku r‚jktŒ Au Œu{ „wshkŒ
nkRfku x o ™ k {w Ï Þ LÞkÞ{q r Œo ©e yu ‚ .su .
{w¾kuÃkkæÞkyu ŒksuŒh{kt „wshkŒ nkRfkuxo™k
Ãkrh‚h{kt {VŒ fk™q™e ‚nkÞ fuLÿ™wt ÷kufkÃkoÛk
fhŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt. „wshkŒ nkRfkuxo ÷e„÷
‚rðo‚e‚ fr{xe™k [uh{u™ y™u LÞkÞ{qrŒo ©e
ze.yu[.ðkÎku÷k, „wshkŒ Mxux ÷e„÷ ‚rðo‚e‚
ykuÚkkurhxe™k yufrÍfÞwxeð [uh{u™ y™u ðrh»X
LÞkÞ{qrŒo ©e yu.yu÷.Ëðu, ƒkh
yu‚ku‚eyuþ™™k «{w¾ ©e ÞŒe™ ykuÍk,
©e «fkþ¼kR ò™e, ©e Ãke. yr¼[tËk™e
ð„uhuyu «k‚tr„f «ð[™ku fÞko nŒk.


50. 48
16 {u, 2011
yknTðkLk
WÃkhk»xÙÃkrík©eLke WÃkÂMÚkrík{kt Rh{kLkku ÃkËðeËkLk Mk{khkun MktÃkLLk
‚nfkhe ûkuºk™e ‚n¼kr„Œk ðzu „úk{eÛk ¼khŒ™ku rðfk‚
„úk
r{Ûk ÔÞðMÚkkÃk™ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k
™ ð - M ™ k Œ fku™u yk ûkuºk™k
™k„rhfku™e ûk{Œk™k ‚tÃkqÛko rðfk‚ {kxu
‚™Ëe ‚uðk™k y{÷Ëkhku™e {kVf ¼khŒeÞ
ƒtÄkhÛk™k rð[khku Ãkhíðu ‚wðkt„ ‚{rÃkoŒÃkÛku
‚k{krsf LÞkÞ, ‚{k™Œk, ‚ðko„e rðfk‚
y™u ‚{k™ Œfku™k ÷ûÞ™u nkt‚÷ fhðk
¼khŒ™k WÃkhk»xÙ Ã krŒ ©e yu { . n{eË
yL‚kheyu yknðk™ fÞwo níkwt.
WÃkhk»xÙ Ã krŒ ©e n{eË yL‚kheyu
íkksuíkh{kt ykÛktË™e RLMxexÞwx ykuV Yh÷
{u™us{uLx(Rh{k) ™k 102 y™wM™kŒfku™u
ÃkËðe yÃko Û k fÞko ƒkË Œu { ™k Ëeûkkt Œ
Ãkúð[™{kt sÛkkÔÞwt níkwt fu ‚™Ëe ‚uðk y™u
Ãkt [ kÞŒ™k y{÷Ëkhku ™ e {kVf „ú k r{Ûk
ÔÞðMÚkkÃkfku ÔÞð‚kÞeyku™wt yuf yuðwt yr¼Òk
yt„ Au fu suÛku ‚nfkhe ûkuºk™e ‚n¼kr„Œk
ðzu „úkr{Ûk ¼khŒ™k rðfk‚ Ëþo™™u nkt‚÷
fhðk yrðhŒ ÃkúÞí™ku fhðk™k Au.
Œu { Ûku ïu Œ ¢kt r Œ™e yk ¼q r { ÃkhÚke
ïuŒ¢ktrŒ ûkuºku ¼khŒu ‚kÄu÷k y™LÞ rðfk‚™ku
WÕ÷u¾ fhŒk sÛkkÔÞwt fu yksu ¼khŒ ðirïf
ËqÄ WíÃkkË™{kt yÔð÷ Ëhsòu Ähkðu Au. ËqÄ
WíÃkkË™™ku ‚eÄku ÷k¼ rf‚k™ku y™u ¼khŒeÞ
yÚkoŒtºk™u ÚkÞku Au. ÃkhtŒw rðï™e 279.4
„úk{ sux÷e {kÚkkËeX ËqÄ WÃk÷rçÄ fhŒk
ykÃkÛke {kÚkkËeX WÃk÷rçÄ ykuAe Au. yk
WÃkhktŒ 80 xfk sux÷wt ËqÄ WíÃkkË™ y‚t„rXŒ
ûkuºk™k nkÚkku{kt Au, sÞkhu 20 xfk ËqÄ
Lkðk MLkkíkfkuLkku Mk{qn
WíÃkkË™™e ‚nfkhe y™u ¾k™„e
zuheyku îkhk ‚{k™ rnM‚u ðnu[Ûke
fhðk{kt ykðu Au.
yk Ãkzfkh™u Ãknkut[e ð¤ðk™wt
yknTðk™ ykÃkŒk ©e yL‚kheyu
„ú k r{Ûk ÔÞðMÚkkÃk™™k ™ð
M™kŒfku™u ‚hfkh ‚kÚku ¾¼u ¾¼ku
r{÷kðe™u ðÄŒe {kt„™u Ãknkut[e
ð¤ðk {kxu ™ ku ‚w Ë T Z Ãkw h ðXku
‚wr™rùŒ fhðk {kxu ykÞkŒku Ãkh
r™¼oh ÚkÞk rð™k Îkh ykt„Ûku s
ÃkqhŒk WíÃkkË™ Úkfe {kt„- ÃkwhðXk
ðå[u™e ¾kR Ãkqhðk yÃke÷ fhe
nŒe. yk {kxu ËqÄk¤k Ãkþwyku îkhk
yku A k Ëq Ä WíÃkkË™,‚t ð Äo ™
fkÞo ¢ {ku , Ãkþw yknkh y™u
‚tþkuÄ™ku™e rËþk{kt rðÄuÞkí{fÃkÛku
y„ú u ‚ h Úkðk Ãkh ¼kh {q f Þku
nŒku.
Rh{k™k yk 30{k rËûkktŒ ‚{khkun{kt
102 y™wMŒkfku y™u yuf Vu÷ku Ãkúku„úk{™k
rðãkÚkeo™u Rh{k™e ÃkhtÃkhk Ãkú{kÛku ¾u‚
Ãknuhkðe Œu{™u ÃkËðe yu™kÞŒ fhðk{kt ykðe
nŒe. WÃkhk»xÙÃkrŒ™e ‚kÚku ykÛktË rsÕ÷k™k
Ãkú¼khe {tºke ©e Vfeh¼kR ðkÎku÷k ŒÚkk
Rh{k™k [u h {u ™ Ãkú k u . ðkÞ.fu . y÷Îk ÃkÛk
òuzkÞk nŒk.
Rh{k™k [u h {u ™ Ãkú k u . ðkÞ.fu . y÷Îku
sÛkkÔÞwt fu „úkr{Ûk ûkuºk{ktÚke ÷k¾ku™e ‚tÏÞk{kt
þnuhku{kt MÚk¤ktŒh fhe sŒkt „úkr{Ûkku™e
sYhŒku™e ‚{MÞkyku n÷ fhðk™ku Ãkzfkh
Rh{k™k Œk÷e{ƒæÄ ÔÞðMÚkkÃkfkuyu WÃkkze
÷uðk™ku Au. yk ðkMŒð{kt yuf yirŒnkr‚f
yð‚h Au.
Rh{k™k r™Þk{f ©e rððuf ¼tzkheyu
sÛkkÔÞwt fu ™ðM™kŒfku Œu{™k ¿kk™ Úkfe
„úkr{Ûk ûkuºk™k Ãkú§ku™wt ‚{kÄk™ ÷kðþu.
Rh{k™k rðãkÚkeoyku™u ‚nfkhe
‚tMÚkkyku,¾k™„eûkuºk,þiûkrÛkf ‚tMÚkkyku y™u
yLÞ ûkuºkku{kt rðÃkw÷ Œfku WÃk÷çÄ Au. Œu{Ûku
Rh{k™e AuÕ÷k ºkÛk ËkÞfk™e Ãkú„rŒ™ku
r[Œkh hsq fÞkuo nŒku.
yk Ãkú‚t„u yu™.ze.ze.ƒe.™k [uhÃk‚o™
zko.yBk]Œk Ãkxu÷, S.‚e.yu{.yu{.yuV.™k
[u h {u ™ ©e ÃkhÚke¼kR ¼xku ¤ , f÷u f xh
©e{Œe yðtrŒfk r‚tÎk, ©e Ãke.fu.r‚tÎk, Rh{k
„ðo™ª„ ƒkuze™k ‚ÇÞku, VufÕxe, ÃkËðe Äkhfku
ŒÚkk ðk÷eyku nksh hnÞk nŒk.


51. MðŠý{ ûkýkuLke þkïík M{]ríkyku

52. ykøku fË{ økwshkík... sÞ sÞ økhðe økwshkík