บทที่ 12

1. บทที่ 12
ภาษามือหมวด ยานพาหนะ
การเดินทางที่มีระยะไกลจาเป็นต้องอาศัยยานพาหนะเพื่อให้ไปถึงที่หมายอย่างรวดเร็วและ
ปลอดภัย การสื่อสารด้วยภาษามือในหมวดยานพาหนะคาส่วนใหญ่จะมาจากลักษณะของยานพาหนะ
นั้นๆ ซึ่งทาให้ทุกคนสามารถจดจาได้ง่ายและรวดเร็ว
1. ภาษามือหมวดยานพาหนะ
ยานพาหนะที่ใช้กันอยู่ในทุกวันนี้มีหลายประเภทซึ่งประกอบไปด้วย ยานพาหนะที่
เคลื่อนย้ายขนส่งทางบก ยานพาหนะที่เคลื่อนย้ายขนส่งทางน้า ยานพาหนะที่เคลื่อนย้ายขนส่งทาง
อากาศยาน ดังภาพต่อไปนี้
ยานพาหนะ
กำมือสองข้ำงขยับขึ้นลงสลับกัน และทำท่ำมือ เลขหนึ่ง แล้วลูบลง
ยานพาหนะที่เคลื่อนย้ายขนส่งทางบก ทาท่ามือได้ตามลักษณะการใช้งาน เช่น คาว่า
รถยนต์ ทาท่ามือเหมือนขับรถยนต์ และยังมีคาศัพท์ต่างๆ ดังต่อไปนี้
รถยนต์
กำมือสองข้ำงขยับขึ้นลงสลับกัน
รถไฟ
คว่ำมือระดับหน้ำอก มืออีกข้ำงหมุน ตำมภำพ

2. 98
จักรยาน
กำมือสองข้ำงและหมุนมือ ตำมภำพ
รถจักรยานยนต์
กำมือและบิดขึ้นลง ตำมภำพ
รถโดยสารประจาทาง
ทำท่ำโหนรถเมล์
รถบรรทุกสิบล้อ
แบมือสองข้ำงขนำนกับพื้น และทำท่ำมือ สิบ
ยานพาหนะที่เคลื่อนย้ายขนส่งทางน้า มีเรือหลายๆแบบ เช่น เรือหางยาว เรือใบ เรือ
สาเภา ดังตัวอย่างที่ยกมา
เรือ
แบมือใช้ปลำยนิ้วชนกันและดันมือไปด้ำนหน้ำ
เรือหางยาว
ทำท่ำมือ เรือ และกำมือสองข้ำงจับหำงเรือ
ยานพาหนะที่เคลื่อนย้ายขนส่งทางอากาศยาน มีหลายชนิดได้แก่ บอลลูน เครื่องบิน
เฮลิคอปเตอร์และจรวด ซึ่งสามารถทาภาษามือได้ตามตัวอย่างต่อไปนี้

3. 99
เครื่องบิน
แบมือเก็บนิ้วกลำงกับนิ้วนำงและขยับไปข้ำงหน้ำ
เฮลิคอปเตอร์
ทำท่ำมือ เลขหนึ่งแล้วหมุน มืออีกข้ำงคว่ำ ตำมภำพ
จรวด
ทำท่ำมือ เลขหนึ่ง มืออีกข้ำงคว่ำดึงมือขึ้น ตำมภำพ
2. การสนทนาในหมวดยานพาหนะ
การสนทนาในหมวดยานพาหนะสามารถพูดคุยกันได้หลายๆ รูปแบบไม่ว่าจะเป็น
การถามเกี่ยวกับการเดินทางหรือว่าจะเป็นการพูดคุยกันถึงข่าวสารต่างๆ ดังตัวอย่างต่อไปนี้
ก : คุณมามหาวิทยาลัยอย่างไร ข : ฉันมารถเมล์
สรุป
ภาษามือหมวดยานพาหนะมีคาศัพท์มากมาย ได้แก่ ยานพาหนะบนบก ยานพาหนะในน้า
และยานพาหนะในอากาศ ซึ่งในแต่ละคามีท่ามือที่แตกต่างกันโดยมีท่ามือจังหวะเดียวและท่ามือหลาย

4. 100
จังหวะ ในแต่ละคาทาท่ามือตามภาพประกอบและตามลูกศรได้ ซึ่งทาให้ทาภาษามือได้ง่ายและใช้
ประโยชน์ได้จริง
แบบฝึกท้ายบท
1. ให้นักศึกษาเขียนคาศัพท์ต่อไปนี้
1.1 ………………………………
1.2 ………………………………
1.3 ………………………………
1.4 ………………………………

5. 101
1.5 ………………………………
2. ให้นักศึกษานาคาศัพท์ต่อไปนี้ทาเป็นรูปประโยคสนทนา
2.1 เครื่องบิน
2.2 เรือ
2.3 รถพยาบาล
2.4 เกวียน
2.5 รถไฟ

6. 102
เอกสารอ้างอิง
กองการศึกษาพิเศษ. (2526). ภาษามือ เล่ม 2. กรุงเทพฯ : สานักพิมพ์จงเจริญการพิมพ์.
ปทานุกรมภาษามือไทย. (2533). ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับภาษามือไทย เล่ม 1. กรุงเทพฯ :
สานักพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช.
สมาคมคนหูหนวกแห่งประเทศไทย. (2542). หนังสือภาษามือไทย เล่ม 1. กรุงเทพฯ :
สานักพิมพ์บพิธการพิมพ์.
สมาคมคนหูหนวกแห่งประเทศไทย. (2542). หนังสือภาษามือไทย เล่ม 4. กรุงเทพฯ :
สานักพิมพ์บพิธการพิมพ์.
สมาคมคนหูหนวกแห่งประเทศไทย. (2542). หนังสือภาษามือไทย เล่ม 5. กรุงเทพฯ :
สานักพิมพ์บพิธการพิมพ์.