SlideShare a Scribd company logo

تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي

•
•
I
Islamhouse.com

ورقات تُبيّن تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في دولة ملاوي، والتي تتحدث بلغة (شيشيوا)، وأن ذلك كان في عام 1404 الموافق 1984 م، وجاءت هذه الترجمة بعد تحريف بعض الناس لمقصود معاني آيات الكتاب الحكيم، والقول على الله بغير علمٍ. - وهو بحث مقدم في ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم تقويم للماضي وتخطيط للمستقبل عام 1422. https://islamhouse.com/ar/books/460123/

Education
1 of 27
Download to read offline
‫مالوي‬ ‫في‬ ‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫معاني‬ ‫ترجمة‬ ‫تاريخ‬ ‫بيتال‬ ‫إبراهيم‬ ‫بن‬ ‫خالد‬
1 ‫مالوي‬ ‫في‬ ‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫معاني‬ ‫ترجمة‬ ‫تاريخ‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬‫ع‬ ‫دتن‬‫د‬‫ن‬‫يو‬ ‫دذع‬‫د‬‫ن‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دنحن‬‫د‬‫ر‬ ‫دشر‬‫د‬‫ن‬‫عي‬ ‫دوعوذسب‬‫د‬‫ن‬‫عي‬ ‫دونستغ‬‫د‬‫ن‬‫عي‬ ‫دهللس‬‫د‬‫م‬‫د‬ ‫حن‬ ‫دهلل‬‫د‬‫م‬‫احل‬ ‫دههلل‬‫ن‬‫ع‬ .‫لغ‬ ‫هندي‬ ‫فال‬ ‫يضلل‬ ‫عنو‬ ‫لغ‬ ‫نضل‬ ‫فال‬ ‫احن‬ ‫يههللس‬ ‫نو‬ .‫عمنلتن‬ ‫سسئنت‬ ‫إال‬ ‫إلغ‬ ‫ال‬ ‫علسغ‬ ‫احن‬ ‫لل‬ ‫لغب‬‫ش‬‫س‬‫ع‬ ‫عدهللس‬ ‫محمهللا‬ ‫نههلل‬‫ع‬ ‫لغب‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫عدهللس‬ ‫احن‬ .‫ا‬‫ري‬‫كث‬‫تنلسمن‬ ‫عسلم‬ :‫دري‬‫خ‬ ‫هش‬ ‫رنلذي‬ ‫فأسوووح‬ :‫رنهلل‬ ‫نن‬  ‫ا‬َ‫ن‬َّ‫ب‬َّ‫ر‬ َ ‫ك‬ۡ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ن‬ ۡ َّ ‫َّك‬َ‫و‬ َ ‫ت‬ َ ‫ك‬ۡ َ ‫ِإَوَل‬ ‫ا‬َ‫ن‬ۡ‫ب‬ َ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫ك‬ۡ َ ‫ِإَوَل‬ ‫ٱ‬ ‫ر‬‫ي‬ ِ ‫ص‬َ‫م‬ ۡ ‫ل‬ ٤  :‫(املموحتة‬ 4 .) ‫الموضوع‬ ‫أهمية‬ ‫القذآ‬ ‫عتننىل‬ ‫ك‬ ‫تدن‬ ‫احن‬ ‫يزل‬ ‫للمؤنتنيب‬ ‫عإسنندا‬ ‫للموقنيب‬ ‫ههللاية‬ ‫الكذمي‬ ‫اتدنع‬ ‫عل‬ ‫املنلمني‬ ‫ىب‬‫ع‬ ‫املدنيب‬ ‫رنلتش‬ ‫املظلمة‬ ‫القلشب‬ ‫فأضنء‬ ‫للجنهلنيب‬ ‫نندا‬ ‫عإ‬ ‫ننسة‬ ‫األنة‬ ‫"دنجة‬ :‫تننىل‬ ‫احن‬ ‫محغ‬ ‫تسمسة‬ ‫ارو‬ ‫قنل‬ .‫الننملني‬ ‫لذب‬ ‫اإلخالص‬‫ع‬ ‫احلق‬ ‫ال‬‫ع‬ ‫احلكسمب‬ ‫الذكذ‬‫ع‬ ‫املونيب‬ ‫احن‬ ‫ددل‬ ‫هش‬ ‫الذي‬ ‫القذآ‬ ‫فهم‬ ‫إىل‬ ‫املنوقسمب‬ ‫اط‬‫ذ‬‫ص‬ ‫عال‬ ‫الذدب‬ ‫كثذة‬ ‫عل‬ ‫خيلق‬ ‫عال‬ ‫األلنوب‬ ‫رغ‬ ‫تلودس‬ ‫عال‬ ‫اءب‬‫ش‬‫األه‬ ‫رغ‬ ‫يغ‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫جذب‬ ‫رغ‬ ‫عمل‬ ‫عنو‬ ‫لهللقب‬ ‫رغ‬ ‫قنل‬ ‫نو‬ .‫النلمنء‬ ‫نتغ‬ ‫يشدع‬ ‫عال‬ ‫عجنئدغب‬ ‫تتقضي‬ ‫جدن‬ ‫نو‬ ‫كغ‬ ‫تذ‬ ‫عنو‬ ‫ننوقسمب‬ ‫اط‬‫ذ‬‫ل‬ ‫إىل‬ ‫ههللي‬ ‫إلسغ‬ ‫دعن‬ ‫عنو‬ ‫عهلللب‬ ‫رغ‬ ‫دكم‬ ‫عنو‬ ‫غري‬ ‫يف‬ ‫اهلهللى‬ ‫اروع‬ ‫عنو‬ ‫احنب‬ ‫قصمغ‬ :‫تننىل‬ ‫قنل‬ .‫احن‬ ‫ضلغ‬ ‫س‬  ‫ا‬َّ‫م‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬َّ‫ن‬َ‫ِي‬‫ت‬ ۡ ‫أ‬َ‫ي‬ ِ ّ ‫ِن‬ّ‫م‬ ‫ى‬ ٗ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ َ ‫ف‬ ‫ٱ‬ َ‫ع‬َ‫ب‬ َّ ‫ت‬ َ‫اي‬َ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ َ ‫ل‬ َ ‫ف‬ ‫ل‬ ِ ‫ض‬َ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫و‬ ‫ى‬ َ ‫ق‬ ۡ ‫ش‬َ‫ي‬ ١٢٣ ۡ‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬ َ ‫ض‬َ‫ر‬ ۡ ‫ع‬ َ ‫أ‬ ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ر‬ ۡ ‫ِك‬‫ذ‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ‫ر‬ َ ‫ل‬ ‫ۥ‬ ٗ ‫ة‬ َ ‫يش‬ِ‫ع‬َ‫م‬ ٗ ‫نك‬ َ ‫ض‬ ‫ر‬‫ه‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫ُش‬ ۡ َ ‫َن‬َ‫و‬ ‫ۥ‬ َ‫م‬ۡ‫و‬َ‫ي‬ ‫ٱ‬ ِ‫ة‬َ‫م‬‫ى‬ َ ‫ي‬ِ‫ق‬ ۡ ‫ل‬ ‫ى‬ َ ‫م‬ ۡ ‫ع‬ َ ‫أ‬ ١٢٤ َ ‫ال‬ َ ‫ق‬ ِ ّ ‫ب‬َ‫ر‬
2 َ‫ِم‬‫ل‬ ‫ي‬ ِ ‫ن‬ َ ‫ت‬ۡ َ ‫ُش‬َ‫ح‬ ‫ى‬ َ ‫م‬ ۡ ‫ع‬ َ ‫أ‬ ۡ‫د‬ َ ‫ق‬َ‫و‬ ‫ر‬ ‫نت‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ا‬ٗ‫ي‬ ِ ‫ص‬َ‫ب‬ ١٢٥ َ ‫ال‬ َ ‫ق‬ َ ‫ِك‬‫ل‬‫ى‬ َ ‫ذ‬ َ ‫ك‬ َ ‫ك‬ۡ‫ت‬ َ ‫ت‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ن‬‫ر‬‫ت‬‫ى‬ َ ‫اي‬َ‫ء‬ ‫ا‬َ‫ه‬َ‫ِيت‬‫س‬ َ ‫ن‬ َ ‫ف‬ َ ‫ِك‬‫ل‬‫ى‬ َ ‫ذ‬ َ ‫ك‬َ‫و‬ ‫ٱ‬ َ‫م‬ۡ‫و‬َ ۡ ‫َل‬ ‫ى‬ َ ‫نس‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ١٢٦  :‫(طغ‬ 321 - 321 ) :‫تننىل‬ ‫عقنل‬  ۡ‫د‬ َ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬َ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ا‬َ‫ج‬ َ‫ِن‬ّ‫م‬ ‫ٱ‬ ِ َّ ‫ّلل‬ ‫ور‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫ى‬ َ ‫ِت‬‫ك‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ب‬‫م‬ ١٥ ‫ِي‬‫د‬ۡ‫ه‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫ٱ‬ ‫ر‬ َّ ‫ّلل‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ ‫ٱ‬ َ‫ع‬َ‫ب‬ َّ ‫ت‬ ‫ر‬‫ه‬ َ ‫ن‬‫ى‬ َ‫و‬ ۡ ‫ض‬ِ‫ر‬ ‫ۥ‬ ‫ر‬‫س‬ َ ‫ل‬‫ر‬‫ب‬ ‫ٱ‬ ِ‫م‬‫ى‬ َ ‫ل‬ َّ‫لس‬ ‫م‬‫ر‬‫ه‬‫ر‬‫ج‬ِ‫ر‬ ۡ ‫خ‬‫ر‬‫ي‬َ‫و‬ َ‫ِن‬ّ‫م‬ ‫ٱ‬ ِ ‫ت‬‫ى‬ َ‫م‬ ‫ر‬ ‫ل‬‫لظ‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ٱ‬ ِ‫ور‬‫نل‬ ِ‫ه‬ِ‫ن‬ ۡ ‫ذ‬ِ‫إ‬ِ‫ب‬ ‫ۦ‬ ۡ‫م‬ِ‫ه‬‫ِي‬‫د‬ۡ‫ه‬َ‫ي‬َ‫و‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ط‬‫ى‬ َ‫ر‬ ِ‫ص‬ ‫يم‬ِ‫ق‬َ‫ت‬ ۡ‫س‬‫م‬ ١٦  :‫(املنئهللة‬ 31 - 31 ) :‫تننىل‬ ‫عقنل‬  ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ى‬ َ ‫ِت‬‫ك‬ ‫ر‬‫ه‬‫ى‬ َ‫ن‬ ۡ ‫ل‬َ‫نز‬ َ ‫أ‬ َ ‫ك‬ۡ َ ‫َل‬ِ‫إ‬ َ‫ج‬ِ‫ر‬ ۡ ‫خ‬‫ر‬ ِ‫ِل‬ ‫ٱ‬ َ ‫اس‬َّ‫نل‬ َ‫ِن‬‫م‬ ‫ٱ‬ ِ ‫ت‬‫ى‬ َ‫م‬ ‫ر‬ ‫ل‬‫لظ‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ٱ‬ ِ‫ور‬‫نل‬ ِ‫ن‬ ۡ ‫ذ‬ِ‫إ‬ِ‫ب‬ ِ ّ‫ب‬َ‫ر‬ ۡ‫م‬ِ‫ه‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ِ ‫ط‬‫ى‬ َ‫ر‬ ِ‫ص‬ ‫ٱ‬ ِ‫يز‬ِ‫ز‬َ‫ع‬ ۡ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ِ‫د‬‫ي‬ِ‫م‬َ ۡ ‫ۡل‬ ١ ‫ٱ‬ ِ َّ ‫ّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ِي‬ َّ ‫َّل‬ ‫ر‬ َ ‫ل‬ ‫ۥ‬ ‫ا‬َ‫م‬ ِ ‫ف‬ ‫ٱ‬ ِ ‫ت‬‫ى‬ َ‫و‬‫ى‬ َ‫م‬ َّ‫لس‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ ِ ‫ف‬ ‫ٱ‬ ِ ‫ۡرض‬ َ ۡ ‫ۡل‬  :‫اهسم‬‫ذ‬‫(إر‬ 3 - 2 ) :‫تننىل‬ ‫عقنل‬  َ ‫ِك‬‫ل‬‫ى‬ َ ‫ذ‬ َ ‫ك‬َ‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬َ‫ن‬ۡ‫ي‬َ‫ح‬ۡ‫و‬ َ ‫أ‬ َ ‫ك‬ۡ َ ‫َل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬ ٗ‫وح‬‫ر‬‫ر‬ ۡ‫ِن‬ّ‫م‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬ِ‫ر‬ۡ‫م‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ ‫نت‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ي‬ِ‫ر‬ۡ‫د‬ َ ‫ت‬ ‫ا‬َ‫م‬ ‫ٱ‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ى‬ َ ‫ِت‬‫ك‬ ۡ ‫ل‬ َ ‫ل‬َ‫و‬ ‫ٱ‬ ‫ر‬‫ن‬‫ى‬ َ‫يم‬ِ ۡ ‫ۡل‬ ِ‫ك‬‫ى‬َ ‫ل‬َ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ه‬‫ى‬ َ ‫ن‬ ۡ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬ ‫ا‬ٗ‫ور‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ِي‬‫د‬ۡ‫ه‬ َّ ‫ن‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫ۦ‬ ‫ن‬َ‫م‬ ‫ر‬‫ء‬ ‫ي‬ ‫ا‬ َ ‫ش‬ َّ ‫ن‬ ۡ‫ِن‬‫م‬ ‫ا‬ َ ‫ِن‬‫د‬‫ا‬َ‫ِب‬‫ع‬ َ ‫ك‬ َّ ‫ِإَون‬ ‫ي‬‫ِي‬‫د‬ۡ‫ه‬َ َ ‫ِل‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ط‬‫ى‬ َ‫ر‬ ِ‫ص‬ ‫يم‬ِ‫ق‬َ‫ت‬ ۡ‫س‬‫م‬ ٥٢ ِ ‫ط‬‫ى‬ َ‫ر‬ ِ‫ص‬ ‫ٱ‬ ِ َّ ‫ّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ِي‬ َّ ‫َّل‬ ‫ر‬ َ ‫ل‬ ‫ۥ‬ ‫ا‬َ‫م‬ ِ ‫ف‬ ‫ٱ‬ ِ ‫ت‬‫ى‬ َ‫و‬‫ى‬ َ‫م‬ َّ‫لس‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ ِ ‫ف‬ ‫ٱ‬ ِ ‫ۡرض‬ َ ۡ ‫ۡل‬ ‫ي‬ َ ‫ل‬ َ ‫أ‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ٱ‬ ِ َّ ‫ّلل‬ ‫ر‬‫ي‬ ِ ‫ص‬ َ ‫ت‬ ‫ٱ‬ ‫ر‬‫ور‬‫ر‬‫م‬ ‫ر‬ ۡ ‫ۡل‬ ٥٣  :‫ى‬‫(الشش‬ 12 - 11 .) ‫جيب‬ ‫ب‬ ‫القذآ‬ ‫نننين‬ ‫أللحنرغ‬ ‫رني‬ ‫عسلم‬ ‫علسغ‬ ‫احن‬ ‫لل‬ ‫التيب‬ ‫ينلم‬ :‫تننىل‬ ‫لغ‬‫ش‬‫فق‬ ‫لونظغب‬ ‫هلم‬ ‫رني‬ ‫كمن‬  َ ِ ّ ‫ي‬َ‫ب‬‫ر‬ ِ‫ِل‬ ِ ‫اس‬َّ‫ِلن‬‫ل‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ ‫ل‬ِ ّ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ۡ‫م‬ِ‫ه‬ۡ َ ‫َل‬ِ‫إ‬  :‫(التحل‬ 44 ) ‫الذيو‬ ‫دهللثتن‬ :‫النلمي‬ ‫عدهللالذمحو‬ ‫رش‬ ‫قنل‬ ‫عقهلل‬ .‫عهذا‬ ‫هذا‬ ‫يوتنعل‬ ‫ععدهلل‬ ‫ب‬ ‫عون‬ ‫رو‬ ‫كنثمن‬‫ب‬ ‫القذآ‬ ‫ئشيتن‬‫ذ‬‫يق‬ ‫ا‬‫ش‬‫كني‬ ‫ا‬‫ش‬‫كني‬‫هنم‬ :‫عغريمهن‬ ‫نننشدب‬ ‫رو‬ ‫احن‬ ‫نن‬ ‫ا‬‫ش‬‫يونلم‬ ‫دىت‬ ‫جينعزعهن‬ ‫مل‬ ‫آينت‬ ‫عشذ‬ ‫عسلم‬ ‫علسغ‬ ‫احن‬ ‫لل‬ ‫التيب‬ ‫نو‬ ‫ا‬‫ش‬‫تنلم‬ ‫إرا‬ ‫ا‬‫ش‬‫كني‬ ‫عهلذا‬ .‫مجسنن‬ ‫النمل‬‫ع‬ ‫النلم‬‫ع‬ ‫القذآ‬ ‫فونلمتن‬ :‫ا‬‫ش‬‫قنل‬ ‫النمل؛‬‫ع‬ ‫النلم‬ ‫نو‬ ‫فسهن‬
3 :‫قنل‬ ‫تننىل‬ ‫احن‬ ‫عرل‬ ‫ة؛‬‫النش‬ ‫دوظ‬ ‫يف‬ ‫نهللة‬ ‫يدقش‬  ‫ب‬‫ى‬ َ ‫ِت‬‫ك‬ ‫ر‬‫ه‬‫ى‬ َ ‫ن‬ ۡ ‫ل‬َ‫نز‬ َ ‫أ‬ َ ‫ك‬ۡ َ ‫َل‬ِ‫إ‬ ‫ك‬َ‫ر‬‫ى‬ َ ‫ب‬‫ر‬‫م‬ ‫ا‬‫ي‬‫و‬‫ر‬‫ر‬َّ‫ب‬َّ‫د‬َ ِ ّ ‫َل‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬‫ى‬ َ ‫اي‬َ‫ء‬ ‫ۦ‬  :‫(ص‬ 22 .) ‫عقنل‬  َ ‫ل‬ َ ‫ف‬ َ ‫أ‬ َ ‫ون‬‫ر‬‫ر‬َّ‫ب‬َ‫د‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ‫ٱ‬ َ ‫ان‬َ‫ء‬ۡ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ۡ ‫ل‬  :‫(محمهلل‬ 24 .) :‫عقنل‬  ۡ‫م‬ َ ‫ل‬ َ ‫ف‬ َ ‫أ‬ ‫وا‬‫ر‬‫ر‬َّ‫ب‬َّ‫د‬َ‫ي‬ ‫ٱ‬ َ ‫ل‬ۡ‫و‬ َ ‫ق‬ ۡ ‫ل‬  : ‫(املؤنتش‬ 16 ‫)؛‬ ‫الكالم‬ ‫عتهللرذ‬ ‫تننىل‬ ‫قنل‬ ‫كذل‬ ‫ع‬ ‫ميكو‬ ‫ال‬ ‫نننيسغب‬ ‫فهم‬ ‫رهللع‬ :  ‫ي‬ ‫ا‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ر‬‫ه‬‫ى‬ َ ‫ن‬ ۡ ‫ل‬َ‫نز‬ َ ‫أ‬ ۡ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ً ‫َٰءن‬ ‫ا‬ ّٗ‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ع‬ ۡ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬ َّ ‫ل‬َ‫ع‬ َّ ‫ل‬ َ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ل‬ِ‫ق‬ۡ‫ع‬ َ ‫ت‬ ٢  :‫(يشسف‬ 2 ‫)؛‬ ‫املنلشم‬ ‫عنو‬ .‫لوهمغ‬ ‫نوضمو‬ ‫الكالم‬ ‫ععقل‬ . ‫رذل‬ ‫عىل‬ ‫فنلقذآ‬ ‫لونظغب‬ ‫جمذد‬ ‫دع‬ ‫نننيسغ‬ ‫فهم‬ ‫نتغ‬ ‫فنملقصشد‬ ‫كالم‬ ‫كل‬ ‫عال‬ .‫احلننب‬‫ع‬ ‫كنلطب‬ ‫النلمب‬ ‫نو‬ ‫فو‬ ‫يف‬ ‫كونرن‬ ‫قشم‬ ‫يقذ‬ ‫متتع‬ ‫فنلنندة‬ ‫يضن‬‫ع‬ ‫ركالم‬ ‫فكسف‬ ‫ينوشذدشس؛‬ ‫عسنندهتم‬ ‫جننهتم‬ ‫عرغ‬ ‫عصموهمب‬ ‫هش‬ ‫الذي‬ ‫تننىل‬ ‫احن‬ ."‫عديسنهم؟‬ ‫ديتهم‬ ‫عقسنم‬ ‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫لمعاني‬ ‫الترجمة‬ ‫بواعث‬ ‫اإلسالم‬ ‫نسخ‬ ‫كالم‬‫ضشء‬ ‫عل‬ - ‫تننىل‬ ‫احن‬ ‫محغ‬ - ‫نننين‬ ‫فة‬‫ذ‬‫نن‬ ‫مهسة‬ ‫عذفت‬ :‫تننىل‬ ‫احن‬ ‫يقشل‬ ‫كمن‬ ‫رسة‬‫ذ‬‫الن‬ ‫رنللعة‬ ‫يزل‬ ‫القذآ‬‫ع‬ .‫الكذمي‬ ‫القذآ‬  ‫ي‬ ‫ا‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ر‬‫ه‬‫ى‬ َ ‫ن‬ ۡ ‫ل‬َ‫نز‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ ً ‫َٰءن‬ۡ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ّٗ‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ع‬ ۡ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬ َّ ‫ل‬َ‫ع‬ َّ ‫ل‬ َ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ل‬ِ‫ق‬ۡ‫ع‬ َ ‫ت‬ ٢  :‫(يشسف‬ 2 ) ‫نو‬ ‫املالعي‬ ‫الشنب‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫كونب‬ ‫نننين‬ ‫ررتمجة‬ ‫قمتن‬ ‫لذل‬‫ع‬ ‫رسةب‬‫ذ‬‫الن‬ ‫رنللعة‬ ‫تتطق‬ ‫ال‬ ‫اليت‬ ‫الشنشب‬ ‫ستة‬ ‫يف‬ ‫الننملني‬ 3444 ‫افق‬‫ش‬‫امل‬ ‫د‬‫ه‬ 3264 ‫اب‬‫ش‬‫نسشس‬ ‫لعة‬ ‫عهي‬ ‫ال‬ ‫احمللسة‬ ‫اللعة‬ ‫إىل‬ ‫م‬ ‫املال‬ ‫الشنب‬ ‫يووهم‬ ‫عل‬ ‫دذلن‬ ‫عرل‬ ‫عنتذ‬ .‫الكذمي‬ ‫القذآ‬ ‫يف‬ ‫جنء‬ ‫نن‬ ‫كل‬‫عي‬ ‫القذآ‬ ‫نننين‬ ‫لرتمجة‬ ‫ادهللة‬‫ع‬ ‫ينخة‬ ‫هتنك‬ ‫تكو‬ ‫مل‬ ‫نالعيب‬ ‫يف‬ ‫اإلسالم‬ ‫دخل‬ ‫التنخة‬ ‫هي‬ ‫افذ‬‫ش‬‫تو‬ ‫كنيت‬ ‫اليت‬ ‫الشدسهللة‬ ‫التنخة‬‫ع‬ ‫احمللسةب‬ ‫اللعنت‬ ‫نو‬ ‫لعة‬ ‫ي‬ ‫إىل‬ ‫جنل‬ ‫الذي‬ ‫الشيء‬ ‫عليب‬ ‫يشسف‬ ‫عدهللاحن‬ ‫ررتمجوهن‬ ‫قنم‬ ‫اليت‬ ‫ية‬‫ز‬‫اإلجنلس‬ ‫إىل‬ ‫املرتمجة‬
4 ‫رنض‬ ‫يف‬ ‫القشل‬ ‫عل‬ ‫يوجذؤع‬ ‫رسة‬‫ذ‬‫الن‬ ‫اللعة‬‫ع‬ ‫الشذعسة‬ ‫النلشم‬ ‫جيهلش‬ ‫الذيو‬ ‫التنس‬ ‫يونهم‬ ‫عجينلش‬ ‫ية‬‫ز‬‫اإلجنلس‬ ‫إىل‬ ‫املرتمجة‬ ‫التنخة‬ ‫رول‬ ‫ننوأينني‬ ‫علم‬ ‫رعري‬ ‫القذآ‬ .‫جنسم‬ ‫خطذ‬ ‫عهذا‬ ‫النلمنءب‬ ‫لوشف‬ ‫يف‬ ‫الترجمة‬ ‫في‬ ‫منهجي‬ : ‫يلي‬ ‫نن‬ ‫فسهن‬ ‫ركذت‬ ‫نقهللنةب‬ ‫ة‬‫سش‬ ‫كل‬‫عل‬ ‫يف‬ ‫كودت‬ 3 - ‫ع‬ ‫ة‬‫النش‬ ‫اسم‬ .‫قمهن‬ 2 - .‫آينهتن‬ ‫عهللد‬ 1 - .‫يزعهلن‬ ‫نكن‬ 4 - ‫د‬‫ل‬‫عر‬ ‫دل؛‬‫ص‬‫الق‬‫ع‬ ‫دن‬‫د‬‫األخ‬‫ع‬ ‫دنم‬‫ك‬‫األد‬ ‫دو‬‫ن‬ ‫دن‬‫ه‬‫فس‬ ‫جنء‬ ‫عمن‬ ‫نشجزة‬ ‫عيدذة‬ .‫لغ‬ ‫عتششيقن‬ ‫ئ‬ ‫للقن‬ ‫متهسهللا‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫كو‬‫دن‬‫د‬‫م‬‫ك‬.‫دة‬‫د‬‫مج‬‫املرت‬ ‫دن‬‫د‬‫ه‬‫نننيس‬ ‫دن‬‫د‬‫ه‬‫عتقنرل‬ ‫دذى‬‫د‬‫خ‬ ‫دش‬‫د‬‫ل‬‫ت‬ ‫دهللة‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ع‬ ‫دنت‬‫د‬‫ي‬‫اا‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫كو‬‫مث‬ ‫دع‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دطذ‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ال‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬ ‫ا‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫تدن‬ ‫مث‬ .‫دسح‬‫د‬‫د‬‫ض‬‫للوش‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عر‬ ‫دني‬‫د‬‫د‬‫س‬‫قش‬ ‫دني‬‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫دالم‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ال‬ ‫دض‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ر‬ ‫إلسه‬ ‫ة‬ ‫إنن‬ .‫للونئهللة‬ ‫إمتننن‬ ‫رل‬ ‫كل‬ ‫ع‬ ‫ااينتب‬ ‫ع‬ ‫ااية‬ ‫رذقم‬ ‫ن‬ ‫الترجمة‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫اعتمدت‬ ‫التي‬ ‫المراجع‬ 3 - ‫دهلليو‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دالل‬‫د‬‫ج‬‫ع‬ ‫ديب‬‫د‬‫ل‬‫احمل‬ ‫دهلليو‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دالل‬‫د‬‫ج‬ ‫دنيد‬‫د‬‫ل‬‫لس‬ ‫ا‬ ‫دننني‬‫د‬‫ن‬‫لني‬ ‫دذآ‬‫د‬‫ق‬‫ال‬ ‫دري‬‫د‬‫ن‬‫تو‬ .‫النسشطي‬ 2 - .‫الكذمي‬ ‫القذآ‬ ‫تونري‬ ‫يف‬ ‫املتوخب‬ 1 - .‫ادلسة‬‫ش‬‫الن‬ ‫رنللعة‬ ‫سي‬ ‫الون‬ ‫لنحل‬ ‫عدهللاحن‬ ‫للشسخ‬ ‫احلكسم‬ ‫القذآ‬ 4 - ‫ال‬ ‫لوشة‬ .‫الصنرشين‬ ‫علي‬ ‫حملمهلل‬ ‫وونسري‬
5 ‫البحث‬ ‫خطة‬ ‫دت‬‫ن‬‫تد‬ ‫مث‬ ‫دشل‬‫ص‬‫ف‬ ‫دة‬‫ن‬‫ر‬ ‫دنب‬‫ر‬ ‫دل‬‫ك‬‫ت‬ ‫ع‬ ‫رنرنيب‬ ‫إىل‬ ‫يذ‬‫ذ‬‫الوق‬ ‫هذا‬ ‫قنمت‬ ‫عقهلل‬ :‫الونيل‬ ‫التحش‬ ‫عل‬ ‫عرل‬ .‫رنخلنمتة‬ ‫رل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ر‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫و‬ ‫ع‬ ‫دالعيب‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫يف‬ ‫دذمي‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ال‬ ‫دذآ‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ال‬ ‫دنين‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫مج‬‫تذ‬ ‫يخ‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ت‬ ‫األعلد‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫الو‬ .‫ندندث‬ ‫دنرغ‬‫د‬‫ش‬‫عت‬ ‫دنب‬‫د‬‫ه‬‫مهسو‬‫ع‬ ‫دةب‬‫د‬‫مج‬‫الرت‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ :‫األعل‬ ‫دث‬‫د‬‫ح‬‫املد‬ ‫دنت‬‫د‬‫ع‬‫رل‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫دذس‬‫د‬‫ه‬ ‫دذدات‬‫د‬‫و‬‫ن‬ .‫اللعة‬ ‫هبذس‬ ‫املوحهللثة‬ ‫الهللعل‬ ‫ععهللد‬ ‫خذىب‬ .‫الرتمجة‬ ‫هذس‬ ‫قدل‬ ‫القذآ‬ ‫مبننين‬ ‫التنس‬ ‫ننذفة‬ ‫كسوسة‬:‫الثنين‬ ‫املدحث‬ ‫الرتمجة‬ ‫ادل‬‫ذ‬‫ن‬ :‫الثنلث‬ ‫املدحث‬ 3 - .‫األعىل‬ ‫املذدلة‬ 2 - .‫الثنيسة‬ ‫املذدلة‬ ‫األع‬ ‫دنهتمب‬‫د‬‫ص‬‫ص‬ ‫اهمب‬‫ش‬‫دو‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دوهمب‬‫د‬‫س‬‫ا‬ ‫د‬ ‫دة؛‬‫د‬‫ن‬‫اج‬‫ذ‬‫امل‬ ‫دة‬‫د‬‫ت‬ :‫دع‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ذ‬‫ال‬ ‫دث‬‫د‬‫ح‬‫املد‬ ‫دنل‬‫د‬‫م‬ .‫نالعي‬ ‫يف‬ ‫اإلسالم‬ ‫خلهللنة‬ ‫هبن‬ ‫يقشنش‬ ‫اليت‬ ‫األخذى‬ .‫ندندث‬ ‫رنة‬ ‫وغ‬ ‫ع‬ ‫الرتمجةب‬ ‫يف‬ ‫ريت‬‫ذ‬‫جت‬ ‫الثنيند‬ ‫الوصل‬ ‫دهللمب‬‫س‬‫عق‬ ‫ديتب‬‫س‬‫ا‬ ‫د‬ ‫دهلليب‬‫ل‬‫ش‬‫ن‬ ‫؛‬‫دن‬‫مج‬‫نرت‬ ‫دنم‬‫س‬‫د‬ ‫دو‬‫ع‬ ‫نشجزة‬ ‫يدذة‬ :‫األعل‬ ‫املدحث‬ . ‫اا‬ ‫إىل‬ ‫اسة‬ ‫الهلل‬ ‫نو‬ ‫الذجشع‬ ‫نتذ‬ ‫ععملي‬ .‫الرتمجة‬ ‫فكذة‬ :‫الثنين‬ ‫املدحث‬ ‫ة‬ ‫د‬‫د‬‫خ‬ :‫دث‬‫د‬‫ل‬‫الثن‬ ‫دث‬‫د‬‫ح‬‫املد‬ ‫دةب‬‫د‬‫مج‬‫الرت‬ ‫ة‬ ‫دن‬‫د‬‫ه‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫س‬‫تتم‬ ‫دريب‬‫د‬‫ن‬‫الوو‬ ‫دم‬‫د‬‫ل‬‫رن‬ ‫دنني‬‫د‬‫مل‬‫إ‬ ‫دة؛‬‫د‬‫مج‬‫الرت‬ .‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫لعة‬ ‫يف‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫رسةب‬‫ذ‬‫الن‬ ‫اللعة‬ ‫يف‬ ‫م‬ ‫خ‬ .‫املنوقدلسة‬ ‫الذؤية‬ :‫ارع‬‫ذ‬‫ال‬ ‫املدحث‬ .‫الوقهلليذ‬‫ع‬ ‫الشكذ‬
6 ‫في‬ ‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫معاني‬ ‫ترجمة‬ ‫تاريخ‬ :‫األول‬ ‫الفصل‬ ‫مالوي‬ :‫الترجمة‬ ‫لغة‬ ‫األول‬ ‫المبحث‬ ‫القذآ‬ ‫نننين‬ ‫ررتمجة‬ ‫قمت‬ ‫لقهلل‬ ‫دنت‬‫ع‬‫الل‬ ‫دهللى‬‫د‬‫إ‬ ‫دي‬‫ه‬‫ع‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫ش‬‫نس‬ ‫دة‬‫ع‬‫ل‬ ‫إىل‬ ‫الكذمي‬ ‫دني‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫املتطق‬ ‫يف‬ ‫ا‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ايو‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ث‬‫األك‬ ‫دي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ ‫دنب‬‫د‬‫د‬‫هل‬ ‫ة‬‫دنع‬‫د‬‫د‬‫د‬‫أل‬‫ا‬ ‫دهللعل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫دالعي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬‫د‬ ‫يف‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫احملل‬ .‫نالعي‬ ‫لة‬‫ع‬‫لهلل‬ ‫تشرسة‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫الشسط‬ :‫أهميتها‬ ‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬‫ع‬ ‫الذمسسة‬ ‫ية‬‫ز‬‫اإلجنلس‬ :‫مههن‬‫ع‬ ‫نالعيب‬ ‫يف‬ ‫ايوشذت‬ ‫عهلليهللة‬ ‫لعنت‬ ‫هتنك‬ ‫النست‬‫ع‬ ‫كن‬ ‫عتشندش‬ ‫اللشنشي‬‫ع‬ ‫السنع‬‫ع‬ ‫دة‬‫س‬‫احملل‬ ‫دنت‬‫ع‬‫الل‬ ‫دذ‬‫ث‬‫ك‬ ‫دي‬‫ه‬ ‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫لعة‬‫ع‬ .‫الوشيعن‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫دهلل‬‫ت‬‫ع‬ ‫دوخهللانن‬‫س‬‫ا‬ ‫دذ‬‫ث‬‫األك‬ ‫دي‬‫ه‬ ‫السنع‬ ‫لعة‬ ‫إ‬ ‫خذى‬ ‫يندسة‬ ‫عنو‬ ‫نالعيب‬ ‫يف‬ ‫اسوخهللانن‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ظ‬‫نن‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫إلس‬ ‫دي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫م‬‫يتو‬ ‫ديت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دنع‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫قدس‬ ‫دشد‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫لش‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عر‬ .‫دلمني‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دري‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫دهللد‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫دهللة‬‫د‬‫س‬‫الشد‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫دي‬‫د‬‫ه‬‫ف‬ ‫دةب‬‫د‬‫ل‬‫اخلن‬ ‫دن‬‫د‬‫هت‬‫ز‬‫نس‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫د‬‫ش‬‫الشس‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫لل‬ ‫دا‬‫د‬‫ف‬ ‫دذا‬‫د‬‫ه‬ ‫دع‬‫د‬‫ن‬‫ع‬ .‫دلمني‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫ديت‬‫د‬‫ل‬ .‫س‬ ‫تهلل‬ :‫خذى‬ ‫رلعنت‬ ‫اللعة‬ ‫هذس‬ ‫نوذدات‬ ‫تشنرغ‬ ‫ي‬ ‫دنب‬‫د‬‫س‬‫يق‬‫ذ‬‫إف‬ ‫ة‬ ‫دن‬‫د‬‫ق‬ ‫يف‬ ‫دة‬‫د‬‫ل‬‫املوهللاع‬ ‫دنت‬‫د‬‫م‬‫الكل‬ ‫دض‬‫د‬‫ن‬‫عر‬ ‫دذدات‬‫د‬‫و‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫دذس‬‫د‬‫ه‬ ‫دم‬‫د‬‫ض‬‫عت‬ ‫دث‬‫س‬‫د‬ ‫دة‬‫ع‬‫الل‬ ‫دذس‬‫ه‬ ‫دنت‬‫م‬‫كل‬‫دندت‬‫س‬ ‫دهلل‬‫ق‬‫ع‬ .)‫دنيوش‬‫ر‬( ‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫دة‬‫ف‬‫املنذع‬ ‫دنت‬‫ع‬‫الل‬ ‫دو‬‫ن‬ ‫دة‬‫ع‬‫الل‬ ‫هذس‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫و‬‫الك‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫مج‬‫تذ‬ ‫يف‬ ‫دوههللف‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ت‬ ‫دوعذب‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫ف‬ .‫دة‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الهللع‬ ‫دنء‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫دع‬‫د‬‫د‬‫س‬‫مج‬ ‫يف‬ ‫دوخهللم‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ت‬ ‫لشم‬ ‫الهلليتسة‬ .‫شهلن‬ :‫اللعة‬ ‫هبذس‬ ‫املوحهللثة‬ ‫الهللعل‬ ‫عهللد‬
7 ‫دنب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اند‬‫ز‬ ‫دقب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نشزند‬ ‫دالعيب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ :‫دي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫دذس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫هب‬ ‫دهللو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ح‬‫تو‬ ‫دعل‬ ‫دس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬ ‫دنك‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ه‬ .‫يقسن‬‫ذ‬‫إف‬ ‫عجتشب‬ ‫ميدنرشيب‬‫ز‬ ‫مالوي‬ ‫دولة‬ :‫ايف‬‫ذ‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫نشقنهن‬ .‫دة‬‫س‬‫تشر‬ ‫ا‬ ‫دن‬‫س‬‫يق‬‫ذ‬‫إف‬ ‫دإ‬‫س‬‫ع‬ ‫يف‬ ‫دع‬‫ق‬‫ت‬ ‫فهي‬ ‫دعشيب‬ ‫اتسجي‬‫رت‬‫اس‬ ‫مبشقع‬ ‫نالعي‬ ‫توموع‬ ‫ال‬ ‫الشمنل‬ ‫عيف‬ ‫الشمنل‬ ‫يف‬ ‫ايسن‬‫ز‬‫تت‬ ‫هن‬‫عجتنع‬ ‫عيف‬ ‫الشذقي‬ ‫تشب‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫عنشزندسق‬ ‫شذقيب‬ ‫دالو‬‫ث‬ ‫د‬‫ل‬‫متو‬ ‫دن‬‫م‬‫ك‬‫دذيبب‬‫ع‬‫ال‬ ‫دمنل‬‫ش‬‫ال‬ ‫يف‬ ‫دن‬‫س‬‫اند‬‫ز‬ ‫دذل‬‫ك‬ ‫ع‬ ‫العذيبب‬ ‫تشب‬ ‫ا‬ ‫عيف‬ ‫تشب‬ ‫ا‬ ‫دذس‬‫د‬‫ه‬ ‫دشي‬‫د‬‫و‬ ‫ع‬ .‫دة‬‫د‬‫س‬‫تشر‬ ‫ا‬ ‫دة‬‫د‬‫ق‬‫املتط‬‫ع‬ ‫دط‬‫د‬‫س‬‫الش‬ ‫دة‬‫د‬‫ق‬‫املتط‬‫ع‬ ‫دمنلسة‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫ق‬‫املتط‬ :‫دي‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ ‫دنطق‬‫د‬‫ت‬‫ن‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دنطق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫امل‬ 21 ‫دندوهن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫عن‬ .‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نقنط‬ 24444 ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ 2 ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬ ‫دذف‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ت‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫كن‬ ‫ع‬ . ‫دتة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دوقالل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اال‬ 3214 ‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ف‬‫ا‬‫ش‬‫امل‬ ‫م‬ 3164 ( ‫داليهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫يسن‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ Nyasaland ‫ي‬ ) ‫يسنس‬ ‫ض‬ ‫ينع‬ ‫رلعة‬ ‫رية‬ ‫مبنىن‬ ‫عيسنسن‬ .‫ن‬ – ‫احمللسة‬ ‫اللعنت‬ ‫إدهللى‬ - . :‫فسهن‬ ‫املنلمني‬ ‫عيندة‬ ‫الدلهلل‬ ‫سكن‬ ‫ات‬‫ذ‬‫دهللي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ت‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫د‬ ‫دمة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نل‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ع‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دالعي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دكن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ز‬‫ي‬ ‫دةب‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫احلكش‬ 44 ‫دهلليوب‬‫د‬‫د‬‫ل‬ ‫دني‬‫د‬‫د‬‫م‬‫املتو‬ ‫دري‬‫د‬‫د‬‫غ‬‫ع‬ ‫ى‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫الت‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دنقي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ال‬‫ع‬ . ‫دلمش‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دتهم‬‫د‬‫د‬‫ن‬ % ‫دو‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ل‬‫ع‬ .‫دة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫لسك‬‫ش‬‫الكنث‬ ‫ايسة‬‫ذ‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫الت‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫الهللين‬ ‫ا‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ايو‬ ‫دن‬‫د‬‫ي‬‫األد‬ ‫دذس‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫ث‬‫ك‬‫ع‬ .‫دسني‬‫د‬‫س‬‫اهلتهللع‬‫ع‬ ‫كز‬ ‫عيرت‬ .‫ركثري‬ ‫الذمسسة‬ ‫اإلدصنئسنت‬ ‫يونهللى‬ ‫عقهلل‬ ‫يشم‬ ‫رنهلل‬ ‫يشنن‬ ‫ايهلل‬‫ز‬‫يو‬ ‫املنلمني‬ ‫عهللد‬ ‫دنع‬‫د‬‫د‬‫ط‬‫ق‬ ‫يف‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ينم‬ ‫دذهم‬‫د‬‫د‬‫ث‬‫ك‬‫ع‬ .‫ددالد‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ل‬ ‫دذقي‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دشب‬‫د‬‫د‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫دالعي‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دلمي‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫غ‬ ‫ال‬ ‫ية‬ ‫الوجن‬ ‫األيشطة‬ ‫رنض‬ ‫جنيب‬ ‫إىل‬ ‫اعة‬‫الز‬ .‫صعرية‬ :‫نالعي‬ ‫يف‬ ‫اإلسالم‬ ‫دخشل‬ ‫هذا‬ ‫فوي‬ .‫املسالدي‬ ‫عشذ‬ ‫الننرع‬ ‫القذ‬ ‫إىل‬ ‫يذجع‬ ‫نالعي‬ ‫يف‬ ‫اإلسالم‬ ‫دخشل‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫دىت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫يتو‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ر‬‫ع‬ .‫ة‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫الو‬ ‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ذ‬‫ط‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫دالم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ف‬‫ع‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫املد‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫الش‬
8 ‫دنت‬‫د‬‫س‬‫مجن‬ ‫دشيو‬‫د‬‫ك‬‫عت‬ ‫دنجهلل‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫دنء‬‫د‬‫ت‬‫ر‬ ‫يف‬ ‫دش‬‫د‬‫ي‬‫املالع‬ ‫دلمش‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ر‬‫ع‬ ‫دةب‬‫د‬‫ي‬‫املالع‬ ‫دنت‬‫د‬‫ن‬‫املقنط‬ .‫إسالنسة‬ ‫اإلسال‬ ‫الدعوة‬ :‫مالوي‬ ‫في‬ ‫مية‬ ‫سسنسة‬ ‫نع‬ ‫عرل‬ ‫عآ‬ ‫دني‬ ‫كل‬‫يف‬ ‫لة‬‫ع‬‫الهلل‬ ‫هذس‬ ‫يف‬ ‫اإلسالنسة‬ ‫الهللعشة‬ ‫تتشإ‬ ‫دنك‬‫ت‬‫فه‬ .‫دالنسة‬‫س‬‫اإل‬ ‫دنت‬‫س‬‫من‬ ‫ا‬ ‫دن‬‫ه‬‫عتوشال‬ ..‫دهللي‬‫ل‬‫ا‬ ‫االعوقند‬ ‫ية‬‫ذ‬‫د‬ ‫تكول‬ ‫اليت‬ ‫احلكشنة‬ ‫دذس‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ .‫دة‬‫د‬‫و‬‫املخول‬ ‫دنطق‬‫د‬‫ت‬‫امل‬‫ع‬ ‫دنت‬‫د‬‫ن‬‫املقنط‬ ‫يف‬ ‫دذ‬‫د‬‫ش‬‫تتو‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫س‬‫إ‬ ‫دنت‬‫د‬‫س‬‫مجن‬ ‫دذ‬‫د‬‫ش‬‫ع‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دذ‬‫د‬‫ث‬‫ك‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دهللعشة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دشىل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ت‬ ‫دنت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫من‬ ‫ا‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫الونلسم‬ ‫دز‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ا‬‫ذ‬‫امل‬‫ع‬ ‫دنجهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫دالل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫خ‬ ‫و‬ .‫ية‬‫ذ‬‫النص‬‫ع‬ ‫اإلسالنسة‬ ‫دالم‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دندئ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دسح‬‫د‬‫د‬‫ض‬‫عتش‬ ‫دهللعشة‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫س‬‫رودل‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫املالع‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫م‬‫األئ‬‫ع‬ ‫دهللعنة‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫عي‬ ‫دنرشي‬‫د‬‫مي‬‫ز‬‫ع‬ ‫اندسن‬‫ز‬‫ك‬‫ة‬‫األنع‬ ‫الهللعل‬ ‫دىت‬ ‫رل‬ ‫فحنب‬ ‫نالعي‬ ‫يف‬ ‫لسس‬ ‫عرل‬ .‫للجمسع‬ ‫د‬‫ق‬‫ال‬ ‫دهلليو‬‫ل‬‫ا‬ ‫دذا‬‫هل‬ ‫دحسح‬‫ص‬‫ال‬ ‫دم‬‫ه‬‫الو‬ ‫إال‬ ‫عنشزندسقب‬ ‫لنشتش‬‫ع‬ ‫يقسن‬‫ذ‬‫إف‬ ‫عجتشب‬ ‫شمي‬ – ‫عال‬ ‫الكذمي‬ ‫القذآ‬ ‫سسمن‬ - ‫ع‬ ‫دهم‬‫ن‬‫يو‬ ‫دلمني‬‫ن‬‫امل‬ ‫دو‬‫ن‬ ‫اء‬‫ش‬‫د‬‫س‬ ‫دهللعل‬‫ل‬‫ا‬ ‫دذس‬‫ه‬ ‫يف‬ ‫دشد‬‫ج‬‫نش‬ ‫دري‬‫غ‬ .‫غريهم‬ ‫نو‬ ‫موزمبيق‬ ‫دولة‬ :‫سكنهنن‬ ‫ععهللد‬ ‫ننندوهن‬ ‫إىل‬ ‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نشزند‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫دع‬ ‫دندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫تد‬ 061444 ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ 2 ‫دكنهنن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دهللد‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عيد‬ 31111444 ‫فسهن‬ ‫املنلمني‬ ‫عيندة‬ ‫ينمةب‬ 24 .‫يدن‬‫ذ‬‫تق‬ % ‫الشسشس‬ ‫لعة‬ ‫تنوخهللم‬ ‫اليت‬ ‫املتنطق‬ :‫ا‬‫ش‬ ‫ددع‬‫س‬ ‫دن‬‫ه‬‫عفس‬ .‫دة‬‫ق‬‫نتط‬ ‫دذة‬‫ش‬‫ع‬ ‫ديت‬‫ت‬‫اث‬ ‫يف‬ ‫دق‬‫س‬‫نشزند‬ ‫لة‬‫ع‬‫د‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫لعة‬ ‫تنوخهللم‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ ‫دوخهللنش‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫دنطق‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ن‬ ‫دالو‬‫د‬‫ث‬ ‫عيف‬ .‫دة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫تعنل‬ ‫ال‬ ‫دي‬‫د‬‫ه‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫الذمس‬ ‫دوهم‬‫د‬‫ع‬‫ل‬‫ع‬ ‫دةب‬‫د‬‫د‬‫س‬‫محل‬ ‫دنت‬‫د‬‫ع‬‫ل‬
9 ‫دق‬‫س‬‫نشزند‬ ‫يف‬ ‫الوونهم‬ ‫إر‬ ‫هبم‬ ‫اخلنلة‬ ‫احمللسة‬ ‫لعوهم‬ ‫فهي‬ .‫رتسنجنن‬ ‫تنذف‬ ‫اليت‬ ‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫املتنطق‬ ‫عهذس‬ ‫تعنلسةب‬ ‫ال‬ ‫رنللعة‬ ‫يكش‬ :‫هي‬ ‫الثالو‬ 3 - .‫تسيت‬ ‫نتطقة‬ 2 - .‫نسكنيسسال‬ ‫نتطقة‬ 1 - .‫نوستعشال‬ ‫نتقطة‬ ‫دنطق‬‫ت‬‫امل‬ ‫دذس‬‫ه‬ ‫دكن‬‫س‬ ‫دة‬‫س‬‫غلد‬‫ع‬ ‫دالعيب‬‫ن‬ ‫دة‬‫ل‬‫دع‬ ‫دهللعد‬‫د‬ ‫دشل‬‫د‬ ‫دنطق‬‫ت‬‫امل‬ ‫دذس‬‫ه‬ ‫عتقع‬ . ‫املنلمش‬ ‫هم‬ ‫امبيا‬ ‫ز‬ ‫دولة‬ :‫سكنهنن‬ ‫ععهللد‬ ‫ننندوهن‬ ‫إىل‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اند‬‫ز‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫دع‬ ‫دندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫تد‬ 011444 ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ 2 ‫دكنهنن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دهللد‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عيد‬ 0636444 ‫فسهن‬ ‫املنلمني‬ ‫عيندة‬ ‫ينمةب‬ 34 .‫يدن‬‫ذ‬‫تق‬ % :‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫لعة‬ ‫تنوخهللم‬ ‫اليت‬ ‫املتنطق‬ ‫دنت‬‫ع‬‫ل‬ ‫دالو‬‫ث‬ ‫دن‬‫ه‬‫عفس‬ ‫دنطقب‬‫ت‬‫ن‬ ‫دن‬‫م‬ ‫يف‬ ‫دة‬‫ل‬‫الهللع‬ ‫دذس‬‫ه‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫ش‬‫الشس‬ ‫دة‬‫ع‬‫ل‬ ‫تنوخهللم‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫جن‬‫يسن‬ ‫دمشهنن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫ديت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫الشس‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ .‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ز‬‫اإلجنلس‬ ‫دي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫الذمس‬ ‫دوهم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫عل‬ ‫دةب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫محل‬ ‫دسدنتن‬‫د‬‫ن‬‫ع‬ ‫دهللاز‬‫د‬‫ي‬‫لش‬ ‫ديت‬‫د‬‫ق‬‫نتط‬ ‫يف‬ ‫دوخهللانهن‬‫د‬‫س‬‫ا‬ ‫دذة‬‫د‬‫ث‬‫ك‬‫دع‬‫د‬‫ن‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ذ‬‫تق‬ ‫دن‬‫د‬‫ك‬‫ن‬ ‫دل‬‫د‬‫ك‬‫يف‬ ‫دوخهللم‬‫د‬‫ن‬‫فو‬ ‫ا‬ .‫نالعي‬ ‫لة‬‫ع‬‫د‬ ‫دهللعد‬ ‫يف‬ ‫اقنوني‬‫ش‬‫ل‬ ‫زيمبابوي‬ ‫دولة‬ :‫سكنهنن‬ ‫ععهللد‬ ‫ننندوهن‬
11 ‫دنرشي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مي‬‫ز‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫دع‬ ‫دندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫تد‬ 124444 ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ 2 ‫دكنهنن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دهللد‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عيد‬ 2112444 ‫فسهن‬ ‫املنلمني‬ ‫عيندة‬ .‫ينمة‬ 34 .‫يدن‬‫ذ‬‫تق‬ % :‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫لعة‬ ‫تنوخهللم‬ ‫اليت‬ ‫املتنطق‬ ‫دع‬‫د‬‫ر‬ ‫دن‬‫ه‬‫عفس‬ ‫دنطقب‬‫د‬‫ت‬‫ن‬ ‫دس‬‫و‬ ‫يف‬ ‫دة‬‫د‬‫ل‬‫الهللع‬ ‫دذس‬‫د‬‫ه‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫ش‬‫الشس‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ ‫دوخهللم‬‫ن‬‫ت‬ ‫دنت‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ ‫دوخهللم‬‫ن‬‫فو‬ ‫يسنجنن‬ ‫ينمشهنن‬ ‫اليت‬ ‫ا‬‫ش‬‫نسش‬ ‫لعة‬ ‫نن‬ .‫ية‬‫ز‬‫اإلجنلس‬ ‫هي‬ ‫الذمسسة‬ ‫لعوهم‬‫ع‬ ‫محلسةب‬ ‫دذة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ث‬‫لك‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عر‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دمةب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫النن‬ ‫يف‬ ‫دوخهللانهن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ا‬ ‫دذة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ث‬‫ك‬‫دع‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ذ‬‫تق‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ن‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫يف‬ :‫دة‬‫ث‬‫الثال‬ ‫دهللعل‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذس‬ ‫اا‬‫ع‬ ‫طشيل‬ ‫زنو‬ ‫نتذ‬ ‫هتنك‬ ‫ا‬‫ش‬‫سكت‬ ‫الذيو‬ ‫املالععيو‬ ‫يو‬‫ذ‬‫املهنج‬ ‫يف‬ ‫دت‬‫د‬‫ي‬‫كن‬‫دنرشي‬‫د‬‫د‬‫مي‬‫ز‬‫ع‬ ‫دن‬‫د‬‫س‬‫اند‬‫ز‬ ‫دالعيب‬‫د‬‫ن‬ ‫دندل‬‫د‬‫د‬‫الو‬ ‫دذ‬‫د‬‫ث‬‫فك‬ ‫دهللة‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫ل‬‫دع‬ ‫دزي‬‫د‬‫س‬‫اإلجنل‬ ‫ايل‬ ‫دهلل‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ..‫النمنل‬‫ع‬ ‫ة‬ ‫الوجن‬‫ع‬ ‫النندات‬‫ع‬ ‫اللعنت‬ ‫يف‬ ‫إفريقيا‬ ‫جنوب‬ ‫دولة‬ :‫سكنهنن‬ ‫ععهللد‬ ‫ننندوهن‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫س‬‫يق‬‫ذ‬‫ف‬ ‫دشب‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ج‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬‫د‬ ‫دندة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫تد‬ 361444 ‫دم‬‫د‬‫د‬‫ك‬ 2 ‫دكنهنن‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دهللد‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عيد‬ 11262444 ‫فسهن‬ ‫املنلمني‬ ‫عيندة‬ .‫ينمة‬ 2 .‫يدن‬‫ذ‬‫تق‬ % ‫الشسشسش‬ ‫لعة‬ ‫تنوخهللم‬ ‫اليت‬ ‫املتنطق‬ :‫ا‬ ‫دذ‬‫ش‬‫ع‬ ‫دن‬‫ه‬‫عفس‬ ‫دة‬‫ق‬‫نتط‬ ‫دذة‬‫ش‬‫ع‬ ‫ديت‬‫ت‬‫اث‬ ‫يف‬ ‫دة‬‫ل‬‫الهللع‬ ‫هذس‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫لعنت‬ ‫تنوخهللم‬ ‫يف‬ ‫دوخهللم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫فو‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫نس‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ .‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ز‬‫اإلجنلس‬ ‫دي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫الذمس‬ ‫دوهم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫عل‬ ‫دةب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫محل‬ ‫دنت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ ‫دذيو‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دني‬‫د‬‫ي‬‫املالع‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دري‬‫د‬‫ث‬‫ك‬‫دن‬‫د‬‫ه‬‫فس‬ ‫دث‬‫د‬‫س‬‫د‬ ‫دن‬‫د‬‫ر‬ ‫عدا‬ ‫ب‬ ‫دنع‬‫د‬‫ت‬ ‫دب‬‫د‬‫س‬‫ك‬ ‫ع‬ ‫دنب‬‫د‬‫ي‬‫يوش‬‫ذ‬‫عر‬ ‫ب‬ ‫رري‬‫ز‬‫دني‬‫د‬‫ه‬‫ج‬ .‫هتنك‬ ‫ا‬‫ع‬‫اسوقذ‬‫ع‬ ‫للنمل‬ ‫طشيل‬ ‫زنو‬ ‫نتذ‬ ‫ا‬‫ش‬‫رهد‬
11 ‫المبح‬ ‫قبل‬ ‫الكريم‬ ‫آن‬ ‫ر‬‫الق‬ ‫بمعاني‬ ‫الناس‬ ‫معرفة‬ ‫طريقة‬ :‫الثاني‬ ‫ث‬ :‫الترجمة‬ ‫هذه‬ ‫دة‬‫ع‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫إىل‬ ‫دة‬‫س‬‫ر‬‫ذ‬‫الن‬ ‫نو‬ ‫الكذمي‬ ‫القذآ‬ ‫نننين‬ ‫تذمجة‬ ‫ف‬َ ‫ذ‬ْ‫ن‬ُ ‫د‬‫ت‬ ‫مل‬ ‫الرتمجة‬ ‫هذس‬ ‫قدل‬ ‫دل‬‫د‬‫ن‬‫ج‬ ‫دذي‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دذ‬‫د‬‫ن‬‫األ‬ ‫دنسب‬‫د‬‫ت‬‫ال‬ ‫يف‬ ‫دالم‬‫د‬‫س‬‫رنإل‬ ‫دل‬‫د‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫دن‬‫د‬‫ش‬‫ف‬ ‫دنيل‬‫د‬‫و‬‫عرنل‬ ‫دةب‬‫د‬‫س‬‫احملل‬ ‫دنت‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ن‬‫ر‬ ‫دذع‬‫د‬‫ص‬‫يوت‬ ‫دلمني‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫ا‬‫ري‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫دهللدا‬‫د‬‫ع‬ ‫دنت‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫إىل‬ ‫دذجم‬‫د‬‫ت‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ق‬ ‫دل‬‫د‬‫س‬‫اإلجن‬ ‫ا‬ ‫ديء‬‫د‬‫د‬‫جم‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬ ‫دالعي‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫يف‬ ‫دلمني‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫ددة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫جن‬ ‫دذل‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دغب‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ف‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫م‬‫عيوه‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫احملل‬ ‫عل‬ ‫يهلل‬‫ز‬‫ت‬ ‫كنيت‬‫ايسة‬‫ذ‬‫التص‬ ‫الهللينية‬ 24 ‫دنين‬‫ن‬‫ن‬ ‫دة‬‫مج‬‫تذ‬ ‫يف‬ ‫دنيخ‬‫ش‬‫امل‬ ‫دو‬‫ن‬ ‫دهللد‬‫ع‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ف‬ .% ‫دنء‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ث‬ ‫دوهسة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫كن‬‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مج‬‫الرت‬ ‫دذس‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫عل‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫عنس‬ ‫دنع‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬ ‫ديت‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ ‫إىل‬ ‫دذمي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ال‬ ‫دذآ‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ال‬ ‫دهللع‬‫د‬‫ت‬‫ال‬‫ع‬ ‫اعظ‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫مل‬‫ا‬ ‫دو‬‫د‬‫ر‬ ‫دي‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دسخ‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ :‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دنيخ‬‫د‬‫ش‬‫امل‬ ‫دؤالء‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ .‫دة‬‫د‬‫س‬‫الهلليت‬ ‫دنت‬‫د‬‫ع‬‫االجومن‬‫ع‬ ‫ات‬ ‫دنك‬‫د‬‫ت‬‫عه‬ ‫دهللاب‬‫ي‬‫ا‬‫ش‬‫ايك‬ ‫دهللاحن‬‫د‬‫ع‬ ‫دسخ‬‫د‬‫ش‬‫ال‬‫ع‬ ‫دنشدب‬‫ن‬‫ن‬ ‫دسخ‬‫ش‬‫ال‬‫ع‬ ‫دشعيب‬‫د‬‫ن‬ ‫دل‬‫س‬‫خل‬ ‫دسخ‬‫ش‬‫ال‬‫ع‬ ‫دنملب‬‫س‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫رنلل‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫روهلل‬ ‫ا‬‫ش‬‫دنن‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ع‬ ‫دري‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫الوو‬ ‫ا‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫د‬ ‫دذيو‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫األعىل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫الهللف‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ر‬ ‫دذع‬‫د‬‫د‬‫خ‬‫آ‬ ‫دسشخ‬‫د‬‫د‬‫ن‬ .‫عس‬ ‫إد‬ ‫محمهلل‬ ‫الشسخ‬‫ع‬ ‫قنسمب‬ ‫عدنس‬ ‫الشسخ‬ ‫نثنل‬ ‫احمللسةب‬ ‫ا‬ ‫المبحث‬ :‫الترجمة‬ ‫احل‬ ‫ر‬‫م‬ :‫لثالث‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عنذد‬ ‫دسة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫تأسس‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫نذد‬ ‫دونيب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ئس‬ ‫دذدلوني‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مب‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مج‬‫الرت‬ ‫دذس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دذت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ل‬ .‫تكمسلسة‬ :‫التأسيسية‬ ‫المرحلة‬ ‫إىل‬ ‫دذمي‬‫د‬‫ك‬‫ال‬ ‫دذآ‬‫د‬‫ق‬‫ال‬ ‫دنين‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫مج‬‫تذ‬ ‫دل‬‫د‬‫م‬‫ع‬ ‫ت‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ر‬ ‫دنىل‬‫د‬‫ن‬‫عت‬ ‫ددحنيغ‬‫د‬‫س‬ ‫احن‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دق‬‫د‬‫س‬‫روشف‬ ‫دنم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫الشس‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ 3264 ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ر‬ ‫يب‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫مبن‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ك‬‫دهللنن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ع‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عر‬ ‫مب‬ ‫ر‬ ‫دالني‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دهلليق‬‫د‬‫ص‬‫ال‬ ‫دنم‬‫د‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫مج‬‫الرت‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دت‬‫د‬‫س‬‫ايوه‬‫ع‬ .‫دالعي‬‫د‬‫ن‬ ‫دنيذ‬‫د‬‫و‬‫دالي‬ 3260 ‫دنم‬‫د‬‫ق‬‫ع‬ ‫مب‬ ‫كستسن‬‫نشندنسن‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫س‬ ‫د‬ ‫الذيو‬ ‫املشنيخ‬ - ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫ش‬‫الشس‬‫ع‬ ‫دة‬‫س‬‫ر‬‫ذ‬‫الن‬ ‫دني‬‫و‬‫اللع‬ ‫دهللع‬‫س‬‫جي‬ ‫دم‬‫ه‬‫ع‬ -
12 ‫دت‬‫ن‬‫قن‬ ‫دل‬‫ر‬ .‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫ش‬‫نس‬ ‫دة‬‫ع‬‫ل‬ ‫دهلل‬‫ع‬‫ا‬‫ش‬‫ق‬ ‫يف‬ ‫م‬ ‫دة‬‫س‬‫النلم‬ ‫دندة‬‫مل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫كن‬ ‫اء‬‫ش‬‫س‬ ‫الرتمجة‬ ‫اجنة‬‫ذ‬‫مب‬ ‫دذ‬‫د‬‫ن‬ ‫دذا‬‫د‬‫ك‬‫عه‬ .‫دهللهن‬‫د‬‫ع‬‫ا‬‫ش‬‫ق‬ ‫دحسح‬‫د‬‫ص‬‫رو‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫دذس‬‫د‬‫هب‬ ‫دة‬‫د‬‫ص‬‫ص‬ ‫دة‬‫د‬‫س‬‫دكشن‬ ‫دة‬‫د‬‫ئ‬‫هس‬ ‫دنت‬‫د‬‫ن‬‫اج‬‫ذ‬‫مب‬ ‫ت‬ .‫ات‬‫ذ‬‫ن‬ ‫عهللة‬ :‫املذدلة‬ ‫هذس‬ ‫ننشقنت‬  ‫دهللا‬‫د‬‫ج‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫نون‬ ‫دي‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫ي‬‫النند‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫الكنت‬ ‫دة‬‫د‬‫ل‬‫اا‬ ‫دونمل‬‫د‬‫س‬ ‫دت‬‫د‬‫ت‬‫ك‬:‫دة‬‫د‬‫ر‬‫الكون‬ ‫دنشرة‬‫د‬‫ل‬ ‫دهللم‬‫د‬‫ن‬‫ل‬ ‫د‬‫د‬‫ل‬‫عر‬ ‫دريةب‬‫د‬‫ث‬‫ك‬‫دن‬‫د‬‫ق‬‫ا‬‫ع‬ ‫دوهل‬‫د‬‫ن‬‫ت‬ ‫دت‬‫د‬‫ي‬‫كن‬ ‫ع‬ ‫دنء‬‫د‬‫ط‬‫األخ‬ ‫دحسح‬‫د‬‫ص‬‫ت‬ ‫يف‬ ‫دة‬‫د‬‫ل‬‫عخن‬ .‫الشقت‬ ‫رل‬ ‫يف‬ ‫احلنسشب‬ ‫عجشد‬  ‫لنهللم‬ ‫عرل‬ ‫اق؛‬‫األع‬ ‫عل‬ ‫احلصشل‬ ‫يف‬ ‫لنشرة‬ ‫جهلل‬ ‫كتت‬: ‫اق‬‫األع‬ ‫قلة‬ ‫عجش‬ .‫املندي‬ ‫الهللعم‬ ‫د‬  ‫عال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ر‬‫ذ‬‫الن‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫و‬‫الك‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫مج‬‫لرت‬ ‫درية‬‫د‬‫د‬‫ث‬‫ك‬‫دشدات‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دنك‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ه‬ :‫دة‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫الطدن‬ ‫الطدنعة‬ ‫دعم‬ ‫قلة‬ ‫لكو‬ ‫املالعيش‬ ‫الهللعنة‬ ‫هبن‬ ‫قنم‬ ‫اليت‬ ‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫لعة‬ ‫إىل‬ ‫سسمن‬ .‫عشقوهن‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ق‬‫ع‬ ‫إال‬ ‫دذمي‬‫د‬‫ك‬‫ال‬ ‫دذآ‬‫د‬‫ق‬‫ال‬ ‫دنين‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫مج‬‫تذ‬ ‫دذة‬‫د‬‫ك‬‫ف‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ع‬ ‫دسخ‬‫د‬‫ن‬ ‫دنل‬‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫دذ‬‫د‬‫ط‬ ‫مل‬‫ع‬ ‫دذا‬‫د‬‫ه‬ ‫ع‬ ‫دشل‬‫د‬‫ص‬‫احل‬ ‫دهللهن‬‫د‬‫ت‬‫ع‬ ‫ه‬ ‫ذ‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ت‬ ‫دننب‬‫د‬‫ل‬ ‫ددقوهن‬‫د‬‫س‬ ‫دذا‬‫د‬‫هل‬‫ع‬ ‫ديءب‬‫د‬‫ن‬ ‫دل‬‫د‬‫ك‬‫دل‬‫د‬‫د‬‫ق‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫للطدن‬ ‫دم‬‫د‬‫ع‬‫د‬ ‫د‬‫د‬‫ل‬ .‫طدنعة‬ ‫رهللع‬ ‫طشيلة‬ ‫نهللة‬ ‫ينخيت‬ ‫رقست‬ :‫تكمسلسة‬ ‫نذدلة‬ ‫عنم‬ ‫عيف‬ 3220 ‫دن‬‫ج‬‫الو‬ ‫دهلل‬‫د‬ ‫دم‬‫س‬‫قن‬ ‫دل‬‫ص‬‫فس‬ ‫دنفظ‬‫حل‬‫ا‬ ‫الونضل‬ ‫األخ‬ ‫احن‬ ‫عفق‬ ‫م‬ ‫دة‬‫ن‬‫اج‬‫ذ‬‫امل‬ ‫دوئتنف‬‫س‬‫ا‬ ‫دة‬‫س‬‫يند‬ ‫نو‬ ‫النمل‬ ‫هذا‬ ‫دعم‬ ‫لسة‬‫ع‬‫ننؤ‬ ‫ل‬‫ه‬ ‫م‬ ‫يف‬ ‫الكذننء‬ ‫املالعيني‬ ‫املش‬ ‫قنم‬ ‫املذدلة‬ ‫هذس‬ ‫عيف‬ .‫هننيوهن‬ ‫إىل‬ ‫دخة‬‫ن‬‫الت‬ ‫دة‬‫ن‬‫اج‬‫ذ‬‫مب‬ ‫دنء‬‫م‬‫النل‬ ‫جملس‬ ‫تة‬ ‫نو‬ ‫نيخ‬ ‫نع‬ ‫اني‬‫ش‬‫احل‬‫ع‬ ‫الرتمجةب‬ ‫عننت‬ ‫ةب‬‫النش‬ ‫نقهللنة‬ ‫نو‬ :‫ادي‬‫ش‬‫الت‬ ‫مجسع‬ ‫نو‬ ‫عرل‬ ‫املكملة‬ ‫دذة‬‫مل‬‫ا‬ ‫دذس‬‫ه‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫د‬‫ن‬‫اسوأي‬ ‫دهلل‬‫ق‬‫عل‬ .‫دة‬‫س‬‫القذآي‬ ‫دنت‬‫ي‬‫اا‬ ‫دب‬‫س‬‫ت‬‫ذ‬‫ت‬ ‫عيف‬ ‫دندة‬‫ي‬‫ز‬‫ال‬‫ع‬ ‫احلذف‬ - ‫دندة‬‫ي‬‫ز‬
13 ‫دة‬‫د‬‫د‬‫مج‬‫الرت‬ ‫دنء‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ث‬ ‫دونملهن‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ك‬‫ديت‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دع‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫ا‬‫ذ‬‫امل‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ - ‫اإلجن‬ ‫إىل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫مج‬‫نرت‬ ‫دخة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫رت‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ز‬‫لس‬ ‫دري‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫عتو‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫خ‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫مح‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫م‬‫مح‬ ‫دهللكوش‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫داليل‬‫د‬‫د‬‫هل‬‫ا‬ ‫دهلليو‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دي‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ت‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫م‬‫مح‬ ‫دهللكوش‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫تذمج‬ ‫يف‬ ‫اجنة‬‫ذ‬‫امل‬ ‫رنملسة‬ ‫ا‬‫ش‬‫قنن‬ ‫الذيو‬ ‫املشنيخ‬ ‫هؤالء‬ ‫عنو‬ .‫كثري‬‫الرو‬ ‫النظسم‬ ‫القذآ‬ ‫هذس‬ ‫دة‬‫س‬‫ر‬‫ذ‬‫الن‬ ‫دة‬‫ك‬‫اململ‬ ‫دالد‬‫ر‬ ‫نو‬ ‫كل‬‫يف‬ ‫املخولوة‬ ‫اإلسالنسة‬ ‫ننننت‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫ج‬ ‫ذ‬ ‫نو‬ ‫املذدلة‬ ‫دون‬‫د‬‫ن‬‫عرنك‬ ‫دذ‬‫ص‬‫عن‬ ‫دشدا‬‫ن‬‫ال‬‫ع‬ ‫ةب‬‫دش‬‫ت‬‫امل‬ ‫دة‬‫د‬‫ت‬‫رنملهللي‬ ‫دالنسة‬‫س‬‫اإل‬ ‫دة‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫دة‬‫ل‬‫عان‬ ‫دنشدية‬‫ن‬‫ال‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫يف‬ ‫دن‬‫د‬‫س‬‫نشندن‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫د‬ ‫دذيو‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دؤالء‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دندة‬‫د‬‫ي‬‫ز‬ ‫د‬‫د‬‫ل‬‫عر‬ .‫دن‬‫د‬‫ي‬‫ز‬‫عننلس‬ ‫عنشزن‬ ‫دالعيب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫د‬ ‫دذيو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ .‫دري‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫الوو‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫رن‬ ‫دنم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مل‬‫إ‬ ‫دهللهم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫عع‬ ‫دنرشيب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مي‬‫ز‬‫ع‬ ‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫د‬ ‫دتة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫درية‬‫د‬‫د‬‫د‬‫خ‬‫األ‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫اج‬‫ذ‬‫امل‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫كن‬ ‫ع‬ 3432 ‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ف‬‫ا‬‫ش‬‫امل‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ 3226 ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫عمل‬ ‫دذت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ج‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ع‬ .‫م‬ .‫الرتمجة‬ ‫عملسة‬ ‫جنزت‬ ‫هذس‬ ‫ععل‬ ‫احلنسشبب‬ ‫ع‬ ‫املذة‬ ‫هذس‬ ‫يف‬ ‫الوصحسح‬ ‫دنء‬‫د‬‫ه‬‫ايو‬ ‫دذ‬‫د‬‫ث‬‫إ‬ ‫دم‬‫د‬‫ع‬ ‫دزء‬‫د‬‫ج‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫طدن‬ ‫دة‬‫د‬‫س‬‫عمل‬ ‫دن‬‫د‬‫س‬‫يق‬‫ذ‬‫ف‬ ‫دلمي‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫ت‬ ‫دذت‬‫د‬‫ن‬‫رن‬ :‫دة‬‫د‬‫ع‬‫الطدن‬ ‫ملن‬ ‫الرتمجة‬ ‫مجسع‬ ‫اجنة‬‫ذ‬‫ن‬ . ‫عسذع‬ ‫هبجة‬ ‫ركل‬ ‫التنس‬ ‫اسوقدلهن‬‫ع‬ ‫الكذميب‬ ‫القذآ‬ ‫نين‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫ف‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫امل‬ ‫دع‬‫د‬‫د‬‫م‬‫أل‬ ‫دخة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫الت‬ ‫دهللمي‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ت‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫الطدن‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫درية‬‫د‬‫د‬‫خ‬‫األ‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫املذد‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫كن‬‫مث‬ ‫دل‬‫م‬‫الن‬ ‫دذا‬‫ه‬ ‫دنز‬‫جن‬‫إ‬ ‫يف‬ ‫يننهم‬ ‫نو‬ ‫كل‬ ‫ع‬ ‫املل‬ ‫احن‬ ‫جزى‬ .‫يف‬‫ذ‬‫الش‬ ‫املصحف‬ ‫لطدنعة‬ ‫دذآ‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ال‬ ‫دخة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دشل‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫احل‬ ‫دالعي‬‫د‬‫د‬‫مل‬‫ا‬ ‫دنب‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دع‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫يوش‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫م‬‫ك‬.‫اء‬‫ز‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫ا‬ ‫دري‬‫د‬‫د‬‫خ‬ ‫دسس‬‫د‬‫د‬‫و‬‫الت‬ ‫الكذمي‬ .‫لة‬‫ش‬‫رنه‬ ‫يوهمشهنن‬ ‫رلعة‬ ‫املرتمجة‬
14 :‫اجعة‬ ‫ر‬‫الم‬‫و‬ ‫الترجمة‬ ‫لجنة‬ :‫ابع‬ ‫ر‬‫ال‬ ‫المبحث‬ ‫اجنة‬‫ذ‬‫امل‬ ‫يندسة‬ ‫نو‬ ‫النمل‬ ‫هذا‬ ‫عل‬ ‫ا‬‫ع‬‫سنعهلل‬ ‫الذيو‬ ‫املشنيخ‬ ‫مسنء‬ ‫ركذ‬ ‫اا‬ ‫دن‬‫د‬‫هب‬ ‫دش‬‫د‬‫ن‬‫يقش‬ ‫ديت‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دذى‬‫د‬‫خ‬‫األ‬ ‫دنل‬‫د‬‫م‬‫األع‬‫ع‬ ‫دوهمب‬‫د‬‫س‬‫ا‬ ‫د‬ ‫دن‬‫د‬‫ك‬‫عن‬ ‫دة‬‫د‬‫س‬‫النلم‬ ‫دوشينهتم‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دني‬‫د‬‫ر‬‫ع‬ .‫نالعي‬ ‫يف‬ ‫اإلسالم‬ ‫خلهللنة‬ ‫م‬ ‫الشسخ‬ ‫اسم‬ ‫ننوش‬ ‫اس‬ ‫اسة‬ ‫الهلل‬ ‫نكن‬ ‫احلنيل‬ ‫عملغ‬ 3 ‫اهسم‬‫ذ‬‫إر‬ ‫خنلهلل‬ ‫دذعسة‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫يف‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫عنوخ‬ ‫الوونري‬‫ع‬ ‫الوقغ‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫كستسن‬‫نشندنسن‬ ‫دس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫جم‬ ‫دسس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬ ‫دنيخ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫امل‬‫ع‬ ‫دنء‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫م‬‫النل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫مجن‬ ‫يف‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ض‬‫عع‬ ‫نالعي‬ ‫ننلمي‬ 2 ‫دنسب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫اهسم‬‫ذ‬‫إر‬ ‫دذعسة‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫يف‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫عنوخ‬ ‫رسة‬‫ذ‬‫الن‬ ‫اللعة‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كست‬‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نشندن‬ ‫ين‬‫عسش‬ ‫دنم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫إ‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫عخط‬ ‫ا‬‫ز‬‫دي‬ ‫ننجهلل‬ 1 ‫عثمن‬ ‫محمهلل‬ ‫يف‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫درلش‬ ‫الهللعشة‬‫ع‬ ‫رسة‬‫رت‬‫ال‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫دنب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كست‬‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نشندن‬ ‫عنصذ‬ ‫النشدا‬‫ع‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫دؤعل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫نالعي‬ ‫يف‬ ‫الهللعشة‬ 4 ‫داسونال‬ ‫عنفسة‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ر‬‫رت‬‫ال‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫درلش‬ ‫اإلسالنسة‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كست‬‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نشندن‬ ‫النشدا‬‫ع‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ق‬ ‫دسس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬ ‫دنت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ا‬ ‫الهلل‬ ‫دز‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ ‫مبذ‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫اإلسالنسة‬ ‫زعندن‬
15 1 ‫ا‬‫ذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ر‬‫إ‬ ‫دوح‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ف‬ ‫هسم‬ ‫الهلليو‬ ‫دذعسة‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫يف‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫عنوخ‬ ‫الوونري‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫كستسن‬‫نشندنسن‬ ‫نوطشع‬ ‫داعسة‬ 1 ‫إمسنعسل‬ ‫محمهلل‬ ‫دذعسة‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫يف‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫عنوخ‬ ‫الوقغ‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫كستسن‬‫نشندنسن‬ ‫ا‬‫ز‬‫كنجنس‬‫كز‬ ‫نذ‬ ‫نهلليذ‬ 0 ‫عع‬ ‫عمذ‬ ‫يف‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫درلش‬ ‫يخ‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ر‬‫رت‬‫ال‬ ‫اإلسالني‬ ‫دشدا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ال‬ ‫دنب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كست‬ ‫عنصذ‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫مجن‬ ‫دسس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬ ‫نن‬ ‫نالعي‬ ‫لمي‬ 6 ‫قنسم‬ ‫عدنس‬ ‫دذعسة‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫يف‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫عنوخ‬ ‫الوونري‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫زجن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫ايسن‬‫ز‬‫تت‬ ‫تنلسم‬ ‫سة‬ ‫نهلل‬ ‫نهلليذ‬ ‫س‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ع‬ ‫دهلليو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫مبتعش‬ ‫الوونري‬ 2 ‫قنسم‬ ‫عدهللاحن‬ ‫الشذعسة‬ ‫النلشم‬ ‫دستعن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫لس‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫نشزندسق‬ ‫دهلليو‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ق‬ ‫دسس‬‫د‬‫د‬‫ئ‬ ‫دنيعشي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫دز‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ ‫مبذ‬ ‫اإلسالني‬ 34 ‫اينش‬‫ع‬ ‫علي‬ ‫الشذعسة‬ ‫النلشم‬ ‫ين‬‫عسش‬ ‫نصذ‬ ‫يف‬ ‫س‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫نن‬ ‫اإلسالني‬ ‫نذيف‬ 33 ‫رشىل‬ ‫علي‬ ‫الشذعسة‬ ‫النلشم‬ ‫دشل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ف‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫عع‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫نن‬ ‫ميدنرشي‬‫ز‬ ‫دنلسمن‬‫د‬‫س‬ ‫دز‬‫د‬‫ك‬ ‫نذ‬ ‫دهلليذ‬‫د‬‫ن‬ ‫اإلسالني‬ 32 ‫ا‬‫ذ‬‫عم‬ ‫إلسنسن‬ ‫الشذعسة‬ ‫النلشم‬ ‫هلليق‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫ل‬‫ا‬‫دذ‬‫د‬‫ك‬‫ر‬‫يب‬ ‫هلل‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫نن‬ ‫نالعي‬‫اإلسالني‬ ‫س‬ ‫دهللا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مل‬‫ا‬ ‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نت‬ ‫اإلسالنسة‬ 31 ‫دطو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫ن‬ ‫الشذعسة‬ ‫النلشم‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ر‬ ‫يب‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫نن‬ ‫محغ‬ ‫تشيف‬ ‫احن‬
16 ‫عندل‬ ‫اإلسالني‬ ‫الصهلليق‬ ‫نالعي‬ 34 ‫مييب‬‫ز‬‫ك‬‫دتسف‬ ‫ثنيشية‬ ‫نهندة‬ ‫يف‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫يق‬‫ذ‬‫إف‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫جنن‬ ‫النشدا‬ ‫نوطشع‬ ‫داعسة‬ 31 ‫احن‬ ‫ج‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ف‬ ‫كنلشنش‬ ‫ثنيشية‬ ‫نهندة‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫املتش‬ ‫رنملهلليتة‬ ‫دهلليذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬‫ين‬ ‫دسوسديب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫للج‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫الونر‬ ‫يقسن‬‫ذ‬‫إف‬ ‫ننلمي‬ 31 ‫دف‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫يش‬ ‫اين‬‫ش‬‫نسد‬ ‫الوقغ‬ ‫يف‬ ‫درلشنن‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫دا‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫جنن‬ ‫رنكنون‬ ‫اتشي‬‫ذ‬‫ك‬ ‫ن‬ ‫دهلليذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دز‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ ‫ذ‬ ‫اإلسالني‬ ‫ينتستجي‬ 30 ‫عدهللاحن‬ ‫داعد‬ ‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫يشس‬‫دنلش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ر‬ ‫الهللعشة‬ ‫كلسة‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫املتش‬ ‫رنملهلليتة‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫نك‬ ‫دهلليذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫زعن‬ ‫يف‬ ‫دهللعشة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دهللعة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫لل‬ ‫دنرع‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫ددنب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫لل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫الننمل‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬‫عين‬ ‫دالني‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫أل‬ ‫ئسس‬‫ذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دنيخ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫امل‬‫ع‬ ‫دنء‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫م‬‫النل‬ ‫نالعي‬ ‫يف‬ 36 ‫ا‬‫ذ‬‫عم‬ ‫اج‬‫ذ‬‫س‬ ‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كل‬‫دنيس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫لس‬ ‫ينة‬‫ذ‬‫الش‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫رنملهلليتة‬ ‫اإلسالنسة‬ ‫ة‬‫املتش‬ ‫احن‬ ‫محغ‬ ‫تشيف‬ 32 ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫م‬‫مح‬ ‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫دسم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الون‬‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ق‬‫دسس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬
17 ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫عدهللاحلم‬ ‫سلسكن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كل‬‫دنيس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫لس‬ ‫ينة‬‫ذ‬‫الش‬ ‫ة‬‫املتش‬ ‫رنملهلليتة‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ر‬‫يب‬ ‫هلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫مبن‬.‫هللي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دالني‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬‫هلليق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫ال‬ ‫يف‬‫ة‬‫ش‬‫هللع‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫عنت‬ ‫هلل‬‫ه‬‫ملن‬‫ا‬ 24 ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫قن‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫جن‬ ‫نوشال‬ ‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كل‬‫دنيس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫لس‬ ‫ينة‬‫ذ‬‫الش‬ ‫ا‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫إل‬ ‫ة‬‫املتش‬ ‫رنملهلليتة‬ ‫يب‬ ‫هلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫نن‬‫هلليذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫دب‬‫د‬‫د‬‫ئ‬‫ين‬ ‫هلليق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫ال‬‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ر‬ ‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫عنت‬‫دالني‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫ة‬‫ا‬‫د‬‫اإل‬ 23 ‫ايوش‬‫ذ‬‫ر‬ ‫ديتن‬ ‫دنيس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫لس‬‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫ينة‬‫ذ‬‫الش‬‫كلسة‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫املتش‬ ‫رنملهلليتة‬ ‫دسق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫تت‬‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫نك‬‫دسس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬ ‫راليونيذ‬‫يف‬‫ة‬‫ش‬‫هللع‬‫ل‬‫ا‬ 22 ‫دايكني‬ ‫ركذ‬ ‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كل‬‫دنيس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫لس‬ ‫ينة‬‫ذ‬‫الش‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫جنن‬ ‫النشدا‬ ‫يف‬ ‫دؤع‬‫د‬‫ن‬ ‫دم‬‫د‬‫ن‬‫ق‬ ‫دسس‬‫د‬‫ئ‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫مبن‬ ‫دالب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ط‬‫ال‬ ‫ركذ‬ ‫يب‬ 21 ‫مجنل‬ ‫محهلل‬ ‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كل‬‫دنيس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫لس‬ ‫ينة‬‫ذ‬‫الش‬ ‫يف‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫يق‬‫ذ‬‫إف‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫جنن‬ ‫النشدا‬ ‫دز‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ ‫نذ‬ ‫دهلليذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬‫ين‬ ‫ننيعش‬ 24 ‫قنسم‬ ‫سنسهلل‬ ‫دنيس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫لس‬‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫ينة‬‫ذ‬‫الش‬‫كلسة‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫دا‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫جنن‬ ‫رنكنون‬ ‫اتشي‬‫ذ‬‫ك‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫عخط‬ ‫دنم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫إ‬ ‫ايهللي‬‫ذ‬‫يهللي‬ ‫ننجهلل‬ 21 ‫عمذ‬ ‫سلمني‬ ‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫يف‬ ‫دوري‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ننج‬ ‫املقن‬ ‫الوقغ‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ز‬‫ننلس‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫جنن‬ ‫اإلسالنسة‬ ‫ة‬ ‫اإلدا‬ ‫دني‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫ئ‬‫ين‬ ‫دلمني‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫من‬ ‫نالعي‬ ‫يف‬
18 ‫دث‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫د‬ ‫ة‬‫دنع‬‫د‬‫د‬‫د‬‫أل‬‫ا‬ ‫دهللعل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫عيف‬ ‫دالعي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫يف‬ ‫دالم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دهللنش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫خي‬ ‫دنيخ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫امل‬ ‫دؤالء‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫ف‬ ‫دقب‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نشزند‬ :‫دو‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫إىل‬ ‫دالم‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ا‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫إلم‬ ‫دذيو‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دالب‬‫د‬‫د‬‫ط‬‫ال‬ ‫يس‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ر‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫يقش‬ ‫ع‬ ‫دنب‬‫د‬‫س‬‫يننسد‬ ‫ازاليهلليب‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫اينب‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫رشت‬ ‫دشتشب‬‫د‬‫ن‬‫لس‬ ‫دنرشيب‬‫د‬‫د‬‫مي‬‫ز‬ ‫دنب‬‫د‬‫س‬‫اند‬‫ز‬ ‫دذل‬‫د‬‫ل‬ ‫دن‬‫د‬‫س‬‫يق‬‫ذ‬‫إف‬ ‫دشب‬‫د‬‫ت‬‫ج‬ ‫دؤالء‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ .‫دالعي‬‫د‬‫ن‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دم‬‫د‬‫ه‬‫ننظم‬ ‫دؤريني‬‫د‬‫مل‬‫ا‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫م‬‫األئ‬ ‫دهللعل‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دذس‬‫د‬‫ه‬ ‫دنجهلل‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫يف‬ ‫دهلل‬‫د‬‫جت‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫املهلل‬‫ع‬ ‫دتهم‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دهللعنة‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫اء‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫ج‬‫دن‬‫د‬‫د‬‫خل‬‫ا‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دشد‬‫د‬‫د‬‫ف‬‫الش‬ ‫دوقدلش‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫دذيو‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دنيخ‬‫د‬‫ش‬‫امل‬ .‫محلسة‬ ‫لعنت‬ ‫إىل‬ ‫كالنهم‬‫ررتمجة‬ ‫يقشنش‬ ‫دسث‬
19 ‫الترجمة‬ ‫في‬ ‫تجربتي‬ :‫الثاني‬ ‫الفصل‬ ‫ة‬ ‫موجز‬ ‫نبذة‬ :‫األول‬ ‫المبحث‬ .‫المترجم‬ ‫عن‬ :‫لهللي‬‫ش‬‫ن‬ ‫دنم‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عر‬ ‫دالعيب‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫دع‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ز‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫د‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نقنط‬ ‫يف‬ ‫دط‬‫د‬‫د‬‫س‬‫الش‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫املتط‬ ‫يف‬ ‫دهللت‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ 3216 ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫ش‬‫الشس‬ ‫دة‬‫ع‬‫ل‬ ‫دهللو‬‫ح‬‫تو‬ ‫ديت‬‫ل‬‫ا‬ ‫دة‬‫ل‬‫القدس‬ ‫دي‬‫ه‬‫ع‬ ‫ا‬‫ش‬‫نس‬ ‫نتنطق‬ ‫نو‬ ‫املتطقة‬ ‫عهذس‬ .‫م‬ ‫دلمني‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫للم‬ ‫ة‬‫دنع‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫نو‬ ‫دة‬‫د‬‫ل‬‫قلس‬ ‫دذى‬‫د‬‫د‬‫ق‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ج‬‫تش‬ ‫دث‬‫د‬‫د‬‫س‬‫د‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫املتط‬ ‫دذس‬‫د‬‫ه‬ ‫يف‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫قلس‬ ‫دلمش‬‫د‬‫ن‬‫امل‬‫ع‬ ‫دلمش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫دؤالء‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ .‫دلستجسلش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫ييت‬‫ذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫عنت‬ ‫دذس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫يف‬ ‫دالم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫ا‬‫ع‬‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ي‬ ‫دذيو‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ . ‫اا‬ ‫للمنلمني‬ ‫املتطقة‬ ‫رع‬ ‫رنلذكذ‬ ‫هلليذ‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫الشسط‬ ‫املتطقة‬ :‫اسيت‬ ‫د‬ ‫دنيخ‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫امل‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ي‬ ‫مل‬‫ع‬ ‫دغب‬‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫دأس‬‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ر‬ ‫دالم‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫احن‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫مح‬ ‫دهللي‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫س‬ ‫د‬ .‫د‬‫د‬‫م‬‫عل‬ ‫دذل‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دذعي‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دم‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫يف‬ ‫دهلليهللة‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫غ‬ ‫دهللس‬‫د‬‫ت‬‫ع‬ ‫دت‬‫د‬‫ي‬‫كن‬ ‫د‬‫د‬‫ل‬‫ر‬ ‫دع‬‫د‬‫ن‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫الك‬ ‫د‬‫ي‬‫ا‬‫ع‬ ‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دذمي‬‫ك‬‫ال‬ ‫القذآ‬ ‫تالعة‬ ‫إىل‬ .‫دل‬‫س‬ ‫مث‬ ‫دشدب‬‫ج‬‫الت‬ ‫يب‬ ‫دو‬‫ر‬ ‫دم‬‫ل‬‫عن‬ ‫دو‬‫ع‬ ‫دل‬‫و‬‫د‬ ‫ة‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دسئن‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫الوقه‬ ‫دندئ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫امل‬ ‫دنك‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ه‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫د‬ ‫دث‬‫د‬‫د‬‫س‬‫د‬ ‫دي‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ننيعش‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نقنط‬ ‫يف‬ ‫دنجنسال‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دل‬‫د‬‫م‬‫ع‬ ‫دت‬‫د‬‫ت‬‫ك‬‫دهللنن‬‫د‬‫ت‬‫عع‬ ‫دلب‬‫د‬‫م‬‫رنلن‬ ‫دعلت‬‫د‬‫ش‬‫اي‬‫ع‬ ‫دنيذع‬‫د‬‫و‬‫رالي‬ ‫دة‬‫د‬‫ت‬‫نهللي‬ ‫إىل‬ ‫دت‬‫د‬‫ل‬‫ايوق‬ ‫مث‬ ‫دريب‬‫د‬‫ن‬‫الوو‬ ‫ت‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫ف‬ .‫دذق‬‫د‬ ‫دت‬‫د‬‫ي‬‫كن‬‫دم‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫يف‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫الذغ‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ذ‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫أل‬ ‫دة‬‫د‬‫ت‬‫نطمئ‬ ‫دري‬‫د‬‫غ‬ ‫دي‬‫د‬‫ن‬‫يو‬ ‫دهللت‬‫د‬‫ج‬‫ع‬ ‫عو‬ ‫ث‬ ‫دي‬‫س‬‫ع‬ ‫عسهلل‬ ‫دهلل‬‫م‬‫مح‬ ‫دسخ‬‫ش‬‫ال‬ ‫دع‬‫ن‬ ‫دت‬‫س‬‫الوق‬ .‫د‬‫ي‬ ‫احن‬ ‫تشفسق‬ ‫عنو‬ ‫النلمب‬ ‫جمنلس‬ ‫دغب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫الو‬ :‫دهللس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ع‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ف‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اي‬‫ز‬‫تت‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫يعش‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫جش‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ر‬ ‫دنىل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ت‬ ‫احن‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مح‬ ‫يف‬ ‫دال‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫إىل‬ ‫دنفذت‬‫س‬ ‫مث‬ .‫دة‬‫د‬‫ي‬‫التدش‬ ‫درية‬‫د‬‫ن‬‫ال‬‫ع‬ ‫دة‬‫س‬‫ر‬‫ذ‬‫الن‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ع‬‫ا‬‫ش‬‫عق‬ ‫دريب‬‫ن‬‫الوو‬‫ع‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫ذ‬ ‫دذيو‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دنيخ‬‫د‬‫ش‬‫امل‬ ‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دت‬‫د‬‫س‬ ‫د‬ ‫دث‬‫د‬‫س‬‫د‬ ‫دن‬‫د‬‫س‬‫كست‬‫دن‬‫د‬‫س‬‫نشندن‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دة‬‫د‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫دن‬‫د‬‫ث‬‫ندنش‬ ‫دن‬‫د‬‫مه‬‫ع‬ ‫دل‬‫د‬‫س‬‫خل‬ ‫اهسم‬‫ذ‬‫د‬‫د‬‫ر‬‫إ‬ ‫دسخ‬‫د‬‫ش‬‫ال‬‫ع‬ ‫يب‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫نل‬ ‫دهلل‬‫د‬‫مح‬ ‫دسخ‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دنل‬‫د‬‫ث‬‫ن‬ ‫ةب‬‫دش‬‫د‬‫ت‬‫امل‬ ‫دة‬‫د‬‫ت‬‫رنملهللي‬
تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي
تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي
تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي
تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي
تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي
تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي
تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي

Recommended

دور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلام
دور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلامدور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلام
دور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلاممبارك الدوسري
 
الجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبية
الجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبيةالجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبية
الجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبيةسمير بسيوني
 
أيهما أولى: التفسير ابتداء بغير العربية أو ترجمة معاني القرآن الكريم؟
أيهما أولى: التفسير ابتداء بغير العربية أو ترجمة معاني القرآن الكريم؟ أيهما أولى: التفسير ابتداء بغير العربية أو ترجمة معاني القرآن الكريم؟
أيهما أولى: التفسير ابتداء بغير العربية أو ترجمة معاني القرآن الكريم؟Islamhouse.com
 
Surah mulk
Surah mulkSurah mulk
Surah mulkTehmina Adil
 
Surah haqqah 1
Surah haqqah 1Surah haqqah 1
Surah haqqah 1Tehmina Adil
 
Surah al qalm
Surah al qalmSurah al qalm
Surah al qalmTehmina Adil
 
صحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورة
صحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورةصحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورة
صحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورةأ.د.مها عبد الرحمن نتو
 
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة المليبارية
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة المليباريةتاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة المليبارية
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة المليباريةIslamhouse.com
 

Recommended

دور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلام
دور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلامدور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلام
دور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلاممبارك الدوسري
 
الجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبية
الجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبيةالجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبية
الجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبيةسمير بسيوني
 
أيهما أولى: التفسير ابتداء بغير العربية أو ترجمة معاني القرآن الكريم؟
أيهما أولى: التفسير ابتداء بغير العربية أو ترجمة معاني القرآن الكريم؟ أيهما أولى: التفسير ابتداء بغير العربية أو ترجمة معاني القرآن الكريم؟
أيهما أولى: التفسير ابتداء بغير العربية أو ترجمة معاني القرآن الكريم؟Islamhouse.com
 
Surah mulk
Surah mulkSurah mulk
Surah mulkTehmina Adil
 
Surah haqqah 1
Surah haqqah 1Surah haqqah 1
Surah haqqah 1Tehmina Adil
 
Surah al qalm
Surah al qalmSurah al qalm
Surah al qalmTehmina Adil
 
صحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورة
صحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورةصحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورة
صحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورةأ.د.مها عبد الرحمن نتو
 
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة المليبارية
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة المليباريةتاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة المليبارية
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة المليباريةIslamhouse.com
 
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغالية
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغاليةتاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغالية
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغاليةIslamhouse.com
 
دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال...
دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال... دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال...
دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال...Islamhouse.com
 
تاريخ تطور ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية
تاريخ تطور ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسيةتاريخ تطور ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية
تاريخ تطور ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسيةIslamhouse.com
 
Al barailviyya haqaiq w aqaid
Al barailviyya haqaiq w aqaidAl barailviyya haqaiq w aqaid
Al barailviyya haqaiq w aqaidMuhammad Tariq
 
مذكرة أحكام الترتيل ورش
مذكرة أحكام الترتيل ورشمذكرة أحكام الترتيل ورش
مذكرة أحكام الترتيل ورشKamel Usma Kamel
 
المشترك اللفظي وترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة وتمهيد لمعجم عربي - إنجليزي
المشترك اللفظي وترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة وتمهيد لمعجم عربي - إنجليزيالمشترك اللفظي وترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة وتمهيد لمعجم عربي - إنجليزي
المشترك اللفظي وترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة وتمهيد لمعجم عربي - إنجليزيIslamhouse.com
 
(8) لوط عليه السلام
(8) لوط عليه السلام(8) لوط عليه السلام
(8) لوط عليه السلامصوت لا يصمت رامه أبوالرُّب
 
الله اكبر . . خربت أمريكا
الله اكبر . . خربت أمريكاالله اكبر . . خربت أمريكا
الله اكبر . . خربت أمريكاmuslimthaer
 
ايهما اولى بالترجمة ترجمة معاني القران الكريم ام تفسير العلماء له
ايهما اولى بالترجمة ترجمة معاني القران الكريم ام تفسير العلماء لهايهما اولى بالترجمة ترجمة معاني القران الكريم ام تفسير العلماء له
ايهما اولى بالترجمة ترجمة معاني القران الكريم ام تفسير العلماء لهمبارك الدوسري
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 4┇لن تنالوا البر
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 4┇لن تنالوا البرTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 4┇لن تنالوا البر
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 4┇لن تنالوا البرQuran Juz (Para)
 
Malfoozat Hakeem ul Ummat Pr Peshab Krny ka Aitraz or Razakhaniat
Malfoozat Hakeem ul Ummat Pr Peshab Krny ka Aitraz or Razakhaniat Malfoozat Hakeem ul Ummat Pr Peshab Krny ka Aitraz or Razakhaniat
Malfoozat Hakeem ul Ummat Pr Peshab Krny ka Aitraz or Razakhaniat Malik Xufyan
 
أيسر المقال في شرح تحفة الأطفال
أيسر المقال في شرح تحفة الأطفالأيسر المقال في شرح تحفة الأطفال
أيسر المقال في شرح تحفة الأطفالمبارك الدوسري
 
Chapter 4
Chapter 4Chapter 4
Chapter 4akhlagEslami
 
كيفية التوازن - الجزء الأول
كيفية التوازن - الجزء الأولكيفية التوازن - الجزء الأول
كيفية التوازن - الجزء الأولSeena Zarie
 
آداب المسلم في اليوم والليلة
آداب المسلم في اليوم والليلةآداب المسلم في اليوم والليلة
آداب المسلم في اليوم والليلةمبارك الدوسري
 
تفسير..ودروس..وأحكام) سورة النور)
تفسير..ودروس..وأحكام) سورة النور) تفسير..ودروس..وأحكام) سورة النور)
تفسير..ودروس..وأحكام) سورة النور)قال تعالى: "كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولو الألباب".
 
الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا
الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا
الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجاعوده عبد الله
 
ايسر المقال في شرح تحفة الاطفال
ايسر المقال في شرح تحفة الاطفال ايسر المقال في شرح تحفة الاطفال
ايسر المقال في شرح تحفة الاطفال عرفت فالزم
 
كتاب الصلاة
كتاب الصلاةكتاب الصلاة
كتاب الصلاةمحاسن الإسلام لمحات من
 
Surah at Tur New PPT Urdu
Surah at Tur New PPT UrduSurah at Tur New PPT Urdu
Surah at Tur New PPT UrduSHAISTA_HASAN
 
دور ترجمة معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلام
دور ترجمة معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلامدور ترجمة معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلام
دور ترجمة معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلامIslamhouse.com
 
أيهما أولى بالترجمة: أترجمة معاني القرآن الكريم أم تفسير العلماء له؟
أيهما أولى بالترجمة: أترجمة معاني القرآن الكريم أم تفسير العلماء له؟أيهما أولى بالترجمة: أترجمة معاني القرآن الكريم أم تفسير العلماء له؟
أيهما أولى بالترجمة: أترجمة معاني القرآن الكريم أم تفسير العلماء له؟Islamhouse.com
 

More Related Content

What's hot

تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغالية
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغاليةتاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغالية
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغاليةIslamhouse.com
 
دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال...
دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال... دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال...
دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال...Islamhouse.com
 
تاريخ تطور ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية
تاريخ تطور ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسيةتاريخ تطور ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية
تاريخ تطور ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسيةIslamhouse.com
 
Al barailviyya haqaiq w aqaid
Al barailviyya haqaiq w aqaidAl barailviyya haqaiq w aqaid
Al barailviyya haqaiq w aqaidMuhammad Tariq
 
مذكرة أحكام الترتيل ورش
مذكرة أحكام الترتيل ورشمذكرة أحكام الترتيل ورش
مذكرة أحكام الترتيل ورشKamel Usma Kamel
 
المشترك اللفظي وترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة وتمهيد لمعجم عربي - إنجليزي
المشترك اللفظي وترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة وتمهيد لمعجم عربي - إنجليزيالمشترك اللفظي وترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة وتمهيد لمعجم عربي - إنجليزي
المشترك اللفظي وترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة وتمهيد لمعجم عربي - إنجليزيIslamhouse.com
 
الله اكبر . . خربت أمريكا
الله اكبر . . خربت أمريكاالله اكبر . . خربت أمريكا
الله اكبر . . خربت أمريكاmuslimthaer
 
ايهما اولى بالترجمة ترجمة معاني القران الكريم ام تفسير العلماء له
ايهما اولى بالترجمة ترجمة معاني القران الكريم ام تفسير العلماء لهايهما اولى بالترجمة ترجمة معاني القران الكريم ام تفسير العلماء له
ايهما اولى بالترجمة ترجمة معاني القران الكريم ام تفسير العلماء لهمبارك الدوسري
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 4┇لن تنالوا البر
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 4┇لن تنالوا البرTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 4┇لن تنالوا البر
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 4┇لن تنالوا البرQuran Juz (Para)
 
Malfoozat Hakeem ul Ummat Pr Peshab Krny ka Aitraz or Razakhaniat
Malfoozat Hakeem ul Ummat Pr Peshab Krny ka Aitraz or Razakhaniat Malfoozat Hakeem ul Ummat Pr Peshab Krny ka Aitraz or Razakhaniat
Malfoozat Hakeem ul Ummat Pr Peshab Krny ka Aitraz or Razakhaniat Malik Xufyan
 
أيسر المقال في شرح تحفة الأطفال
أيسر المقال في شرح تحفة الأطفالأيسر المقال في شرح تحفة الأطفال
أيسر المقال في شرح تحفة الأطفالمبارك الدوسري
 
كيفية التوازن - الجزء الأول
كيفية التوازن - الجزء الأولكيفية التوازن - الجزء الأول
كيفية التوازن - الجزء الأولSeena Zarie
 
آداب المسلم في اليوم والليلة
آداب المسلم في اليوم والليلةآداب المسلم في اليوم والليلة
آداب المسلم في اليوم والليلةمبارك الدوسري
 
الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا
الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا
الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجاعوده عبد الله
 
ايسر المقال في شرح تحفة الاطفال
ايسر المقال في شرح تحفة الاطفال ايسر المقال في شرح تحفة الاطفال
ايسر المقال في شرح تحفة الاطفال عرفت فالزم
 
Surah at Tur New PPT Urdu
Surah at Tur New PPT UrduSurah at Tur New PPT Urdu
Surah at Tur New PPT UrduSHAISTA_HASAN
 

What's hot (20)

تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغالية
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغاليةتاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغالية
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغالية
 
دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال...
دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال... دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال...
دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال...
 
تاريخ تطور ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية
تاريخ تطور ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسيةتاريخ تطور ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية
تاريخ تطور ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية
 
Al barailviyya haqaiq w aqaid
Al barailviyya haqaiq w aqaidAl barailviyya haqaiq w aqaid
Al barailviyya haqaiq w aqaid
 
مذكرة أحكام الترتيل ورش
مذكرة أحكام الترتيل ورشمذكرة أحكام الترتيل ورش
مذكرة أحكام الترتيل ورش
 
المشترك اللفظي وترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة وتمهيد لمعجم عربي - إنجليزي
المشترك اللفظي وترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة وتمهيد لمعجم عربي - إنجليزيالمشترك اللفظي وترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة وتمهيد لمعجم عربي - إنجليزي
المشترك اللفظي وترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة وتمهيد لمعجم عربي - إنجليزي
 
(8) لوط عليه السلام
(8) لوط عليه السلام(8) لوط عليه السلام
(8) لوط عليه السلام
 
الله اكبر . . خربت أمريكا
الله اكبر . . خربت أمريكاالله اكبر . . خربت أمريكا
الله اكبر . . خربت أمريكا
 
ايهما اولى بالترجمة ترجمة معاني القران الكريم ام تفسير العلماء له
ايهما اولى بالترجمة ترجمة معاني القران الكريم ام تفسير العلماء لهايهما اولى بالترجمة ترجمة معاني القران الكريم ام تفسير العلماء له
ايهما اولى بالترجمة ترجمة معاني القران الكريم ام تفسير العلماء له
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 4┇لن تنالوا البر
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 4┇لن تنالوا البرTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 4┇لن تنالوا البر
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 4┇لن تنالوا البر
 
Malfoozat Hakeem ul Ummat Pr Peshab Krny ka Aitraz or Razakhaniat
Malfoozat Hakeem ul Ummat Pr Peshab Krny ka Aitraz or Razakhaniat Malfoozat Hakeem ul Ummat Pr Peshab Krny ka Aitraz or Razakhaniat
Malfoozat Hakeem ul Ummat Pr Peshab Krny ka Aitraz or Razakhaniat
 
أيسر المقال في شرح تحفة الأطفال
أيسر المقال في شرح تحفة الأطفالأيسر المقال في شرح تحفة الأطفال
أيسر المقال في شرح تحفة الأطفال
 
Chapter 4
Chapter 4Chapter 4
Chapter 4
 
كيفية التوازن - الجزء الأول
كيفية التوازن - الجزء الأولكيفية التوازن - الجزء الأول
كيفية التوازن - الجزء الأول
 
آداب المسلم في اليوم والليلة
آداب المسلم في اليوم والليلةآداب المسلم في اليوم والليلة
آداب المسلم في اليوم والليلة
 
تفسير..ودروس..وأحكام) سورة النور)
تفسير..ودروس..وأحكام) سورة النور) تفسير..ودروس..وأحكام) سورة النور)
تفسير..ودروس..وأحكام) سورة النور)
 
الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا
الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا
الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا
 
ايسر المقال في شرح تحفة الاطفال
ايسر المقال في شرح تحفة الاطفال ايسر المقال في شرح تحفة الاطفال
ايسر المقال في شرح تحفة الاطفال
 
كتاب الصلاة
كتاب الصلاةكتاب الصلاة
كتاب الصلاة
 
Surah at Tur New PPT Urdu
Surah at Tur New PPT UrduSurah at Tur New PPT Urdu
Surah at Tur New PPT Urdu
 

Similar to تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي

دور ترجمة معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلام
دور ترجمة معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلامدور ترجمة معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلام
دور ترجمة معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلامIslamhouse.com
 
أيهما أولى بالترجمة: أترجمة معاني القرآن الكريم أم تفسير العلماء له؟
أيهما أولى بالترجمة: أترجمة معاني القرآن الكريم أم تفسير العلماء له؟أيهما أولى بالترجمة: أترجمة معاني القرآن الكريم أم تفسير العلماء له؟
أيهما أولى بالترجمة: أترجمة معاني القرآن الكريم أم تفسير العلماء له؟Islamhouse.com
 
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغة اليوربا
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغة اليورباتاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغة اليوربا
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغة اليورباIslamhouse.com
 
الموضى والازياء فتنة النساء
الموضى والازياء فتنة النساءالموضى والازياء فتنة النساء
الموضى والازياء فتنة النساءمبارك الدوسري
 
أوجه وقف حمزة على الكلمات القرآنية المهموزة من كتاب البدور الزاهرة.pdf
أوجه وقف حمزة على الكلمات القرآنية المهموزة من كتاب البدور الزاهرة.pdfأوجه وقف حمزة على الكلمات القرآنية المهموزة من كتاب البدور الزاهرة.pdf
أوجه وقف حمزة على الكلمات القرآنية المهموزة من كتاب البدور الزاهرة.pdfسمير بسيوني
 
التعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقد
التعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقدالتعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقد
التعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقدأ.د.مها عبد الرحمن نتو
 
Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012pakiza ch
 
الدعوة الى الله اهميتها ووسائلها
الدعوة الى الله اهميتها ووسائلهاالدعوة الى الله اهميتها ووسائلها
الدعوة الى الله اهميتها ووسائلهامبارك الدوسري
 
DOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuen
DOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuenDOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuen
DOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuenhazrathakimhaqyar587
 
اكرام الله للأموات لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
اكرام الله للأموات لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيداكرام الله للأموات لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
اكرام الله للأموات لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيدعبد الفتاح درويش الرشايده
 
حوارات الإنسان المعاصرلفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
حوارات الإنسان المعاصرلفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد حوارات الإنسان المعاصرلفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
حوارات الإنسان المعاصرلفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد عبد الفتاح درويش الرشايده
 
Nooran Kanjari (Story) - owaisoloGy
Nooran Kanjari (Story) - owaisoloGyNooran Kanjari (Story) - owaisoloGy
Nooran Kanjari (Story) - owaisoloGyAbul Meezab
 
حقيقة دعوة الأخوان المسلمين
حقيقة دعوة الأخوان المسلمين حقيقة دعوة الأخوان المسلمين
حقيقة دعوة الأخوان المسلمين Om Muktar
 
مذهب أهل السنة في إثبات الحجزة والحقو الوصل والقطع لله تعالى
مذهب أهل السنة في إثبات الحجزة والحقو الوصل والقطع لله تعالى مذهب أهل السنة في إثبات الحجزة والحقو الوصل والقطع لله تعالى
مذهب أهل السنة في إثبات الحجزة والحقو الوصل والقطع لله تعالى أ.د.مها عبد الرحمن نتو
 

Similar to تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي (20)

دور ترجمة معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلام
دور ترجمة معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلامدور ترجمة معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلام
دور ترجمة معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلام
 
أيهما أولى بالترجمة: أترجمة معاني القرآن الكريم أم تفسير العلماء له؟
أيهما أولى بالترجمة: أترجمة معاني القرآن الكريم أم تفسير العلماء له؟أيهما أولى بالترجمة: أترجمة معاني القرآن الكريم أم تفسير العلماء له؟
أيهما أولى بالترجمة: أترجمة معاني القرآن الكريم أم تفسير العلماء له؟
 
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغة اليوربا
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغة اليورباتاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغة اليوربا
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغة اليوربا
 
اترك اثرا قبل الرحيل
اترك اثرا قبل الرحيلاترك اثرا قبل الرحيل
اترك اثرا قبل الرحيل
 
الموضى والازياء فتنة النساء
الموضى والازياء فتنة النساءالموضى والازياء فتنة النساء
الموضى والازياء فتنة النساء
 
أوجه وقف حمزة على الكلمات القرآنية المهموزة من كتاب البدور الزاهرة.pdf
أوجه وقف حمزة على الكلمات القرآنية المهموزة من كتاب البدور الزاهرة.pdfأوجه وقف حمزة على الكلمات القرآنية المهموزة من كتاب البدور الزاهرة.pdf
أوجه وقف حمزة على الكلمات القرآنية المهموزة من كتاب البدور الزاهرة.pdf
 
المزح في السنة
المزح في السنةالمزح في السنة
المزح في السنة
 
الإسلام وحرية الفكر والمعتقد
الإسلام وحرية الفكر والمعتقدالإسلام وحرية الفكر والمعتقد
الإسلام وحرية الفكر والمعتقد
 
التعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقد
التعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقدالتعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقد
التعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقد
 
Book elseraj elmuneer السراج المنير1
Book elseraj elmuneer السراج المنير1Book elseraj elmuneer السراج المنير1
Book elseraj elmuneer السراج المنير1
 
Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012
 
الدعوة الى الله اهميتها ووسائلها
الدعوة الى الله اهميتها ووسائلهاالدعوة الى الله اهميتها ووسائلها
الدعوة الى الله اهميتها ووسائلها
 
DOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuen
DOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuenDOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuen
DOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuen
 
اكرام الله للأموات لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
اكرام الله للأموات لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيداكرام الله للأموات لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
اكرام الله للأموات لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
 
حوارات الإنسان المعاصرلفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
حوارات الإنسان المعاصرلفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد حوارات الإنسان المعاصرلفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
حوارات الإنسان المعاصرلفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
 
Nooran Kanjari (Story) - owaisoloGy
Nooran Kanjari (Story) - owaisoloGyNooran Kanjari (Story) - owaisoloGy
Nooran Kanjari (Story) - owaisoloGy
 
الفضول
الفضولالفضول
الفضول
 
من فضائل الذكر
من فضائل الذكرمن فضائل الذكر
من فضائل الذكر
 
حقيقة دعوة الأخوان المسلمين
حقيقة دعوة الأخوان المسلمين حقيقة دعوة الأخوان المسلمين
حقيقة دعوة الأخوان المسلمين
 
مذهب أهل السنة في إثبات الحجزة والحقو الوصل والقطع لله تعالى
مذهب أهل السنة في إثبات الحجزة والحقو الوصل والقطع لله تعالى مذهب أهل السنة في إثبات الحجزة والحقو الوصل والقطع لله تعالى
مذهب أهل السنة في إثبات الحجزة والحقو الوصل والقطع لله تعالى
 

More from Islamhouse.com

Die Religion der Wahrheit
Die Religion der WahrheitDie Religion der Wahrheit
Die Religion der WahrheitIslamhouse.com
 
Lo Que Los Niños Musulmanes No Deben Ignorer
Lo Que Los Niños Musulmanes No Deben IgnorerLo Que Los Niños Musulmanes No Deben Ignorer
Lo Que Los Niños Musulmanes No Deben IgnorerIslamhouse.com
 
What Muslim Children Must Know
What Muslim Children Must KnowWhat Muslim Children Must Know
What Muslim Children Must KnowIslamhouse.com
 
ما لا يسع أطفال المسلمين جهله
ما لا يسع أطفال المسلمين جهلهما لا يسع أطفال المسلمين جهله
ما لا يسع أطفال المسلمين جهلهIslamhouse.com
 
Условия молитвы, ее столпы и обязательные действия
Условия молитвы, ее столпы и обязательные действияУсловия молитвы, ее столпы и обязательные действия
Условия молитвы, ее столпы и обязательные действияIslamhouse.com
 
SYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALAT
SYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALATSYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALAT
SYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALATIslamhouse.com
 
PRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdf
PRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdfPRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdf
PRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdfIslamhouse.com
 
Les conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdf
Les conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdfLes conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdf
Les conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdfIslamhouse.com
 
شروط الصلاة وأركانها وواجباتها
شروط الصلاة وأركانها وواجباتهاشروط الصلاة وأركانها وواجباتها
شروط الصلاة وأركانها وواجباتهاIslamhouse.com
 
Достоинство ислама
Достоинство исламаДостоинство ислама
Достоинство исламаIslamhouse.com
 
فضائلِ اسلام
فضائلِ اسلامفضائلِ اسلام
فضائلِ اسلامIslamhouse.com
 
इस्लाम धर्म की विशेषता
इस्लाम धर्म की विशेषताइस्लाम धर्म की विशेषता
इस्लाम धर्म की विशेषताIslamhouse.com
 
Четыре правила
Четыре правилаЧетыре правила
Четыре правилаIslamhouse.com
 
Texte : Les quatre règles
Texte : Les quatre règlesTexte : Les quatre règles
Texte : Les quatre règlesIslamhouse.com
 

More from Islamhouse.com (20)

Die Religion der Wahrheit
Die Religion der WahrheitDie Religion der Wahrheit
Die Religion der Wahrheit
 
Lo Que Los Niños Musulmanes No Deben Ignorer
Lo Que Los Niños Musulmanes No Deben IgnorerLo Que Los Niños Musulmanes No Deben Ignorer
Lo Que Los Niños Musulmanes No Deben Ignorer
 
What Muslim Children Must Know
What Muslim Children Must KnowWhat Muslim Children Must Know
What Muslim Children Must Know
 
ما لا يسع أطفال المسلمين جهله
ما لا يسع أطفال المسلمين جهلهما لا يسع أطفال المسلمين جهله
ما لا يسع أطفال المسلمين جهله
 
Условия молитвы, ее столпы и обязательные действия
Условия молитвы, ее столпы и обязательные действияУсловия молитвы, ее столпы и обязательные действия
Условия молитвы, ее столпы и обязательные действия
 
SYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALAT
SYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALATSYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALAT
SYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALAT
 
PRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdf
PRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdfPRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdf
PRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdf
 
Les conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdf
Les conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdfLes conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdf
Les conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdf
 
شروط الصلاة وأركانها وواجباتها
شروط الصلاة وأركانها وواجباتهاشروط الصلاة وأركانها وواجباتها
شروط الصلاة وأركانها وواجباتها
 
Шесть основ
Шесть основШесть основ
Шесть основ
 
Достоинство ислама
Достоинство исламаДостоинство ислама
Достоинство ислама
 
KEUTAMAAN ISLAM
KEUTAMAAN ISLAMKEUTAMAAN ISLAM
KEUTAMAAN ISLAM
 
فضائلِ اسلام
فضائلِ اسلامفضائلِ اسلام
فضائلِ اسلام
 
The Merit of Islam
The Merit of IslamThe Merit of Islam
The Merit of Islam
 
UBORA WA UISLAMU
UBORA WA UISLAMUUBORA WA UISLAMU
UBORA WA UISLAMU
 
इस्लाम धर्म की विशेषता
इस्लाम धर्म की विशेषताइस्लाम धर्म की विशेषता
इस्लाम धर्म की विशेषता
 
فضل الإسلام
فضل الإسلامفضل الإسلام
فضل الإسلام
 
Четыре правила
Четыре правилаЧетыре правила
Четыре правила
 
Die vier Prinzipien
Die vier PrinzipienDie vier Prinzipien
Die vier Prinzipien
 
Texte : Les quatre règles
Texte : Les quatre règlesTexte : Les quatre règles
Texte : Les quatre règles
 

تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي

  • 1. ‫مالوي‬ ‫في‬ ‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫معاني‬ ‫ترجمة‬ ‫تاريخ‬ ‫بيتال‬ ‫إبراهيم‬ ‫بن‬ ‫خالد‬
  • 2. 1 ‫مالوي‬ ‫في‬ ‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫معاني‬ ‫ترجمة‬ ‫تاريخ‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬‫ع‬ ‫دتن‬‫د‬‫ن‬‫يو‬ ‫دذع‬‫د‬‫ن‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دنحن‬‫د‬‫ر‬ ‫دشر‬‫د‬‫ن‬‫عي‬ ‫دوعوذسب‬‫د‬‫ن‬‫عي‬ ‫دونستغ‬‫د‬‫ن‬‫عي‬ ‫دهللس‬‫د‬‫م‬‫د‬ ‫حن‬ ‫دهلل‬‫د‬‫م‬‫احل‬ ‫دههلل‬‫ن‬‫ع‬ .‫لغ‬ ‫هندي‬ ‫فال‬ ‫يضلل‬ ‫عنو‬ ‫لغ‬ ‫نضل‬ ‫فال‬ ‫احن‬ ‫يههللس‬ ‫نو‬ .‫عمنلتن‬ ‫سسئنت‬ ‫إال‬ ‫إلغ‬ ‫ال‬ ‫علسغ‬ ‫احن‬ ‫لل‬ ‫لغب‬‫ش‬‫س‬‫ع‬ ‫عدهللس‬ ‫محمهللا‬ ‫نههلل‬‫ع‬ ‫لغب‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫عدهللس‬ ‫احن‬ .‫ا‬‫ري‬‫كث‬‫تنلسمن‬ ‫عسلم‬ :‫دري‬‫خ‬ ‫هش‬ ‫رنلذي‬ ‫فأسوووح‬ :‫رنهلل‬ ‫نن‬  ‫ا‬َ‫ن‬َّ‫ب‬َّ‫ر‬ َ ‫ك‬ۡ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ن‬ ۡ َّ ‫َّك‬َ‫و‬ َ ‫ت‬ َ ‫ك‬ۡ َ ‫ِإَوَل‬ ‫ا‬َ‫ن‬ۡ‫ب‬ َ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫ك‬ۡ َ ‫ِإَوَل‬ ‫ٱ‬ ‫ر‬‫ي‬ ِ ‫ص‬َ‫م‬ ۡ ‫ل‬ ٤  :‫(املموحتة‬ 4 .) ‫الموضوع‬ ‫أهمية‬ ‫القذآ‬ ‫عتننىل‬ ‫ك‬ ‫تدن‬ ‫احن‬ ‫يزل‬ ‫للمؤنتنيب‬ ‫عإسنندا‬ ‫للموقنيب‬ ‫ههللاية‬ ‫الكذمي‬ ‫اتدنع‬ ‫عل‬ ‫املنلمني‬ ‫ىب‬‫ع‬ ‫املدنيب‬ ‫رنلتش‬ ‫املظلمة‬ ‫القلشب‬ ‫فأضنء‬ ‫للجنهلنيب‬ ‫نندا‬ ‫عإ‬ ‫ننسة‬ ‫األنة‬ ‫"دنجة‬ :‫تننىل‬ ‫احن‬ ‫محغ‬ ‫تسمسة‬ ‫ارو‬ ‫قنل‬ .‫الننملني‬ ‫لذب‬ ‫اإلخالص‬‫ع‬ ‫احلق‬ ‫ال‬‫ع‬ ‫احلكسمب‬ ‫الذكذ‬‫ع‬ ‫املونيب‬ ‫احن‬ ‫ددل‬ ‫هش‬ ‫الذي‬ ‫القذآ‬ ‫فهم‬ ‫إىل‬ ‫املنوقسمب‬ ‫اط‬‫ذ‬‫ص‬ ‫عال‬ ‫الذدب‬ ‫كثذة‬ ‫عل‬ ‫خيلق‬ ‫عال‬ ‫األلنوب‬ ‫رغ‬ ‫تلودس‬ ‫عال‬ ‫اءب‬‫ش‬‫األه‬ ‫رغ‬ ‫يغ‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫جذب‬ ‫رغ‬ ‫عمل‬ ‫عنو‬ ‫لهللقب‬ ‫رغ‬ ‫قنل‬ ‫نو‬ .‫النلمنء‬ ‫نتغ‬ ‫يشدع‬ ‫عال‬ ‫عجنئدغب‬ ‫تتقضي‬ ‫جدن‬ ‫نو‬ ‫كغ‬ ‫تذ‬ ‫عنو‬ ‫ننوقسمب‬ ‫اط‬‫ذ‬‫ل‬ ‫إىل‬ ‫ههللي‬ ‫إلسغ‬ ‫دعن‬ ‫عنو‬ ‫عهلللب‬ ‫رغ‬ ‫دكم‬ ‫عنو‬ ‫غري‬ ‫يف‬ ‫اهلهللى‬ ‫اروع‬ ‫عنو‬ ‫احنب‬ ‫قصمغ‬ :‫تننىل‬ ‫قنل‬ .‫احن‬ ‫ضلغ‬ ‫س‬  ‫ا‬َّ‫م‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬َّ‫ن‬َ‫ِي‬‫ت‬ ۡ ‫أ‬َ‫ي‬ ِ ّ ‫ِن‬ّ‫م‬ ‫ى‬ ٗ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ َ ‫ف‬ ‫ٱ‬ َ‫ع‬َ‫ب‬ َّ ‫ت‬ َ‫اي‬َ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ َ ‫ل‬ َ ‫ف‬ ‫ل‬ ِ ‫ض‬َ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫و‬ ‫ى‬ َ ‫ق‬ ۡ ‫ش‬َ‫ي‬ ١٢٣ ۡ‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬ َ ‫ض‬َ‫ر‬ ۡ ‫ع‬ َ ‫أ‬ ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ر‬ ۡ ‫ِك‬‫ذ‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ‫ر‬ َ ‫ل‬ ‫ۥ‬ ٗ ‫ة‬ َ ‫يش‬ِ‫ع‬َ‫م‬ ٗ ‫نك‬ َ ‫ض‬ ‫ر‬‫ه‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫ُش‬ ۡ َ ‫َن‬َ‫و‬ ‫ۥ‬ َ‫م‬ۡ‫و‬َ‫ي‬ ‫ٱ‬ ِ‫ة‬َ‫م‬‫ى‬ َ ‫ي‬ِ‫ق‬ ۡ ‫ل‬ ‫ى‬ َ ‫م‬ ۡ ‫ع‬ َ ‫أ‬ ١٢٤ َ ‫ال‬ َ ‫ق‬ ِ ّ ‫ب‬َ‫ر‬
  • 3. 2 َ‫ِم‬‫ل‬ ‫ي‬ ِ ‫ن‬ َ ‫ت‬ۡ َ ‫ُش‬َ‫ح‬ ‫ى‬ َ ‫م‬ ۡ ‫ع‬ َ ‫أ‬ ۡ‫د‬ َ ‫ق‬َ‫و‬ ‫ر‬ ‫نت‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ا‬ٗ‫ي‬ ِ ‫ص‬َ‫ب‬ ١٢٥ َ ‫ال‬ َ ‫ق‬ َ ‫ِك‬‫ل‬‫ى‬ َ ‫ذ‬ َ ‫ك‬ َ ‫ك‬ۡ‫ت‬ َ ‫ت‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ن‬‫ر‬‫ت‬‫ى‬ َ ‫اي‬َ‫ء‬ ‫ا‬َ‫ه‬َ‫ِيت‬‫س‬ َ ‫ن‬ َ ‫ف‬ َ ‫ِك‬‫ل‬‫ى‬ َ ‫ذ‬ َ ‫ك‬َ‫و‬ ‫ٱ‬ َ‫م‬ۡ‫و‬َ ۡ ‫َل‬ ‫ى‬ َ ‫نس‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ١٢٦  :‫(طغ‬ 321 - 321 ) :‫تننىل‬ ‫عقنل‬  ۡ‫د‬ َ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬َ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ا‬َ‫ج‬ َ‫ِن‬ّ‫م‬ ‫ٱ‬ ِ َّ ‫ّلل‬ ‫ور‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫ى‬ َ ‫ِت‬‫ك‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ب‬‫م‬ ١٥ ‫ِي‬‫د‬ۡ‫ه‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫ٱ‬ ‫ر‬ َّ ‫ّلل‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ ‫ٱ‬ َ‫ع‬َ‫ب‬ َّ ‫ت‬ ‫ر‬‫ه‬ َ ‫ن‬‫ى‬ َ‫و‬ ۡ ‫ض‬ِ‫ر‬ ‫ۥ‬ ‫ر‬‫س‬ َ ‫ل‬‫ر‬‫ب‬ ‫ٱ‬ ِ‫م‬‫ى‬ َ ‫ل‬ َّ‫لس‬ ‫م‬‫ر‬‫ه‬‫ر‬‫ج‬ِ‫ر‬ ۡ ‫خ‬‫ر‬‫ي‬َ‫و‬ َ‫ِن‬ّ‫م‬ ‫ٱ‬ ِ ‫ت‬‫ى‬ َ‫م‬ ‫ر‬ ‫ل‬‫لظ‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ٱ‬ ِ‫ور‬‫نل‬ ِ‫ه‬ِ‫ن‬ ۡ ‫ذ‬ِ‫إ‬ِ‫ب‬ ‫ۦ‬ ۡ‫م‬ِ‫ه‬‫ِي‬‫د‬ۡ‫ه‬َ‫ي‬َ‫و‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ط‬‫ى‬ َ‫ر‬ ِ‫ص‬ ‫يم‬ِ‫ق‬َ‫ت‬ ۡ‫س‬‫م‬ ١٦  :‫(املنئهللة‬ 31 - 31 ) :‫تننىل‬ ‫عقنل‬  ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ى‬ َ ‫ِت‬‫ك‬ ‫ر‬‫ه‬‫ى‬ َ‫ن‬ ۡ ‫ل‬َ‫نز‬ َ ‫أ‬ َ ‫ك‬ۡ َ ‫َل‬ِ‫إ‬ َ‫ج‬ِ‫ر‬ ۡ ‫خ‬‫ر‬ ِ‫ِل‬ ‫ٱ‬ َ ‫اس‬َّ‫نل‬ َ‫ِن‬‫م‬ ‫ٱ‬ ِ ‫ت‬‫ى‬ َ‫م‬ ‫ر‬ ‫ل‬‫لظ‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ٱ‬ ِ‫ور‬‫نل‬ ِ‫ن‬ ۡ ‫ذ‬ِ‫إ‬ِ‫ب‬ ِ ّ‫ب‬َ‫ر‬ ۡ‫م‬ِ‫ه‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ِ ‫ط‬‫ى‬ َ‫ر‬ ِ‫ص‬ ‫ٱ‬ ِ‫يز‬ِ‫ز‬َ‫ع‬ ۡ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ِ‫د‬‫ي‬ِ‫م‬َ ۡ ‫ۡل‬ ١ ‫ٱ‬ ِ َّ ‫ّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ِي‬ َّ ‫َّل‬ ‫ر‬ َ ‫ل‬ ‫ۥ‬ ‫ا‬َ‫م‬ ِ ‫ف‬ ‫ٱ‬ ِ ‫ت‬‫ى‬ َ‫و‬‫ى‬ َ‫م‬ َّ‫لس‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ ِ ‫ف‬ ‫ٱ‬ ِ ‫ۡرض‬ َ ۡ ‫ۡل‬  :‫اهسم‬‫ذ‬‫(إر‬ 3 - 2 ) :‫تننىل‬ ‫عقنل‬  َ ‫ِك‬‫ل‬‫ى‬ َ ‫ذ‬ َ ‫ك‬َ‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬َ‫ن‬ۡ‫ي‬َ‫ح‬ۡ‫و‬ َ ‫أ‬ َ ‫ك‬ۡ َ ‫َل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬ ٗ‫وح‬‫ر‬‫ر‬ ۡ‫ِن‬ّ‫م‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬ِ‫ر‬ۡ‫م‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ ‫نت‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ي‬ِ‫ر‬ۡ‫د‬ َ ‫ت‬ ‫ا‬َ‫م‬ ‫ٱ‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ى‬ َ ‫ِت‬‫ك‬ ۡ ‫ل‬ َ ‫ل‬َ‫و‬ ‫ٱ‬ ‫ر‬‫ن‬‫ى‬ َ‫يم‬ِ ۡ ‫ۡل‬ ِ‫ك‬‫ى‬َ ‫ل‬َ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ه‬‫ى‬ َ ‫ن‬ ۡ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬ ‫ا‬ٗ‫ور‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ِي‬‫د‬ۡ‫ه‬ َّ ‫ن‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫ۦ‬ ‫ن‬َ‫م‬ ‫ر‬‫ء‬ ‫ي‬ ‫ا‬ َ ‫ش‬ َّ ‫ن‬ ۡ‫ِن‬‫م‬ ‫ا‬ َ ‫ِن‬‫د‬‫ا‬َ‫ِب‬‫ع‬ َ ‫ك‬ َّ ‫ِإَون‬ ‫ي‬‫ِي‬‫د‬ۡ‫ه‬َ َ ‫ِل‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ط‬‫ى‬ َ‫ر‬ ِ‫ص‬ ‫يم‬ِ‫ق‬َ‫ت‬ ۡ‫س‬‫م‬ ٥٢ ِ ‫ط‬‫ى‬ َ‫ر‬ ِ‫ص‬ ‫ٱ‬ ِ َّ ‫ّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ِي‬ َّ ‫َّل‬ ‫ر‬ َ ‫ل‬ ‫ۥ‬ ‫ا‬َ‫م‬ ِ ‫ف‬ ‫ٱ‬ ِ ‫ت‬‫ى‬ َ‫و‬‫ى‬ َ‫م‬ َّ‫لس‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ ِ ‫ف‬ ‫ٱ‬ ِ ‫ۡرض‬ َ ۡ ‫ۡل‬ ‫ي‬ َ ‫ل‬ َ ‫أ‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ٱ‬ ِ َّ ‫ّلل‬ ‫ر‬‫ي‬ ِ ‫ص‬ َ ‫ت‬ ‫ٱ‬ ‫ر‬‫ور‬‫ر‬‫م‬ ‫ر‬ ۡ ‫ۡل‬ ٥٣  :‫ى‬‫(الشش‬ 12 - 11 .) ‫جيب‬ ‫ب‬ ‫القذآ‬ ‫نننين‬ ‫أللحنرغ‬ ‫رني‬ ‫عسلم‬ ‫علسغ‬ ‫احن‬ ‫لل‬ ‫التيب‬ ‫ينلم‬ :‫تننىل‬ ‫لغ‬‫ش‬‫فق‬ ‫لونظغب‬ ‫هلم‬ ‫رني‬ ‫كمن‬  َ ِ ّ ‫ي‬َ‫ب‬‫ر‬ ِ‫ِل‬ ِ ‫اس‬َّ‫ِلن‬‫ل‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ ‫ل‬ِ ّ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ۡ‫م‬ِ‫ه‬ۡ َ ‫َل‬ِ‫إ‬  :‫(التحل‬ 44 ) ‫الذيو‬ ‫دهللثتن‬ :‫النلمي‬ ‫عدهللالذمحو‬ ‫رش‬ ‫قنل‬ ‫عقهلل‬ .‫عهذا‬ ‫هذا‬ ‫يوتنعل‬ ‫ععدهلل‬ ‫ب‬ ‫عون‬ ‫رو‬ ‫كنثمن‬‫ب‬ ‫القذآ‬ ‫ئشيتن‬‫ذ‬‫يق‬ ‫ا‬‫ش‬‫كني‬ ‫ا‬‫ش‬‫كني‬‫هنم‬ :‫عغريمهن‬ ‫نننشدب‬ ‫رو‬ ‫احن‬ ‫نن‬ ‫ا‬‫ش‬‫يونلم‬ ‫دىت‬ ‫جينعزعهن‬ ‫مل‬ ‫آينت‬ ‫عشذ‬ ‫عسلم‬ ‫علسغ‬ ‫احن‬ ‫لل‬ ‫التيب‬ ‫نو‬ ‫ا‬‫ش‬‫تنلم‬ ‫إرا‬ ‫ا‬‫ش‬‫كني‬ ‫عهلذا‬ .‫مجسنن‬ ‫النمل‬‫ع‬ ‫النلم‬‫ع‬ ‫القذآ‬ ‫فونلمتن‬ :‫ا‬‫ش‬‫قنل‬ ‫النمل؛‬‫ع‬ ‫النلم‬ ‫نو‬ ‫فسهن‬
  • 4. 3 :‫قنل‬ ‫تننىل‬ ‫احن‬ ‫عرل‬ ‫ة؛‬‫النش‬ ‫دوظ‬ ‫يف‬ ‫نهللة‬ ‫يدقش‬  ‫ب‬‫ى‬ َ ‫ِت‬‫ك‬ ‫ر‬‫ه‬‫ى‬ َ ‫ن‬ ۡ ‫ل‬َ‫نز‬ َ ‫أ‬ َ ‫ك‬ۡ َ ‫َل‬ِ‫إ‬ ‫ك‬َ‫ر‬‫ى‬ َ ‫ب‬‫ر‬‫م‬ ‫ا‬‫ي‬‫و‬‫ر‬‫ر‬َّ‫ب‬َّ‫د‬َ ِ ّ ‫َل‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬‫ى‬ َ ‫اي‬َ‫ء‬ ‫ۦ‬  :‫(ص‬ 22 .) ‫عقنل‬  َ ‫ل‬ َ ‫ف‬ َ ‫أ‬ َ ‫ون‬‫ر‬‫ر‬َّ‫ب‬َ‫د‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ‫ٱ‬ َ ‫ان‬َ‫ء‬ۡ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ۡ ‫ل‬  :‫(محمهلل‬ 24 .) :‫عقنل‬  ۡ‫م‬ َ ‫ل‬ َ ‫ف‬ َ ‫أ‬ ‫وا‬‫ر‬‫ر‬َّ‫ب‬َّ‫د‬َ‫ي‬ ‫ٱ‬ َ ‫ل‬ۡ‫و‬ َ ‫ق‬ ۡ ‫ل‬  : ‫(املؤنتش‬ 16 ‫)؛‬ ‫الكالم‬ ‫عتهللرذ‬ ‫تننىل‬ ‫قنل‬ ‫كذل‬ ‫ع‬ ‫ميكو‬ ‫ال‬ ‫نننيسغب‬ ‫فهم‬ ‫رهللع‬ :  ‫ي‬ ‫ا‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ر‬‫ه‬‫ى‬ َ ‫ن‬ ۡ ‫ل‬َ‫نز‬ َ ‫أ‬ ۡ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ً ‫َٰءن‬ ‫ا‬ ّٗ‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ع‬ ۡ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬ َّ ‫ل‬َ‫ع‬ َّ ‫ل‬ َ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ل‬ِ‫ق‬ۡ‫ع‬ َ ‫ت‬ ٢  :‫(يشسف‬ 2 ‫)؛‬ ‫املنلشم‬ ‫عنو‬ .‫لوهمغ‬ ‫نوضمو‬ ‫الكالم‬ ‫ععقل‬ . ‫رذل‬ ‫عىل‬ ‫فنلقذآ‬ ‫لونظغب‬ ‫جمذد‬ ‫دع‬ ‫نننيسغ‬ ‫فهم‬ ‫نتغ‬ ‫فنملقصشد‬ ‫كالم‬ ‫كل‬ ‫عال‬ .‫احلننب‬‫ع‬ ‫كنلطب‬ ‫النلمب‬ ‫نو‬ ‫فو‬ ‫يف‬ ‫كونرن‬ ‫قشم‬ ‫يقذ‬ ‫متتع‬ ‫فنلنندة‬ ‫يضن‬‫ع‬ ‫ركالم‬ ‫فكسف‬ ‫ينوشذدشس؛‬ ‫عسنندهتم‬ ‫جننهتم‬ ‫عرغ‬ ‫عصموهمب‬ ‫هش‬ ‫الذي‬ ‫تننىل‬ ‫احن‬ ."‫عديسنهم؟‬ ‫ديتهم‬ ‫عقسنم‬ ‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫لمعاني‬ ‫الترجمة‬ ‫بواعث‬ ‫اإلسالم‬ ‫نسخ‬ ‫كالم‬‫ضشء‬ ‫عل‬ - ‫تننىل‬ ‫احن‬ ‫محغ‬ - ‫نننين‬ ‫فة‬‫ذ‬‫نن‬ ‫مهسة‬ ‫عذفت‬ :‫تننىل‬ ‫احن‬ ‫يقشل‬ ‫كمن‬ ‫رسة‬‫ذ‬‫الن‬ ‫رنللعة‬ ‫يزل‬ ‫القذآ‬‫ع‬ .‫الكذمي‬ ‫القذآ‬  ‫ي‬ ‫ا‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ر‬‫ه‬‫ى‬ َ ‫ن‬ ۡ ‫ل‬َ‫نز‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ ً ‫َٰءن‬ۡ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ّٗ‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ع‬ ۡ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬ َّ ‫ل‬َ‫ع‬ َّ ‫ل‬ َ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ل‬ِ‫ق‬ۡ‫ع‬ َ ‫ت‬ ٢  :‫(يشسف‬ 2 ) ‫نو‬ ‫املالعي‬ ‫الشنب‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫كونب‬ ‫نننين‬ ‫ررتمجة‬ ‫قمتن‬ ‫لذل‬‫ع‬ ‫رسةب‬‫ذ‬‫الن‬ ‫رنللعة‬ ‫تتطق‬ ‫ال‬ ‫اليت‬ ‫الشنشب‬ ‫ستة‬ ‫يف‬ ‫الننملني‬ 3444 ‫افق‬‫ش‬‫امل‬ ‫د‬‫ه‬ 3264 ‫اب‬‫ش‬‫نسشس‬ ‫لعة‬ ‫عهي‬ ‫ال‬ ‫احمللسة‬ ‫اللعة‬ ‫إىل‬ ‫م‬ ‫املال‬ ‫الشنب‬ ‫يووهم‬ ‫عل‬ ‫دذلن‬ ‫عرل‬ ‫عنتذ‬ .‫الكذمي‬ ‫القذآ‬ ‫يف‬ ‫جنء‬ ‫نن‬ ‫كل‬‫عي‬ ‫القذآ‬ ‫نننين‬ ‫لرتمجة‬ ‫ادهللة‬‫ع‬ ‫ينخة‬ ‫هتنك‬ ‫تكو‬ ‫مل‬ ‫نالعيب‬ ‫يف‬ ‫اإلسالم‬ ‫دخل‬ ‫التنخة‬ ‫هي‬ ‫افذ‬‫ش‬‫تو‬ ‫كنيت‬ ‫اليت‬ ‫الشدسهللة‬ ‫التنخة‬‫ع‬ ‫احمللسةب‬ ‫اللعنت‬ ‫نو‬ ‫لعة‬ ‫ي‬ ‫إىل‬ ‫جنل‬ ‫الذي‬ ‫الشيء‬ ‫عليب‬ ‫يشسف‬ ‫عدهللاحن‬ ‫ررتمجوهن‬ ‫قنم‬ ‫اليت‬ ‫ية‬‫ز‬‫اإلجنلس‬ ‫إىل‬ ‫املرتمجة‬
  • 5. 4 ‫رنض‬ ‫يف‬ ‫القشل‬ ‫عل‬ ‫يوجذؤع‬ ‫رسة‬‫ذ‬‫الن‬ ‫اللعة‬‫ع‬ ‫الشذعسة‬ ‫النلشم‬ ‫جيهلش‬ ‫الذيو‬ ‫التنس‬ ‫يونهم‬ ‫عجينلش‬ ‫ية‬‫ز‬‫اإلجنلس‬ ‫إىل‬ ‫املرتمجة‬ ‫التنخة‬ ‫رول‬ ‫ننوأينني‬ ‫علم‬ ‫رعري‬ ‫القذآ‬ .‫جنسم‬ ‫خطذ‬ ‫عهذا‬ ‫النلمنءب‬ ‫لوشف‬ ‫يف‬ ‫الترجمة‬ ‫في‬ ‫منهجي‬ : ‫يلي‬ ‫نن‬ ‫فسهن‬ ‫ركذت‬ ‫نقهللنةب‬ ‫ة‬‫سش‬ ‫كل‬‫عل‬ ‫يف‬ ‫كودت‬ 3 - ‫ع‬ ‫ة‬‫النش‬ ‫اسم‬ .‫قمهن‬ 2 - .‫آينهتن‬ ‫عهللد‬ 1 - .‫يزعهلن‬ ‫نكن‬ 4 - ‫د‬‫ل‬‫عر‬ ‫دل؛‬‫ص‬‫الق‬‫ع‬ ‫دن‬‫د‬‫األخ‬‫ع‬ ‫دنم‬‫ك‬‫األد‬ ‫دو‬‫ن‬ ‫دن‬‫ه‬‫فس‬ ‫جنء‬ ‫عمن‬ ‫نشجزة‬ ‫عيدذة‬ .‫لغ‬ ‫عتششيقن‬ ‫ئ‬ ‫للقن‬ ‫متهسهللا‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫كو‬‫دن‬‫د‬‫م‬‫ك‬.‫دة‬‫د‬‫مج‬‫املرت‬ ‫دن‬‫د‬‫ه‬‫نننيس‬ ‫دن‬‫د‬‫ه‬‫عتقنرل‬ ‫دذى‬‫د‬‫خ‬ ‫دش‬‫د‬‫ل‬‫ت‬ ‫دهللة‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ع‬ ‫دنت‬‫د‬‫ي‬‫اا‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫كو‬‫مث‬ ‫دع‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دطذ‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ال‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬ ‫ا‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫تدن‬ ‫مث‬ .‫دسح‬‫د‬‫د‬‫ض‬‫للوش‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عر‬ ‫دني‬‫د‬‫د‬‫س‬‫قش‬ ‫دني‬‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫دالم‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ال‬ ‫دض‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ر‬ ‫إلسه‬ ‫ة‬ ‫إنن‬ .‫للونئهللة‬ ‫إمتننن‬ ‫رل‬ ‫كل‬ ‫ع‬ ‫ااينتب‬ ‫ع‬ ‫ااية‬ ‫رذقم‬ ‫ن‬ ‫الترجمة‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫اعتمدت‬ ‫التي‬ ‫المراجع‬ 3 - ‫دهلليو‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دالل‬‫د‬‫ج‬‫ع‬ ‫ديب‬‫د‬‫ل‬‫احمل‬ ‫دهلليو‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دالل‬‫د‬‫ج‬ ‫دنيد‬‫د‬‫ل‬‫لس‬ ‫ا‬ ‫دننني‬‫د‬‫ن‬‫لني‬ ‫دذآ‬‫د‬‫ق‬‫ال‬ ‫دري‬‫د‬‫ن‬‫تو‬ .‫النسشطي‬ 2 - .‫الكذمي‬ ‫القذآ‬ ‫تونري‬ ‫يف‬ ‫املتوخب‬ 1 - .‫ادلسة‬‫ش‬‫الن‬ ‫رنللعة‬ ‫سي‬ ‫الون‬ ‫لنحل‬ ‫عدهللاحن‬ ‫للشسخ‬ ‫احلكسم‬ ‫القذآ‬ 4 - ‫ال‬ ‫لوشة‬ .‫الصنرشين‬ ‫علي‬ ‫حملمهلل‬ ‫وونسري‬
  • 6. 5 ‫البحث‬ ‫خطة‬ ‫دت‬‫ن‬‫تد‬ ‫مث‬ ‫دشل‬‫ص‬‫ف‬ ‫دة‬‫ن‬‫ر‬ ‫دنب‬‫ر‬ ‫دل‬‫ك‬‫ت‬ ‫ع‬ ‫رنرنيب‬ ‫إىل‬ ‫يذ‬‫ذ‬‫الوق‬ ‫هذا‬ ‫قنمت‬ ‫عقهلل‬ :‫الونيل‬ ‫التحش‬ ‫عل‬ ‫عرل‬ .‫رنخلنمتة‬ ‫رل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ر‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫و‬ ‫ع‬ ‫دالعيب‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫يف‬ ‫دذمي‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ال‬ ‫دذآ‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ال‬ ‫دنين‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫مج‬‫تذ‬ ‫يخ‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ت‬ ‫األعلد‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫الو‬ .‫ندندث‬ ‫دنرغ‬‫د‬‫ش‬‫عت‬ ‫دنب‬‫د‬‫ه‬‫مهسو‬‫ع‬ ‫دةب‬‫د‬‫مج‬‫الرت‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ :‫األعل‬ ‫دث‬‫د‬‫ح‬‫املد‬ ‫دنت‬‫د‬‫ع‬‫رل‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫دذس‬‫د‬‫ه‬ ‫دذدات‬‫د‬‫و‬‫ن‬ .‫اللعة‬ ‫هبذس‬ ‫املوحهللثة‬ ‫الهللعل‬ ‫ععهللد‬ ‫خذىب‬ .‫الرتمجة‬ ‫هذس‬ ‫قدل‬ ‫القذآ‬ ‫مبننين‬ ‫التنس‬ ‫ننذفة‬ ‫كسوسة‬:‫الثنين‬ ‫املدحث‬ ‫الرتمجة‬ ‫ادل‬‫ذ‬‫ن‬ :‫الثنلث‬ ‫املدحث‬ 3 - .‫األعىل‬ ‫املذدلة‬ 2 - .‫الثنيسة‬ ‫املذدلة‬ ‫األع‬ ‫دنهتمب‬‫د‬‫ص‬‫ص‬ ‫اهمب‬‫ش‬‫دو‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دوهمب‬‫د‬‫س‬‫ا‬ ‫د‬ ‫دة؛‬‫د‬‫ن‬‫اج‬‫ذ‬‫امل‬ ‫دة‬‫د‬‫ت‬ :‫دع‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ذ‬‫ال‬ ‫دث‬‫د‬‫ح‬‫املد‬ ‫دنل‬‫د‬‫م‬ .‫نالعي‬ ‫يف‬ ‫اإلسالم‬ ‫خلهللنة‬ ‫هبن‬ ‫يقشنش‬ ‫اليت‬ ‫األخذى‬ .‫ندندث‬ ‫رنة‬ ‫وغ‬ ‫ع‬ ‫الرتمجةب‬ ‫يف‬ ‫ريت‬‫ذ‬‫جت‬ ‫الثنيند‬ ‫الوصل‬ ‫دهللمب‬‫س‬‫عق‬ ‫ديتب‬‫س‬‫ا‬ ‫د‬ ‫دهلليب‬‫ل‬‫ش‬‫ن‬ ‫؛‬‫دن‬‫مج‬‫نرت‬ ‫دنم‬‫س‬‫د‬ ‫دو‬‫ع‬ ‫نشجزة‬ ‫يدذة‬ :‫األعل‬ ‫املدحث‬ . ‫اا‬ ‫إىل‬ ‫اسة‬ ‫الهلل‬ ‫نو‬ ‫الذجشع‬ ‫نتذ‬ ‫ععملي‬ .‫الرتمجة‬ ‫فكذة‬ :‫الثنين‬ ‫املدحث‬ ‫ة‬ ‫د‬‫د‬‫خ‬ :‫دث‬‫د‬‫ل‬‫الثن‬ ‫دث‬‫د‬‫ح‬‫املد‬ ‫دةب‬‫د‬‫مج‬‫الرت‬ ‫ة‬ ‫دن‬‫د‬‫ه‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫س‬‫تتم‬ ‫دريب‬‫د‬‫ن‬‫الوو‬ ‫دم‬‫د‬‫ل‬‫رن‬ ‫دنني‬‫د‬‫مل‬‫إ‬ ‫دة؛‬‫د‬‫مج‬‫الرت‬ .‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫لعة‬ ‫يف‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫رسةب‬‫ذ‬‫الن‬ ‫اللعة‬ ‫يف‬ ‫م‬ ‫خ‬ .‫املنوقدلسة‬ ‫الذؤية‬ :‫ارع‬‫ذ‬‫ال‬ ‫املدحث‬ .‫الوقهلليذ‬‫ع‬ ‫الشكذ‬
  • 7. 6 ‫في‬ ‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫معاني‬ ‫ترجمة‬ ‫تاريخ‬ :‫األول‬ ‫الفصل‬ ‫مالوي‬ :‫الترجمة‬ ‫لغة‬ ‫األول‬ ‫المبحث‬ ‫القذآ‬ ‫نننين‬ ‫ررتمجة‬ ‫قمت‬ ‫لقهلل‬ ‫دنت‬‫ع‬‫الل‬ ‫دهللى‬‫د‬‫إ‬ ‫دي‬‫ه‬‫ع‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫ش‬‫نس‬ ‫دة‬‫ع‬‫ل‬ ‫إىل‬ ‫الكذمي‬ ‫دني‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫املتطق‬ ‫يف‬ ‫ا‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ايو‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ث‬‫األك‬ ‫دي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ ‫دنب‬‫د‬‫د‬‫هل‬ ‫ة‬‫دنع‬‫د‬‫د‬‫د‬‫أل‬‫ا‬ ‫دهللعل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫دالعي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬‫د‬ ‫يف‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫احملل‬ .‫نالعي‬ ‫لة‬‫ع‬‫لهلل‬ ‫تشرسة‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫الشسط‬ :‫أهميتها‬ ‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬‫ع‬ ‫الذمسسة‬ ‫ية‬‫ز‬‫اإلجنلس‬ :‫مههن‬‫ع‬ ‫نالعيب‬ ‫يف‬ ‫ايوشذت‬ ‫عهلليهللة‬ ‫لعنت‬ ‫هتنك‬ ‫النست‬‫ع‬ ‫كن‬ ‫عتشندش‬ ‫اللشنشي‬‫ع‬ ‫السنع‬‫ع‬ ‫دة‬‫س‬‫احملل‬ ‫دنت‬‫ع‬‫الل‬ ‫دذ‬‫ث‬‫ك‬ ‫دي‬‫ه‬ ‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫لعة‬‫ع‬ .‫الوشيعن‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫دهلل‬‫ت‬‫ع‬ ‫دوخهللانن‬‫س‬‫ا‬ ‫دذ‬‫ث‬‫األك‬ ‫دي‬‫ه‬ ‫السنع‬ ‫لعة‬ ‫إ‬ ‫خذى‬ ‫يندسة‬ ‫عنو‬ ‫نالعيب‬ ‫يف‬ ‫اسوخهللانن‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ظ‬‫نن‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫إلس‬ ‫دي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫م‬‫يتو‬ ‫ديت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دنع‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫قدس‬ ‫دشد‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫لش‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عر‬ .‫دلمني‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دري‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫دهللد‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫دهللة‬‫د‬‫س‬‫الشد‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫دي‬‫د‬‫ه‬‫ف‬ ‫دةب‬‫د‬‫ل‬‫اخلن‬ ‫دن‬‫د‬‫هت‬‫ز‬‫نس‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫د‬‫ش‬‫الشس‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫لل‬ ‫دا‬‫د‬‫ف‬ ‫دذا‬‫د‬‫ه‬ ‫دع‬‫د‬‫ن‬‫ع‬ .‫دلمني‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫ديت‬‫د‬‫ل‬ .‫س‬ ‫تهلل‬ :‫خذى‬ ‫رلعنت‬ ‫اللعة‬ ‫هذس‬ ‫نوذدات‬ ‫تشنرغ‬ ‫ي‬ ‫دنب‬‫د‬‫س‬‫يق‬‫ذ‬‫إف‬ ‫ة‬ ‫دن‬‫د‬‫ق‬ ‫يف‬ ‫دة‬‫د‬‫ل‬‫املوهللاع‬ ‫دنت‬‫د‬‫م‬‫الكل‬ ‫دض‬‫د‬‫ن‬‫عر‬ ‫دذدات‬‫د‬‫و‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫دذس‬‫د‬‫ه‬ ‫دم‬‫د‬‫ض‬‫عت‬ ‫دث‬‫س‬‫د‬ ‫دة‬‫ع‬‫الل‬ ‫دذس‬‫ه‬ ‫دنت‬‫م‬‫كل‬‫دندت‬‫س‬ ‫دهلل‬‫ق‬‫ع‬ .)‫دنيوش‬‫ر‬( ‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫دة‬‫ف‬‫املنذع‬ ‫دنت‬‫ع‬‫الل‬ ‫دو‬‫ن‬ ‫دة‬‫ع‬‫الل‬ ‫هذس‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫و‬‫الك‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫مج‬‫تذ‬ ‫يف‬ ‫دوههللف‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ت‬ ‫دوعذب‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫ف‬ .‫دة‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الهللع‬ ‫دنء‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫دع‬‫د‬‫د‬‫س‬‫مج‬ ‫يف‬ ‫دوخهللم‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ت‬ ‫لشم‬ ‫الهلليتسة‬ .‫شهلن‬ :‫اللعة‬ ‫هبذس‬ ‫املوحهللثة‬ ‫الهللعل‬ ‫عهللد‬
  • 8. 7 ‫دنب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اند‬‫ز‬ ‫دقب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نشزند‬ ‫دالعيب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ :‫دي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫دذس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫هب‬ ‫دهللو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ح‬‫تو‬ ‫دعل‬ ‫دس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬ ‫دنك‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ه‬ .‫يقسن‬‫ذ‬‫إف‬ ‫عجتشب‬ ‫ميدنرشيب‬‫ز‬ ‫مالوي‬ ‫دولة‬ :‫ايف‬‫ذ‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫نشقنهن‬ .‫دة‬‫س‬‫تشر‬ ‫ا‬ ‫دن‬‫س‬‫يق‬‫ذ‬‫إف‬ ‫دإ‬‫س‬‫ع‬ ‫يف‬ ‫دع‬‫ق‬‫ت‬ ‫فهي‬ ‫دعشيب‬ ‫اتسجي‬‫رت‬‫اس‬ ‫مبشقع‬ ‫نالعي‬ ‫توموع‬ ‫ال‬ ‫الشمنل‬ ‫عيف‬ ‫الشمنل‬ ‫يف‬ ‫ايسن‬‫ز‬‫تت‬ ‫هن‬‫عجتنع‬ ‫عيف‬ ‫الشذقي‬ ‫تشب‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫عنشزندسق‬ ‫شذقيب‬ ‫دالو‬‫ث‬ ‫د‬‫ل‬‫متو‬ ‫دن‬‫م‬‫ك‬‫دذيبب‬‫ع‬‫ال‬ ‫دمنل‬‫ش‬‫ال‬ ‫يف‬ ‫دن‬‫س‬‫اند‬‫ز‬ ‫دذل‬‫ك‬ ‫ع‬ ‫العذيبب‬ ‫تشب‬ ‫ا‬ ‫عيف‬ ‫تشب‬ ‫ا‬ ‫دذس‬‫د‬‫ه‬ ‫دشي‬‫د‬‫و‬ ‫ع‬ .‫دة‬‫د‬‫س‬‫تشر‬ ‫ا‬ ‫دة‬‫د‬‫ق‬‫املتط‬‫ع‬ ‫دط‬‫د‬‫س‬‫الش‬ ‫دة‬‫د‬‫ق‬‫املتط‬‫ع‬ ‫دمنلسة‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫ق‬‫املتط‬ :‫دي‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ ‫دنطق‬‫د‬‫ت‬‫ن‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دنطق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫امل‬ 21 ‫دندوهن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫عن‬ .‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نقنط‬ 24444 ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ 2 ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬ ‫دذف‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ت‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫كن‬ ‫ع‬ . ‫دتة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دوقالل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اال‬ 3214 ‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ف‬‫ا‬‫ش‬‫امل‬ ‫م‬ 3164 ( ‫داليهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫يسن‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ Nyasaland ‫ي‬ ) ‫يسنس‬ ‫ض‬ ‫ينع‬ ‫رلعة‬ ‫رية‬ ‫مبنىن‬ ‫عيسنسن‬ .‫ن‬ – ‫احمللسة‬ ‫اللعنت‬ ‫إدهللى‬ - . :‫فسهن‬ ‫املنلمني‬ ‫عيندة‬ ‫الدلهلل‬ ‫سكن‬ ‫ات‬‫ذ‬‫دهللي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ت‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫د‬ ‫دمة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نل‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ع‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دالعي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دكن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ز‬‫ي‬ ‫دةب‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫احلكش‬ 44 ‫دهلليوب‬‫د‬‫د‬‫ل‬ ‫دني‬‫د‬‫د‬‫م‬‫املتو‬ ‫دري‬‫د‬‫د‬‫غ‬‫ع‬ ‫ى‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫الت‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دنقي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ال‬‫ع‬ . ‫دلمش‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دتهم‬‫د‬‫د‬‫ن‬ % ‫دو‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ل‬‫ع‬ .‫دة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫لسك‬‫ش‬‫الكنث‬ ‫ايسة‬‫ذ‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫الت‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫الهللين‬ ‫ا‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ايو‬ ‫دن‬‫د‬‫ي‬‫األد‬ ‫دذس‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫ث‬‫ك‬‫ع‬ .‫دسني‬‫د‬‫س‬‫اهلتهللع‬‫ع‬ ‫كز‬ ‫عيرت‬ .‫ركثري‬ ‫الذمسسة‬ ‫اإلدصنئسنت‬ ‫يونهللى‬ ‫عقهلل‬ ‫يشم‬ ‫رنهلل‬ ‫يشنن‬ ‫ايهلل‬‫ز‬‫يو‬ ‫املنلمني‬ ‫عهللد‬ ‫دنع‬‫د‬‫د‬‫ط‬‫ق‬ ‫يف‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ينم‬ ‫دذهم‬‫د‬‫د‬‫ث‬‫ك‬‫ع‬ .‫ددالد‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ل‬ ‫دذقي‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دشب‬‫د‬‫د‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫دالعي‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دلمي‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫غ‬ ‫ال‬ ‫ية‬ ‫الوجن‬ ‫األيشطة‬ ‫رنض‬ ‫جنيب‬ ‫إىل‬ ‫اعة‬‫الز‬ .‫صعرية‬ :‫نالعي‬ ‫يف‬ ‫اإلسالم‬ ‫دخشل‬ ‫هذا‬ ‫فوي‬ .‫املسالدي‬ ‫عشذ‬ ‫الننرع‬ ‫القذ‬ ‫إىل‬ ‫يذجع‬ ‫نالعي‬ ‫يف‬ ‫اإلسالم‬ ‫دخشل‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫دىت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫يتو‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ر‬‫ع‬ .‫ة‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫الو‬ ‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ذ‬‫ط‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫دالم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ف‬‫ع‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫املد‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫الش‬
  • 9. 8 ‫دنت‬‫د‬‫س‬‫مجن‬ ‫دشيو‬‫د‬‫ك‬‫عت‬ ‫دنجهلل‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫دنء‬‫د‬‫ت‬‫ر‬ ‫يف‬ ‫دش‬‫د‬‫ي‬‫املالع‬ ‫دلمش‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ر‬‫ع‬ ‫دةب‬‫د‬‫ي‬‫املالع‬ ‫دنت‬‫د‬‫ن‬‫املقنط‬ .‫إسالنسة‬ ‫اإلسال‬ ‫الدعوة‬ :‫مالوي‬ ‫في‬ ‫مية‬ ‫سسنسة‬ ‫نع‬ ‫عرل‬ ‫عآ‬ ‫دني‬ ‫كل‬‫يف‬ ‫لة‬‫ع‬‫الهلل‬ ‫هذس‬ ‫يف‬ ‫اإلسالنسة‬ ‫الهللعشة‬ ‫تتشإ‬ ‫دنك‬‫ت‬‫فه‬ .‫دالنسة‬‫س‬‫اإل‬ ‫دنت‬‫س‬‫من‬ ‫ا‬ ‫دن‬‫ه‬‫عتوشال‬ ..‫دهللي‬‫ل‬‫ا‬ ‫االعوقند‬ ‫ية‬‫ذ‬‫د‬ ‫تكول‬ ‫اليت‬ ‫احلكشنة‬ ‫دذس‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ .‫دة‬‫د‬‫و‬‫املخول‬ ‫دنطق‬‫د‬‫ت‬‫امل‬‫ع‬ ‫دنت‬‫د‬‫ن‬‫املقنط‬ ‫يف‬ ‫دذ‬‫د‬‫ش‬‫تتو‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫س‬‫إ‬ ‫دنت‬‫د‬‫س‬‫مجن‬ ‫دذ‬‫د‬‫ش‬‫ع‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دذ‬‫د‬‫ث‬‫ك‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دهللعشة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دشىل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ت‬ ‫دنت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫من‬ ‫ا‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫الونلسم‬ ‫دز‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ا‬‫ذ‬‫امل‬‫ع‬ ‫دنجهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫دالل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫خ‬ ‫و‬ .‫ية‬‫ذ‬‫النص‬‫ع‬ ‫اإلسالنسة‬ ‫دالم‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دندئ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دسح‬‫د‬‫د‬‫ض‬‫عتش‬ ‫دهللعشة‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫س‬‫رودل‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫املالع‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫م‬‫األئ‬‫ع‬ ‫دهللعنة‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫عي‬ ‫دنرشي‬‫د‬‫مي‬‫ز‬‫ع‬ ‫اندسن‬‫ز‬‫ك‬‫ة‬‫األنع‬ ‫الهللعل‬ ‫دىت‬ ‫رل‬ ‫فحنب‬ ‫نالعي‬ ‫يف‬ ‫لسس‬ ‫عرل‬ .‫للجمسع‬ ‫د‬‫ق‬‫ال‬ ‫دهلليو‬‫ل‬‫ا‬ ‫دذا‬‫هل‬ ‫دحسح‬‫ص‬‫ال‬ ‫دم‬‫ه‬‫الو‬ ‫إال‬ ‫عنشزندسقب‬ ‫لنشتش‬‫ع‬ ‫يقسن‬‫ذ‬‫إف‬ ‫عجتشب‬ ‫شمي‬ – ‫عال‬ ‫الكذمي‬ ‫القذآ‬ ‫سسمن‬ - ‫ع‬ ‫دهم‬‫ن‬‫يو‬ ‫دلمني‬‫ن‬‫امل‬ ‫دو‬‫ن‬ ‫اء‬‫ش‬‫د‬‫س‬ ‫دهللعل‬‫ل‬‫ا‬ ‫دذس‬‫ه‬ ‫يف‬ ‫دشد‬‫ج‬‫نش‬ ‫دري‬‫غ‬ .‫غريهم‬ ‫نو‬ ‫موزمبيق‬ ‫دولة‬ :‫سكنهنن‬ ‫ععهللد‬ ‫ننندوهن‬ ‫إىل‬ ‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نشزند‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫دع‬ ‫دندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫تد‬ 061444 ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ 2 ‫دكنهنن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دهللد‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عيد‬ 31111444 ‫فسهن‬ ‫املنلمني‬ ‫عيندة‬ ‫ينمةب‬ 24 .‫يدن‬‫ذ‬‫تق‬ % ‫الشسشس‬ ‫لعة‬ ‫تنوخهللم‬ ‫اليت‬ ‫املتنطق‬ :‫ا‬‫ش‬ ‫ددع‬‫س‬ ‫دن‬‫ه‬‫عفس‬ .‫دة‬‫ق‬‫نتط‬ ‫دذة‬‫ش‬‫ع‬ ‫ديت‬‫ت‬‫اث‬ ‫يف‬ ‫دق‬‫س‬‫نشزند‬ ‫لة‬‫ع‬‫د‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫لعة‬ ‫تنوخهللم‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ ‫دوخهللنش‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫دنطق‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ن‬ ‫دالو‬‫د‬‫ث‬ ‫عيف‬ .‫دة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫تعنل‬ ‫ال‬ ‫دي‬‫د‬‫ه‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫الذمس‬ ‫دوهم‬‫د‬‫ع‬‫ل‬‫ع‬ ‫دةب‬‫د‬‫د‬‫س‬‫محل‬ ‫دنت‬‫د‬‫ع‬‫ل‬
  • 10. 9 ‫دق‬‫س‬‫نشزند‬ ‫يف‬ ‫الوونهم‬ ‫إر‬ ‫هبم‬ ‫اخلنلة‬ ‫احمللسة‬ ‫لعوهم‬ ‫فهي‬ .‫رتسنجنن‬ ‫تنذف‬ ‫اليت‬ ‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫املتنطق‬ ‫عهذس‬ ‫تعنلسةب‬ ‫ال‬ ‫رنللعة‬ ‫يكش‬ :‫هي‬ ‫الثالو‬ 3 - .‫تسيت‬ ‫نتطقة‬ 2 - .‫نسكنيسسال‬ ‫نتطقة‬ 1 - .‫نوستعشال‬ ‫نتقطة‬ ‫دنطق‬‫ت‬‫امل‬ ‫دذس‬‫ه‬ ‫دكن‬‫س‬ ‫دة‬‫س‬‫غلد‬‫ع‬ ‫دالعيب‬‫ن‬ ‫دة‬‫ل‬‫دع‬ ‫دهللعد‬‫د‬ ‫دشل‬‫د‬ ‫دنطق‬‫ت‬‫امل‬ ‫دذس‬‫ه‬ ‫عتقع‬ . ‫املنلمش‬ ‫هم‬ ‫امبيا‬ ‫ز‬ ‫دولة‬ :‫سكنهنن‬ ‫ععهللد‬ ‫ننندوهن‬ ‫إىل‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اند‬‫ز‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫دع‬ ‫دندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫تد‬ 011444 ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ 2 ‫دكنهنن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دهللد‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عيد‬ 0636444 ‫فسهن‬ ‫املنلمني‬ ‫عيندة‬ ‫ينمةب‬ 34 .‫يدن‬‫ذ‬‫تق‬ % :‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫لعة‬ ‫تنوخهللم‬ ‫اليت‬ ‫املتنطق‬ ‫دنت‬‫ع‬‫ل‬ ‫دالو‬‫ث‬ ‫دن‬‫ه‬‫عفس‬ ‫دنطقب‬‫ت‬‫ن‬ ‫دن‬‫م‬ ‫يف‬ ‫دة‬‫ل‬‫الهللع‬ ‫دذس‬‫ه‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫ش‬‫الشس‬ ‫دة‬‫ع‬‫ل‬ ‫تنوخهللم‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫جن‬‫يسن‬ ‫دمشهنن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫ديت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫الشس‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ .‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ز‬‫اإلجنلس‬ ‫دي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫الذمس‬ ‫دوهم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫عل‬ ‫دةب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫محل‬ ‫دسدنتن‬‫د‬‫ن‬‫ع‬ ‫دهللاز‬‫د‬‫ي‬‫لش‬ ‫ديت‬‫د‬‫ق‬‫نتط‬ ‫يف‬ ‫دوخهللانهن‬‫د‬‫س‬‫ا‬ ‫دذة‬‫د‬‫ث‬‫ك‬‫دع‬‫د‬‫ن‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ذ‬‫تق‬ ‫دن‬‫د‬‫ك‬‫ن‬ ‫دل‬‫د‬‫ك‬‫يف‬ ‫دوخهللم‬‫د‬‫ن‬‫فو‬ ‫ا‬ .‫نالعي‬ ‫لة‬‫ع‬‫د‬ ‫دهللعد‬ ‫يف‬ ‫اقنوني‬‫ش‬‫ل‬ ‫زيمبابوي‬ ‫دولة‬ :‫سكنهنن‬ ‫ععهللد‬ ‫ننندوهن‬
  • 11. 11 ‫دنرشي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مي‬‫ز‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫دع‬ ‫دندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫تد‬ 124444 ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ 2 ‫دكنهنن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دهللد‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عيد‬ 2112444 ‫فسهن‬ ‫املنلمني‬ ‫عيندة‬ .‫ينمة‬ 34 .‫يدن‬‫ذ‬‫تق‬ % :‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫لعة‬ ‫تنوخهللم‬ ‫اليت‬ ‫املتنطق‬ ‫دع‬‫د‬‫ر‬ ‫دن‬‫ه‬‫عفس‬ ‫دنطقب‬‫د‬‫ت‬‫ن‬ ‫دس‬‫و‬ ‫يف‬ ‫دة‬‫د‬‫ل‬‫الهللع‬ ‫دذس‬‫د‬‫ه‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫ش‬‫الشس‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ ‫دوخهللم‬‫ن‬‫ت‬ ‫دنت‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ ‫دوخهللم‬‫ن‬‫فو‬ ‫يسنجنن‬ ‫ينمشهنن‬ ‫اليت‬ ‫ا‬‫ش‬‫نسش‬ ‫لعة‬ ‫نن‬ .‫ية‬‫ز‬‫اإلجنلس‬ ‫هي‬ ‫الذمسسة‬ ‫لعوهم‬‫ع‬ ‫محلسةب‬ ‫دذة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ث‬‫لك‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عر‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دمةب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫النن‬ ‫يف‬ ‫دوخهللانهن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ا‬ ‫دذة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ث‬‫ك‬‫دع‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ذ‬‫تق‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ن‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫يف‬ :‫دة‬‫ث‬‫الثال‬ ‫دهللعل‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذس‬ ‫اا‬‫ع‬ ‫طشيل‬ ‫زنو‬ ‫نتذ‬ ‫هتنك‬ ‫ا‬‫ش‬‫سكت‬ ‫الذيو‬ ‫املالععيو‬ ‫يو‬‫ذ‬‫املهنج‬ ‫يف‬ ‫دت‬‫د‬‫ي‬‫كن‬‫دنرشي‬‫د‬‫د‬‫مي‬‫ز‬‫ع‬ ‫دن‬‫د‬‫س‬‫اند‬‫ز‬ ‫دالعيب‬‫د‬‫ن‬ ‫دندل‬‫د‬‫د‬‫الو‬ ‫دذ‬‫د‬‫ث‬‫فك‬ ‫دهللة‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫ل‬‫دع‬ ‫دزي‬‫د‬‫س‬‫اإلجنل‬ ‫ايل‬ ‫دهلل‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ..‫النمنل‬‫ع‬ ‫ة‬ ‫الوجن‬‫ع‬ ‫النندات‬‫ع‬ ‫اللعنت‬ ‫يف‬ ‫إفريقيا‬ ‫جنوب‬ ‫دولة‬ :‫سكنهنن‬ ‫ععهللد‬ ‫ننندوهن‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫س‬‫يق‬‫ذ‬‫ف‬ ‫دشب‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ج‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬‫د‬ ‫دندة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫تد‬ 361444 ‫دم‬‫د‬‫د‬‫ك‬ 2 ‫دكنهنن‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دهللد‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عيد‬ 11262444 ‫فسهن‬ ‫املنلمني‬ ‫عيندة‬ .‫ينمة‬ 2 .‫يدن‬‫ذ‬‫تق‬ % ‫الشسشسش‬ ‫لعة‬ ‫تنوخهللم‬ ‫اليت‬ ‫املتنطق‬ :‫ا‬ ‫دذ‬‫ش‬‫ع‬ ‫دن‬‫ه‬‫عفس‬ ‫دة‬‫ق‬‫نتط‬ ‫دذة‬‫ش‬‫ع‬ ‫ديت‬‫ت‬‫اث‬ ‫يف‬ ‫دة‬‫ل‬‫الهللع‬ ‫هذس‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫لعنت‬ ‫تنوخهللم‬ ‫يف‬ ‫دوخهللم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫فو‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫نس‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ .‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ز‬‫اإلجنلس‬ ‫دي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫الذمس‬ ‫دوهم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫عل‬ ‫دةب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫محل‬ ‫دنت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ ‫دذيو‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دني‬‫د‬‫ي‬‫املالع‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دري‬‫د‬‫ث‬‫ك‬‫دن‬‫د‬‫ه‬‫فس‬ ‫دث‬‫د‬‫س‬‫د‬ ‫دن‬‫د‬‫ر‬ ‫عدا‬ ‫ب‬ ‫دنع‬‫د‬‫ت‬ ‫دب‬‫د‬‫س‬‫ك‬ ‫ع‬ ‫دنب‬‫د‬‫ي‬‫يوش‬‫ذ‬‫عر‬ ‫ب‬ ‫رري‬‫ز‬‫دني‬‫د‬‫ه‬‫ج‬ .‫هتنك‬ ‫ا‬‫ع‬‫اسوقذ‬‫ع‬ ‫للنمل‬ ‫طشيل‬ ‫زنو‬ ‫نتذ‬ ‫ا‬‫ش‬‫رهد‬
  • 12. 11 ‫المبح‬ ‫قبل‬ ‫الكريم‬ ‫آن‬ ‫ر‬‫الق‬ ‫بمعاني‬ ‫الناس‬ ‫معرفة‬ ‫طريقة‬ :‫الثاني‬ ‫ث‬ :‫الترجمة‬ ‫هذه‬ ‫دة‬‫ع‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫إىل‬ ‫دة‬‫س‬‫ر‬‫ذ‬‫الن‬ ‫نو‬ ‫الكذمي‬ ‫القذآ‬ ‫نننين‬ ‫تذمجة‬ ‫ف‬َ ‫ذ‬ْ‫ن‬ُ ‫د‬‫ت‬ ‫مل‬ ‫الرتمجة‬ ‫هذس‬ ‫قدل‬ ‫دل‬‫د‬‫ن‬‫ج‬ ‫دذي‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دذ‬‫د‬‫ن‬‫األ‬ ‫دنسب‬‫د‬‫ت‬‫ال‬ ‫يف‬ ‫دالم‬‫د‬‫س‬‫رنإل‬ ‫دل‬‫د‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫دن‬‫د‬‫ش‬‫ف‬ ‫دنيل‬‫د‬‫و‬‫عرنل‬ ‫دةب‬‫د‬‫س‬‫احملل‬ ‫دنت‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ن‬‫ر‬ ‫دذع‬‫د‬‫ص‬‫يوت‬ ‫دلمني‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫ا‬‫ري‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫دهللدا‬‫د‬‫ع‬ ‫دنت‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫إىل‬ ‫دذجم‬‫د‬‫ت‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ق‬ ‫دل‬‫د‬‫س‬‫اإلجن‬ ‫ا‬ ‫ديء‬‫د‬‫د‬‫جم‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬ ‫دالعي‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫يف‬ ‫دلمني‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫ددة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫جن‬ ‫دذل‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دغب‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ف‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫م‬‫عيوه‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫احملل‬ ‫عل‬ ‫يهلل‬‫ز‬‫ت‬ ‫كنيت‬‫ايسة‬‫ذ‬‫التص‬ ‫الهللينية‬ 24 ‫دنين‬‫ن‬‫ن‬ ‫دة‬‫مج‬‫تذ‬ ‫يف‬ ‫دنيخ‬‫ش‬‫امل‬ ‫دو‬‫ن‬ ‫دهللد‬‫ع‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ف‬ .% ‫دنء‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ث‬ ‫دوهسة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫كن‬‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مج‬‫الرت‬ ‫دذس‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫عل‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫عنس‬ ‫دنع‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬ ‫ديت‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ ‫إىل‬ ‫دذمي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ال‬ ‫دذآ‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ال‬ ‫دهللع‬‫د‬‫ت‬‫ال‬‫ع‬ ‫اعظ‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫مل‬‫ا‬ ‫دو‬‫د‬‫ر‬ ‫دي‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دسخ‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ :‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دنيخ‬‫د‬‫ش‬‫امل‬ ‫دؤالء‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ .‫دة‬‫د‬‫س‬‫الهلليت‬ ‫دنت‬‫د‬‫ع‬‫االجومن‬‫ع‬ ‫ات‬ ‫دنك‬‫د‬‫ت‬‫عه‬ ‫دهللاب‬‫ي‬‫ا‬‫ش‬‫ايك‬ ‫دهللاحن‬‫د‬‫ع‬ ‫دسخ‬‫د‬‫ش‬‫ال‬‫ع‬ ‫دنشدب‬‫ن‬‫ن‬ ‫دسخ‬‫ش‬‫ال‬‫ع‬ ‫دشعيب‬‫د‬‫ن‬ ‫دل‬‫س‬‫خل‬ ‫دسخ‬‫ش‬‫ال‬‫ع‬ ‫دنملب‬‫س‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫رنلل‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫روهلل‬ ‫ا‬‫ش‬‫دنن‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ع‬ ‫دري‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫الوو‬ ‫ا‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫د‬ ‫دذيو‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫األعىل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫الهللف‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ر‬ ‫دذع‬‫د‬‫د‬‫خ‬‫آ‬ ‫دسشخ‬‫د‬‫د‬‫ن‬ .‫عس‬ ‫إد‬ ‫محمهلل‬ ‫الشسخ‬‫ع‬ ‫قنسمب‬ ‫عدنس‬ ‫الشسخ‬ ‫نثنل‬ ‫احمللسةب‬ ‫ا‬ ‫المبحث‬ :‫الترجمة‬ ‫احل‬ ‫ر‬‫م‬ :‫لثالث‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عنذد‬ ‫دسة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫تأسس‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫نذد‬ ‫دونيب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ئس‬ ‫دذدلوني‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مب‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مج‬‫الرت‬ ‫دذس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دذت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ل‬ .‫تكمسلسة‬ :‫التأسيسية‬ ‫المرحلة‬ ‫إىل‬ ‫دذمي‬‫د‬‫ك‬‫ال‬ ‫دذآ‬‫د‬‫ق‬‫ال‬ ‫دنين‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫مج‬‫تذ‬ ‫دل‬‫د‬‫م‬‫ع‬ ‫ت‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ر‬ ‫دنىل‬‫د‬‫ن‬‫عت‬ ‫ددحنيغ‬‫د‬‫س‬ ‫احن‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دق‬‫د‬‫س‬‫روشف‬ ‫دنم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫الشس‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫ل‬ 3264 ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ر‬ ‫يب‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫مبن‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ك‬‫دهللنن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ع‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عر‬ ‫مب‬ ‫ر‬ ‫دالني‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دهلليق‬‫د‬‫ص‬‫ال‬ ‫دنم‬‫د‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫مج‬‫الرت‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دت‬‫د‬‫س‬‫ايوه‬‫ع‬ .‫دالعي‬‫د‬‫ن‬ ‫دنيذ‬‫د‬‫و‬‫دالي‬ 3260 ‫دنم‬‫د‬‫ق‬‫ع‬ ‫مب‬ ‫كستسن‬‫نشندنسن‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫س‬ ‫د‬ ‫الذيو‬ ‫املشنيخ‬ - ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫ش‬‫الشس‬‫ع‬ ‫دة‬‫س‬‫ر‬‫ذ‬‫الن‬ ‫دني‬‫و‬‫اللع‬ ‫دهللع‬‫س‬‫جي‬ ‫دم‬‫ه‬‫ع‬ -
  • 13. 12 ‫دت‬‫ن‬‫قن‬ ‫دل‬‫ر‬ .‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫ش‬‫نس‬ ‫دة‬‫ع‬‫ل‬ ‫دهلل‬‫ع‬‫ا‬‫ش‬‫ق‬ ‫يف‬ ‫م‬ ‫دة‬‫س‬‫النلم‬ ‫دندة‬‫مل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫كن‬ ‫اء‬‫ش‬‫س‬ ‫الرتمجة‬ ‫اجنة‬‫ذ‬‫مب‬ ‫دذ‬‫د‬‫ن‬ ‫دذا‬‫د‬‫ك‬‫عه‬ .‫دهللهن‬‫د‬‫ع‬‫ا‬‫ش‬‫ق‬ ‫دحسح‬‫د‬‫ص‬‫رو‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫دذس‬‫د‬‫هب‬ ‫دة‬‫د‬‫ص‬‫ص‬ ‫دة‬‫د‬‫س‬‫دكشن‬ ‫دة‬‫د‬‫ئ‬‫هس‬ ‫دنت‬‫د‬‫ن‬‫اج‬‫ذ‬‫مب‬ ‫ت‬ .‫ات‬‫ذ‬‫ن‬ ‫عهللة‬ :‫املذدلة‬ ‫هذس‬ ‫ننشقنت‬  ‫دهللا‬‫د‬‫ج‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫نون‬ ‫دي‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫ي‬‫النند‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫الكنت‬ ‫دة‬‫د‬‫ل‬‫اا‬ ‫دونمل‬‫د‬‫س‬ ‫دت‬‫د‬‫ت‬‫ك‬:‫دة‬‫د‬‫ر‬‫الكون‬ ‫دنشرة‬‫د‬‫ل‬ ‫دهللم‬‫د‬‫ن‬‫ل‬ ‫د‬‫د‬‫ل‬‫عر‬ ‫دريةب‬‫د‬‫ث‬‫ك‬‫دن‬‫د‬‫ق‬‫ا‬‫ع‬ ‫دوهل‬‫د‬‫ن‬‫ت‬ ‫دت‬‫د‬‫ي‬‫كن‬ ‫ع‬ ‫دنء‬‫د‬‫ط‬‫األخ‬ ‫دحسح‬‫د‬‫ص‬‫ت‬ ‫يف‬ ‫دة‬‫د‬‫ل‬‫عخن‬ .‫الشقت‬ ‫رل‬ ‫يف‬ ‫احلنسشب‬ ‫عجشد‬  ‫لنهللم‬ ‫عرل‬ ‫اق؛‬‫األع‬ ‫عل‬ ‫احلصشل‬ ‫يف‬ ‫لنشرة‬ ‫جهلل‬ ‫كتت‬: ‫اق‬‫األع‬ ‫قلة‬ ‫عجش‬ .‫املندي‬ ‫الهللعم‬ ‫د‬  ‫عال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ر‬‫ذ‬‫الن‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫و‬‫الك‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫مج‬‫لرت‬ ‫درية‬‫د‬‫د‬‫ث‬‫ك‬‫دشدات‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دنك‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ه‬ :‫دة‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫الطدن‬ ‫الطدنعة‬ ‫دعم‬ ‫قلة‬ ‫لكو‬ ‫املالعيش‬ ‫الهللعنة‬ ‫هبن‬ ‫قنم‬ ‫اليت‬ ‫ا‬‫ش‬‫الشسشس‬ ‫لعة‬ ‫إىل‬ ‫سسمن‬ .‫عشقوهن‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ق‬‫ع‬ ‫إال‬ ‫دذمي‬‫د‬‫ك‬‫ال‬ ‫دذآ‬‫د‬‫ق‬‫ال‬ ‫دنين‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫مج‬‫تذ‬ ‫دذة‬‫د‬‫ك‬‫ف‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ع‬ ‫دسخ‬‫د‬‫ن‬ ‫دنل‬‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫دذ‬‫د‬‫ط‬ ‫مل‬‫ع‬ ‫دذا‬‫د‬‫ه‬ ‫ع‬ ‫دشل‬‫د‬‫ص‬‫احل‬ ‫دهللهن‬‫د‬‫ت‬‫ع‬ ‫ه‬ ‫ذ‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ت‬ ‫دننب‬‫د‬‫ل‬ ‫ددقوهن‬‫د‬‫س‬ ‫دذا‬‫د‬‫هل‬‫ع‬ ‫ديءب‬‫د‬‫ن‬ ‫دل‬‫د‬‫ك‬‫دل‬‫د‬‫د‬‫ق‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫للطدن‬ ‫دم‬‫د‬‫ع‬‫د‬ ‫د‬‫د‬‫ل‬ .‫طدنعة‬ ‫رهللع‬ ‫طشيلة‬ ‫نهللة‬ ‫ينخيت‬ ‫رقست‬ :‫تكمسلسة‬ ‫نذدلة‬ ‫عنم‬ ‫عيف‬ 3220 ‫دن‬‫ج‬‫الو‬ ‫دهلل‬‫د‬ ‫دم‬‫س‬‫قن‬ ‫دل‬‫ص‬‫فس‬ ‫دنفظ‬‫حل‬‫ا‬ ‫الونضل‬ ‫األخ‬ ‫احن‬ ‫عفق‬ ‫م‬ ‫دة‬‫ن‬‫اج‬‫ذ‬‫امل‬ ‫دوئتنف‬‫س‬‫ا‬ ‫دة‬‫س‬‫يند‬ ‫نو‬ ‫النمل‬ ‫هذا‬ ‫دعم‬ ‫لسة‬‫ع‬‫ننؤ‬ ‫ل‬‫ه‬ ‫م‬ ‫يف‬ ‫الكذننء‬ ‫املالعيني‬ ‫املش‬ ‫قنم‬ ‫املذدلة‬ ‫هذس‬ ‫عيف‬ .‫هننيوهن‬ ‫إىل‬ ‫دخة‬‫ن‬‫الت‬ ‫دة‬‫ن‬‫اج‬‫ذ‬‫مب‬ ‫دنء‬‫م‬‫النل‬ ‫جملس‬ ‫تة‬ ‫نو‬ ‫نيخ‬ ‫نع‬ ‫اني‬‫ش‬‫احل‬‫ع‬ ‫الرتمجةب‬ ‫عننت‬ ‫ةب‬‫النش‬ ‫نقهللنة‬ ‫نو‬ :‫ادي‬‫ش‬‫الت‬ ‫مجسع‬ ‫نو‬ ‫عرل‬ ‫املكملة‬ ‫دذة‬‫مل‬‫ا‬ ‫دذس‬‫ه‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫د‬‫ن‬‫اسوأي‬ ‫دهلل‬‫ق‬‫عل‬ .‫دة‬‫س‬‫القذآي‬ ‫دنت‬‫ي‬‫اا‬ ‫دب‬‫س‬‫ت‬‫ذ‬‫ت‬ ‫عيف‬ ‫دندة‬‫ي‬‫ز‬‫ال‬‫ع‬ ‫احلذف‬ - ‫دندة‬‫ي‬‫ز‬
  • 14. 13 ‫دة‬‫د‬‫د‬‫مج‬‫الرت‬ ‫دنء‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ث‬ ‫دونملهن‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ك‬‫ديت‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دع‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫ا‬‫ذ‬‫امل‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ - ‫اإلجن‬ ‫إىل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫مج‬‫نرت‬ ‫دخة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫رت‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ز‬‫لس‬ ‫دري‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫عتو‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫خ‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫مح‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫م‬‫مح‬ ‫دهللكوش‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫داليل‬‫د‬‫د‬‫هل‬‫ا‬ ‫دهلليو‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دي‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ت‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫م‬‫مح‬ ‫دهللكوش‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫تذمج‬ ‫يف‬ ‫اجنة‬‫ذ‬‫امل‬ ‫رنملسة‬ ‫ا‬‫ش‬‫قنن‬ ‫الذيو‬ ‫املشنيخ‬ ‫هؤالء‬ ‫عنو‬ .‫كثري‬‫الرو‬ ‫النظسم‬ ‫القذآ‬ ‫هذس‬ ‫دة‬‫س‬‫ر‬‫ذ‬‫الن‬ ‫دة‬‫ك‬‫اململ‬ ‫دالد‬‫ر‬ ‫نو‬ ‫كل‬‫يف‬ ‫املخولوة‬ ‫اإلسالنسة‬ ‫ننننت‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫ج‬ ‫ذ‬ ‫نو‬ ‫املذدلة‬ ‫دون‬‫د‬‫ن‬‫عرنك‬ ‫دذ‬‫ص‬‫عن‬ ‫دشدا‬‫ن‬‫ال‬‫ع‬ ‫ةب‬‫دش‬‫ت‬‫امل‬ ‫دة‬‫د‬‫ت‬‫رنملهللي‬ ‫دالنسة‬‫س‬‫اإل‬ ‫دة‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫دة‬‫ل‬‫عان‬ ‫دنشدية‬‫ن‬‫ال‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫يف‬ ‫دن‬‫د‬‫س‬‫نشندن‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫د‬ ‫دذيو‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دؤالء‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دندة‬‫د‬‫ي‬‫ز‬ ‫د‬‫د‬‫ل‬‫عر‬ .‫دن‬‫د‬‫ي‬‫ز‬‫عننلس‬ ‫عنشزن‬ ‫دالعيب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫د‬ ‫دذيو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ .‫دري‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫الوو‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫رن‬ ‫دنم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مل‬‫إ‬ ‫دهللهم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫عع‬ ‫دنرشيب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مي‬‫ز‬‫ع‬ ‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫د‬ ‫دتة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫درية‬‫د‬‫د‬‫د‬‫خ‬‫األ‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫اج‬‫ذ‬‫امل‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫كن‬ ‫ع‬ 3432 ‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ف‬‫ا‬‫ش‬‫امل‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ 3226 ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫عمل‬ ‫دذت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ج‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ع‬ .‫م‬ .‫الرتمجة‬ ‫عملسة‬ ‫جنزت‬ ‫هذس‬ ‫ععل‬ ‫احلنسشبب‬ ‫ع‬ ‫املذة‬ ‫هذس‬ ‫يف‬ ‫الوصحسح‬ ‫دنء‬‫د‬‫ه‬‫ايو‬ ‫دذ‬‫د‬‫ث‬‫إ‬ ‫دم‬‫د‬‫ع‬ ‫دزء‬‫د‬‫ج‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫طدن‬ ‫دة‬‫د‬‫س‬‫عمل‬ ‫دن‬‫د‬‫س‬‫يق‬‫ذ‬‫ف‬ ‫دلمي‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫ت‬ ‫دذت‬‫د‬‫ن‬‫رن‬ :‫دة‬‫د‬‫ع‬‫الطدن‬ ‫ملن‬ ‫الرتمجة‬ ‫مجسع‬ ‫اجنة‬‫ذ‬‫ن‬ . ‫عسذع‬ ‫هبجة‬ ‫ركل‬ ‫التنس‬ ‫اسوقدلهن‬‫ع‬ ‫الكذميب‬ ‫القذآ‬ ‫نين‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫ف‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫امل‬ ‫دع‬‫د‬‫د‬‫م‬‫أل‬ ‫دخة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫الت‬ ‫دهللمي‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ت‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫الطدن‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫درية‬‫د‬‫د‬‫خ‬‫األ‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫املذد‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫كن‬‫مث‬ ‫دل‬‫م‬‫الن‬ ‫دذا‬‫ه‬ ‫دنز‬‫جن‬‫إ‬ ‫يف‬ ‫يننهم‬ ‫نو‬ ‫كل‬ ‫ع‬ ‫املل‬ ‫احن‬ ‫جزى‬ .‫يف‬‫ذ‬‫الش‬ ‫املصحف‬ ‫لطدنعة‬ ‫دذآ‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ال‬ ‫دخة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دشل‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫احل‬ ‫دالعي‬‫د‬‫د‬‫مل‬‫ا‬ ‫دنب‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دع‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫يوش‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫م‬‫ك‬.‫اء‬‫ز‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫ا‬ ‫دري‬‫د‬‫د‬‫خ‬ ‫دسس‬‫د‬‫د‬‫و‬‫الت‬ ‫الكذمي‬ .‫لة‬‫ش‬‫رنه‬ ‫يوهمشهنن‬ ‫رلعة‬ ‫املرتمجة‬
  • 15. 14 :‫اجعة‬ ‫ر‬‫الم‬‫و‬ ‫الترجمة‬ ‫لجنة‬ :‫ابع‬ ‫ر‬‫ال‬ ‫المبحث‬ ‫اجنة‬‫ذ‬‫امل‬ ‫يندسة‬ ‫نو‬ ‫النمل‬ ‫هذا‬ ‫عل‬ ‫ا‬‫ع‬‫سنعهلل‬ ‫الذيو‬ ‫املشنيخ‬ ‫مسنء‬ ‫ركذ‬ ‫اا‬ ‫دن‬‫د‬‫هب‬ ‫دش‬‫د‬‫ن‬‫يقش‬ ‫ديت‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دذى‬‫د‬‫خ‬‫األ‬ ‫دنل‬‫د‬‫م‬‫األع‬‫ع‬ ‫دوهمب‬‫د‬‫س‬‫ا‬ ‫د‬ ‫دن‬‫د‬‫ك‬‫عن‬ ‫دة‬‫د‬‫س‬‫النلم‬ ‫دوشينهتم‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫دني‬‫د‬‫ر‬‫ع‬ .‫نالعي‬ ‫يف‬ ‫اإلسالم‬ ‫خلهللنة‬ ‫م‬ ‫الشسخ‬ ‫اسم‬ ‫ننوش‬ ‫اس‬ ‫اسة‬ ‫الهلل‬ ‫نكن‬ ‫احلنيل‬ ‫عملغ‬ 3 ‫اهسم‬‫ذ‬‫إر‬ ‫خنلهلل‬ ‫دذعسة‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫يف‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫عنوخ‬ ‫الوونري‬‫ع‬ ‫الوقغ‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫كستسن‬‫نشندنسن‬ ‫دس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫جم‬ ‫دسس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬ ‫دنيخ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫امل‬‫ع‬ ‫دنء‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫م‬‫النل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫مجن‬ ‫يف‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ض‬‫عع‬ ‫نالعي‬ ‫ننلمي‬ 2 ‫دنسب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫اهسم‬‫ذ‬‫إر‬ ‫دذعسة‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫يف‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫عنوخ‬ ‫رسة‬‫ذ‬‫الن‬ ‫اللعة‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كست‬‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نشندن‬ ‫ين‬‫عسش‬ ‫دنم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫إ‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫عخط‬ ‫ا‬‫ز‬‫دي‬ ‫ننجهلل‬ 1 ‫عثمن‬ ‫محمهلل‬ ‫يف‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫درلش‬ ‫الهللعشة‬‫ع‬ ‫رسة‬‫رت‬‫ال‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫دنب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كست‬‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نشندن‬ ‫عنصذ‬ ‫النشدا‬‫ع‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫دؤعل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫نالعي‬ ‫يف‬ ‫الهللعشة‬ 4 ‫داسونال‬ ‫عنفسة‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ر‬‫رت‬‫ال‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫درلش‬ ‫اإلسالنسة‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كست‬‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نشندن‬ ‫النشدا‬‫ع‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ق‬ ‫دسس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬ ‫دنت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ا‬ ‫الهلل‬ ‫دز‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ ‫مبذ‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫اإلسالنسة‬ ‫زعندن‬
  • 16. 15 1 ‫ا‬‫ذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ر‬‫إ‬ ‫دوح‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ف‬ ‫هسم‬ ‫الهلليو‬ ‫دذعسة‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫يف‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫عنوخ‬ ‫الوونري‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫كستسن‬‫نشندنسن‬ ‫نوطشع‬ ‫داعسة‬ 1 ‫إمسنعسل‬ ‫محمهلل‬ ‫دذعسة‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫يف‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫عنوخ‬ ‫الوقغ‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫كستسن‬‫نشندنسن‬ ‫ا‬‫ز‬‫كنجنس‬‫كز‬ ‫نذ‬ ‫نهلليذ‬ 0 ‫عع‬ ‫عمذ‬ ‫يف‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫درلش‬ ‫يخ‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ر‬‫رت‬‫ال‬ ‫اإلسالني‬ ‫دشدا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ال‬ ‫دنب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كست‬ ‫عنصذ‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫مجن‬ ‫دسس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬ ‫نن‬ ‫نالعي‬ ‫لمي‬ 6 ‫قنسم‬ ‫عدنس‬ ‫دذعسة‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫يف‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫عنوخ‬ ‫الوونري‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫زجن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫ايسن‬‫ز‬‫تت‬ ‫تنلسم‬ ‫سة‬ ‫نهلل‬ ‫نهلليذ‬ ‫س‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ع‬ ‫دهلليو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫مبتعش‬ ‫الوونري‬ 2 ‫قنسم‬ ‫عدهللاحن‬ ‫الشذعسة‬ ‫النلشم‬ ‫دستعن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫لس‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫نشزندسق‬ ‫دهلليو‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ق‬ ‫دسس‬‫د‬‫د‬‫ئ‬ ‫دنيعشي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫دز‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ ‫مبذ‬ ‫اإلسالني‬ 34 ‫اينش‬‫ع‬ ‫علي‬ ‫الشذعسة‬ ‫النلشم‬ ‫ين‬‫عسش‬ ‫نصذ‬ ‫يف‬ ‫س‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫نن‬ ‫اإلسالني‬ ‫نذيف‬ 33 ‫رشىل‬ ‫علي‬ ‫الشذعسة‬ ‫النلشم‬ ‫دشل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ف‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫عع‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫نن‬ ‫ميدنرشي‬‫ز‬ ‫دنلسمن‬‫د‬‫س‬ ‫دز‬‫د‬‫ك‬ ‫نذ‬ ‫دهلليذ‬‫د‬‫ن‬ ‫اإلسالني‬ 32 ‫ا‬‫ذ‬‫عم‬ ‫إلسنسن‬ ‫الشذعسة‬ ‫النلشم‬ ‫هلليق‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫ل‬‫ا‬‫دذ‬‫د‬‫ك‬‫ر‬‫يب‬ ‫هلل‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫نن‬ ‫نالعي‬‫اإلسالني‬ ‫س‬ ‫دهللا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مل‬‫ا‬ ‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نت‬ ‫اإلسالنسة‬ 31 ‫دطو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫ن‬ ‫الشذعسة‬ ‫النلشم‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ر‬ ‫يب‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫نن‬ ‫محغ‬ ‫تشيف‬ ‫احن‬
  • 17. 16 ‫عندل‬ ‫اإلسالني‬ ‫الصهلليق‬ ‫نالعي‬ 34 ‫مييب‬‫ز‬‫ك‬‫دتسف‬ ‫ثنيشية‬ ‫نهندة‬ ‫يف‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫يق‬‫ذ‬‫إف‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫جنن‬ ‫النشدا‬ ‫نوطشع‬ ‫داعسة‬ 31 ‫احن‬ ‫ج‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ف‬ ‫كنلشنش‬ ‫ثنيشية‬ ‫نهندة‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫املتش‬ ‫رنملهلليتة‬ ‫دهلليذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬‫ين‬ ‫دسوسديب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫للج‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫الونر‬ ‫يقسن‬‫ذ‬‫إف‬ ‫ننلمي‬ 31 ‫دف‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫يش‬ ‫اين‬‫ش‬‫نسد‬ ‫الوقغ‬ ‫يف‬ ‫درلشنن‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫دا‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫جنن‬ ‫رنكنون‬ ‫اتشي‬‫ذ‬‫ك‬ ‫ن‬ ‫دهلليذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دز‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ ‫ذ‬ ‫اإلسالني‬ ‫ينتستجي‬ 30 ‫عدهللاحن‬ ‫داعد‬ ‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫يشس‬‫دنلش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ر‬ ‫الهللعشة‬ ‫كلسة‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫املتش‬ ‫رنملهلليتة‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫نك‬ ‫دهلليذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫زعن‬ ‫يف‬ ‫دهللعشة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دهللعة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫لل‬ ‫دنرع‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫ددنب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫لل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫الننمل‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬‫عين‬ ‫دالني‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫أل‬ ‫ئسس‬‫ذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دنيخ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫امل‬‫ع‬ ‫دنء‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫م‬‫النل‬ ‫نالعي‬ ‫يف‬ 36 ‫ا‬‫ذ‬‫عم‬ ‫اج‬‫ذ‬‫س‬ ‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كل‬‫دنيس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫لس‬ ‫ينة‬‫ذ‬‫الش‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫رنملهلليتة‬ ‫اإلسالنسة‬ ‫ة‬‫املتش‬ ‫احن‬ ‫محغ‬ ‫تشيف‬ 32 ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫م‬‫مح‬ ‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫دسم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الون‬‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ق‬‫دسس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬
  • 18. 17 ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫عدهللاحلم‬ ‫سلسكن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كل‬‫دنيس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫لس‬ ‫ينة‬‫ذ‬‫الش‬ ‫ة‬‫املتش‬ ‫رنملهلليتة‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ر‬‫يب‬ ‫هلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫مبن‬.‫هللي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دالني‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬‫هلليق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫ال‬ ‫يف‬‫ة‬‫ش‬‫هللع‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫عنت‬ ‫هلل‬‫ه‬‫ملن‬‫ا‬ 24 ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫قن‬ ‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫جن‬ ‫نوشال‬ ‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كل‬‫دنيس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫لس‬ ‫ينة‬‫ذ‬‫الش‬ ‫ا‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫إل‬ ‫ة‬‫املتش‬ ‫رنملهلليتة‬ ‫يب‬ ‫هلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫نن‬‫هلليذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫دب‬‫د‬‫د‬‫ئ‬‫ين‬ ‫هلليق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ص‬‫ال‬‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ر‬ ‫دق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫عنت‬‫دالني‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫ة‬‫ا‬‫د‬‫اإل‬ 23 ‫ايوش‬‫ذ‬‫ر‬ ‫ديتن‬ ‫دنيس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫لس‬‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫ينة‬‫ذ‬‫الش‬‫كلسة‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫املتش‬ ‫رنملهلليتة‬ ‫دسق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫تت‬‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫نك‬‫دسس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬ ‫راليونيذ‬‫يف‬‫ة‬‫ش‬‫هللع‬‫ل‬‫ا‬ 22 ‫دايكني‬ ‫ركذ‬ ‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كل‬‫دنيس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫لس‬ ‫ينة‬‫ذ‬‫الش‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫جنن‬ ‫النشدا‬ ‫يف‬ ‫دؤع‬‫د‬‫ن‬ ‫دم‬‫د‬‫ن‬‫ق‬ ‫دسس‬‫د‬‫ئ‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫مبن‬ ‫دالب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ط‬‫ال‬ ‫ركذ‬ ‫يب‬ 21 ‫مجنل‬ ‫محهلل‬ ‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫كل‬‫دنيس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫لس‬ ‫ينة‬‫ذ‬‫الش‬ ‫يف‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫يق‬‫ذ‬‫إف‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫جنن‬ ‫النشدا‬ ‫دز‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ك‬ ‫نذ‬ ‫دهلليذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ئ‬‫ين‬ ‫ننيعش‬ 24 ‫قنسم‬ ‫سنسهلل‬ ‫دنيس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫لس‬‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫ينة‬‫ذ‬‫الش‬‫كلسة‬ ‫دشم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫دا‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫جنن‬ ‫رنكنون‬ ‫اتشي‬‫ذ‬‫ك‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫عخط‬ ‫دنم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫إ‬ ‫ايهللي‬‫ذ‬‫يهللي‬ ‫ننجهلل‬ 21 ‫عمذ‬ ‫سلمني‬ ‫دهندة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫يف‬ ‫دوري‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ننج‬ ‫املقن‬ ‫الوقغ‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ز‬‫ننلس‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫جنن‬ ‫اإلسالنسة‬ ‫ة‬ ‫اإلدا‬ ‫دني‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫ئ‬‫ين‬ ‫دلمني‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫من‬ ‫نالعي‬ ‫يف‬
  • 19. 18 ‫دث‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫د‬ ‫ة‬‫دنع‬‫د‬‫د‬‫د‬‫أل‬‫ا‬ ‫دهللعل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫عيف‬ ‫دالعي‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫يف‬ ‫دالم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دهللنش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫خي‬ ‫دنيخ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫امل‬ ‫دؤالء‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫ف‬ ‫دقب‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نشزند‬ :‫دو‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫إىل‬ ‫دالم‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ا‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫إلم‬ ‫دذيو‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دالب‬‫د‬‫د‬‫ط‬‫ال‬ ‫يس‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ر‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫يقش‬ ‫ع‬ ‫دنب‬‫د‬‫س‬‫يننسد‬ ‫ازاليهلليب‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫اينب‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫رشت‬ ‫دشتشب‬‫د‬‫ن‬‫لس‬ ‫دنرشيب‬‫د‬‫د‬‫مي‬‫ز‬ ‫دنب‬‫د‬‫س‬‫اند‬‫ز‬ ‫دذل‬‫د‬‫ل‬ ‫دن‬‫د‬‫س‬‫يق‬‫ذ‬‫إف‬ ‫دشب‬‫د‬‫ت‬‫ج‬ ‫دؤالء‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ .‫دالعي‬‫د‬‫ن‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دم‬‫د‬‫ه‬‫ننظم‬ ‫دؤريني‬‫د‬‫مل‬‫ا‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫م‬‫األئ‬ ‫دهللعل‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دذس‬‫د‬‫ه‬ ‫دنجهلل‬‫د‬‫ن‬‫ن‬ ‫يف‬ ‫دهلل‬‫د‬‫جت‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫املهلل‬‫ع‬ ‫دتهم‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دهللعنة‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫اء‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫ج‬‫دن‬‫د‬‫د‬‫خل‬‫ا‬ ‫دو‬‫د‬‫ن‬ ‫دشد‬‫د‬‫د‬‫ف‬‫الش‬ ‫دوقدلش‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ي‬ ‫دذيو‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دنيخ‬‫د‬‫ش‬‫امل‬ .‫محلسة‬ ‫لعنت‬ ‫إىل‬ ‫كالنهم‬‫ررتمجة‬ ‫يقشنش‬ ‫دسث‬
  • 20. 19 ‫الترجمة‬ ‫في‬ ‫تجربتي‬ :‫الثاني‬ ‫الفصل‬ ‫ة‬ ‫موجز‬ ‫نبذة‬ :‫األول‬ ‫المبحث‬ .‫المترجم‬ ‫عن‬ :‫لهللي‬‫ش‬‫ن‬ ‫دنم‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫عر‬ ‫دالعيب‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫دع‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ز‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫د‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نقنط‬ ‫يف‬ ‫دط‬‫د‬‫د‬‫س‬‫الش‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫املتط‬ ‫يف‬ ‫دهللت‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ 3216 ‫ا‬‫ش‬‫دس‬‫ش‬‫الشس‬ ‫دة‬‫ع‬‫ل‬ ‫دهللو‬‫ح‬‫تو‬ ‫ديت‬‫ل‬‫ا‬ ‫دة‬‫ل‬‫القدس‬ ‫دي‬‫ه‬‫ع‬ ‫ا‬‫ش‬‫نس‬ ‫نتنطق‬ ‫نو‬ ‫املتطقة‬ ‫عهذس‬ .‫م‬ ‫دلمني‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫للم‬ ‫ة‬‫دنع‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫نو‬ ‫دة‬‫د‬‫ل‬‫قلس‬ ‫دذى‬‫د‬‫د‬‫ق‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ج‬‫تش‬ ‫دث‬‫د‬‫د‬‫س‬‫د‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫املتط‬ ‫دذس‬‫د‬‫ه‬ ‫يف‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫قلس‬ ‫دلمش‬‫د‬‫ن‬‫امل‬‫ع‬ ‫دلمش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫امل‬ ‫دؤالء‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫ع‬ .‫دلستجسلش‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫ييت‬‫ذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫عنت‬ ‫دذس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫يف‬ ‫دالم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫ا‬‫ع‬‫دذ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ي‬ ‫دذيو‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ . ‫اا‬ ‫للمنلمني‬ ‫املتطقة‬ ‫رع‬ ‫رنلذكذ‬ ‫هلليذ‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫الشسط‬ ‫املتطقة‬ :‫اسيت‬ ‫د‬ ‫دنيخ‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫امل‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫ك‬‫ي‬ ‫مل‬‫ع‬ ‫دغب‬‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫دأس‬‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ر‬ ‫دالم‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫احن‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫مح‬ ‫دهللي‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫س‬ ‫د‬ .‫د‬‫د‬‫م‬‫عل‬ ‫دذل‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دذعي‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دم‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫يف‬ ‫دهلليهللة‬‫د‬‫ن‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫غ‬ ‫دهللس‬‫د‬‫ت‬‫ع‬ ‫دت‬‫د‬‫ي‬‫كن‬ ‫د‬‫د‬‫ل‬‫ر‬ ‫دع‬‫د‬‫ن‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫الك‬ ‫د‬‫ي‬‫ا‬‫ع‬ ‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دذمي‬‫ك‬‫ال‬ ‫القذآ‬ ‫تالعة‬ ‫إىل‬ .‫دل‬‫س‬ ‫مث‬ ‫دشدب‬‫ج‬‫الت‬ ‫يب‬ ‫دو‬‫ر‬ ‫دم‬‫ل‬‫عن‬ ‫دو‬‫ع‬ ‫دل‬‫و‬‫د‬ ‫ة‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دسئن‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫س‬‫الوقه‬ ‫دندئ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫امل‬ ‫دنك‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ه‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫د‬ ‫دث‬‫د‬‫د‬‫س‬‫د‬ ‫دي‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ننيعش‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫نقنط‬ ‫يف‬ ‫دنجنسال‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دل‬‫د‬‫م‬‫ع‬ ‫دت‬‫د‬‫ت‬‫ك‬‫دهللنن‬‫د‬‫ت‬‫عع‬ ‫دلب‬‫د‬‫م‬‫رنلن‬ ‫دعلت‬‫د‬‫ش‬‫اي‬‫ع‬ ‫دنيذع‬‫د‬‫و‬‫رالي‬ ‫دة‬‫د‬‫ت‬‫نهللي‬ ‫إىل‬ ‫دت‬‫د‬‫ل‬‫ايوق‬ ‫مث‬ ‫دريب‬‫د‬‫ن‬‫الوو‬ ‫ت‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫ف‬ .‫دذق‬‫د‬ ‫دت‬‫د‬‫ي‬‫كن‬‫دم‬‫د‬‫ل‬‫الن‬ ‫يف‬ ‫دة‬‫د‬‫د‬‫الذغ‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ذ‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫أل‬ ‫دة‬‫د‬‫ت‬‫نطمئ‬ ‫دري‬‫د‬‫غ‬ ‫دي‬‫د‬‫ن‬‫يو‬ ‫دهللت‬‫د‬‫ج‬‫ع‬ ‫عو‬ ‫ث‬ ‫دي‬‫س‬‫ع‬ ‫عسهلل‬ ‫دهلل‬‫م‬‫مح‬ ‫دسخ‬‫ش‬‫ال‬ ‫دع‬‫ن‬ ‫دت‬‫س‬‫الوق‬ .‫د‬‫ي‬ ‫احن‬ ‫تشفسق‬ ‫عنو‬ ‫النلمب‬ ‫جمنلس‬ ‫دغب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫الو‬ :‫دهللس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬‫ع‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ف‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫اي‬‫ز‬‫تت‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫يعش‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫جش‬ ‫دهلل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ر‬ ‫دنىل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ت‬ ‫احن‬ ‫دغ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫مح‬ ‫يف‬ ‫دال‬‫د‬‫و‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫س‬ ‫نهلل‬ ‫إىل‬ ‫دنفذت‬‫س‬ ‫مث‬ .‫دة‬‫د‬‫ي‬‫التدش‬ ‫درية‬‫د‬‫ن‬‫ال‬‫ع‬ ‫دة‬‫س‬‫ر‬‫ذ‬‫الن‬ ‫دة‬‫د‬‫ع‬‫الل‬ ‫دهلل‬‫د‬‫ع‬‫ا‬‫ش‬‫عق‬ ‫دريب‬‫ن‬‫الوو‬‫ع‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ش‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫ذ‬ ‫دذيو‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ ‫دنيخ‬‫د‬‫ش‬‫امل‬ ‫د‬‫د‬‫ل‬‫ع‬ ‫دت‬‫د‬‫س‬ ‫د‬ ‫دث‬‫د‬‫س‬‫د‬ ‫دن‬‫د‬‫س‬‫كست‬‫دن‬‫د‬‫س‬‫نشندن‬ ‫دالنسة‬‫د‬‫س‬‫اإل‬ ‫دة‬‫د‬‫ن‬‫نن‬ ‫ا‬ ‫دن‬‫د‬‫ث‬‫ندنش‬ ‫دن‬‫د‬‫مه‬‫ع‬ ‫دل‬‫د‬‫س‬‫خل‬ ‫اهسم‬‫ذ‬‫د‬‫د‬‫ر‬‫إ‬ ‫دسخ‬‫د‬‫ش‬‫ال‬‫ع‬ ‫يب‬ ‫دن‬‫د‬‫د‬‫نل‬ ‫دهلل‬‫د‬‫مح‬ ‫دسخ‬‫د‬‫ش‬‫ال‬ ‫دنل‬‫د‬‫ث‬‫ن‬ ‫ةب‬‫دش‬‫د‬‫ت‬‫امل‬ ‫دة‬‫د‬‫ت‬‫رنملهللي‬