Анотація. Методична розробка бінарного уроку в 4 класі з предметів української та англійської мов. Збагатити знання учнів про прикметник , як частину мови. Порівнювати прикметників в українській та англійській мовах. Тема: «Вільний час.Прикметник як частина мови. Порівняння прикметників в українській та англійській мовах.»

1. Із досвіду роботи
вчителя початкових класів
Товт Інни Павлівни
та вчителя англійської мови
Товт Неоніли Володимирівни
- 2016 –
(українська та англійська мови)
Звучить відеоролик пісні «Школа – це дитинство»

2. Вправа
«Очікування»

3. Девіз уроку:
Красиво й вірно пишемо,
Чітко розмовляємо,
Мови розвиваємо!

4. Проблемна ситуація.
Вправа “Пори року”

5. Каліграфічна хвилинка
З з Зз сніжинка, до, землі,лине, біленька ,рідної.
Біленька сніжинка лине до рідної землі.

6. Вправа «Бліц-опитування»

7. О П И С
Р Е Ч Е Н Н Я
О К Л И Ч Н І
З В У К
М О В И
Т Е К С Т
Т Е М А
І М Е Н Н И К
П И Т А Л Ь Н Е
С К Л А Д

8. Тема уроку:
«Вільний час. Прикметник як частина мови.
Порівняння прикметників в українській та
англійській мовах.»
«Free time. Adjectives.
Comparison of adjectives»

9. Цілі уроку:
•Визначати прикметник як частину мови, його
граматичне значення;
•порівнювати мовні явища рідної та іноземної мов;
•знаходити прикметники в реченнях, визначати їх
роль;
•перекладати з англійської на українську мову та
порівнювати прикметники в українській та
англійській мовах.

10. Відеоролик
«Free time!»

11. — Прочитайте вірш Лесі Вознюк
Завірюха сніжно- біла
В лісі зайчика зустріла.
Каже хитра завіюха:
-Заховай, зайчиську, вуха,
бо я злюча та колюча,
ще й щипуча і кусяча.
-Вас, люб’язна завірюхо,
Не бояться зовсім вуха,
бо ви добра: у лісочку
замели мої слідочки.
Хвилинка теоретичних знань.
Повторення про прикметник.
Робота з підручником. Вправа 170 (усно) с.77

12. Робота з правилом с. 77
«Броунівський рух»

13. 1 група «Зима»
Read and translate the text into
Ukrainian.
It is a winter day. The weather is frosty.
The grey clouds fly across the sky.
2 група «Весна»
Перекласти на українську мову.
Визначити рід та число
 a spring day
 a spring weather
 a spring holiday
3 група «Літо»
Перекласти словосполучення на
українську мову та провідміняти
a summer day – Н.в.
4 група «Осінь»
Скласти есе на тему
«Вільний час»
Технологія «Ажурна пилка»
Робота в групах

14. Висновок
В українській мові прикметники
змінюються за відмінками, в англійській
мові немає відмінків. Відмінок
прикметника залежить від іменника,
з яким він зв’язаний.

15. Фізкультхвилинка
Song: «What do you do in your free time»

16. Творча робота. Робота в парах.
Гра «Розмалюй текст» Game “Colour
the text”
(дібрати прикметники за змістом речень українською і англійською мовами)
Зима ……… пора року, час хуртовин і ………
морозів. Ночі взимку ……, а дні ……… . Все
навколо вкрито ……….. полотном снігу. На
деревах ………… іній. ………, ………
сніжинки кружляють у повітрі, як
мініатюрні зірочки.

17. Зима найхолодніша - the coldest
пора року, час хуртовин і сильних -
strong морозів. Ночі взимку довгі –
long, а дні короткі - short. Все навколо
вкрито білим – white полотном снігу.
На деревах сріблястий -silver іній.
Маленькі- little, пухкенькі - plump
сніжинки кружляють у повітрі, як
мініатюрні зірочки.

18. Порівняння прикметників

19. Рефлексивно-оцінювальний
етап
Чи досягнув я поставлених цілей?
Якщо так, то завдячуючи чому?
Якщо ні, то що цьому завадило?

20. «Мікрофон»
 На уроці я навчився….
Я дізнався….
Мої очікування……
Я поділюся вдома з батьками…..

21. Домашнє завдання
Відеоролик пісні «Мова єднання»
Написати твір з використанням
прикметників англійською і
українською мовами на тему
«Вільний час»