More Related Content
More from pop Jaturong (20)
บทที่ 2
- 1. บทที่ 2
ภาษามือหมวด คาทักทาย
การทักทาย เป็นอารยธรรมที่งดงามยิ่งของมวลมนุษยชาติ เป็นสิ่งที่ควรเรียนรู้เป็นอันดับแรก
ซึ่งวิธีการทักทายนั้นอาจมีความแตกต่างกันไปแล้วแต่วัฒนธรรมของชาตินั้นๆ โดยปกติเมื่อคนหูหนวก
พบกัน มีการสนทนาและสบตากันหากไม่ได้มองหน้ากันคนหูหนวกมักจะเดินเข้าไปหาเพื่อน และแตะ
หลังศอกเพื่อทักทายด้วยท่ามือ ซึ่งเหมือนกับคนปกติที่ต้องมีการสื่อสารกัน
1. การทักทายและทาความรู้จัก
1.1 การสวัสดีเป็นการทักทายของคนไทยที่ใช้เมื่อพบกันและจากกัน สาหรับบุคคลที่มี
ความบกพร่องทางการได้ยิน การสวัสดีสาหรับผู้ใหญ่จะใช้การไหว้ ส่วนการสวัสดีเพื่อนหรือบุคคลที่
อายุน้อยกว่าจะนามือไปแตะที่หน้าผากเพื่อเป็นการทักทายกัน ดังนี้
สวัสดี (ผู้ใหญ่)
พนมมือระดับหน้าอก
สวัสดี(เพื่อน/น้อง)
แบมือและแตะที่หน้าผากเลื่อนมือลงตามลูกศร
1.2 การกล่าวขอบคุณสาหรับบุคคลที่มีความบกพร่องทางการได้ยินนั้นถ้าเป็นการกล่าว
ขอบคุณสาหรับผู้ใหญ่จะใช้การพนมมือ ส่วนการขอบคุณเพื่อนหรือว่าบุคคลที่มีอายุน้อยกว่าจะใช้มือ
ข้างหนึ่งวางที่หน้าอกและลากไปด้านข้าง ดังนี้
- 3. 17
2. การแสดงความรู้สึก
การแสดงความรู้สึกสาหรับบุคคลทั่วๆ ไปจะใช้น้าเสียงท่าทาง และคาพูดในการแสดง
ความรู้สึก ส่วนบุคคลที่มีความบกพร่องทางการได้ยินนั้นจะแสดงความรู้สึกด้วยสีหน้าและท่าทาง
ประกอบกับการทาสัญลักษณ์ภาษามือเพื่อแสดงความรู้สึกต่างๆให้คนรอบๆตัวได้รู้
2.1 การใช้ภาษามือคาว่า สบายดีไหมและเราจะตอบว่า สบายดี บุคคลที่มีความ
บกพร่องทางการได้ยินใช้ท่ามือเดียวกัน แต่ต่างกันที่ท่าทางและสีหน้า เช่น เมื่อถามว่า สบายดีไหม
ผู้ทาต้องทาท่ามือพร้อมกับเลิกคิ้วขึ้น ส่วนผู้ตอบทาท่ามือพร้อมกับหน้าที่ยิ้มแย้มนี่คือการตอบว่า
สบายดี ถ้าไม่สบายก็แบมือออกแตะหน้าผากพร้อมทาหน้าเศร้า ดังนี้
สบายดี
แบมือทั้งสองข้างแล้ววางมือแตะเหนือหน้าอกเลื่อนมือ
ออกมาทางหัวไหล่
ไม่สบาย(ป่วย)
แบมือออกแตะหน้าผากพร้อมทาหน้าเศร้า
2.2 การแสดงความรู้สึก รัก เกลียด หรือว่าจะบอกว่าเราชอบหรือไม่ชอบอะไรนั้นก็
สามารถทาภาษามือเพื่อสื่อสารกับบุคคลที่มีความบกพร่องทางการได้ยินได้เหมือนกัน ส่วนการขยาย
ความรู้สึกต้องใช้สีหน้าท่าทาง เช่น รักมาก ก็ให้ทาท่าภาษามือและทาสีหน้ารักมากไปด้วยถ้าไม่แสดง
สีหน้าแล้วทาท่ามือ ความรู้สึกที่เราจะบอกก็จะผิดเพี้ยนไป ดังนี้
รัก เกลียด
- 7. 21
1.1 การสวัสดีผู้ใหญ่
1.2 การสวัสดีเพื่อนหรือบุคคลอายุน้อยกว่า
1.3 การขอโทษผู้ใหญ่
1.4 การขอโทษเพื่อนกันหรืออายุน้อยกว่า
1.5 การขอบคุณผู้ใหญ่
1.6 การขอบคุณเพื่อนกันหรืออายุน้อยกว่า
2. ให้นักศึกษาจับคู่และสนทนากันเป็นภาษามือ (หน้าชั้นเรียน)
เอกสารอ้างอิง
กองการศึกษาพิเศษ. (2526). ภาษามือ เล่ม 2. กรุงเทพฯ : สานักพิมพ์จงเจริญการพิมพ์.
ปทานุกรมภาษามือไทย. (2533). ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับภาษามือไทยเล่ม 1. กรุงเทพฯ :
สานักพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช.
พจนานุกรมออนไลน์ . (2555). คาทักทาย. (ออนไลน์). http://www.kusolsuksa.com
วันที่สืบค้น 24 ส.ค. 55
สมาคมคนหูหนวกแห่งประเทศไทย. (2542). หนังสือภาษามือไทย เล่ม 1. กรุงเทพฯ :
สานักพิมพ์บพิธการพิมพ์.