Proposed Form for cataloging of Arabic Manuscripts in MARC Format نموذج مقترح لفهرسة مخطوطة عربية في صيغة مارك الببليوجرافية

1. ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﻤﻘﺘﺭﺡ ﻟﻔﻬﺭﺴﺔ ﻤﺨﻁﻭﻁﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﺎﺭﻙ ١٢ ﺍﻟﺒﺒﻠﻴﻭﺠﺭﺍﻓﻴﺔ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﻤﻌﻭﺽ‬
‫ﻭﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘل‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺸﺭ ٢‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺸﺭ ١‬ ‫ﺘﺎﺝ‬ ‫ﺤﻕﻭ ل ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ‬ ‫ﻤﺎﺭﻙ١٢‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺤﻔﻅ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﺴل‬ ‫‪$a‬‬ ‫009‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺤﻔﻅ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﺴل‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ‬ ‫‪$a‬‬ ‫019‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ‬
‫ﺍﻟﻔﻥ‬ ‫‪$a‬‬ ‫096‬ ‫ﺍﻟﻔﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺨل ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ-ﺍﺴﻡ ﻤﺅﻟﻑ ﺸﺨﺼﻲ‬ ‫‪$a‬‬ ‫١‬ ‫001‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ‬
‫)ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺸﻬﺭﺓ(‬
‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻻﺴﻡ‬ ‫‪$d‬‬ ‫001‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫‪$a‬‬ ‫٠/١‬ ‫542‬ ‫ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻟﻠﻌﻨﻭﺍﻥ‬ ‫‪$b‬‬ ‫542‬ ‫ﻋﻨﻭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ‬
‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ‬ ‫‪$b‬‬ ‫542‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺨﻁﻭﻁﺔ‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺠﺯﺀ‬ ‫‪$n‬‬ ‫542‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺀ‬
‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺠﺯﺀ‬ ‫‪$p‬‬
‫ﻨﺹ ﺍﻟﻌﺭﺽ )ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺔ:(‬ ‫‪$i‬‬ ‫6‬ ‫3‬ ‫642‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺔ‬
‫ﺸﻜل ﻤﻐﺎﻴﺭ ﻟﻠﻌﻨﻭﺍﻥ‬ ‫‪$a‬‬
‫ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺒﺩﻴل ﻟﻠﻤﺨﻁﻭﻁﺔ‬ ‫‪$a‬‬ ‫٣‬ ‫٣‬ ‫642‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺔ‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫‪$a‬‬ ‫005‬ ‫ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺔ‬
‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻨﺸﺭ‬ ‫‪$c‬‬ ‫٠٦٢‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ‬
‫)ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺔ‬
‫ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ(‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻯ‬ ‫‪$a‬‬ ‫003‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻯ‬ ‫‪$a‬‬ ‫003‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻷﺴﻁﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻯ‬ ‫‪$a‬‬ ‫003‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻁﺭﺓ‬
‫)ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﺒﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ(‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ‬ ‫‪$h‬‬ ‫043‬ ‫ﻤﻘﺎﺱ ﺩﺍﺨﻠﻲ‬
‫ 3/ ١ ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﻤﻘﺘﺭﺡ ﻟﻔﻬﺭﺴﺔ ﻤﺨﻁﻭﻁﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﺎﺭﻙ ١٢/ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﻤﻌﻭﺽ ٩٠٠٢‬

2. ‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ‬ ‫‪$h‬‬ ‫043‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ‬ ‫‪$b‬‬ ‫043‬ ‫ﻤﻘﺎﺱ ﺨﺎﺭﺠﻲ )ﻏﻼﻑ(‬
‫ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺸﻜل‬ ‫‪$a‬‬ ‫043‬ ‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺴﻁﺢ‬ ‫‪$c‬‬ ‫043‬ ‫ﺍﻟﺤﺒﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺴﻁﺢ‬ ‫‪$c‬‬ ‫043‬ ‫ﺍﻟﺘﺫﻫﻴﺏ ﻭﺍﻟﺯﺨﺭﻓﺔ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺔ ﺘﺴﺠﻴل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫‪$d‬‬ ‫043‬ ‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺨﻁ‬
‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺥ‬ ‫‪$d‬‬ ‫335‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺔ‬
‫)ﺍﻟﻘﺭﻥ(‬
‫ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺥ‬ ‫‪$b‬‬ ‫335‬ ‫ﻤﻜﺎﻥ ﻭﺍﺴﻡ ﻨﺎﺴﺦ‬
‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻨﺎﺴﺦ‬ ‫‪$c‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺔ‬
‫ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬ ‫‪$e‬‬ ‫043‬ ‫ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺩ‬
‫ﺘﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺩ‬ ‫‪$a‬‬ ‫٣٦٥‬ ‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺩ‬
‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬ ‫‪$a‬‬ ‫015‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﺴﺘﺸﻬﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ‬ ‫‪$b‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬ ‫‪$c‬‬
‫ﺘﺒﺼﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫‪$a‬‬ ‫095‬ ‫ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﻋﺎﻤﺔ‬
‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫‪$b‬‬ ‫265‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺥ‬ ‫‪$a‬‬ ‫045‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺩ )ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺌﻭل ﻋﻥ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺩ‬ ‫‪$b‬‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺥ(‬
‫ﻤﺼﺩﺭ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺩ‬ ‫‪$c‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﺡ ﻟﻬﻡ‬ ‫‪$d‬‬
‫ﺘﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﺨﺹ‬ ‫‪$a‬‬ ‫025‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺡ ﻭﺍﻟﺤﺎﺸﻴﺔ‬
‫ﺘﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ‬ ‫‪$a‬‬ ‫505‬ ‫ﺘﺒﺼﺭﺓ ﻤﻠﺨﺹ ﺍ ﻟﻤﺤﺘﻭﻯ‬
‫ﺴﺠل ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪$a‬‬ ‫# )ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫165‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻠﻙ‬
‫ﻏﻴﺭ‬ ‫)ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻭﺼﺎﻴﺔ‬
‫ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ(‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ(‬
‫٠ )ﺨﺎﺹ(‬
‫١ )ﻏﻴﺭ‬
‫ﺨﺎﺹ(‬
‫ﻋﻼﻤﺔ ﺘﻌﺭﻴﻔﻴﺔ‬ ‫‪$a‬‬ ‫٢٦٥‬ ‫ﺍﻟﺨﺘﻡ‬
‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫‪$c‬‬ ‫)ﺘﺒﺼﺭﺓ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ(‬
‫ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﺯﻭﻴﺩ‬ ‫‪$c‬‬ ‫# )ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫145‬ ‫ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻻﻗﺘﻨﺎﺀ‬
‫ﻏﻴﺭ‬
‫ 3/ ٢ ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﻤﻘﺘﺭﺡ ﻟﻔﻬﺭﺴﺔ ﻤﺨﻁﻭﻁﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﺎﺭﻙ ١٢/ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﻤﻌﻭﺽ ٩٠٠٢‬

3. ‫ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ(‬
‫٠ )ﺨﺎﺹ(‬
‫١ )ﻏﻴﺭ‬
‫ﺨﺎﺹ(‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻉ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺓ‬ ‫‪$d‬‬ ‫265‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻉ‬
‫ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺓ‬
‫ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻤﻭﻀﻭﻋﻲ‬ ‫‪$a‬‬ ‫7‬ ‫056‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺼﻔﺎﺕ‬
‫ﺘﻔﺭﻴﻊ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪$x‬‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺘﻌﺭﻴﻔﻴﺔ‬ ‫‪$p‬‬ ‫435‬ ‫ﺍﺼل / ﺼﻭﺭﺓ‬
‫ﺘﺒﺼﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻷﺼل‬ ‫‪$n‬‬
‫ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺘﻌﺭﻴﻔﻴﺔ‬ ‫‪$a‬‬ ‫265‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬
‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫‪$b‬‬
‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻹﺼﺩﺍﺭﺓ‬ ‫‪$c‬‬
‫ﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫‪$a‬‬ ‫1‬ ‫007‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻨﺎﺴﺦ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺤﺒﺔ ﻟﻼﺴﻡ‬ ‫‪$d‬‬ ‫)ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺸﻬﺭﺓ(‬
‫ﻨﺎﺴﺦ‬ ‫‪$e‬‬
‫ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺫﻜﺭ ﺍﻻﺴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘل 542 ‪$c‬‬ ‫+‬
‫ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻷﺨﺭ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ‬ ‫‪$a‬‬ ‫035‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻹﺘﺎﺤﺔ‬ ‫‪$b‬‬
‫ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻹﺘﺎﺤﺔ‬ ‫‪$c‬‬
‫ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻷﺼل‬ ‫‪$l‬‬ ‫435‬ ‫ﻤﻜﺎﻥ ﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺔ‬
‫ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ‬
‫ﺘﺒﺼﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫‪$z‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻭل ﻟﻠﻨﺹ ﺍﻟﻜﺎﻤل‬
‫ﻤﺤﺩﺩ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ‪URL‬‬ ‫‪$u‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻷﺨﺭ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ‬ ‫‪$a‬‬ ‫035‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻹﺘﺎﺤﺔ‬ ‫‪$b‬‬
‫ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻹﺘﺎﺤﺔ‬ ‫‪$c‬‬
‫‪ $a‬ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬ ‫‪$a‬‬ ‫015‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﺴﺘﺸﻬﺎﺩ‬
‫‪ $b‬ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ‬ ‫‪$b‬‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫‪$l‬‬ ‫٣٨٥‬ ‫ﺍﻵﻓﺎﺕ‬
‫ﺍﺴﻡ ﻤﻔﻬﺭﺱ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺔ‬ ‫‪$a‬‬ ‫029‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻬﺭﺱ‬
‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻓﻬﺭﺴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺔ‬ ‫‪$a‬‬ ‫039‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻔﻬﺭﺴﺔ‬
‫ 3/ ٣ ‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﻤﻘﺘﺭﺡ ﻟﻔﻬﺭﺴﺔ ﻤﺨﻁﻭﻁﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﺎﺭﻙ ١٢/ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﻤﻌﻭﺽ ٩٠٠٢‬