歡迎社會福利機構或團體、學術等單位人員踴躍報名參加。

1. 2010 成年心智障礙者社區居住與獨立生活
研討會計畫
「智能障礙：定義、分類與支持系統」新定義；
組織面臨的挑戰及因應之道
壹、計劃目的：
1993 年 美 國 智 能 障 礙 者 協 會 （ AAMR） 出 版 第 九版 智 能 障 礙 新 定 義」 開
「 ，
啟了為身心障礙者提供服務的革命性概念。 礙」 再 單 獨 以 個 人 身 心 的 損 傷 來
「障 不
認 定 ， 而 以 個 人 與 所 處 環 境 的 互 動 及 來 自 社 會 環 境 的 障 礙 所 產 生 的 結 果 來 看 待。
於 是 因 這 概 念 所 延 伸 的 生 態 環 境 評 估、 供 支 持 等 概 念 與 做 法 在 國 內 廣 被 討 論 與
提
應用。
2010 年 美 國 智 能 障 礙 協 會 於 近 期 再 出版「 智 能 障 礙 ： 定 義、分 類 與 支 持 系 統」
（ Intellectual Disability: Definition, Classification, and Systems of
Supports） ， 其 中 將 探 討 現 行 智 能 障 礙 者 的 五 項 議 題 ， 重 新 思 考 其 現 象、 何 界
如
定 及 分 類、 務 的 重 點 為 何 ， 預 期 這 樣 的 探 討 將 改 變 服 務 提 供 者 面 對 服 務 使 用 者
服
的態度，朝生活品質成果調整支持模式。
現 行 內 政 部「 成 年 心 智 障 礙 者 社 區 居 住 與 生 活 服 務 方 案」， 不 僅 使 各 地 陸 續
成 立 44 個 居 住 單 位 ， 這 種 強 調 人 性 化 、 社 區 化 的 服 務 也 使 生 活 品 質 議 題 得 以 更
深 入 探 討 ， 然 一 份 由 周 月 清 教 授 (陽 明 大 學 衛 福 所 )與 夏 洛 克 博 士 之「 台 灣 智 能 障
1
礙者生活品質調查結果與跨國比較」研究中 發現，台灣智能障礙者在八個面向
(情 緒 健 康、 際 互 動、 質 方 面、 人 發 展、 理 健 康、 我 決 定、 會 融 合、 利 )
人 物 個 生 自 社 權
之 生 活 品 質 平 均 值 較 美、加、 丁 美 洲、 班 牙 為 低 ， 顯 見 實 務 工 作 者、 織 管 理
拉 西 組
者，甚至政策規畫者均需改變觀念，更關注服務使用者的生活品質。
本次研討會特別邀請編寫「智能障礙新定義」與發展出「支持強度評量」
（ Supports Intensity Scale 簡 稱 SIS） 小 組 成 員 之 一 的 夏 洛 克 博 士 ，由「 生 活 品
質」 主 軸 講 解 這 種 新 的 服 務 方 式 與 概 念 ， 以 及 因 為 服 務 方 式 的 改 變 帶 來 機 構 組
為
織之變革，透過最新服務概念及模式之引進，定能為我國心智障礙者社區服務
之推展帶來深遠之影響。
1
(刊 載 於 Chou, Y. C., & Schalock, R. L. (2009). Survey Outcomes and Cross-National
Comparisons of Quality of Life with Respect to People with Intellectual Disabilities in
Taiwan. Journal of Policy and Practice in Intel
1

2. 貳、主辦單位： 臺 灣 社 區 居 住 與 獨 立 生 活 聯 盟
參、協辦單位： 財 團 法 人 台 灣 省 私 立 啟 智 技 藝 訓 練 中 心
財團法人雙溪文教基金會
財團法人心路社會福利基金會
財團法人瑪利亞社會福利基金會
肆、講員介紹： Dr. Robert L Schalock
夏 洛 克 博 士 為 美 國 內 布 拉 斯 加 州 (Nebraska) 州 立 海 斯 汀 大 學 (Hastings
College)心 理 系 主 任 （ 現 已 退 休 ） 前 全 美 國 智 能 障 礙 者 協 會 主 席 (AAMR)並 曾 擔
任 中 內 布 拉 斯 加 州 心 智 障 礙 者 服 務 計 畫 主 持 人 (Mid Nebraska Mental Individual
Services)。 自 一 九 八 五 年 起 夏 洛 克 博 士 前 後 來 台 舉 行 研 習 會 十 三 次 之 多 ， 內 容
包 括 ： 社 區 本 位 服 務 方 案、 持 性 就 業 模 式、 活 品 質 評 量、 然 支 持、 能 障 礙
支 生 自 智
新定義等議題，將身心障礙者社區本位之服務模式完整的引進國內。
伍、研討會時間：
2010 年 10 月 4 日 (星 期 一 )至 10 月 7 日 (星 期 四 )， 上 午 8 時 30 分 至 下 午 16
時 30 分 ， 共 計 四 天 。
陸、研討會內容：
這次的研討會將著重在影響台灣智能與發展障礙政策與實作的兩項重要改
變 ， 第 一 項 改 變 是 有 關 如 何 提 出 對 現 行 智 能 障 礙 的 五 個 重 要 議 題。 五 項 議 題 為 ：
這
（ 1） 這 現 象 是 什 麼 ；
（ 2） 這 現 象 如 何 解 釋 ；
（ 3） 這 現 象 如 何 界 定 及 決 定 成 員 為 何 ；
（ 4） 如 何 界 定 與 分 類 ； 及
（ 5） 教 育 與 康 復 適 應 訓 練 的 重 點 為 何 。
此 研 討 會 的 第 一 部 分 將 會 以 美 國 智 能 障 礙 協 會 近 期 於 2010 年 出 版 的「 智 能
障 礙 ： 定 義 、 分 類 與 支 持 系 統 」 （ Intellectual Disability: Definition,
Classification, and Systems of Supports） 一 書 來 回 應 上 述 的 五 項 議 題 。
2

3. 第 二 部 分 則 將 聚 焦 在 組 織 的 變 革。 以 夏 洛 克 博 士 觀 察 國 際 間 不 同 單 位 的 主
是
要組織變革，其中包含對智能與發展障礙者態度上的改變，及對組織在經費與
監 管 機 構 的 效 益 、效 率 與 持 續 性 上 期 許 上 的 改 變。將 總 結 摘 要 出 五 項 組 織 改 變 的
要素，包含了：
（ 1） 了 解 智 能 與 發 展 障 礙 面 臨 的 重 大 挑 戰 ；
（ 2） 運 用 有 效 的 領 導 策 略 ；
（ 3） 以 個 人 為 中 心 的 概 念 與 衡 量 架 構 為 改 變 的 基 礎 ；
（ 4） 採 用 成 果 為 焦 點 的 品 質 策 略 ； 及
（ 5） 執 行 以 成 就 為 基 礎 的 報 告 、 監 督 、 評 估 與 品 質 改 善 系 統 。
這五項主要改變共同衍生重新界定智能障礙與發展障礙組織。
柒、研討會場次及時間安排：
第 一 場 ： 99 年 10 月 4 日 (星 期 一 )至 10 月 5 日 (星 期 二 )
主 題 ： 2010 年 「 智 能 障 礙 ： 定 義 、 分 類 與 支 持 系 統 」
翻譯：張淑娟 督導
學歷：美國西奧勒岡州立大學特殊教育碩士
經歷：心路社區家園教學組長
心路社區家園主任
心路基金會成人服務督導
現職：心路基金會組織發展部督導
時間 內容 主 講 (持 )人
08： 30～ 報到
09： 00～ 開幕典禮 主持人：李崇信理事長
09： 20 第 十 一 版「 智 能 障 礙 ： 定 義 、分 主講人：宗景宜執行長
類 與 支 持 系 統 」中 文 版 出 版 介 紹 。
09： 20～ 2010 年「 智 能 障 礙 ： 定 義 、分 類 講 師 ： Dr. Schalock
與支持系統」（一）
10： 30
中 場 休 息 /茶 敘
3

4. 11： 00～ 2010 年「 智 能 障 礙 ： 定 義 、分 類 講 師 ： Dr. Schalock
與支持系統」（一）
12： 30
午餐
13： 30～ 2010 年「 智 能 障 礙 ： 定 義 、分 類 講 師 ： Dr. Schalock
15： 00 與支持系統」（一）
中 場 休 息 /茶 敘
15： 30～ 2010 年 智 能 障 礙 ： 定 義、 類 與
「 分 講 師 ： Dr. Schalock
支持系統」（一）
17： 00
第 二 場 ： 99 年 10 月 6 日 (星 期 三 )至 10 月 7 日 (星 期 四 )
主題：重新界定智能及發展障礙，組織面臨的挑戰及因應之道。
翻譯：李施德牧師
學 歷 ： 美 國 加 州 州 立 Polytechnic University 企 業 管 理 學 碩 士
經歷：美國加州中華歸主教會英語事工牧師
Gordon-Conwell 神 學 院 媒 體 科 技 中 心 技 術 員
現職：啟智技藝訓練中心經濟方案發展 & 院牧
時間 內容 主 講 (持 )人
08： 30～ 報到
09： 00～ 重新界定智能及發展障礙，組 主持人：周月清教授
織 面 臨 的 挑 戰 及 因 應 之 道 。 (二 )
10： 30 講 師 ： Dr. Schalock
中 場 休 息 /茶 敘
4

5. 11： 00～ 重新界定智能及發展障礙，組 講 師 ： Dr. Schalock
織 面 臨 的 挑 戰 及 因 應 之 道 。 (二 )
12： 30
午餐
13： 30～ 重新界定智能及發展障礙，組 講 師 ： Dr. Schalock
15： 00 織 面 臨 的 挑 戰 及 因 應 之 道 。 (二 )
中 場 休 息 /茶 敘
15： 30～ 重新界定智能及發展障礙，組織 講 師 ： Dr. Schalock
面 臨 的 挑 戰 及 因 應 之 道 。 (二 )
17： 00
捌、研討會地點：
國 立 台 灣 師 範 大 學 教 育 學 院 大 樓 二 樓 202 國 際 會 議 廳
地 址 ： 台 北 市 和 平 東 路 一 段 一 六 二 號 (近 捷 運 古 亭 站 )
玖、參加人員：
一、內政部、教育部等中央部會業務主管
二、縣市政府相關單位（社政、教育等）之業務承辦人員
三、社會福利機構或團體、學術等單位人員
共 計 120 名
拾、報名方式
1、 報 名 費 ： 參 加 一 個 場 次 者 （ 兩 天 ） 收 費 每 人 新 台 幣 2,000 元 ， 參 加
全 程 研 討 會 者 每 人 新 台 幣 3,000 元 整 ， （ 費 用 包 括 講 義、午 餐 ， 住 宿
煩 請 自 理 ） ， 不 得 報 一 人 由 二 人 各 自 加 不 同 場 次 。住 盟 團 體 (個 人 )會
5

6. 員七折優待。
2、 請 於 9 月 24 日 前 填 妥 報 名 表 並 黏 貼 滙 款 收 據 回 傳 （ 傳 真 ：
04-23729100 ） 至 社 區 居 住 聯 盟 秘 書 處 ， 若 有 疑 問 請 電
04-23716701＃ 朱 貞 歷 或 0936-250892 林 子 靖 洽 詢 。 參 加 人 員 依 報
名前後次序至滿額為止，為免向隅請儘速報名。
3、 報 名 費 收 取 方 式 ： 煩請滙款前先來電確認是否還有名額再匯款
劃 撥 帳 號 :22652952
戶 名 :台 灣 社 區 居 住 與 獨 立 生 活 聯 盟
6

7. 2010 成 年 心 智 障 礙 者 社 區 居 住 與 獨 立 生 活 研 討 會
報名表
服務單位
聯絡地址
（ ） （ ）
聯絡電話 傳真
姓 名
工作部門
職 稱
參加場次 □全 程 參 加 10/4～ 10/7 □全 程 參 加 10/4～ 10/7
□部 份 參 加 □部 份 參 加
□第 一 場 □第 一 場
□第 二 場 □第 二 場
用餐情形 □葷 食 □ 素食 □葷 食 □ 素食
※報 名 後 不 另 行 通 知 請 準 時 報 到 。
※本 表 不 敷 使 用 時 請 自 行 影 印 。
劃撥收據黏貼處
7