SlideShare a Scribd company logo
1 of 57
‫القمل‬ ‫سورۃ‬
‫تعارف‬

‫ےہ۔‬ ‫سورت‬ ‫مکی‬
52
‫ہںی۔‬ ‫ایت‬‫آ‬

‫انم‬ ‫اک‬ ‫سورہ‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫مناسبت‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫ذکر‬ ‫اک‬ ‫قمل‬ ‫مںی‬ ‫غاز‬‫آ‬
’
‫القمل‬
‘
‫ےہ۔‬

‫اس‬
‫سورہ‬ ‫انم‬ ‫اک‬
"
‫ن‬
"
‫ھیی‬‫ب‬
‫ےہ۔‬

‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫یک‬
‫خری‬‫آ‬
‫سورۃ‬
‫غاز‬‫آ‬ ‫ساک‬‫ج‬
‫مقطعات‬ ‫حرف‬
‫ےس‬
‫ا‬‫و‬‫ہ‬
‫ےہ۔‬
‫مضمون‬ ‫و‬ ‫موضوع‬
‫القمل‬ ‫سورۃ‬
‫مضامنی‬ ‫تنی‬
‫ےک‬ ‫خمالفنی‬
‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫اک‬ ‫اضات‬‫رت‬‫اع‬
‫اک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫ابغ‬
‫قصہ‬
‫ہللا‬ ‫رسول‬
‫ﷺ‬
‫و‬ ‫صرب‬ ‫کو‬
‫تلقنی‬ ‫یک‬ ‫تقامت‬‫س‬‫ا‬
‫یت‬‫آ‬
1
ۚ ‫ن‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ا‬‫مل‬‫ا‬‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ي‬
﴾
‫نون‬
‫۔‬
‫چزی‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫یک‬ ‫قمل‬ ‫ےہ‬ ‫سم‬‫ق‬
‫ہںی‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫وہ‬ ‫ےس‬‫ج‬ ‫یک‬

‫مقطعات‬ ‫حروف‬
:
‫حروف‬
‫تعداد‬ ‫یک‬ ‫مقطعات‬
14
‫ےہ۔‬

‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫ےک‬ ‫ید‬‫جم‬
29
‫سورتوں‬
‫حروف‬ ‫مںی‬ ‫رشوع‬ ‫ےک‬
‫عات‬ّ‫مقط‬
‫ئے‬‫آ‬
‫ہںی۔‬

‫یہ‬
‫ہںی‬ ‫دےتی‬ ‫دکھایئ‬ ‫جدا‬ ‫ےس‬ ‫دورسے‬ ‫ایک‬ ‫اور‬ ‫ہںی‬ ‫حروف‬ ‫الگ‬ ‫الگ‬
،
‫تا‬‫نلک‬ ‫نہںی‬ ‫مفہوم‬ ‫اک‬ ‫لفظ‬ ‫کیس‬ ‫ےس‬ ‫جس‬
‫۔‬

‫حروف‬
‫ہںی‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫شامر‬ ‫الفاظ‬ ‫مزی‬‫آ‬ ‫ار‬‫رس‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫شہ‬‫ہمی‬ ،‫عات‬ّ‫مقط‬
‫اور‬ ،
‫یک‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫یں‬‫ری‬‫س‬‫تف‬ ‫متعدد‬ ‫مںی‬ ‫سلہ‬‫سل‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ین‬‫رس‬‫مف‬
‫ہںی‬
‫ح‬ ‫۔‬
‫مقطعات‬ ‫روف‬
‫عاجز‬ ‫ےس‬ ‫یل‬‫و‬‫ات‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫علامء‬ ‫ےہ۔‬ ‫خمفی‬ ‫عمل‬ ‫اک‬
‫ہںی۔‬

‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫ید‬‫جم‬
‫مںی‬
‫جہاں‬
‫سور‬
‫ت‬
‫وں‬
‫حروف‬ ‫مںی‬ ‫رشوع‬ ‫ےک‬
‫عات‬ّ‫مقط‬
‫ئے‬‫آ‬
‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫ان‬ ‫ہںی‬
24
‫مقامات‬
‫پر‬
‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫ین‬‫رت‬‫بہ‬ ‫یک‬ ‫ابت‬ ‫اس‬ ‫جو‬ ،‫ےہ‬ ‫گیئ‬ ‫یک‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫عظمت‬ ‫یک‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫عظمت‬
‫اور‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫حروف‬
‫عہ‬ّ‫مقط‬
‫ےہ‬ ‫تعلق‬ ‫خاص‬ ‫ایک‬ ‫مںی‬
‫۔‬

‫شلک‬ ‫ترص‬‫خم‬
‫کوڈ‬ ‫ای‬
‫ورڈ‬
‫اجئ‬‫ر‬ ‫ےس‬ ‫نہ‬‫ا‬‫زم‬ ‫قدمی‬ ‫نا‬‫ی‬‫د‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫جگہ‬ ‫یک‬ ‫الفاظ‬ ‫ییل‬‫تفص‬ ‫کو‬
،‫ےہ‬
‫دورحارض‬
‫یہ‬ ‫مںی‬
‫ای‬ ‫توں‬‫ر‬‫با‬‫ع‬ ‫بڑی‬ ‫بڑی‬ ‫ہی‬ ‫بہت‬ ‫اور‬ ،‫ےہ‬ ‫اجئ‬‫ر‬ ‫زایدہ‬ ‫بہت‬ ‫سلہ‬‫سل‬
‫اداروں‬
‫لک‬ ‫ایک‬ ‫اک‬ ‫انم‬ ‫ےک‬
‫خالصہ‬ ‫مںی‬ ‫مہ‬
‫ہوجاات‬
‫ےہ‬
‫۔‬

‫ہںی۔‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫بہات‬‫ش‬‫مت‬ ‫مقطعات‬ ‫حروف‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ا‬‫مل‬‫ا‬‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ي‬
﴾
‫قمل‬
‫تنی‬ ‫شہادت‬ ‫یک‬
‫دعووں‬
‫پر‬

’
‫ا‬‫و‬
‘
‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫سم‬‫ق‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫گیئ‬ ‫کھایئ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫شہادت‬ ‫پر‬ ‫دعوے‬ ‫کیس‬ ‫سمںی‬‫ق‬ ‫مںی‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫ہںی‬
‫۔‬

‫یت‬‫ہم‬‫ا‬ ‫یک‬ ‫سم‬‫ق‬
:
‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫اٹھا‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫کون‬
‫سم‬‫ق‬ ‫یک‬ ‫چزی‬ ‫کس‬
‫اٹھا‬
‫ﰃ‬
‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫جا‬
‫سم‬‫ق‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ابت‬ ‫کس‬
‫اٹھا‬
‫ﰃ‬
‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫جا‬
‫ےہ؟‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬ ‫ےس‬ ‫قمل‬

‫ےس‬ ؒ‫د‬‫ہ‬‫ا‬‫جم‬
‫روایت‬
‫کہ‬ ‫ےہ‬
’
‫القمل‬
‘
‫اور‬ ‫تھا‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫جا‬ ‫لکھا‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےس‬ ‫جس‬ ‫ےہ‬ ‫قمل‬ ‫وہ‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬ ‫ےس‬
’
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬
‫ن‬ۡ‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬
‘
‫ےس‬
‫ےہ۔‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬

‫جایت‬ ‫ھیی‬‫لک‬ ‫تقدیر‬ ‫ےس‬ ‫جس‬
‫نیب‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫مںی‬ ‫روایت‬ ‫یک‬ ؓ‫ت‬‫الصام‬ ‫بن‬ ‫بادہ‬‫ع‬ ‫حرضت‬ ‫ےہ۔‬
‫کرمی‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫سب‬ ‫کہ‬ ‫فرماای‬
‫یا‬‫ک‬ ‫عرض‬ ‫ےن‬ ‫قمل‬ ‫لکھ۔‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫فرماای‬ ‫یدا‬‫پ‬ ‫قمل‬ ‫ےن‬ ٰ‫تعایل‬ ‫حق‬ ‫پےلہ‬ ‫ےس‬
:
‫ی‬‫ک‬
‫یا‬‫گ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫تو‬ ‫لکھوں؟‬ ‫ا‬
:
‫ےن‬ ‫قمل‬ ‫کو۔‬ ‫ہیی‬ٰ‫ل‬‫ا‬ ‫تقدیر‬
(
‫مطابق‬ ‫ےک‬ ‫حمک‬
)
‫ابد‬
‫تک‬
‫لکھ‬ ‫کو‬ ‫حاالت‬ ‫اور‬ ‫اقعات‬‫و‬ ‫متام‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ہوےن‬
‫دای۔‬
(
‫ترمذی‬
‫یف‬‫رش‬
)

‫ان‬ ‫اور‬ ‫اقعات‬‫و‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ہوےن‬ ‫متام‬ ‫وہ‬ ‫ےس‬ ‫جس‬ ،‫قمل‬ ‫ےک‬ ‫توں‬‫ش‬‫فر‬
‫ےک‬
‫شامرہ‬ ‫اور‬ ‫تعداد‬ ،‫ندازے‬‫ا‬
‫ک‬ ‫وغریہ‬
‫و‬
،
‫نزی‬
‫ہںی‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫کو‬ ‫اعامل‬ ‫ےک‬ ‫نوں‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫ا‬
‫۔‬

‫عام‬
‫ےتی‬‫ل‬ ‫اکم‬ ‫مںی‬ ‫مقاصد‬ ‫اےنپ‬ ‫اور‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫الکم‬ ‫اےنپ‬ ‫وہ‬ ‫ےس‬ ‫جن‬ ‫قمل‬ ‫ےک‬ ‫نوں‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫ا‬
‫ہںی‬
‫۔‬
‫قمل‬
‫پہلو‬ ‫چند‬ ‫ےک‬ ‫یت‬‫ہم‬‫ا‬ ‫یک‬
:
’
‫ابلقمل‬ ‫تعلمی‬
‘
‫ےک‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬
‫عظمی‬
‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫ساانت‬‫ح‬‫ا‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫نبیاء‬‫ا‬
‫یک‬
‫تعلمی‬
‫تھیی‬ ‫زابین‬
‫سکو‬‫ج‬
‫ک‬ ‫ہو‬ ‫حمرف‬ ‫تو‬ ‫ای‬ ‫جدل‬ ‫بہت‬ ‫وہ‬ ‫تھا۔‬ ‫شلک‬‫م‬ ‫نہایت‬ ‫نا‬‫کھ‬‫ر‬ ‫حمفوظ‬
‫اس‬ ‫ای‬ ‫جایت‬ ‫ہو‬ ‫سخ‬‫م‬ ‫ر‬
‫سان‬‫ن‬‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫نے‬‫کھ‬‫ر‬ ‫حمفوظ‬ ‫ےس‬ ‫فت‬‫آ‬ ‫اس‬ ‫کو‬ ‫دین‬ ‫ےن‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫جاات۔‬ ‫پڑ‬ ‫پردہ‬ ‫اک‬ ‫یان‬‫س‬‫ن‬ ‫پر‬
‫کو‬
‫قمل‬
‫یقہ‬‫ر‬‫ط‬ ‫اک‬ ‫تعامل‬‫س‬‫ا‬ ‫ےک‬
‫سکھاای‬
‫۔‬
‫یک‬ ‫نبیوں‬ ‫دورسے‬ ‫پھر‬ ‫ئے۔‬‫گ‬ ‫دیے‬ ‫کر‬ ‫لکھ‬ ‫مںی‬ ‫اح‬‫و‬‫ال‬ ‫رشہ‬‫ع‬ ‫احاکم‬ ‫ےک‬ ‫تورات‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫پےلہ‬ ‫ےس‬ ‫سب‬
‫ند‬‫ب‬ ‫قمل‬ ‫بھیی‬ ‫تعلامیت‬
‫حمف‬ ‫طرح‬ ‫اس‬ ‫تاب‬‫ک‬ ‫خری‬‫آ‬ ‫یک‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫اہامتم‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫مںی‬ ‫خر‬‫آ‬ ‫ےک‬ ‫سب‬ ‫اور‬ ‫ہویئ‬
‫کہ‬ ‫گیئ‬ ‫یک‬ ‫وظ‬
‫ہا‬‫ر‬ ‫نہ‬ ‫ابیق‬ ‫بھیی‬ ‫احامتل‬ ٰ‫ادین‬ ‫کویئ‬ ‫اک‬ ‫تغری‬ ‫و‬ ‫یف‬‫ر‬‫حت‬ ‫کیس‬ ‫مںی‬ ‫اس‬ ‫تک‬ ‫قیامت‬
‫۔‬
‫مقام‬ ‫اک‬ ‫قمل‬

‫اس‬
‫یار‬‫ت‬ ‫خاےن‬ ‫تب‬‫ک‬ ‫بڑے‬ ‫بڑے‬ ‫نے‬‫ت‬‫ک‬ ‫مںی‬ ‫مدت‬ ‫یس‬ ‫تھوڑی‬ ‫ےن‬ ‫امت‬
،‫ئے‬‫ی‬‫کرد‬
‫نت‬‫گ‬ ‫ان‬
‫مںی‬ ‫فنون‬ ‫ئے‬‫ن‬
‫یار‬‫ت‬ ‫ذخریہ‬ ‫اک‬ ‫تابوں‬‫ک‬ ‫ارں‬‫ز‬‫ہ‬
‫کر‬
‫دای‬
‫قیایت‬‫ر‬‫ت‬ ‫و‬ ‫معاجلایت‬ ‫روحاین‬ ‫و‬ ‫مادی‬ ‫کو‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫ساین‬‫ن‬‫ا‬ ‫اور‬
‫قمل‬ ‫و‬ ‫فکر‬ ‫اےنپ‬ ‫اور‬
‫نیاد‬‫ب‬ ‫یک‬ ‫نقالب‬‫ا‬ ‫اروں‬‫ز‬‫ہ‬ ‫ےس‬
‫ڈایل۔‬

‫رہی‬ ‫مںی‬ ‫دور‬ ‫ہر‬ ‫رضورت‬ ‫یک‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫ان‬ ‫ار‬‫و‬‫تل‬ ‫اور‬ ‫قمل‬
‫ےہ۔‬
‫ار‬‫و‬‫تل‬
‫اور‬ ‫عاریض‬ ‫وقیت‬ ‫رضورت‬ ‫یک‬
‫یک‬ ‫قمل‬
‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫ار‬‫و‬‫تل‬ ‫طاقت‬ ‫یک‬ ‫قمل‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫سلمہ‬‫م‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫ابت‬ ‫یہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫دامئی‬ ‫رضورت‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫رویہ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ہام‬ ‫اور‬ ‫قمل‬
‫ےہ۔‬ ‫تعلق‬ ‫ا‬‫ر‬‫گہ‬ ‫اک‬ ‫عمل‬ ‫طالب‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫قمل‬
‫اسالمی‬
‫ہ‬ ‫بھری‬ ‫ےس‬ ‫اقعات‬‫و‬ ‫ےک‬ ‫تکرمی‬‫و‬ ‫عزت‬ ‫یک‬ ‫یاء‬‫ش‬‫ا‬ ‫متعلقہ‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫عمل‬ ‫اترخی‬
‫ےہ‬ ‫ویئ‬
‫سمل‬‫م‬ ‫۔‬
‫حرضت‬ ‫معارشہ‬
ؓ‫عیل‬
‫مصداق‬ ‫اک‬ ‫قول‬ ‫اس‬ ‫ےک‬
‫تھا‬
‫اس‬ ‫سکھایئ‬ ‫ابت‬ ‫ایک‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫کہ‬
‫نا‬‫پ‬‫ا‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬
‫غالم‬
‫یا۔‬‫ل‬ ‫نا‬‫ب‬
‫کو‬ ‫عمل‬ ‫قمل‬
preserve
‫ےہ۔‬ ‫یعہ‬‫ر‬‫ذ‬ ‫اک‬ ‫کرےن‬
َ’
‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ي‬
‘
‫ےس‬
‫اد‬‫ر‬‫م‬
‫۔۔۔‬

‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫ہا‬‫ر‬ ‫جا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫لکھا‬ ‫ہاتھوں‬ ‫ےک‬ ؓ‫ہ‬‫حصاب‬ ‫اور‬ ‫تھا‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫ہو‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫انزل‬ ‫وقت‬ ‫اس‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫ید‬‫جم‬
‫ت‬
‫ھا۔‬
‫اس‬
‫کو‬
‫حنرضت‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫یک‬
‫صداقت‬
‫خشص‬ ‫جو‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫پیش‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫ےک‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫یک‬ ‫رسالت‬ ‫اور‬
‫اور‬ ٰ‫اعیل‬ ‫سا‬‫ي‬‫ا‬
‫ن‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫ای‬ ‫شاعر‬ ‫ای‬ ‫اکہن‬ ‫کویئ‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫ہی‬ ‫الکم‬ ‫یہ‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫کر‬ ‫پیش‬ ‫الکم‬ ‫تر‬‫ر‬‫ب‬
‫ہللا‬ ‫بلکہ‬ ‫ےہ‬ ‫نہںی‬ ‫ہ‬
‫ےہ‬ ‫رسول‬ ‫اک‬
‫۔‬

‫کو‬ ‫ہی‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ابلعموم‬ ‫ےن‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫مںی‬ ‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫ےک‬ ‫نوں‬‫طع‬ ‫ےک‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫کفار‬
‫پیش‬ ‫سامنے‬ ‫ےک‬ ‫ان‬
‫اکہن‬ ‫ای‬ ‫اےن‬‫و‬‫دی‬ ‫کیس‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫فیصلہ‬ ‫ےس‬ ‫نصاف‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫دیکھںی‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫ک‬
‫ہو‬ ‫الکم‬ ‫اک‬ ‫شاعر‬ ‫ای‬
‫اک؟‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫ای‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬
‫یت‬‫آ‬
2
:
‫ا‬‫ك‬ِّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ِ ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ع‬ِ ‫ن‬ِ ‫ب‬ ‫ا‬
‫نت‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫م‬ِ ‫ب‬
‫اےن‬‫و‬‫دی‬ ‫ےس‬ ‫فضل‬ ‫ےک‬ ‫رب‬ ‫اےنپ‬ ‫مت‬ ﴾
‫ہو۔‬ ‫نہںی‬

‫ابت‬ ‫اس‬ ‫سب‬ ،‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫جا‬ ‫لکھا‬ ‫جو‬ ،‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫یہ‬ ‫اور‬ ‫یفے‬‫حص‬ ‫سامین‬‫آ‬ ‫پچھلے‬ ‫متام‬ ‫یعین‬ ‫ےہ۔‬ ‫یہ‬‫عل‬ ‫سم‬‫مق‬ ‫یہ‬
‫ہںی‬ ‫ہد‬‫ا‬‫ش‬ ‫پر‬
‫کہ‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫ہو‬ ‫نہںی‬ ‫اےن‬‫و‬‫دی‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬ ‫فضل‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬
‫۔‬

‫يش‬‫ر‬‫ق‬
‫ابت‬ ‫یہ‬ ‫مںی‬ ‫مسھج‬ ‫یک‬ ‫یڈروں‬‫ل‬ ‫ےک‬
‫نہںی‬
‫ان‬ ‫ےس‬ ‫عذاب‬ ‫جس‬ ؐ‫پ‬‫آ‬ ‫کہ‬ ‫تھیی‬ ‫یت‬‫آ‬
‫کو‬
‫رےہ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ڈ‬
‫آ‬ ‫ہںی‬
‫خر‬
‫ےس‬ ‫کدھر‬ ‫وہ‬
‫آ‬
‫ۓ‬
‫گا‬
‫مںی‬ ‫دعوت‬ ‫نداز‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫پ‬‫آ‬ ،‫یقنی‬ ‫و‬ ‫جزم‬ ‫جو‬ ‫مںی‬ ‫لہجہ‬ ‫و‬ ‫لب‬ ‫ےک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫؟‬
‫م‬ ‫تذکری‬ ‫یک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫اور‬ ‫اری‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےب‬
‫کو‬ ‫دلوں‬ ‫ںی‬
‫اس‬ ‫ہںی۔‬ ‫رےہ‬ ‫ہو‬ ‫متاثر‬ ‫ام‬‫و‬‫ع‬ ‫انکے‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫مندی‬ ‫درد‬ ‫جو‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫نے‬‫ی‬‫د‬ ‫ہال‬
‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫ائل‬‫ز‬ ‫کو‬ ‫اثر‬
‫لوگوں‬ ‫ےن‬ ‫نھوں‬‫ا‬
‫ےہ‬ ‫نہںی‬ ‫ےس‬ ‫وجہ‬ ‫اس‬ ‫اری‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےب‬ ‫و‬ ‫چیین‬ ‫ےب‬ ‫ساری‬ ‫یہ‬ ‫یک‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫کہ‬ ‫ہا‬‫ا‬‫چ‬ ‫اان‬‫ر‬‫ک‬ ‫ابور‬ ‫یہ‬ ‫کو‬
‫کہ‬
‫کویئ‬
‫والا‬ ‫ےن‬‫آ‬ ‫عذاب‬
‫ےہ‬
‫ایس‬ ‫تے‬‫بیٹھ‬ ‫تے‬‫ٹھ‬‫ا‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫جاات‬ ‫ہو‬ ‫یا‬‫ل‬‫و‬‫یخ‬‫ل‬‫ما‬ ‫اک‬ ‫چزی‬ ‫کیس‬ ‫طرح‬ ‫جس‬ ‫کو‬ ‫اشخاص‬ ‫بعض‬ ‫بلکہ‬
‫تے‬‫کھ‬‫ر‬ ‫لگائے‬ ‫رٹ‬ ‫یک‬
‫یا‬‫ل‬‫و‬‫یخ‬‫ل‬‫ما‬ ‫اک‬ ‫عذاب‬ ‫بھیی‬ ‫کو‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫طرح‬ ‫ایس‬ ‫ہںی‬
‫ےہ‬ ‫یا‬‫گ‬‫ہو‬
‫۔‬
‫ک‬ ‫دےتی‬ ‫کر‬ ‫بھیی‬ ‫اضافہ‬ ‫یہ‬ ‫وہ‬ ‫پر‬ ‫اس‬
‫پر‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫کیس‬ ‫ہ‬
‫ک‬ ‫ابتںی‬ ‫بہکی‬ ‫بہکی‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫نہںی‬ ‫یک‬‫ٹھ‬ ‫حالت‬ ‫دماغی‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫سبب‬ ‫ےک‬ ‫جس‬ ‫ےہ‬ ‫دای‬ ‫کر‬ ‫جادو‬
‫ےہ۔‬ ‫لگا‬ ‫رےن‬

‫ع‬
‫ق‬‫ن‬
‫ا‬‫اک‬ ‫ا‬َّ‫مل‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ه‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ َُّ
‫اَّلل‬ َّ
‫یل‬ ‫ا‬
‫ص‬ َّ ِ 
‫ِب‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬َ‫آ‬ ‫س‬‫ا‬‫ن‬َ‫آ‬
ُ‫ول‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ن‬
" :
‫ا‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫ا‬‫ ِك‬‫ب‬ ُ‫ذ‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫آ‬ ِ ّ
‫ّن‬
ِ
‫ا‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬
، ِ 
‫ص‬‫ا‬‫ا‬
‫رب‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ،ِ ‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ذ‬ُ‫ج‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ،ِ ‫ون‬ُ‫ن‬ُ‫ج‬‫ق‬‫ل‬
ِ  ِ ّ
‫ّي‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫و‬
ِ ‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ق‬‫س‬َ‫أل‬‫ا‬

‫ترمجہ‬
:
ؓ
‫نس‬‫ا‬
‫نیب‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫روایت‬ ‫ےس‬
‫اکرم‬
‫ﷺ‬
‫تےھ‬ ‫کےتہ‬
:
''
‫ہللا‬ ‫اے‬
!
‫جنون‬
(
‫پ‬ ‫پاگل‬
‫ن‬
)
‫اور‬ ‫برص‬ ،‫جذام‬ ،
‫مانگتا‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫تریی‬ ‫ےس‬ ‫اض‬‫ر‬‫ام‬ ‫برے‬
‫ہوں‬
"
‫بو‬‫آ‬
‫ب‬ ،‫تعاذۃ‬‫س‬‫الا‬ ‫يف‬ ‫ابب‬ ،‫تر‬‫و‬‫ال‬ ‫اب‬‫و‬‫ب‬‫آ‬ ،‫داود‬
‫رمق‬
1554
،
‫یت‬‫آ‬
3
‫ا‬ ‫ق‬
‫ری‬‫ا‬‫غ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ق‬‫ج‬َ ‫ا‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫َل‬ َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬‫ا‬‫و‬
‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫م‬
‫اور‬ ﴾
‫و‬ ‫ہوےن‬ ‫خمت‬ ‫نہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬‫ک‬ ‫ایک‬ ً‫ا‬‫ن‬‫یقی‬ ‫ےیل‬ ‫متہارے‬
‫ےہ۔‬ ‫اجر‬ ‫الا‬

‫وہ‬ ‫ہںی‬ ‫امحق‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ےس‬ ‫پہلو‬ ‫بت‬‫مث‬ ‫وضاحت‬ ‫یک‬ ‫ابت‬ ‫ایس‬ ‫یہ‬
‫جو‬
‫پکو‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫مسھج‬ ‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬
‫کر‬
‫تظر‬‫من‬
‫ہںی‬
‫پ‬‫آ‬ ‫کہ‬
‫باہ‬‫ت‬
‫ےگ‬ ‫جائںی‬ ‫ہو‬
‫باہی‬‫ت‬ ‫۔‬
‫پکے‬‫آ‬
‫ےہ۔‬ ‫مقدر‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫بلکہ‬ ‫نہںی‬ ‫ےیل‬
‫پکے‬‫آ‬
‫خمت‬ ‫نہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬‫ک‬ ‫تو‬ ‫ےیل‬
‫اجر‬ ‫والا‬ ‫ہوےن‬
‫ےہ‬
‫۔‬

‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫اجر‬ ‫الزوال‬ ‫اور‬ ‫ساب‬‫ح‬ ‫ےب‬ ‫پر‬ ‫ابت‬ ‫س‬ِ ‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫ہدایت‬ ‫یک‬ ‫خدا‬ ِ ‫خلق‬
‫ےیل‬ ‫ےک‬
ُ‫س‬ ‫ابتںی‬ ‫انک‬ ‫اذیت‬ ‫ايیس‬ ‫ايیس‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫مںی‬ ‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫ےک‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫ہںی‬ ‫رےہ‬ ‫کر‬ ‫شںی‬‫ش‬‫کو‬ ‫جو‬
‫رہی‬ ‫پڑ‬ ‫نین‬
‫ہںی‬
‫ھیی‬‫ب‬ ‫پھر‬ ‫اور‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫ہںی‬ ‫رےہ‬ ‫جا‬ ‫چلے‬ ‫دیے‬ ‫اجنام‬ ‫کو‬ ‫فرض‬ ‫س‬ِ ‫ا‬ ‫اےنپ‬
‫۔‬

‫جماهد‬ ‫وقال‬
( :
‫نون‬‫مم‬ ‫غری‬
)
‫ي‬‫آ‬
:
‫غری‬
‫سوب‬‫حم‬
‫صورتںی‬ ‫یک‬ ‫اجر‬ ‫منقطع‬ ‫غری‬

‫ا‬‫ی‬ ۚ ِ ّ ِ 
‫ِب‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫و‬ُّ‫ل‬ ‫ا‬
‫ص‬ُ‫ی‬ ٝ‫ه‬‫ا‬‫ت‬‫ـ‬‫ا‬‫ك‬ِ ‫ئ‬ ‫ا‬
‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ه‬ٰ‫ـ‬ّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬ِ ‫ا‬
‫ا‬‫س‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ه‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ق‬‫و‬ُّ‫ل‬ ‫ا‬
‫ص‬ ‫ا‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ا‬‫م‬ٰ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ی‬ِ ‫ذ‬‫ـ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ه‬‫ـ‬ُّ‫ی‬‫ا‬‫ا‬ ‫آ‬
‫ق‬‫و‬ُ‫م‬ِ ّ‫ل‬
‫ا‬ً‫م‬‫ق‬‫ی‬ِ ‫ل‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬
﴾
‫ےب‬
‫اور‬ ‫ہللا‬ ‫شک‬
‫تے‬‫ش‬‫فر‬ ‫ےک‬ ‫اس‬
‫نیب‬
‫ﷺ‬
‫ھیی‬‫ب‬ ‫مت‬ ‫الو‬‫و‬ ‫امیان‬ ‫اے‬ ،‫ہںی‬ ‫یجتے‬‫بھ‬ ‫درود‬ ‫پر‬
‫ا‬
‫ن‬
‫س‬ ‫اور‬ ‫درود‬ ‫پر‬
‫یجو‬‫بھ‬ ‫الم‬
‫۔‬
‫اب‬‫ز‬‫الاح‬
56

‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫ـر‬‫ق‬‫ك‬ِ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫َل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫و‬
﴾
‫اور‬
‫دای‬ ‫کر‬ ‫ند‬‫بل‬ ‫ذکر‬ ‫اک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ےن‬ ‫ہم‬
‫۔‬
‫رشح‬‫ن‬ ‫امل‬
4
‫ےہ‬ ‫ہویت‬ ‫اجرت‬ ‫یک‬ ‫اکم‬ ‫ہر‬
….

‫کو‬ ‫اک‬ ‫اجرت‬ ‫یک‬ ‫اکم‬ ‫ےک‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫مگر‬
‫ﰃ‬
‫ح‬
‫ساب‬
‫نہںی۔‬
‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫رصف‬ ‫مقام‬ ‫یہ‬ ‫ای‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬ ‫ہو‬ ‫منقطع‬ ‫غری‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫اجر‬ ‫اک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫یا‬‫ک‬
‫ﷺ‬
‫ےہ؟‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬

َّ‫ال‬ِ ‫ا‬
‫ا‬‫غ‬ ٌ‫ر‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬‫ُـم‬‫ه‬‫ـ‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ف‬ ِ 
‫ات‬‫ا‬‫ح‬ِ ‫ل‬‫ا‬ َّ
‫الص‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬ِ  ‫ا‬
‫َع‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ا‬‫م‬ٰ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ی‬ِ ‫ذ‬‫ـ‬َّ‫ل‬‫ا‬
ُ‫ـر‬‫ق‬‫ی‬
‫ن‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫م‬
﴾
‫مگر‬
‫س‬ ‫یے‬‫ک‬ ‫اکم‬ ‫یک‬‫ن‬ ‫اور‬ ‫الئے‬ ‫امیان‬ ‫جو‬
‫و‬
‫انکے‬
‫ےہ‬ ‫بدلہ‬ ‫تہا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ےب‬ ‫تو‬ ‫ےیل‬
‫۔‬
‫تنی‬‫ل‬‫ا‬
6

‫ا‬‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫هي‬ِ ‫ف‬ ‫ا‬‫ین‬ِ  ِ 
‫ااِل‬‫خ‬ ِ ‫ة‬َّ‫ن‬‫ا‬‫ج‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ِ ‫ف‬‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫د‬ِ ‫ع‬ ُ‫س‬ ‫ا‬‫ین‬ِ  َّ
‫اَّل‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫آ‬‫ا‬‫و‬ ۞
‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫اء‬ ‫ا‬‫ش‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ َّ‫ال‬
ِ
‫ا‬ ُ
‫ض‬‫ق‬‫ر‬َ ‫ق‬
‫األ‬‫ا‬‫و‬ ُ
‫ات‬‫ا‬‫او‬‫ا‬‫م‬ َّ‫س‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫ت‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬‫ك‬ُّ‫ب‬
‫ا‬‫ط‬‫ا‬‫ع‬
‫آ‬
ً‫ء‬
‫ا‬ ‫ق‬
‫ری‬‫ا‬‫غ‬
‫وذ‬ُ‫ذ‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫م‬
﴾
‫اور‬
‫جائںی‬ ‫ئے‬‫ک‬ ‫داخل‬ ‫مںی‬ ‫شت‬‫بہ‬ ‫وہ‬ ‫ےگ‬ ‫ہوں‬ ‫خبت‬ ‫یک‬‫ن‬ ‫جو‬
‫ےگ‬
،
‫س‬‫آ‬ ‫تک‬ ‫جب‬
‫ہںی‬ ‫زمنی‬ ‫اور‬ ‫امن‬
‫یہ‬ ‫چاےہ۔‬ ‫پروردگار‬ ‫ا‬‫ر‬‫متہا‬ ‫نا‬‫جت‬ ‫مگر‬ ‫ےگ۔‬ ‫رہںی‬ ‫مںی‬ ‫ایس‬ ‫شہ‬‫ہمی‬
(
‫یک‬ ‫خدا‬
)
‫ک‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫شش‬‫خب‬
‫منقطع‬ ‫ھیی‬‫ب‬
‫نہںی‬
‫ہوگی‬
‫ھود‬ ‫۔‬
108
‫یں؟‬‫ر‬‫ک‬ ‫حاصل‬ ‫ےسی‬‫ک‬ ‫اجر‬ ‫نون‬‫مم‬ ‫غری‬
ُ‫ـر‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫غ‬ ٌ‫ر‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫ا‬
‫ن‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫م‬
‫اخلری‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬ ‫ہللا‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬
‫ا‬‫خ‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ُّ‫ل‬‫ا‬َّ‫اِل‬
ِ  ِ 
‫ل‬ِ ‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ك‬ ِ  ‫ق‬
‫ری‬
"
ِ ّ‫م‬ ً
‫ال‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ق‬ ُ‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬
‫یل‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫د‬ ‫ن‬َّ‫م‬
‫ا‬‫ن‬ِ ‫م‬ ِ 
‫َِّن‬‫ن‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ً‫ح‬ِ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ص‬ ‫ا‬‫ل‬ِ  ‫ا‬
‫َع‬‫ا‬‫و‬ ِ  َّ
‫اَّلل‬
‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬ ‫ق‬
‫س‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬
﴾
‫سورۃ‬
‫فص‬
‫لت‬
33
‫ہللا‬
ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫یعہ‬‫ر‬‫ذ‬ ‫متہارے‬ ‫اگر‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫یک‬
‫ایک‬
‫ےیل‬ ‫متہارے‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫دیدے‬ ‫ہدایت‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫خشص‬
‫ٹوں‬‫ن‬‫و‬‫ا‬ ‫رسخ‬
(
‫لت‬‫و‬‫د‬ ‫یک‬
)
‫ےہ۔‬ ‫بہرت‬ ‫ےس‬
‫ب‬‫ل‬‫ا‬
‫خاری‬
‫کیس‬ ‫جو‬
‫کو‬
‫ت‬ ‫بالئے‬ ‫طرف‬ ‫یک‬ ‫ہدایت‬
‫اےس‬ ‫و‬
‫خش‬ ‫اس‬ ‫نا‬‫جت‬ ‫گا‬ ‫ےلم‬ ‫اب‬‫و‬‫ث‬ ‫ہی‬ ‫نا‬‫ت‬‫ا‬ ‫ھیی‬‫ب‬
‫کو‬ ‫ص‬
‫اور‬ ،‫یک‬ ‫باع‬‫ت‬‫ا‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫گا‬ ‫ےلم‬
‫اس‬
‫ہو‬ ‫نہ‬ ‫مکی‬ ‫کویئ‬ ‫مںی‬ ‫اب‬‫و‬‫ث‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫ےس‬
‫گی۔‬
‫سمل‬‫م‬
‫ہم‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫رکےھ‬ ‫خرم‬ ‫و‬ ‫خوش‬ ‫کو‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫ہللا‬
‫ےسی‬‫ج‬ ‫نچاای‬‫پہ‬ ‫ہی‬ ‫اےسی‬ ‫اور‬ ‫ین‬‫س‬ ‫ابت‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬
‫نا‬‫س‬
‫ج‬ ‫نچاای‬‫پہ‬ ‫عمل‬ ‫جنہںی‬ ‫لوگ‬ ‫ےس‬ ‫بہت‬ ‫نکہ‬‫و‬‫ی‬‫ک‬ ‫تھا‬
‫ائے‬
‫ت‬‫کھ‬‫ر‬ ‫بوھج‬ ‫مسھج‬ ‫اسکی‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ننے‬‫س‬
‫ہںی‬ ‫ے‬
‫ہںی۔‬ ‫ہوےت‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫اورحفاظت‬
‫ےس‬ ‫طرف‬ ‫مریی‬
(
‫تک‬ ‫لوگوں‬ ‫ابت‬ ‫ہر‬
)
‫دو‬ ‫نچا‬‫پہ‬
‫ہو‬ ‫ہی‬ ‫یت‬‫آ‬ ‫ایک‬ ‫اگرچہ‬
‫۔‬
‫بخاری‬‫ل‬‫ا‬
‫ہللا‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬
‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫خشص‬ ‫ایک‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫روایت‬ ‫ےس‬ ؓ‫ی‬‫بدر‬ ‫ابومسعود‬
‫ﷺ‬
‫کہا‬ ‫اور‬ ،‫ای‬‫ا‬ ‫مانگنے‬ ‫اری‬‫و‬‫س‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬
:
‫ہو‬ ‫ےک‬ ‫اری‬‫و‬‫س‬ ‫ےب‬ ‫مںی‬
‫گیا‬
‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫تو‬ ‫ہوں‬
‫ﷺ‬
‫کہا‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ےن‬
:
”
‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫خشص‬ ‫فالں‬ ‫مت‬
‫جاو‬
“
‫اےس‬ ‫ےن‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫گیا‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫چناچنہ‬ ،
‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫تو‬ ‫دی‬ ‫دے‬ ‫اری‬‫و‬‫س‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬
:
”
‫بھالیئ‬ ‫ےن‬ ‫جس‬
‫ےک‬ ‫اس‬ ‫کہ‬ ‫تنا‬‫ج‬ ‫ےہ‬ ‫ملتا‬ ‫اجر‬ ‫ہی‬ ‫اتنا‬ ‫اےس‬ ‫تو‬ ‫دکھاای‬ ‫تہ‬‫اس‬‫ر‬ ‫اک‬
‫ےہ‬ ‫ملتا‬ ‫کو‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬
“
‫۔‬
‫روایئ‬ ‫حاجت‬ ‫یک‬ ‫ندے‬‫ب‬ ‫اےنپ‬ ‫تک‬ ‫وقت‬ ‫اس‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬
‫کرات‬
‫اےنپ‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫تک‬ ‫جب‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ہ‬‫ر‬
(
‫سلامن‬‫م‬
)
‫حاجت‬ ‫یک‬ ‫بھایئ‬
‫مںی‬ ‫روایئ‬
(
‫مرصوف‬
)
‫ےہ۔‬ ‫تا‬‫ہ‬‫ر‬
’
‫ک‬ ‫ہللا‬ ‫خشص‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫بہ‬‫ن‬‫ک‬ ‫اک‬ ‫ہللا‬ ‫خملوق‬
‫و‬
‫ئ‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫بے‬‫ن‬‫ک‬ ‫ےک‬ ‫س‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬ ‫ےہ‬ ‫بوب‬‫حم‬ ‫زایدہ‬
‫ے‬
‫ہو۔‬ ‫مفید‬ ‫زایدہ‬
‘‘
‫نیب‬ ‫مںی‬ ‫جملس‬ ‫دن‬ ‫ایک‬
‫ﷺ‬
‫پوچھا‬ ‫ؓےس‬ ‫ام‬‫ر‬‫ک‬ ‫حصابہ‬ ‫ےن‬
:
‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬ؓ‫ر‬‫بک‬ ‫ابو‬ ‫؟‬ ‫یک‬ ‫کت‬‫رش‬ ‫مںی‬ ‫جنازے‬
:
‫پ‬‫ا‬ ‫ےن۔‬ ‫مںی‬
‫ﷺ‬
‫ف‬ ‫ےن‬
‫رماای‬
:
‫فرماای‬ ‫ےن‬ ؓ‫ر‬‫بک‬ ‫؟ابو‬ ‫کھاانکھالای‬ ‫کو‬ ‫بھوےک‬ ‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬
:
‫ےن‬ ‫مںی‬
‫پ‬‫ا‬ ‫۔‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫کیا‬ ‫ال‬‫و‬‫س‬ ‫پھر‬
:
‫بک‬ ‫ابو‬ ‫؟‬ ‫رکھا‬ ‫روزہ‬ ‫لئے‬ ‫ےک‬ ‫رضا‬ ‫یک‬ ‫ہللا‬ ‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬
‫ےن‬ ؓ ‫ر‬
‫فرماای‬
:
‫پ‬‫ا‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬
‫ﷺ‬
‫پوچھا‬ ‫پھر‬ ‫ےن‬
:
‫یک‬ ‫عیادت‬ ‫یک‬ ‫بامیر‬ ‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬
‫؟‬
‫نیب‬ ‫ےن۔‬ ‫مںی‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ ‫بکر‬‫و‬‫اب‬
‫ﷺ‬
‫یہ‬ ‫مںی‬ ‫دمی‬‫ا‬ ‫جس‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬
4
‫مجع‬ ‫ابتںی‬
‫ےہ‬ ‫جنیت‬ ‫وہ‬ ‫جائںی‬ ‫ہو‬
‫اخلری‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬
‫مثال‬ ‫بصورت‬‫و‬‫خ‬ ‫ایک‬ ‫یک‬ ‫اخلری‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬
‫اکرم‬ ‫نیب‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫قیامت‬ ‫فرماای‬
‫فرمائے‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫دن‬ ‫ےک‬
‫گا‬
:
‫اے‬
‫بن‬‫ا‬
‫دم‬‫ا‬
!
‫مںی‬
‫ا‬‫و‬‫بامیرہ‬
‫ت‬
‫یادت‬‫ع‬ ‫مریی‬ ‫ُوےن‬‫ت‬ ‫تو‬ ‫ھا‬
‫نہںی‬
‫یک۔‬
‫ندہ‬‫ب‬
‫گا‬ ‫ےہ‬‫ک‬
:
‫ہللا‬ ‫مریے‬
!
‫ُو‬‫ت‬
‫تو‬
‫ک‬ ‫یادت‬‫ع‬ ‫تریی‬ ‫ےسی‬‫ک‬ ‫مںی‬ ‫ےہ‬ ‫العاملنی‬ ‫رب‬
‫فرمائے‬ ‫ہللا‬ ‫رات؟‬
‫گا‬
:
‫ا‬‫ری‬‫م‬
‫ک‬ ‫پریس‬ ‫اج‬‫ز‬‫م‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫اگر‬ ‫یک۔‬ ‫نہںی‬ ‫یادت‬‫ع‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫تو‬ ‫تھا‬ ‫بامیر‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫فالں‬
‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫مجھے‬ ‫تو‬ ‫رات‬
‫ہی‬
‫پاات‬
‫۔‬
‫اے‬
‫بن‬‫ا‬
‫دم‬‫ا‬
!
‫مںی‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫تھا‬ ‫دای‬ ‫کو‬ ‫کھاےن‬ ‫تجھے‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬
‫اک‬‫و‬‫بھ‬
‫تھا‬
‫ُو‬‫ت‬
‫ےن‬
‫ندہ‬‫ب‬‫۔‬ ‫کھالای‬ ‫نہںی‬ ‫کھاان‬ ‫مجھے‬
‫گا‬ ‫ےہ‬‫ک‬
:
‫پروردگار‬
!
‫کھاان‬ ‫ےسی‬‫ک‬ ‫تجھے‬ ‫مںی‬ ‫ےہ‬ ‫العاملنی‬ ‫رب‬ ‫تو‬ ‫ُو‬‫ت‬
‫کھالات؟‬
‫فرمائ‬ ‫ہللا‬
‫گا‬ ‫ے‬
:
،‫تھا‬ ‫اک‬‫و‬‫بھ‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫فالں‬ ‫ا‬‫ری‬‫م‬
‫اگر‬ ‫کھالای۔‬ ‫نہںی‬ ‫کھاان‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ُو‬‫ت‬
‫ُو‬‫ت‬
‫اےس‬
‫ہ‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫مجھے‬ ‫تو‬ ‫کھالات‬ ‫ان‬ ‫کھا‬
‫ی‬
‫اے‬ ‫پاات۔‬
‫ابن‬
‫دم‬‫ا‬
!
‫مںی‬
‫تجھے‬ ‫ےن‬
‫پاین‬
‫ےہ‬‫ک‬ ‫ندہ‬‫ب‬‫۔‬ ‫پالای‬ ‫نہںی‬ ‫پاین‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬ ‫ُو‬‫ت‬ ،‫تھا‬ ‫یاسا‬‫پ‬ ‫مںی‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫دای‬
‫گا‬
:
‫مںی‬ ‫ےہ‬ ‫العاملنی‬ ‫رب‬ ‫ُو‬‫ت‬
‫گا‬ ‫فرمائے‬ ٰ‫تعایل‬ ‫؟ہللا‬ ‫پالات‬ ‫پاین‬ ‫تجھے‬ ‫ےسی‬‫ک‬
:
‫اگر‬ ،‫تھا‬ ‫یاسا‬‫پ‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫فالں‬ ‫ا‬‫ری‬‫م‬
ُ‫ت‬
‫و‬
‫اےس‬
‫پاین‬
‫پالات‬
‫ےک‬ ‫اس‬ ‫مجھے‬ ‫تو‬
‫پاات۔‬ ‫پاس‬
‫یت‬‫آ‬
4
‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬ ٰ ‫ا‬
‫یل‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫َّك‬‫ن‬
ِ
‫ا‬‫ا‬‫و‬
‫می‬ِ ‫ظ‬‫ا‬‫ع‬
‫ےب‬ ‫اور‬ ﴾
‫پ‬‫آ‬ ‫شک‬
‫ﷺ‬
‫ب‬‫ت‬‫ر‬‫م‬ ‫ےک‬ ‫اخالق‬ ‫عظمی‬
‫پر‬ ‫ہ‬
‫ہںی۔‬

‫بی‬‫ن‬‫ا‬ ‫ات‬‫رض‬‫ح‬
‫آ‬
‫ء‬
‫یے‬‫ک‬ ‫پیش‬ ‫منوےن‬ ‫جو‬ ‫ےک‬ ‫کردار‬ ٰ‫اعیل‬ ‫ےن‬ ‫اترخی‬ ‫یک‬
‫ہںی‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫نہ‬ ‫ایک‬ ‫یک‬ ‫ایس‬
‫ایت‬
‫ندار‬‫ا‬‫ش‬
‫مثال‬
‫ہ‬
‫ںی۔‬

‫پاک‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫ےہ‬ ‫جحت‬ ‫بڑی‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫خالف‬ ‫ےک‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫کردار‬
‫جو‬
‫پکو‬‫آ‬
‫شاعر‬ ‫ای‬ ‫اکہن‬ ‫ای‬ ‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬
‫ک‬
‫ےتہ‬
‫ہںی۔‬
‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫جگہ‬ ‫جگہ‬ ‫مںی‬ ‫ید‬‫جم‬
‫نیب‬
‫ﷺ‬
‫کو‬ ‫کردار‬ ٰ‫اعیل‬ ‫ےک‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫ط‬ ‫ےک‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫یک‬ ‫صداقت‬ ‫یک‬ ‫دعوے‬ ‫ےک‬
‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫پیش‬ ‫پر‬ ‫ور‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫اور‬ ‫لغوی‬ ‫یک‬ ‫اخالق‬
‫اصطالیح‬
‫یف‬‫ر‬‫تع‬
‫اے‬
‫ہللا‬
!
‫کو‬ ‫صورت‬ ‫مریی‬ ‫ےن‬ ‫تو‬ ‫سا‬‫جی‬
‫اچھا‬
‫ےہ‬ ‫ناای‬‫ب‬
(
‫طرح‬ ‫ایس‬
)
‫سریت‬ ‫مریی‬ ‫تو‬
‫کو‬
‫اچھا‬ ‫ھیی‬‫ب‬
‫نادے‬‫ب‬
‫۔‬
‫ا‬‫خ‬
‫ق‬‫ل‬
‫ق‬
:
‫ظاہری‬
‫و‬ ‫شلک‬
‫صورت‬
‫خلق‬
:
‫مادہ‬
(
‫ق‬،‫ل‬،‫خ‬
)
‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬
:
،‫یعت‬‫ب‬‫ط‬
،‫خصلت‬
‫عادت‬
‫سطحںی‬ ‫دو‬ ‫یک‬ ‫اخالق‬
‫اخالق‬ ‫اصویل‬
‫اخالق‬ ‫ایب‬‫و‬‫ج‬
‫حرضت‬
‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫مروی‬ ‫ےس‬ ؓ ‫حذیفہ‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬
:
’’
‫کےنہ‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫نو‬‫ب‬ ‫نہ‬ ‫عہ‬ّ‫م‬‫ا‬ ‫لوگ‬ ‫مت‬
‫اچھا‬ ‫لوگ‬ ‫کہ‬ ‫لگو‬
‫لوگ‬ ‫اور‬ ‫ےگ‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫سلوک‬ ‫اچھا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫ہم‬ ‫تو‬ ‫ےگ‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫سلوک‬
‫ا‬‫ر‬‫ب‬
‫یں‬‫ر‬‫ک‬
‫ےک‬ ‫ان‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫ہم‬ ‫تو‬ ‫ےگ‬
‫سلوک‬ ‫ا‬‫ر‬‫ب‬ ‫ساتھ‬
‫اچ‬ ‫مت‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫تب‬ ،‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫سلوک‬ ‫اچھا‬ ‫لوگ‬ ‫کہ‬ ‫ناؤ‬‫ب‬ ‫خوگر‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫اےنپ‬ ‫بلکہ‬ ،‫نگے‬‫ی‬‫ر‬‫ک‬
‫لوگ‬ ‫اور‬ ‫کرو‬ ‫سلوک‬ ‫ھا‬
‫ا‬‫ر‬‫ب‬
‫سلوک‬
‫کرو۔‬ ‫نہ‬ ‫ظمل‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫مت‬ ‫تو‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬
(
‫یح‬‫ب‬‫املصا‬ ‫ۃ‬ٰ‫شکو‬‫م‬
)
‫ےب‬ ‫اور‬ ‫ہو‬ ‫تا‬‫کھ‬‫ر‬ ‫نہ‬ ‫عقل‬ ‫اور‬ ‫ائے‬‫ر‬ ‫کویئ‬ ‫اپین‬ ‫جو‬ ‫ہںی‬ ‫کےتہ‬ ‫کو‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫مںی‬ ‫اصل‬ ‫ہ‬‫ا‬‫ع‬َّ‫م‬ِ ‫ا‬
‫بوجھے‬ ‫مسجھے‬
‫ہو۔‬ ‫تا‬‫چل‬ ‫پر‬ ‫کےنہ‬ ‫ےک‬ ‫دورسوں‬ ‫اور‬ ‫ائے‬‫ر‬ ‫یک‬ ‫دورسوں‬
‫بن‬ ‫نس‬‫ا‬ ‫حرضت‬
ؓ
‫مالک‬
‫فرماےت‬
‫کرمی‬ ‫نیب‬ ،‫ہںی‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ےس‬ ‫مھج‬ ‫ےن‬
:
‫ند‬‫ز‬‫فر‬ ‫مریے‬ ‫اے‬
!
‫اگ‬
‫سکے‬ ‫ہو‬ ‫ےس‬ ‫مت‬ ‫ر‬
ِ ‫ا‬ ‫ہو۔‬ ‫نہ‬ ‫میل‬ ‫خالف‬ ‫ےک‬ ‫کیس‬ ‫مںی‬ ‫دل‬ ‫متہارے‬ ‫کہ‬ ‫کرو‬ ‫رس‬‫ب‬ ‫ندگی‬‫ز‬ ‫ايیس‬ ‫شام‬ ‫و‬ ‫بح‬‫ص‬ ‫مت‬ ‫تو‬
‫پ‬‫آ‬ ‫بعد‬ ‫ےک‬ ‫س‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬
:
’’
‫م‬ ‫جنت‬ ‫ساتھ‬ ‫مریے‬ ‫وہ‬ ،‫یا‬‫ک‬ ‫ندہ‬‫ز‬ ‫کو‬ ‫سنت‬ ‫مریی‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫سنت‬ ‫مریی‬ ‫یہیی‬
‫ہوگا۔‬ ‫ںی‬
‫دای‬ ‫حمک‬ ‫اک‬ ‫ابتوں‬ ‫نو‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬ ‫رب‬ ‫مریے‬
‫ےہ‬
‫ےس‬ ‫ہللا‬ ‫پے‬‫چھ‬ ‫اور‬ ‫کھلے‬
‫ڈروں‬
‫وفکر‬ ‫غور‬ ‫خامویش‬ ‫مریی‬
‫ہو‬ ‫خامویش‬ ‫یک‬
‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫بت‬‫حم‬ ‫اور‬ ‫اضگی‬‫ر‬‫ان‬
‫یک‬ ‫نصاف‬‫ا‬ ‫مںی‬ ‫توں‬‫ل‬‫حا‬
‫کروں‬ ‫ابت‬
‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫خوحشایل‬ ‫اور‬ ‫بت‬‫ر‬‫غ‬
‫اک‬ ‫روی‬ ‫نہ‬‫ا‬‫می‬ ‫مںی‬ ‫توں‬‫ل‬‫حا‬
‫کروں‬ ‫یار‬‫خت‬‫ا‬ ‫یقہ‬‫ر‬‫ط‬
‫تعلق‬ ‫قطع‬ ‫ےس‬ ‫مھج‬ ‫جو‬
‫جڑوں‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫مںی‬ ‫کرے‬
‫جو‬
‫کرے‬ ‫زایدیت‬ ‫ےس‬ ‫مھج‬
‫کروں‬ ‫معاف‬ ‫اےس‬ ‫مںی‬
‫جو‬
‫ےس‬ ‫حق‬ ‫اےنپ‬ ‫مجھے‬
‫ن‬‫پ‬‫ا‬ ‫اےس‬ ‫مںی‬ ‫کردے‬ ‫حمروم‬
‫ا‬
‫کروں‬ ‫ادا‬ ‫حق‬
‫اید‬ ‫کو‬ ‫ہللا‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫کرےت‬ ‫ابت‬
‫کروں‬
‫نگ‬ ‫یک‬ ‫عربت‬ ‫نگاہ‬ ‫مریی‬
‫اہ‬
‫ہو‬
‫ا‬
ؒ‫یل‬‫ا‬‫ز‬‫غ‬ ‫مام‬
‫کو‬ ‫عالمات‬ ‫یک‬ ‫اخالیق‬ ‫خوش‬
‫نقل‬
‫کرےت‬
‫ہو‬
‫ئے‬
‫ہںی‬ ‫فرماےت‬
:
‫جو‬
‫یا‬‫ا‬‫ح‬ ‫زایدہ‬
‫والا‬
‫کیس‬
‫دینے‬ ‫نہ‬ ‫ت‬َّ‫ی‬ِ ‫ذ‬‫ا‬ ‫کو‬
‫والا‬
‫نیک‬
‫الےن‬ ‫جبا‬ ‫اعامل‬
‫والا‬
‫سچ‬
‫لنے‬‫و‬‫ب‬
‫والا‬
‫مک‬
‫گو‬
(
‫کرےنوالا‬ ‫تگو‬‫ق‬‫ف‬ُ‫گ‬ ‫مک‬
)
‫ایدہ‬ِ ‫ز‬
‫اک‬ ‫َعل‬
‫عادی‬
‫ل‬
‫وں‬ ‫ا‬‫ش‬ِ ‫ز‬‫ق‬‫غ‬
‫والا‬ ‫کرےن‬ ‫پرہزی‬ ‫ےس‬ ‫و‬ُ‫تگ‬‫ق‬‫ف‬ُ‫گ‬ ‫ول‬ ُ‫ض‬ُ‫ف‬ ‫اور‬ ‫بچنے‬ ‫ماکن‬ ‫ق‬
‫اال‬ َّ
‫حیت‬ ‫ےس‬
‫ہو‬
‫نیک‬
‫شفیق‬ ‫اور‬ ‫پاکدامن‬ ،‫بیعت‬‫ط‬ ‫رم‬‫ا‬‫ن‬ ،‫ردابر‬ُ‫ب‬ ،‫ار‬‫ز‬ُ‫گ‬ ‫شکر‬ ،‫ایض‬‫ر‬ ‫پر‬ ‫ہیی‬ٰ‫ل‬‫ا‬ ‫ضائے‬ِ ‫ر‬ ،‫ر‬ِ ‫ب‬‫صا‬ ،‫روقار‬ُ‫پ‬ ،
‫ہو‬
‫لعنت‬
‫ر‬ ‫اش‬ ّ‫ش‬‫ا‬‫ب‬ ‫اش‬ ّ‫ش‬‫ا‬‫ہ‬ ‫بلکہ‬ ‫ہو‬ ‫نہ‬ ‫اورحاسد‬ ‫خبیل‬ ،‫ر‬‫ا‬‫رو‬‫ا‬‫پ‬ ‫ینہ‬‫ک‬ ،‫جدلابز‬ ،‫والا‬ ‫کرےن‬ ‫یبت‬‫غ‬ ،‫والا‬ ‫دینے‬ ‫گالیاں‬ ،‫والا‬ ‫کرےن‬
‫ہتا‬
‫ہو‬
‫والا‬ ‫ہوےن‬ ‫اض‬‫ر‬‫ان‬ ‫اور‬ ‫ایض‬‫ر‬ ‫ےس‬ ‫کیس‬ ‫ہی‬ ‫خاطر‬ ‫یک‬ ‫ہللا‬ ‫اور‬ ‫والا‬ ‫رکھنے‬ ‫ض‬‫ق‬‫غ‬ُ‫ب‬ ‫اور‬ ‫ت‬َّ‫ب‬‫ا‬‫ح‬‫ا‬‫م‬ ‫خاطر‬ ‫یک‬ ‫ہللا‬
‫ہو‬
‫ہںی؟‬ ‫نتے‬‫ب‬ ‫ےسی‬‫ک‬ ‫اخالق‬

‫فطرت‬
/
‫اج‬‫ز‬‫م‬
/
‫یعت‬‫ب‬‫ط‬
/
‫خصلت‬

‫بیت‬‫ر‬‫ت‬

‫ماحول‬

‫عادات‬
‫ےہ۔‬ ‫نہںی‬ ‫انم‬ ‫اک‬ ‫چڑھاےن‬ ‫خول‬ ‫کیس‬ ‫اخالق‬
‫کو‬ ‫اک‬ ‫اخالیق‬ ‫بد‬
‫ﰃ‬
‫نہںی۔‬ ‫از‬‫و‬‫ج‬
‫غصہ‬ ‫طور‬ ‫فطری‬ ‫خشص‬ ‫کویئ‬ ‫اگر‬
‫وراورجذابیت‬
‫یدا‬‫پ‬
‫ےہ‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬
‫تو‬
‫ساتھ‬
‫طاقت‬ ‫یہ‬ ‫ندر‬‫ا‬ ‫اسکے‬ ‫ےن‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫ساتھ‬ ‫ہی‬
‫رضور‬
‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬ ‫کر‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫انفذ‬ ‫غصےکو‬ ‫اےنپ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ھیی‬‫ک‬‫ر‬
‫ھیی‬‫ب‬ ‫روک‬ ‫ور‬
‫سکتا‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫ےہ‬ ‫بوی‬‫ن‬ ‫ارشاد‬
:
‫عمل‬
‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫آ‬ ‫ےس‬ ‫نے‬‫یکھ‬‫س‬
‫اک‬ ‫خری‬ ‫خشص‬ ‫جو‬ ‫لہذا‬ ، ‫ےہ‬ ‫ملیت‬ ‫کرےن‬ ‫کوشش‬ ‫بردابری‬
‫متالیش‬
‫یک‬ ‫بچنے‬ ‫ےس‬ ‫رش‬ ‫جو‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫جاات‬ ‫مل‬ ‫خری‬ ‫اےس‬ ‫ےہ‬ ‫ہوات‬
‫کوشش‬
‫ےہ۔‬ ‫جاات‬ ‫یا‬‫ل‬ ‫چبا‬ ‫ےس‬ ‫رش‬ ‫اےس‬ ‫ےہ‬ ‫کرات‬
‫یلت‬‫فض‬ ‫یک‬ ‫اخالق‬

‫ہللا‬ ‫رسول‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬
:
‫ا‬‫ا‬‫م‬
ُ‫ح‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ِ ‫ان‬‫ا‬‫زی‬ِ ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ 
‫يف‬ ُ‫ل‬‫ا‬‫ق‬‫ق‬‫ث‬َ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫َش‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬
ِ ‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫ن‬ ‫ق‬
‫س‬
(
‫ایب‬ ‫سنن‬
‫د‬‫داو‬
:
4799
)
‫کویئ‬
‫ھیی‬‫ب‬
‫وزین‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫اخالق‬ ‫سن‬‫ح‬ ‫مںی‬ ‫ان‬‫زی‬‫م‬ ‫چزی‬
‫نہںی۔‬

‫رسول‬
‫ہللا‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫فرماای‬
:
َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬
‫ا‬ً‫ق‬‫ا‬‫ال‬‫ق‬‫خ‬َ‫ا‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ‫ا‬ ‫ق‬ ُ‫مک‬ِ ‫ار‬‫ا‬‫ی‬ِ ‫خ‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬
(
‫بخاری‬‫ل‬‫ا‬ ‫یح‬‫حص‬
3559
)
‫مت‬
‫بہرت‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬
‫ےہ‬ ‫خشص‬ ‫وہ‬
(
‫ےس‬ ‫بار‬‫ت‬‫ع‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫اخالق‬
)
‫ہو‬ ‫اچھا‬ ‫اخالق‬ ‫اک‬ ‫جس‬
‫۔‬
‘‘

‫ا‬‫ح‬ِ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ص‬ ‫ا‬‫م‬ِ ّ‫م‬‫ا‬‫ت‬ُ ِ 
‫أل‬ ُ
‫ت‬‫ق‬‫ث‬ِ ‫ع‬ُ‫ب‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬
‫ق‬ ‫ا‬
‫قال‬‫خ‬َ ‫ق‬
‫األ‬
‫۔‬
’
‫یک‬ ‫اخالق‬ ِ ‫م‬‫ماکر‬ ‫مجھے‬
‫یا‬‫گ‬ ‫یجا‬‫بھ‬ ‫ئے‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫یل‬‫تیم‬
‫ےہ۔‬

‫اکرم‬ ‫ہںی۔حضور‬ ‫کرےت‬ ‫روایت‬ؓ‫ء‬‫دردا‬ ‫ابو‬ ‫حرضت‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ارشاد‬ ‫ےن‬
:
‫َع‬ ِ ‫ان‬‫زی‬‫م‬ ‫یں‬‫زی‬‫چ‬ ‫جو‬
‫تویل‬ ‫مںی‬ ‫ل‬
‫اےھچ‬ ‫مںی‬ ‫ان‬، ‫گی‬ ‫جائںی‬
‫اخالق‬
‫و‬ ‫اخالق‬ ‫اےھچ‬ ‫کہ‬ ‫ےیل‬ ‫اس‬ ‫ےگ۔‬ ‫ہوں‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫وزن‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫سب‬
‫خشص‬ ‫الا‬
‫ےہ۔‬ ‫جاات‬ ‫نچ‬‫پہ‬ ‫تک‬ ‫درےج‬ ‫ےک‬ ‫منازی‬ ‫اور‬ ‫دار‬ ‫روزے‬
(
‫ترمذی‬
)

‫حضور‬
‫اکرم‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ارشاد‬ ‫ےن‬
:
‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫والا‬ ‫امیان‬ ‫ین‬‫ر‬‫ت‬ ‫اکمل‬ ‫وہ‬ ‫ہوں‬ ‫اےھچ‬ ‫اخالق‬ ‫ےک‬ ‫جس‬
‫مںی‬ ‫مت‬
‫ین‬‫رت‬‫بہ‬ ‫مںی‬ ‫حق‬ ‫ےک‬ ‫عورتوں‬ ‫اپین‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫وہ‬ ‫خشص‬ ‫ین‬‫رت‬‫بہ‬ ‫ےس‬
‫ہو۔‬
‫ترمذی‬
‫دعا‬ ‫یک‬ ‫اخالق‬ ‫اےھچ‬
‫ﺋ‬
‫یں‬

ِ ّ
‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ِ  َّ ِ 
‫َّلل‬ ِ 
‫اِت‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫اي‬‫ا‬‫ی‬‫ق‬‫ح‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ 
‫ِك‬ ُ‫س‬ُ‫ن‬‫ا‬‫و‬ ِ 
‫ِت‬ ‫ا‬
‫ال‬ ‫ا‬
‫ص‬ َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬
‫ق‬‫ل‬‫ا‬
،‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
ُ
‫ت‬‫ق‬‫ر‬ِ ‫م‬ُ‫آ‬ ‫ا‬ ِ 
‫َل‬‫ا‬‫ذ‬ِ ‫ب‬‫ا‬‫و‬ ُ‫ا‬
‫َل‬ ‫ا‬‫یك‬ِ  ‫ا‬
‫رش‬ ‫ا‬
‫ال‬
ُ‫ل‬َّ‫و‬َ‫آ‬ ‫انا‬َ‫آ‬‫ا‬‫و‬
‫۔‬‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬ ‫ق‬
‫س‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬
َّ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬‫اك‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫ق‬‫ب‬ ُ‫س‬ ‫ت۔‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬ َّ‫ال‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬
‫َل‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬
‫ال‬ ُ ِ 
‫ِل‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬
،‫ا‬‫ك‬ِ ‫د‬‫ق‬‫م‬‫ا‬ ِ 
‫ِب‬‫ا‬‫و‬
َ‫آ‬
ِ 
‫س‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫ن‬ ُ
‫ت‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ظ‬ ‫۔‬‫ا‬‫ك‬ُ‫د‬‫ق‬‫ب‬‫ا‬‫ع‬ ‫انا‬َ‫آ‬‫ا‬‫و‬ ِ ّ
‫ّب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬
ِ 
‫ِب‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫ ِذ‬‫ب‬ ُ
‫ت‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬
‫رت‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫و‬
ِ 
‫ِل‬ ‫ق‬‫ر‬ِ ‫ف‬‫ق‬‫غ‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬
َّ‫ال‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬
‫ُوب‬‫ن‬ُّ‫اَّل‬ ُ‫ر‬ِ ‫ف‬‫ق‬‫غ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬
‫ال‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬ ً‫ا‬‫یع‬ِ ‫ا‬
‫مج‬ ِ 
‫ُوّب‬‫ن‬ُ‫ذ‬
، ‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬
‫ق‬‫ه‬‫ا‬‫ا‬‫و‬
ِ 
‫ّن‬ِ ‫د‬
‫ا‬ ِ ‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ ِ 
‫أل‬ ‫ي‬ِ ‫د‬‫ق‬‫َيا‬ ‫ا‬
‫ال‬ ِ ‫ق‬ ‫ا‬
‫قال‬‫خ‬َ ‫ق‬
‫األ‬ ِ ‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ ِ 
‫أل‬
َّ‫ال‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬
،
ِ ّ
‫ِن‬‫ا‬‫ع‬ ‫ق‬
‫ف‬ِ  ‫ق‬
‫ارص‬‫ا‬‫و‬
َّ‫ال‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫َئا‬ِ ّ‫ی‬ ‫ا‬‫س‬ ِ ّ
‫ِن‬‫ا‬‫ع‬ ُ
‫ف‬ِ  ‫ق‬
‫رص‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬
‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫َئا‬ِ ّ‫ی‬ ‫ا‬‫س‬
‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬

‫ق‬ِّ 
‫ین‬
ِ
‫ا‬ َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬
‫ک‬ِ ‫ب‬ُ‫ذ‬‫ق‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫آ‬
َ ‫ق‬
‫األ‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ق‬ ‫ا‬
‫قال‬‫خ‬َ ‫ق‬
‫األ‬ ِ 
‫ات‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ک‬‫ق‬‫ن‬ُ‫م‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬
ِ ‫ال‬‫ا‬ ‫ق‬
‫َع‬
‫ا۔‬‫ا‬‫و‬‫ق‬‫ھ‬َ ‫ق‬
‫األ‬‫ا‬‫و‬
‫ہللا‬ ‫اے‬
!
‫اعامل‬ ‫رے‬ُ‫ب‬ ،‫اخالق‬ ‫رے‬ُ‫ب‬ ‫مںی‬
‫اور‬
‫ہوں‬ ‫تا‬‫ہ‬‫چا‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫تریی‬ ‫ےس‬ ‫شات‬‫ہ‬‫ا‬‫و‬‫خ‬ ‫ری‬ُ‫ب‬
‫۔‬

‫ق‬‫ن‬ ِ 
‫س‬‫ق‬‫ح‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬ ‫ق‬‫ی‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬ َّ‫س‬‫ا‬‫ح‬ َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬
‫ی۔‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ل‬ُ‫خ‬
‫ہللا‬ ‫اے‬
!
‫ےن‬ ‫تو‬
‫مریے‬ ‫لہذا‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫اچھا‬ ‫کو‬ ‫یق‬‫ختل‬ ‫سامین‬‫ج‬ ‫مریی‬
‫نا‬‫ب‬ ‫اچھا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫اخالق‬
‫۔‬
‫ایت‬‫آ‬
6
-
5
ُ ِ 
‫رص‬‫ق‬‫ب‬ُ‫ت‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ف‬
‫ا‬‫ون‬ُ ِ 
‫رص‬‫ق‬‫ب‬ُ‫ی‬ ‫ا‬‫و‬
‫ب‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےگ‬ ‫لو‬ ‫دیکھ‬ ‫یب‬‫ر‬‫نق‬‫ع‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫مت‬ ‫پس‬ ﴾
‫ےگ۔‬ ‫لںی‬ ‫دیکھ‬ ‫ھیی‬
‫ےہ۔‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬ ‫ون‬ُ‫ن‬‫ج‬ ‫کون‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫مت‬ ‫کہ‬ ﴾ُ‫ون‬ُ‫ت‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ُ ُ
‫مک‬ِّ ‫ی‬‫ی‬َ‫آ‬ِ ‫ب‬

‫دن‬ ‫ےک‬ ‫قیامت‬ ‫یہ‬ ‫اور‬ ‫ےگ‬ ‫جائںی‬ ‫اٹھ‬ ‫پردے‬ ‫سارے‬ ‫اور‬ ‫گا‬ ‫جائے‬ ‫ہو‬ ‫احض‬‫و‬ ‫حق‬ ‫جب‬ ‫یعین‬
‫ہ‬
‫وگا‬
‫۔‬

‫ےہ‬ ‫فرماای‬ ‫متعلق‬ ‫ےس‬ ‫بدر‬ ‫جنگ‬ ‫اےس‬ ‫ےن‬ ‫بعض‬
‫۔‬

ٌ‫ن‬‫ق‬‫و‬ُ‫ت‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫م‬
:
‫وہ‬
‫یہاں‬ ‫ہو۔‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫سا‬‫ھن‬‫پ‬ ‫مںی‬ ‫جال‬ ‫ےک‬ ‫یطان‬‫ش‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫جو‬ ‫خشص‬
’
‫نون‬‫جم‬
‘
‫ےک‬
‫جبائے‬
’
‫مفتون‬
‘
‫اک‬
‫چک‬ ‫ےک‬ ‫یطان‬‫ش‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫لوگ‬ ‫جو‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫دی‬ ‫رہامنیئ‬ ‫یہ‬ ‫ےن‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےک‬ ‫کر‬ ‫تعامل‬‫س‬‫ا‬ ‫لفظ‬
‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫ےس‬‫ھن‬‫پ‬ ‫مںی‬ ‫ر‬
‫ہوےت‬ ‫وہی‬ ‫نون‬‫جم‬ ‫اصیل‬ ‫ہںی‬
‫ہںی‬
‫۔‬

‫ےہ۔‬ ‫مقرر‬ ‫وقت‬ ‫ایک‬ ‫اک‬ ‫ظہور‬ ‫ےک‬ ‫اکم‬ ‫ہر‬
‫یت‬‫آ‬
7
َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬
ُ‫ا‬‫مل‬‫ق‬‫ع‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ُو‬‫ه‬‫ا‬‫و‬ ِ  ِ 
‫یل‬ِ ‫ب‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ن‬‫ا‬‫ع‬ َّ‫ل‬‫ضا‬ ‫ن‬‫ا‬‫م‬ِ ‫ب‬ ُ‫ا‬‫مل‬‫ق‬‫ع‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ُو‬‫ه‬ ‫ا‬‫ك‬َّ‫ب‬‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫ین‬ِ ‫د‬‫ا‬‫ت‬‫ق‬‫ه‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬ ِ 
‫اب‬
﴾
‫یک‬ ‫اس‬ ‫کون‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ن‬‫ا‬‫ج‬ ‫خوب‬ ‫رب‬ ‫ا‬‫ر‬‫متہا‬
‫ےہ۔‬ ‫پایئ‬ ‫ہدایت‬ ‫ےن‬ ‫جنہوں‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ن‬‫ا‬‫ج‬ ‫خوب‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫ٹاک‬‫بھ‬ ‫ےس‬ ‫اہ‬‫ر‬
‫ا‬‫ر‬‫متہا‬
‫اہ‬‫ر‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫خرب‬ ‫ےب‬ ‫ےس‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫تو‬ ‫نہ‬ ‫رب‬
‫ٹکے‬‫بھ‬ ‫ےس‬
‫پر‬ ‫ہدایت‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫اقف‬‫و‬‫ان‬ ‫ےس‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫ہںی‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬
‫ہںی‬
‫۔‬
‫وہ‬
‫و‬ ‫اک‬ ‫جس‬ ‫گا‬ ‫کرے‬ ‫معاملہ‬ ‫وہی‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫ایک‬ ‫ہر‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫ان‬
‫ہ‬
‫تحق‬‫س‬‫م‬
‫ہوگا‬
‫۔‬
‫یت‬‫آ‬
8
ِ ‫ع‬ِ ‫ُط‬‫ت‬ ‫ا‬
‫ال‬‫ا‬‫ف‬
‫ا‬‫ ِنی‬‫ب‬ِ ّ‫ذ‬‫ا‬‫ك‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬
‫پ‬‫آ‬ ‫ٰذا‬‫ہ‬‫ل‬ ﴾
‫داب‬ ‫ےک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫ٹالےن‬‫ھج‬ ‫ن‬ِ ‫ا‬
‫نہ‬ ‫ہرگز‬ ‫مںی‬ ‫ؤ‬
‫۔‬‫آ‬

‫عذاب‬
‫یان‬‫ھ‬‫د‬ ‫اک‬ ‫ابتوں‬ ‫یک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫تکذیب‬ ‫یک‬ ‫قیامت‬ ‫اور‬
‫نہ‬
‫کر‬
‫۔‬

ٌ‫ۃ‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬ِ ‫ا‬
:
‫کیس‬
‫ےہ‬ ‫مںی‬ ‫مفہوم‬ ‫ےک‬ ‫ےنی‬‫ل‬ ‫اثر‬ ‫اک‬ ‫ابت‬ ‫یک‬
‫۔‬

‫ی‬‫ل‬‫و‬ ‫اور‬ ‫یغوث‬‫ل‬‫ا‬ ‫بد‬‫ع‬ ‫بن‬ ‫اسود‬ ،‫یق‬‫رش‬ ‫بن‬ ‫اخنس‬ ‫کون؟‬ ‫مکذبنی‬
‫د‬
،‫مغریہ‬ ‫بن‬
‫ابوجہل‬ ،‫لہب‬‫و‬‫اب‬
‫یت‬‫آ‬
9
‫ہںی‬ ‫چاےتہ‬ ‫تو‬ ‫یہ‬ ﴾‫ا‬‫ون‬ُ‫ن‬ِ ‫ه‬‫ق‬‫د‬ُ‫ی‬‫ا‬‫ف‬ ُ‫ن‬ِ ‫ه‬‫ق‬‫ُد‬‫ت‬ ‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ُّ‫د‬‫ا‬‫و‬
‫کہ‬
‫کچھ‬
‫پ‬‫آ‬
‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬
‫یں‬‫ر‬‫ک‬
‫ت‬
‫یں۔‬‫ر‬‫ک‬ ‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫یہ‬ ‫و‬

‫اصل‬ ‫یک‬ ‫خمالفنی‬
‫پالییس‬
:
‫مت‬
‫نرم‬ ‫مںی‬ ‫معاملہ‬ ‫ےک‬ ‫دین‬ ‫اےنپ‬
‫پڑو‬
‫تو‬
‫ی‬‫ڑ‬‫پ‬ ‫نرم‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫وہ‬
‫ےک‬ ‫دے‬ ‫اور‬ ‫ےل‬ ‫اور‬ ‫ں‬
‫ہو‬ ‫تہ‬‫و‬‫مسھج‬ ‫کویئ‬ ‫پر‬ ‫اصول‬
‫جائے‬
‫۔‬

‫اس‬
‫ب‬‫پا‬ ‫اک‬ ‫احاکم‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫رسول‬ ‫اک‬ ‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫تھا‬ ‫کران‬ ‫احض‬‫و‬ ‫یہ‬ ‫پر‬ ‫اکفروں‬ ‫شاء‬‫من‬ ‫اک‬ ‫حمک‬
‫یہ‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ند‬
‫مصاحلت‬ ‫کیس‬ ‫مںی‬ ‫معاملہ‬ ‫ےک‬ ‫دین‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫رکھںی‬ ‫نہ‬ ‫ہرگز‬ ‫امید‬
compromise
‫یہ‬ ‫گا۔‬ ‫جائے‬ ‫ہو‬ ‫مادہ‬‫آ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬
‫داری‬ ‫ذمہ‬
‫نیب‬
‫ﷺ‬
‫رہںی‬ ‫خست‬ ‫مںی‬ ‫معاملہ‬ ‫ےک‬ ‫یعت‬‫رش‬ ‫دین‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫یک‬ ‫پریووں‬ ‫ےک‬
‫ےک‬ ‫اکفروں‬ ‫اور‬
‫ھجکںی۔‬ ‫نہ‬ ‫ےگ‬‫آ‬
‫فرق‬ ‫اک‬ ‫ات‬‫ر‬‫مدا‬ ‫اور‬ ‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬

‫ش‬
‫یخ‬
‫ہںی‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫ہلوی‬‫د‬ ‫حمدث‬ ‫بداحلق‬‫ع‬
:
''
‫ب‬ ‫ےس‬ ‫ظمل‬ ‫ےک‬ ‫ظاملوں‬ ‫اور‬ ‫حفاظت‬ ‫یک‬ ‫دین‬
‫جو‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫چنے‬
‫حا‬ ‫فائدہ‬ ‫ےس‬ ‫لوگوں‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ِ 
‫طلب‬ ،‫منفعت‬ ‫ذایت‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫دا‬ُ‫م‬ ‫وہ‬ ،‫جائے‬ ‫یک‬ ‫نرمی‬
‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫صل‬
‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ہ‬‫ا‬‫دا‬ُ‫م‬ ‫وہ‬ ،‫جائے‬ ‫یک‬ ‫نرمی‬ ‫جو‬ ‫مںی‬ ‫معاےلم‬ ‫ےک‬ ‫دین‬
‫ےہ‬
‫۔‬

‫کو‬ ‫ایئ‬‫ر‬‫ب‬ ‫خشص‬ ‫کویئ‬
‫یے‬‫یکھ‬‫د‬
‫یکن‬‫ل‬ ،‫ہو‬ ‫تا‬‫کھ‬‫ر‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫قدرت‬ ‫پر‬ ‫نے‬‫ک‬‫رو‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫اور‬
‫طرف‬ ‫یک‬ ‫کرےن‬ ‫ایئ‬‫ر‬‫ب‬
‫وجہ‬ ‫یک‬ ‫داری‬ ‫نب‬‫ا‬‫ج‬ ‫یک‬ ‫کیس‬ ‫ای‬ ‫داری‬
،‫ےس‬
‫یت‬‫مح‬ ‫دیین‬ ‫ای‬ ‫ےس‬ ‫وجہ‬ ‫یک‬ ‫اللچ‬ ‫ای‬ ‫خوف‬ ‫ای‬
‫یک‬ ‫ہوےن‬ ‫نہ‬
‫روےک‬ ‫نہ‬ ‫کو‬ ‫ایئ‬‫ر‬‫ب‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫وجہ‬
…
‫ےہ۔‬ ‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬ ‫وہ‬

‫سکیت۔‬ ‫ہو‬ ‫نہںی‬ ‫مفاہمت‬ ‫پر‬ ‫لوں‬‫و‬‫اص‬ ‫ےک‬ ‫دین‬ ‫کہ‬ ‫فرماای‬ ‫مںی‬ ‫الفاظ‬ ‫ٹوک‬ ‫دو‬ ‫ےن‬ ‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬
‫ایت‬‫آ‬
16
-
10

‫اخالیق‬ ‫یک‬ ‫قیادت‬ ‫پوری‬ ‫یک‬ ‫يش‬‫ر‬‫ق‬
‫یر‬‫و‬‫تص‬

‫یان‬‫ب‬ ‫کردار‬ ‫اک‬ ‫قیادت‬ ‫پوری‬ ‫یک‬ ‫يش‬‫ر‬‫ق‬ ‫بلکہ‬ ‫نہںی‬ ‫اک‬ ‫خشص‬ ‫خاص‬ ‫کیس‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ابت‬ ‫یہ‬
‫تلف‬‫خم‬ ‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫ہو‬
‫ےہ۔‬ ‫احض‬‫و‬ ‫ےس‬ ‫پہلوؤں‬

‫مثال‬ ‫ےب‬ ‫وہ‬ ‫اک‬ ‫یغمرب‬‫پ‬ ‫طرف‬ ‫ایک‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫دکھاان‬ ‫یہ‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫مقصود‬
’
‫عظمی‬ ‫خلق‬
‘
‫ےہ‬
‫اور‬
‫د‬
‫طرف‬ ‫ورسی‬
‫بن‬ ‫اخنس‬ ،‫ابوجہل‬ ،‫مغریہ‬ ‫بن‬ ‫ید‬‫ل‬‫و‬ ،‫لہب‬‫و‬‫اب‬ ‫۔۔۔‬ ‫یڈروں‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫يش‬‫ر‬‫ق‬
‫وغریہ‬ ‫۔۔۔‬ ‫یق‬‫رش‬
‫ی‬ ‫اک‬
‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫کردار‬ ‫ہ‬
‫کس‬ ‫کون‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬ ‫کر‬ ‫فیصلہ‬ ‫منصف‬ ‫ہر‬ ‫کر‬ ‫رکھ‬ ‫سامنے‬ ‫کو‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫ان‬ ‫ےہ۔‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫ہو‬ ‫یان‬‫ب‬
‫دوچار‬ ‫ےس‬ ‫اجنام‬
‫ےہ‬ ‫والا‬ ‫ہوےن‬
!
‫اخالق‬
‫رزیلہ‬
‫قسمںی‬ ‫بہت‬
‫والا‬ ‫کھاےن‬
‫یل‬‫ل‬‫ذ‬
‫زین‬ ‫طعنہ‬
‫والا‬ ‫کرےن‬
‫چغلخور‬
‫ےس‬ ‫خری‬
‫والا‬ ‫روکنے‬ ‫زایدیت‬
‫والا‬ ‫کرےن‬
‫گناہوں‬
‫مںی‬
‫ملوث‬
‫درشت‬
‫خو‬
‫بدانم‬
‫اور‬ ‫مال‬
‫اوالد‬
‫اک‬
‫ھگمنڈ‬
‫ایت‬‫آ‬
33
-
17
:
‫عربت‬ ‫بطور‬ ‫تان‬‫س‬‫دا‬ ‫یک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫ابغ‬
‫اس‬
‫خطاب‬
‫مںی‬
‫حنرضت‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫ےیل‬ ‫ےک‬
‫سیل‬‫ت‬
‫کہ‬ ‫ےہ‬
‫ج‬‫آ‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫انکو‬
‫حاالت‬ ‫ظاہری‬ ‫اےنپ‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫ہو‬ ‫اےت‬‫ر‬‫ڈ‬ ‫ےس‬ ‫ہیی‬ٰ‫ل‬‫ا‬ ‫عذاب‬
‫کو‬
‫ہںی‬ ‫کےتہ‬ ‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫متہںی‬ ‫کر‬ ‫دیکھ‬ ‫سازگار‬ ‫و‬ ‫ار‬‫و‬‫ہم‬ ‫ابللک‬
‫۔‬
‫انکی‬
‫مسھج‬
‫ےس‬ ‫کدھر‬ ‫عذاب‬ ‫پر‬ ‫ان‬ ‫بھال‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫آ‬ ‫نہںی‬ ‫ابت‬ ‫یہ‬ ‫مںی‬
‫جائے‬ ‫آ‬
‫جب‬ ‫عذاب‬ ‫اک‬ ‫رب‬ ‫تریے‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫دکھا‬ ‫مںی‬ ‫یل‬‫ث‬‫مت‬ ‫اس‬ ‫گا؟‬
‫تو‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫آ‬
‫سارے‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫ندی‬‫ب‬ ‫بہ‬‫و‬‫منص‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫آ‬ ‫یوں‬
‫منصوےب‬
‫ساتھ‬ ‫ےک‬
‫ت‬ ‫ہںی‬ ‫تے‬‫ٹھ‬‫ا‬ ‫کو‬ ‫بح‬‫ص‬ ‫جب‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫ہںی‬ ‫سوےت‬ ‫ےک‬ ‫نا‬‫ب‬
‫تے‬‫یکھ‬‫د‬ ‫و‬
‫ہںی‬
‫یا‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫برابد‬ ‫سب‬
‫۔‬
‫یت‬‫آ‬
17
:
َّ‫ان‬
ِ
‫ا‬
ِ
‫ا‬ ِ ‫ة‬َّ‫ن‬‫ا‬‫ج‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ا‬ ‫ق‬
‫حص‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ان‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫مَك‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬ ‫ا‬‫ان‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬
‫ا‬‫ا‬ َّ‫ن‬ُ‫م‬ِ  ‫ق‬
‫رص‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫م‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ق‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ذ‬
﴾‫ا‬‫نی‬ِ ‫ح‬ِ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ص‬ُ‫م‬
‫یت‬‫آ‬
18
:
‫ا‬‫و‬
‫ا‬
‫ال‬
﴾‫ا‬‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫ث‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ي‬
‫یت‬‫آ‬
19
:
‫ا‬‫ف‬
‫ا‬
‫اف‬‫ا‬‫ط‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬ِ ‫ئ‬ ‫ا‬‫ان‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ك‬ِّ ‫ب‬َّ‫ر‬ ‫ن‬ِّ ‫م‬ ٌ
‫ف‬ِ ‫ئ‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬‫هي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
20
:
‫ا‬‫ف‬
‫ق‬
‫ت‬‫ا‬‫ح‬‫ا‬‫ب‬ ‫ق‬
‫ص‬َ‫آ‬
﴾ِ ‫می‬ِ  َّ
‫لرص‬ ‫ا‬‫اک‬
‫یت‬‫آ‬
21
:
‫ا‬‫ف‬
‫ا‬‫ق‬‫او‬‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ت‬
﴾‫ا‬‫نی‬ِ ‫ح‬ِ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ص‬ُ‫م‬
‫یت‬‫آ‬
22
:
‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ار‬ ‫ا‬
‫ص‬ ‫ق‬ ُ
‫نمت‬ُ‫ك‬ ‫ن‬
ِ
‫ا‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬ِ ‫ث‬‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ح‬ ٰ ‫ا‬
‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫د‬‫ق‬‫غ‬‫ا‬ ِ ‫ن‬َ‫آ‬
﴾
‫ایت‬‫آ‬
24
-
23
:
‫ا‬ َّ‫ن‬‫ا‬‫ل‬ُ‫خ‬‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ی‬ َّ‫ال‬ ‫ن‬َ‫آ‬ ﴾‫ا‬‫ون‬ُ‫ت‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫نط‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬
ٌ‫نی‬ِ ‫ك‬ ‫ق‬
‫س‬ِّ ‫م‬ ُ
‫مک‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫م‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
25
:
﴾‫ا‬‫ین‬ِ ‫ر‬ِ ‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫د‬‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ح‬ ٰ ‫ا‬
‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ق‬‫و‬‫دا‬‫ا‬‫غ‬‫ا‬‫و‬
‫یت‬‫آ‬
26
:
‫ا‬‫ف‬
‫ا‬َّ‫م‬‫ا‬‫ل‬
َّ‫ان‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ق‬‫و‬َ‫آ‬‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫ون‬ُّ‫ل‬‫ا‬ ‫ضا‬‫ا‬‫ل‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
27
:
‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫و‬ُ‫ر‬‫ق‬‫ح‬‫ا‬‫م‬ ُ‫ن‬‫ق‬‫ا‬‫حن‬ ‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
28
:
‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬
‫ا‬
‫ال‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬َّ‫ل‬ ‫ل‬ُ‫ق‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ل‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬ُ‫ط‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫و‬َ‫آ‬
ُ‫ح‬ِّ ‫ب‬ ‫ا‬‫س‬ُ‫ت‬
‫ا‬‫ون‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
29
:
‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬
‫ا‬َّ‫ن‬ُ‫ك‬ َّ‫ان‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ِّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ان‬‫ا‬‫ح‬‫ق‬‫ب‬ ُ‫س‬
‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ظ‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
30
:
‫ا‬‫ف‬
‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬‫ق‬‫ق‬َ‫آ‬
‫ض‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬ ٰ ‫ا‬
‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬ ُ‫ض‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬
‫ال‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
31
:
‫ا‬‫ق‬
‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬
‫ا‬َّ‫ن‬ُ‫ك‬ َّ‫ان‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ای‬
‫ا‬‫نی‬ِ ‫غ‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
32
:
ٰ ‫ا‬
‫یس‬‫ا‬‫ع‬
ٰ‫ا‬
‫یل‬
ِ
‫ا‬ َّ‫ان‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬‫ن‬ِّ ‫م‬ ‫ا‬ً ‫ق‬
‫اری‬‫خ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬ِ ‫د‬‫ق‬‫ب‬ُ‫ی‬ ‫ن‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ُّ‫ب‬‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫ا‬‫ن‬ِّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫ب‬ِ ‫غ‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
33
‫ا‬ ِ 
‫َل‬َٰ‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ك‬
‫ا‬‫اک‬ ‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬ ۚ ُ‫ا‬
‫رب‬‫ق‬‫ك‬َ‫آ‬ ِ ‫ۃ‬‫ا‬‫ر‬ِ ‫خ‬ ‫ق‬
‫األ‬ ُ
‫اب‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ُ
‫اب‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ی‬
﴾
‫ایس‬
‫اک‬ ‫خرت‬‫آ‬ ‫اور‬ ‫گا‬ ‫جائے‬ ‫آ‬ ‫عذاب‬ ‫طرح‬
‫اکش‬ ‫ےہ۔‬ ‫کر‬ ‫چڑھ‬ ‫بڑھ‬ ‫کہںی‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫عذاب‬
!
‫جاےتی‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫لوگ‬ ‫یہ‬
!
‫یت‬‫آ‬
34
:
ِ 
‫ات‬َّ‫ن‬‫ا‬‫ج‬ ‫ق‬‫م‬ِ ِّ ‫ِب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ندا‬ِ ‫ع‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫ق‬َّ‫ت‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬ِ ‫ل‬ َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬
ِ ‫ع‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬
ِ ‫می‬
﴾
‫ہ‬ّ‫ک‬‫م‬
‫ےک‬
‫رس‬
‫دار‬
‫تںی‬‫نعم‬ ‫یہ‬ ‫کو‬ ‫ہم‬ ‫کہ‬ ‫تےھ‬ ‫کےتہ‬ ‫ےس‬ ‫نوں‬‫ام‬‫سل‬‫م‬
‫جو‬
‫مںی‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬
‫مل‬
‫رہی‬
‫ہںی‬
،
‫ہاں‬ ‫ےک‬ ‫خدا‬ ‫یہ‬
‫ہںی‬ ‫عالمت‬ ‫یک‬ ‫ہوےن‬ ‫مقبول‬ ‫ہامرے‬
،
‫اور‬
‫متہاری‬
‫بدحایل‬
‫ےک‬ ‫خدا‬ ‫مت‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫یک‬ ‫ابت‬ ‫س‬ِ ‫ا‬
‫مغضوب‬
‫ہاں‬‫و‬ ‫ہم‬ ‫تو‬ ،‫ہو‬ ‫کےتہ‬ ‫مت‬ ‫کہ‬ ‫سا‬‫جی‬ ،‫ھیی‬‫ب‬ ‫ہویئ‬ ‫خرت‬‫آ‬ ‫کویئ‬ ‫اگر‬ ‫ٰذا‬‫ہ‬‫ل‬ ‫ہو۔‬
‫ھیی‬‫ب‬
‫جا‬ ‫ازے‬‫و‬‫ن‬
‫ﺋ‬
‫یں‬
‫ےگ۔‬
‫رسول‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ارشاد‬ ‫ےن‬
:
‫فرماای‬ ‫ےن‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬
:
‫ےک‬ ‫ندوں‬‫ب‬ ‫یک‬‫ن‬ ‫اےنپ‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬
‫کچھ‬ ‫وہ‬ ‫ئے‬‫ل‬
(
‫مںی‬ ‫جنت‬
)
‫اس‬ ‫ےن‬ ‫اکن‬ ‫کیس‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫دیکھا‬ ‫ےن‬ ‫نکھ‬‫آ‬ ‫کیس‬ ‫نہ‬ ‫ےس‬‫ج‬ ‫ےہ‬ ‫رکھا‬ ‫کر‬ ‫یار‬‫ت‬
‫نا‬‫س‬ ‫مںی‬ ‫ابرے‬ ‫کے‬
‫تصور‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫مںی‬ ‫دل‬ ‫ےک‬ ‫سان‬‫ن‬‫ا‬ ‫کیس‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬
(
‫خیال‬
)
‫ای۔‬‫آ‬
‫ایت‬‫آ‬
41
-
34
:
‫تردید‬ ‫یک‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫تص‬ ‫ابطل‬ ‫ےک‬ ‫خمالفنی‬
‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬ ‫ق‬
‫س‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ف‬َ‫آ‬
ِ ‫م‬ِ ‫ر‬‫ق‬‫ج‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬ ‫ا‬‫اک‬
‫ا‬‫نی‬
﴾
‫ا‬
‫ف‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ك‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫و‬ُ ُ‫یم‬‫ق‬‫ا‬‫حت‬
‫ا‬‫ن‬
﴾
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ل‬ ِ ‫ه‬‫ی‬ِ ‫ف‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬‫ا‬‫ل‬ َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬
‫ا‬‫ون‬َُّ
‫ری‬‫ا‬ ‫ا‬‫خت‬ ‫ا‬
﴾
‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ت‬ ِ ‫ه‬‫ی‬ِ ‫ف‬ ٌ‫اب‬‫ا‬‫ت‬ِ ‫ك‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ون‬ ُ‫س‬ُ‫ر‬
﴾
‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬‫ا‬‫ل‬ َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬ ۙ ِ ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫م‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ی‬ ٰ‫ا‬
‫یل‬
ِ
‫ا‬ ٌ‫ة‬‫ا‬‫غ‬ِ ‫ل‬ ‫ا‬‫اب‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ٌ‫ان‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ی‬َ‫آ‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬‫م‬َ‫آ‬
‫ا‬‫ون‬ُ ُ‫یم‬‫ق‬ ‫ا‬‫حت‬
﴾
‫ا‬‫س‬
ٌ‫می‬ِ ‫ع‬‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬ ِ 
‫َل‬َٰ‫ا‬‫ ِذ‬‫ب‬ ‫م‬ُُّ‫َي‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ق‬‫ل‬
﴾
ِ
‫ا‬ ‫ق‬‫م‬ِ ِ ‫ِئ‬‫ا‬‫اک‬‫ا‬ ُ
‫ ِرش‬‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫آ‬‫ا‬‫ی‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ف‬ ُ‫ء‬ ‫ا‬‫اک‬‫ا‬ ُ
‫رش‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫نی‬ِ ‫ق‬ِ ‫د‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ص‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬ ‫ا‬‫اک‬ ‫ن‬
‫ایت‬‫آ‬
43
-
42
:
‫اجنام‬ ‫یک‬ ‫یوں‬‫ز‬‫منا‬ ‫ےب‬
‫ا‬‫م‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ی‬
‫اق‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ن‬‫ا‬‫ع‬ ُ
‫ف‬ ‫ا‬‫ش‬‫ق‬‫ك‬ُ‫ی‬
ُ‫ع‬‫ی‬ِ ‫ط‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬
‫ال‬‫ا‬‫ف‬ ِ ‫د‬‫و‬ُ‫ج‬ ُّ‫س‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫یل‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫د‬ُ‫ی‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬‫ون‬
﴾
ً‫ة‬‫ا‬‫ع‬ ِ ‫ااش‬‫خ‬
‫ا‬
‫یل‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫د‬ُ‫ی‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬‫ا‬‫اک‬ ‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫و‬ ٌ َّ‫َّل‬ِ ‫ذ‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ه‬‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬ُ‫ار‬ ‫ا‬
‫ص‬‫ق‬‫ب‬َ‫آ‬
‫ق‬ُ
‫ُه‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫د‬‫و‬ُ‫ج‬ ُّ‫س‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬ِ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫س‬
﴾
‫ےک‬ ‫امر‬ ِ 
‫شدت‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ین‬‫رس‬‫مف‬ ‫مجہور‬
‫ےہ۔‬ ‫یا‬‫ل‬ ‫مںی‬ ‫معین‬
‫اک‬ ‫زابن‬ ‫عریب‬
‫ےہ‬ ‫حماورہ‬ ‫معروف‬
‫ہںی‬ ‫فرماےت‬ ؓ
‫باس‬‫ع‬ ‫بن‬‫ا‬ ‫یدان‬‫س‬
”
‫دن‬ ‫یہ‬
‫ےہ۔‬ ‫دن‬ ‫اک‬ ‫شدت‬ ‫اور‬ ‫درد‬ ‫دکھ‬ ‫یف‬‫تلک‬“
‫ک‬ ‫ہںی‬ ‫ئے‬‫ک‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫معین‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ین‬‫رس‬‫مف‬ ‫بعض‬
‫ہ‬
’’
‫گا‬ ‫کھوےل‬ ‫نڈیل‬‫پ‬ ‫اپین‬ ‫ہللا‬ ‫دن‬ ‫ےک‬ ‫قیامت‬
‘‘
”
‫مرد‬ ‫مومن‬ ‫ہر‬ ‫پس‬ ‫گا‬ ‫دے‬ ‫کھول‬ ‫نڈیل‬‫پ‬ ‫اپین‬ ‫رب‬ ‫ا‬‫ر‬‫ہام‬
‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫ہاں‬ ‫گی‬ ‫پڑے‬ ‫گر‬ ‫مںی‬ ‫جسدے‬ ‫عورت‬ ‫مومنہ‬ ‫ہر‬ ‫اور‬
‫وہ‬ ‫تےھ‬ ‫کرےت‬ ‫جسدہ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫دکھاوے‬ ‫لوگ‬ ‫جو‬ ‫مںی‬
‫بھیی‬
‫ط‬ ‫یک‬ ‫تہ‬‫خت‬ ‫مکر‬ ‫یک‬ ‫ان‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫ےگ‬ ‫چاہںی‬ ‫کران‬ ‫جسدہ‬
‫ہو‬ ‫رح‬
‫خباری‬ ‫یح‬‫حص‬ ‫گی۔‬ ‫جائے‬
:
4919
‫ایت‬‫آ‬
45
-
44
:
‫مکذبنی‬
‫کو‬
‫دھمکی‬
‫بعض‬ ‫اور‬
‫ف‬ ‫اک‬ ‫رےنہ‬ ‫مںی‬ ‫سائش‬‫آ‬ ‫و‬ ‫فاہ‬‫ر‬ ‫کفارےک‬ ‫اور‬ ‫ناہگاروں‬‫گ‬
‫سفہ‬‫ل‬
ُ ُ
‫ج‬ِ ‫ر‬‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫س‬ ِ 
‫یث‬ِ ‫د‬‫ا‬‫ح‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ذ‬ٰ‫ـ‬‫ا‬ ِ ‫ِب‬ ُ
‫ب‬ِّ ‫ذ‬‫ا‬‫ك‬ُ‫ی‬ ‫ن‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ 
‫ّن‬ ‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ف‬
‫ا‬
‫ال‬ ُ‫ث‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ح‬ ‫ق‬‫ن‬ِّ ‫م‬ ‫م‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ی‬
﴾
‫ي‬ِ ‫د‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ك‬ َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬ ۚ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ِ 
‫ِل‬‫ق‬‫م‬ُ‫آ‬‫ا‬‫و‬
ٌ‫نی‬ِ ‫ت‬‫ا‬‫م‬
﴾
‫ک‬ ‫ناہگاروں‬‫گ‬ ‫الپرواہ‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یہ‬ ‫مطلب‬ ‫اک‬ ‫جس‬ ‫ےہ۔‬ ‫اصطالح‬ ‫ین‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ایک‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬
‫تہ‬‫س‬‫ہ‬‫آ‬ ‫و‬
‫تںی‬‫نعم‬ ‫ےس‬ ‫ساب‬‫ح‬ ‫ایس‬ ‫گا‬ ‫کرے‬ ‫زایدہ‬ ‫ناہ‬‫گ‬ ‫نا‬‫جت‬ ‫یعین‬ ‫ےہ؛‬ ‫کرات‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬ ‫عذاب‬ ‫تہ‬‫س‬‫ہ‬‫آ‬
‫ملںی‬ ‫زایدہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬
‫عذاب‬ ‫خست‬ ‫اکر‬‫ر‬‫خ‬‫آ‬ ‫اور‬ ‫ہوگا‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬ ‫غفلت‬ ‫اور‬ ‫غرور‬ ‫زایدہ‬ ‫ابعث‬ ‫ےک‬ ‫نعمت‬ ‫ایس‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫گی‬
‫ہوگا‬
‫۔‬
‫یہ‬
‫ےہ‬ ‫سنت‬ ‫یک‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬
‫۔‬
‫اک‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬ ‫مںی‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫مضمون‬
‫ےہ‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫بہ‬‫ت‬‫ر‬‫م‬ ‫دو‬
:
‫یت‬‫آ‬ ‫اف‬‫ر‬‫اع‬ ‫سورۃ‬
182
‫قمل‬ ‫سورۃ‬ ‫اور‬
‫یت‬‫آ‬
44
‫ےہ۔‬ ‫ہوات‬ ‫اک‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫قوم‬ ‫اور‬ ‫فرد‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬
‫مہلت‬ ‫صورت‬ ‫ایک‬ ‫یک‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬
‫ےہ‬
:
ٌ‫نی‬ِ ‫ت‬‫ا‬‫م‬ ‫ي‬ِ ‫د‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ك‬ َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬ ۚ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ِ 
‫ِل‬‫ق‬‫م‬ُ‫آ‬‫ا‬‫و‬
ِ ‫ار‬ ‫ا‬‫س‬ُ‫ن‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫ن‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫و‬ ‫ال‬َّ‫م‬ ‫ن‬ِ ‫م‬ ِ ‫ه‬ِ ‫ب‬ ُ
‫ُُّه‬‫د‬ِ ‫م‬ُ‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬َّ‫ن‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ب‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬ ‫ا‬‫َي‬َ‫آ‬
َّ‫ال‬ ‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ِ 
‫ات‬‫ا‬ ‫ق‬
‫ری‬‫ا‬‫خ‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ 
‫يف‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ُ‫ع‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ع‬ ‫ق‬‫ش‬‫ا‬‫ي‬
﴾
‫امل‬
‫مؤمنون‬
56
-
55
‫اک‬ ‫ان‬ ‫یا‬‫ک‬
‫ےہ‬ ‫پر‬ ‫نا‬‫ب‬ ‫یک‬ ‫بھالیئ‬ ‫کیس‬ ‫ےس‬ ‫نب‬‫ا‬‫ج‬ ‫ہامری‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫نا‬‫ھ‬‫بڑ‬ ‫اک‬ ‫اوالد‬ ‫و‬ ‫مال‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫گامن‬
‫ےب‬ ‫یہ‬ ‫بلکہ‬ ‫نہںی‬ ،
‫شعور‬
‫ہںی‬
‫۔‬
‫نیب‬
‫کرمی‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬
:
”
‫چ‬ ‫تو‬ ‫ےہ‬ ‫پکڑات‬ ‫جب‬ ‫پھر‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ی‬‫د‬ ‫مہلت‬ ‫کو‬ ‫ظامل‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬
‫نہںی‬ ‫ھوڑات‬
“
‫پ‬‫آ‬ ‫پھر‬ ،
‫ﷺ‬
‫یت‬‫آ‬ ‫یہ‬ ‫ےن‬
‫پڑھی۔‬
‫خباری‬ ‫یح‬‫حص‬
:
4686
‫ایت‬‫آ‬
47
-
46
:
‫لوگوں‬
‫یک‬
‫تعجب‬ ‫اظہار‬ ‫پر‬ ‫یازی‬‫ن‬ ‫ےب‬ ‫اور‬ ‫پروایئ‬ ‫ےب‬
‫ےہ۔‬
‫کفار‬
‫ےک‬
‫پاس‬
‫رسول‬
‫ہللا‬
‫ﷺ‬
‫نہںی‬ ‫وجہ‬ ‫معقول‬ ‫کویئ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫خمالفت‬ ‫یک‬
‫ےہ‬
،
‫نک‬‫و‬‫ی‬‫ک‬
‫ہ‬
‫مبلغ‬ ‫غرض‬ ‫ےب‬ ‫ایک‬ ‫وہ‬
‫ےہ‬
،
‫نہںی‬ ‫کچھ‬ ‫ےس‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ذات‬ ‫اپین‬
‫مانگ‬
،‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬
‫اور‬
‫نہںی‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ٰ
‫دعوی‬ ‫یہ‬ ‫وہ‬
‫کر‬
‫س‬
‫کہ‬ ‫کتے‬
‫نہںی‬ُ‫ا‬
‫یک‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ہوےن‬ ‫نہ‬ ‫رسول‬ ‫ےک‬ ‫س‬ُ‫ا‬
‫ابتوں‬
‫ےہ۔‬ ‫حاصل‬ ‫عمل‬ ‫اک‬ ‫ہوےن‬ ‫غلط‬ ‫ےک‬
‫ایت‬‫آ‬
52
-
48
:
‫ہللا‬ ‫رسول‬
‫ﷺ‬
‫تلقنی‬ ‫یک‬ ‫تقامت‬‫س‬‫ا‬ ‫و‬ ‫صرب‬ ‫کو‬
‫یاں‬‫ت‬‫خس‬ ‫جو‬ ‫تک‬ ‫ےن‬‫آ‬ ‫فیصلہ‬ ‫اک‬ ‫ہللا‬
‫ھیی‬‫ب‬
‫مںی‬ ‫اہ‬‫ر‬ ‫یک‬ ‫دین‬ ‫یغ‬‫بل‬‫ت‬
‫پیش‬
‫ئںی‬‫آ‬
‫ن‬ُ‫ا‬
‫ک‬
‫برداشت‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫صرب‬ ‫و‬
‫کرےت‬
‫چلے‬
‫جائںی‬
‫اور‬
‫چبںی‬ ‫ےس‬ ‫صربی‬ ‫ےب‬ ‫س‬ُ‫ا‬
‫نس‬‫و‬‫ی‬ ‫جو‬
‫یک‬ ‫تال‬‫ب‬‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬
‫ھیی۔‬‫ت‬ ‫بین‬ ‫موجب‬
‫یت‬‫آ‬
51
:
‫ن‬
ِ
‫ا‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬
‫ص‬‫ق‬‫ب‬َ‫آ‬ِ ‫ب‬ ‫ا‬‫اك‬‫ن‬‫و‬ُ‫ق‬ِ ‫ل‬‫ق‬ُ
‫زی‬‫ا‬‫ل‬ ‫وا‬ُ‫ر‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ك‬ ‫ا‬‫ین‬ِ  َّ
‫اَّل‬ ُ‫د‬ ‫ا‬‫اک‬‫ا‬‫ی‬
‫و‬ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ك‬ِّ ‫َّل‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ع‬ِ  ‫ا‬
‫مس‬ ‫ا‬َّ‫م‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬ ِ 
‫ُه‬ِ ‫ار‬
‫یہ‬ ‫جب‬ ﴾ٌ‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ل‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬
‫یحت‬‫نص‬ ِ ‫م‬‫الک‬ ‫لوگ‬ ‫اکفر‬
‫نتے‬ ُ‫س‬
‫ہںی‬
‫تو‬
‫متہںی‬
‫ايیس‬
‫نظروں‬
‫ےس‬
‫ہںی‬ ‫تے‬‫یکھ‬‫د‬
‫گوای‬ ‫کہ‬
‫قدم‬ ‫متہارے‬
‫کھاڑ‬ُ‫ا‬
‫دیں‬
،‫ےگ‬
‫اور‬
‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫رضور‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ہںی‬ ‫کےتہ‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫اس‬
‫ہ‬ ‫ےس‬ ‫حمک‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬ ‫اک‬ ‫اتثری‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫لگنا‬ ‫اک‬ ‫نظر‬ ‫کہ‬ ‫پر‬ ‫امر‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫مںی‬ ‫یت‬‫آ‬
‫حق‬ ‫وان‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫حقیقت‬ ‫یک‬ ‫بد‬ ‫نظر‬
‫ہویت‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫بقت‬‫س‬ ‫ےس‬ ‫تقدیر‬ ‫چزی‬ ‫کویئ‬ ‫اگر‬ ‫ےہ‬ ‫حق‬ ‫نظر‬
‫یح‬‫حص‬ ‫ہویت۔‬ ‫نظر‬ ‫وہ‬ ‫تو‬
‫سمل‬‫م‬
:
2188
"
‫مریی‬
‫ےس‬ ‫لگنے‬ ‫نظر‬ ‫موت‬ ‫اکرث‬ ‫بعد‬ ‫ےک‬ ‫قدر‬ ‫و‬ ‫قضا‬ ‫مںی‬ ‫امت‬
‫ہوگی۔‬
"
"
‫نظر‬
‫نڈی‬‫ا‬‫ہ‬ ‫کو‬ ‫نٹ‬‫و‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫دییت‬ ‫نچا‬‫پہ‬ ‫تک‬ ‫قرب‬ ‫کو‬ ‫سان‬‫ن‬‫ا‬
‫تک‬
"
‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫دییت‬ ‫ااتر‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ندی‬‫بل‬ ‫وہ‬ ،‫ےہ‬ ‫حق‬ ‫نظر‬ ،‫ےہ‬ ‫حق‬ ‫نظر‬
‫امحد‬ ‫ند‬‫س‬‫م‬
:
294/1
:
‫سن‬‫ح‬
‫بن‬ ‫عامر‬
ؓ‫ہ‬‫یع‬‫ب‬‫ر‬
‫بن‬ ‫سہل‬
ؓ
‫یف‬‫حن‬
‫رےہ‬ ‫کر‬ ‫سل‬‫غ‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫جب‬ ،‫گزرے‬ ‫ےس‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬
‫تےھ‬
‫ان‬ ،
‫ک‬ ‫دیکھ‬ ‫کو‬
‫کہ‬ ‫کہا‬ ‫ساختہ‬ ‫ےب‬ ‫ر‬
:
''
‫دیکھیی۔‬ ‫نہںی‬ ‫جدل‬ ‫یک‬ ‫طرح‬ ‫اس‬ ‫بھیی‬ ‫یک‬ ‫شزیہ‬ ‫دو‬ ‫اری‬‫و‬‫ن‬‫ک‬ ‫کیس‬ ‫تک‬ ‫ج‬‫آ‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬
''
‫س‬ ‫کہ‬ ‫تھا‬ ‫نا‬‫کہ‬ ‫یہ‬
‫کر‬ ‫ہو‬ ‫ہوش‬ ‫ےب‬ ‫ہل‬
‫نہںی‬‫ا‬ ‫پڑے۔‬ ‫گر‬ ‫پر‬ ‫زمنی‬
‫رسول‬
‫ہللا‬
‫ﷺ‬
‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫عرض‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫جاای‬ ‫ےل‬ ‫مںی‬ ‫خدمت‬ ‫یک‬
:
‫ہ‬ ‫ہوش‬ ‫ےب‬ ‫سہل‬
‫ئے‬‫گ‬ ‫گر‬ ‫کر‬ ‫و‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ہںی۔‬
:
''
‫ہو؟‬ ‫اےت‬‫ر‬‫ٹھہ‬ ‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫مورد‬ ‫کو‬ ‫کس‬ ‫مںی‬ ‫ابرے‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫مت‬
''
‫حصابہ‬
ؓ‫م‬‫ا‬‫ر‬‫ک‬
‫ےن‬
‫ک‬ ‫عرض‬
‫یا‬
:
‫یعہ‬‫ب‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫عامر‬
‫کو‬
‫اکرم‬ ‫نیب‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫فرماای‬
:
‫مت‬
‫مت‬ ‫ےہ؟‬ ‫یوں‬‫ک‬ ‫درےپ‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫قتل‬ ‫کو‬ ‫بھایئ‬ ‫اےنپ‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬
‫بھایئ‬ ‫اےنپ‬ ‫جب‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬
‫کرے‬ ‫دعا‬ ‫یک‬ ‫کت‬‫ر‬‫ب‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫دیکےھ‬ ‫ابت‬ ‫کن‬ ‫خوش‬ ‫کویئ‬ ‫یک‬
‫۔‬
'
‘
‫پ‬‫آ‬ ‫پھر‬
‫اور‬ ‫اای‬‫و‬‫منگ‬ ‫پاین‬ ‫ےن‬
ؓ‫ر‬‫عام‬
‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫اور‬ ‫چہرے‬ ‫اےنپ‬ ‫ےن‬ ‫نہوں‬‫ا‬ ‫تو‬ ،‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫وضو‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫کو‬
‫یوں‬‫ن‬‫کہ‬ ‫کو‬ ‫ہاتھوں‬
‫پاین‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫ےن‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫پھر‬ ‫اور‬ ‫دھوای‬ ‫کو‬ ‫حصے‬ ‫ےک‬ ‫ندر‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫ار‬‫ز‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫نوں‬‫ٹ‬‫ھگ‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ،‫دھوای‬ ‫تک‬
‫خشص‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫لگے‬ ‫نظر‬
‫دیں۔‬ ‫بہا‬ ‫پر‬
''
‫عالج‬ ‫اک‬ ‫بد‬ ‫نظر‬
‫کرمی‬ ‫نیب‬
‫ﷺ‬
‫اور‬ ‫سن‬‫ح‬
ؓ‫نی‬‫س‬‫ح‬
‫دےتی‬ ‫مںی‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫الفاظ‬ ‫ان‬ ‫کو‬
:
‫ا‬ ُ
‫یذمَك‬ِ ‫ع‬ُ‫آ‬
‫ا‬‫م‬ِ ‫ا‬‫لک‬ِ ‫ب‬
‫ا‬‫و‬ ‫ان‬‫ا‬‫ط‬‫ق‬‫ی‬ ‫ا‬‫ش‬ ّ ُ
‫ُك‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫ة‬َّ‫م‬‫ا‬َّ‫ت‬‫ل‬‫ا‬ َّ
‫اَّلل‬ ِ 
‫ات‬
‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬
‫ق‬
‫نی‬‫ا‬‫ع‬ ّ ُ
‫ُك‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬‫ا‬‫و‬
‫ة‬َّ‫م‬ ‫ا‬
‫ال‬
‫نپ‬‫و‬‫س‬ ‫مںی‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫یک‬ ‫لکامت‬ ‫بھرپور‬ ‫ےک‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫کو‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫مت‬
‫زہریلے‬ ‫ایک‬ ‫ہر‬ ‫اور‬ ‫ےس‬ ‫یطان‬‫ش‬ ‫ہر‬ ‫ہوں‬ ‫تا‬
‫نظر‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫جاےن‬ ‫لگ‬ ‫ایک‬ ‫ہر‬ ‫اور‬ ‫ےس‬ ‫نور‬‫ا‬‫ج‬
‫ےس‬
‫۔‬
‫خباری‬ ‫یح‬‫حص‬
:
3371
‫نیب‬
‫کرمی‬
‫ﷺ‬
‫ان‬ ‫معوذتںی‬ ‫سورۃ‬ ‫جب‬ ،‫تےھ‬ ‫کرےت‬ ‫مانگا‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫ےس‬ ‫بد‬ ‫نظر‬ ‫یک‬ ‫نوں‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫یک‬ ‫جنات‬
‫تو‬ ‫ئںی‬‫و‬‫ہ‬ ‫زل‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫چھوڑ‬ ‫کو‬ ‫سب‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ل‬ ‫ےل‬ ‫نہںی‬‫ا‬
‫دای‬
‫۔‬
‫سنن‬
‫ابن‬
‫ماجہ‬
:
3511
‫یل‬‫ئ‬‫ا‬‫رب‬‫ج‬
‫نیب‬
‫کرمی‬
‫ﷺ‬
‫نیب‬ ‫اے‬ ‫کہا‬ ‫اور‬ ‫ئے‬‫آ‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬
!
‫ہںی؟‬ ‫بامیر‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫یا‬‫ک‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬
:
”
‫ہاں‬
“
‫تو‬
‫یل‬‫ئ‬‫ا‬‫رب‬‫ج‬
‫کہا‬ ‫ےن‬
ِ ‫م‬ ‫ق‬
‫ ِس‬‫ب‬
‫ا‬‫ا‬‫ح‬ ‫ق‬
‫نی‬‫ا‬‫ع‬ ‫ق‬‫و‬َ‫آ‬ ‫س‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫ن‬ ّ ُ
‫ُك‬ ّ ‫ا‬
‫رش‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫یك‬ِ ‫ذ‬‫ق‬‫مؤ‬ُ‫ی‬ ‫ء‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫َش‬ ّ ُ
‫ُك‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫یك‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ر‬َ‫آ‬ َّ
‫اَّلل‬
َّ
‫اَّلل‬ ِ ‫م‬ ‫ق‬
‫ ِس‬‫ب‬ ‫یك‬ِ ‫ف‬ ‫ق‬‫ش‬‫ا‬‫ي‬ َّ
‫اَّلل‬ ‫د‬ِ ‫س‬
‫یك‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ر‬َ‫آ‬
‫ان‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬
‫پ‬‫آ‬ ‫مںی‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫م‬
‫ےک‬ ‫نکھ‬‫آ‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫سد‬‫ح‬ ‫ای‬ ‫ےک‬ ‫سان‬‫ن‬‫ا‬ ‫ہر‬ ‫اور‬ ،‫دے‬ ‫یف‬‫تلک‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫جو‬ ‫ےس‬ ‫چزی‬ ‫اس‬ ‫ہر‬ ،‫ہوں‬ ‫کرات‬ ‫دم‬ ‫کو‬
،‫ےس‬ ‫رش‬
‫ہوں‬ ‫کرات‬ ‫دم‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫انم‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬ ‫مںی‬ ،‫دے‬ ‫شفا‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ہللا‬
‫۔‬
‘
‫سمل‬‫م‬ ‫یح‬‫حص‬
:
2186
–
َّ‫م‬ُ‫ھ‬َّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬
َّ‫ش‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬ ِ 
‫ف‬ ‫ق‬‫ش‬ِ ‫ا‬ ِ 
‫س‬‫ا‬‫ب‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ب‬ِ ‫ھ‬‫ق‬‫ذ‬ُ‫م‬ ِ 
‫اس‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬ َّ
‫ب‬‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫غ‬ُ‫ی‬ َّ‫ال‬ ً‫ائ‬‫ا‬‫ف‬ ِ ‫ش‬ ‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬ َّ‫ال‬ِ ‫ا‬ ‫ا‬ ِ 
‫اِف‬ ‫ا‬‫ش‬ ‫ا‬‫ال‬ ِ 
‫اِف‬
‫ا‬ً‫م‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫س‬ ُ‫ر‬ِ ‫د‬‫ا‬
‫اے‬
‫لوگوں‬ ‫ہللا‬
‫کو‬ ‫ا‬‫و‬‫س‬ ‫تریے‬ ‫ےہ‬ ‫والا‬ ‫نے‬‫ی‬‫د‬ ‫شفا‬ ‫ہی‬ ‫تو‬ ‫دے‬ ‫دے‬ ‫شفا‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫دور‬ ‫بامیری‬ ‫رب‬ ‫ےک‬
‫والا‬ ‫نے‬‫ی‬‫د‬ ‫شفا‬ ‫یئ‬
‫نہ‬ ‫بامیری‬ ‫یک‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫کیس‬ ‫جو‬ ‫فرما‬ ‫عطا‬ ‫شفا‬ ‫ايیس‬ ‫ےہ‬ ‫نہںی‬
‫چھوڑےـ‬
–
‫کر‬ ‫وضو‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫تھا‬ ‫جاات‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫حمک‬ ‫کو‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫لگاےن‬ ‫نظر‬ ‫کہ‬ ‫ہںی‬ ‫فرمایت‬ ؓ‫ہ‬‫ش‬‫ئ‬‫عا‬ ‫یدہ‬‫س‬
‫نظر‬ ‫کو‬ ‫جس‬ ‫اور‬ ‫ے‬
‫ابوداود‬ ‫سنن‬ ‫تھا۔‬ ‫جاات‬ ‫اای‬‫ر‬‫ک‬ ‫سل‬‫غ‬ ‫ےس‬ ‫پاین‬ ‫اس‬ ‫اےس‬ ‫ےہ‬ ‫لگی‬
:
3880
‫بیہ‬‫ن‬‫ت‬ ‫ایک‬
‫اک‬ ‫نے‬‫کھ‬‫ر‬ ‫یقنی‬ ‫پر‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫ےک‬ ‫بد‬ ‫نظر‬
‫ہرگز‬
‫بہات‬‫ش‬ ‫و‬ ‫شک‬ ‫بالوجہ‬ ‫ہم‬ ‫کہ‬ ‫نہںی‬ ‫مطلب‬ ‫یہ‬
‫کر‬ ‫ہو‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬
‫ابہ‬ ‫اور‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫اب‬‫ر‬‫خ‬ ‫کو‬ ‫تعلقات‬ ‫ابہمی‬ ‫کر‬ ‫دے‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫مورد‬ ‫اک‬ ‫شاین‬‫ي‬‫ر‬‫پ‬ ‫ہر‬ ‫کو‬ ‫دورسوں‬
‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫می‬
‫ئ‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫خمت‬ ‫کو‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫ےک‬ ‫بد‬ ‫نظر‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫نںی‬‫ب‬ ‫سبب‬ ‫اک‬ ‫طعن‬ ‫لعن‬ ‫ای‬ ‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫در‬
‫ے‬
‫ہمںی‬
‫غری‬
‫رشعی‬
‫ف‬ ‫یذ‬‫و‬‫تع‬ ‫ساز‬ ‫جعل‬ ‫اور‬ ‫پریوں‬ ‫مںی‬ ‫سلے‬‫سل‬ ‫اس‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫چاےیہ‬ ‫یین‬‫ل‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫یک‬ ‫یقوں‬‫ر‬‫ط‬
‫مںی‬ ‫جال‬ ‫ےک‬ ‫روشوں‬
‫چاےیہ‬ ‫کران‬ ‫برابد‬ ‫سکون‬ ‫ذہین‬ ‫اور‬ ‫باب‬‫س‬‫ا‬ ‫و‬ ‫مال‬ ‫نا‬‫پ‬‫ا‬ ‫کر‬ ‫ھنس‬‫پ‬
‫۔‬

More Related Content

What's hot

تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي
تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاويتاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي
تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاويIslamhouse.com
 
شجرہ عالیہ حضور کریم
شجرہ عالیہ حضور کریمشجرہ عالیہ حضور کریم
شجرہ عالیہ حضور کریمmaqsood hasni
 
Surah al maaidah New PPT URDU
Surah al maaidah New PPT URDUSurah al maaidah New PPT URDU
Surah al maaidah New PPT URDUSHAISTA_HASAN
 
Unity among Muslim Umma
Unity among Muslim UmmaUnity among Muslim Umma
Unity among Muslim UmmaMuhammad Irfan
 
صحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورة
صحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورةصحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورة
صحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورةأ.د.مها عبد الرحمن نتو
 
دور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلام
دور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلامدور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلام
دور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلاممبارك الدوسري
 
مقصود حسنی کے کچھ تراجم
مقصود حسنی کے کچھ تراجممقصود حسنی کے کچھ تراجم
مقصود حسنی کے کچھ تراجمmaqsood hasni
 
أشراط الساعة
أشراط الساعةأشراط الساعة
أشراط الساعةmhmas
 
الله اكبر . . خربت أمريكا
الله اكبر . . خربت أمريكاالله اكبر . . خربت أمريكا
الله اكبر . . خربت أمريكاmuslimthaer
 
آیه ای که امنیت و سلامت می
آیه ای که امنیت و سلامت میآیه ای که امنیت و سلامت می
آیه ای که امنیت و سلامت میDr Fereidoun Dejahang
 
Mission of Prophet Mohammed SAS
Mission of Prophet Mohammed SASMission of Prophet Mohammed SAS
Mission of Prophet Mohammed SASArshad khan
 
حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...
حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک  اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک  اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...
حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...Dr Kashif Khan
 
الجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبية
الجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبيةالجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبية
الجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبيةسمير بسيوني
 
Durood sharif tashrihat aur fawaid
Durood sharif tashrihat aur fawaidDurood sharif tashrihat aur fawaid
Durood sharif tashrihat aur fawaidAale Rasool Ahmad
 
تنقیدی و لسانیاتی اظہاریے
تنقیدی و لسانیاتی اظہاریےتنقیدی و لسانیاتی اظہاریے
تنقیدی و لسانیاتی اظہاریےmaqsood hasni
 
الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا
 الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا
الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجاعوده عبد الله
 

What's hot (20)

تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي
تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاويتاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي
تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي
 
شجرہ عالیہ حضور کریم
شجرہ عالیہ حضور کریمشجرہ عالیہ حضور کریم
شجرہ عالیہ حضور کریم
 
Surah al maaidah New PPT URDU
Surah al maaidah New PPT URDUSurah al maaidah New PPT URDU
Surah al maaidah New PPT URDU
 
Dawat o-tablegh
Dawat o-tableghDawat o-tablegh
Dawat o-tablegh
 
Unity among Muslim Umma
Unity among Muslim UmmaUnity among Muslim Umma
Unity among Muslim Umma
 
تاریخ زندگانی امام مهدی عج
تاریخ زندگانی امام مهدی عجتاریخ زندگانی امام مهدی عج
تاریخ زندگانی امام مهدی عج
 
صحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورة
صحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورةصحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورة
صحيح أشراط الساعة التي ستقع بالمدينة المنورة
 
دور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلام
دور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلامدور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلام
دور ترجمة معاني القران الكريم في دعوة غير المسلمين للاسلام
 
مقصود حسنی کے کچھ تراجم
مقصود حسنی کے کچھ تراجممقصود حسنی کے کچھ تراجم
مقصود حسنی کے کچھ تراجم
 
أشراط الساعة
أشراط الساعةأشراط الساعة
أشراط الساعة
 
الله اكبر . . خربت أمريكا
الله اكبر . . خربت أمريكاالله اكبر . . خربت أمريكا
الله اكبر . . خربت أمريكا
 
آیه ای که امنیت و سلامت می
آیه ای که امنیت و سلامت میآیه ای که امنیت و سلامت می
آیه ای که امنیت و سلامت می
 
Mission of Prophet Mohammed SAS
Mission of Prophet Mohammed SASMission of Prophet Mohammed SAS
Mission of Prophet Mohammed SAS
 
حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...
حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک  اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک  اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...
حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...
 
الجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبية
الجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبيةالجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبية
الجزء الأول من شرح ربح المريد على تحرير مسائل الشاطبية
 
Durood sharif tashrihat aur fawaid
Durood sharif tashrihat aur fawaidDurood sharif tashrihat aur fawaid
Durood sharif tashrihat aur fawaid
 
Duties of a momin
Duties of a mominDuties of a momin
Duties of a momin
 
تنقیدی و لسانیاتی اظہاریے
تنقیدی و لسانیاتی اظہاریےتنقیدی و لسانیاتی اظہاریے
تنقیدی و لسانیاتی اظہاریے
 
Sabat akdomi (2)
Sabat akdomi (2)Sabat akdomi (2)
Sabat akdomi (2)
 
الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا
 الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا
الخطاب عند_الأنبياء_عليهم_السلام_من_منظور_قرآني_موسى_عليه_السلام_نموذجا
 

Similar to Surah al qalm

Presentation2.pptx
Presentation2.pptxPresentation2.pptx
Presentation2.pptxMUmarMuavia
 
Surah at Tur 2021 Urdu
Surah at Tur 2021 UrduSurah at Tur 2021 Urdu
Surah at Tur 2021 UrduSHAISTA_HASAN
 
Surah al Maaidah 2021 Urdu
Surah al Maaidah 2021 UrduSurah al Maaidah 2021 Urdu
Surah al Maaidah 2021 UrduSHAISTA_HASAN
 
Surah at Tur New PPT Urdu
Surah at Tur New PPT UrduSurah at Tur New PPT Urdu
Surah at Tur New PPT UrduSHAISTA_HASAN
 
كتاب التمييز للامام مسلم بن الحجاج النيسابوري
كتاب التمييز للامام مسلم بن الحجاج النيسابوريكتاب التمييز للامام مسلم بن الحجاج النيسابوري
كتاب التمييز للامام مسلم بن الحجاج النيسابوريJoEssam
 
Allama Iqbal, My Hero! علامہ اقبال میرے ہیرو.pdf
Allama Iqbal, My Hero! علامہ اقبال میرے ہیرو.pdfAllama Iqbal, My Hero! علامہ اقبال میرے ہیرو.pdf
Allama Iqbal, My Hero! علامہ اقبال میرے ہیرو.pdfJawaidAbdulHameed
 
التعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقد
التعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقدالتعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقد
التعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقدأ.د.مها عبد الرحمن نتو
 
اردو ہاہیکو‘ ایک مختصر جائزہ
اردو ہاہیکو‘ ایک مختصر جائزہاردو ہاہیکو‘ ایک مختصر جائزہ
اردو ہاہیکو‘ ایک مختصر جائزہmaqsood hasni
 
DOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuen
DOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuenDOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuen
DOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuenhazrathakimhaqyar587
 
مقصود حسنی کے افسانے اور اہل اردو انجمن کی خیال آرائی
 مقصود حسنی کے افسانے اور اہل اردو انجمن کی خیال آرائی مقصود حسنی کے افسانے اور اہل اردو انجمن کی خیال آرائی
مقصود حسنی کے افسانے اور اہل اردو انجمن کی خیال آرائیmaqsood hasni
 
سیرت نبی ص
سیرت نبی صسیرت نبی ص
سیرت نبی صWahid_Afghan
 
Surah al Qiyamah 2021 Urdu
Surah al Qiyamah 2021 UrduSurah al Qiyamah 2021 Urdu
Surah al Qiyamah 2021 UrduSHAISTA_HASAN
 
Surah fatiha New PPT URDU
Surah fatiha New PPT URDUSurah fatiha New PPT URDU
Surah fatiha New PPT URDUSHAISTA_HASAN
 
مقصود حسنی اور سائینسی ادب
 مقصود حسنی اور سائینسی ادب مقصود حسنی اور سائینسی ادب
مقصود حسنی اور سائینسی ادبmaqsood hasni
 
Surah at Tahreem 2021 Urdu
Surah at Tahreem 2021 UrduSurah at Tahreem 2021 Urdu
Surah at Tahreem 2021 UrduSHAISTA_HASAN
 

Similar to Surah al qalm (20)

زیارت امام حسین علیہ السلام کی فضیلت
زیارت امام حسین علیہ السلام کی فضیلتزیارت امام حسین علیہ السلام کی فضیلت
زیارت امام حسین علیہ السلام کی فضیلت
 
Presentation2.pptx
Presentation2.pptxPresentation2.pptx
Presentation2.pptx
 
Surah at Tur 2021 Urdu
Surah at Tur 2021 UrduSurah at Tur 2021 Urdu
Surah at Tur 2021 Urdu
 
Surah al Maaidah 2021 Urdu
Surah al Maaidah 2021 UrduSurah al Maaidah 2021 Urdu
Surah al Maaidah 2021 Urdu
 
Surah at Tur New PPT Urdu
Surah at Tur New PPT UrduSurah at Tur New PPT Urdu
Surah at Tur New PPT Urdu
 
كتاب التمييز للامام مسلم بن الحجاج النيسابوري
كتاب التمييز للامام مسلم بن الحجاج النيسابوريكتاب التمييز للامام مسلم بن الحجاج النيسابوري
كتاب التمييز للامام مسلم بن الحجاج النيسابوري
 
كتاب الصلاة
كتاب الصلاةكتاب الصلاة
كتاب الصلاة
 
Allama Iqbal, My Hero! علامہ اقبال میرے ہیرو.pdf
Allama Iqbal, My Hero! علامہ اقبال میرے ہیرو.pdfAllama Iqbal, My Hero! علامہ اقبال میرے ہیرو.pdf
Allama Iqbal, My Hero! علامہ اقبال میرے ہیرو.pdf
 
الإسلام وحرية الفكر والمعتقد
الإسلام وحرية الفكر والمعتقدالإسلام وحرية الفكر والمعتقد
الإسلام وحرية الفكر والمعتقد
 
التعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقد
التعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقدالتعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقد
التعديل الأخير لبحث الإسلام وحرية الفكر والمعتقد
 
اردو ہاہیکو‘ ایک مختصر جائزہ
اردو ہاہیکو‘ ایک مختصر جائزہاردو ہاہیکو‘ ایک مختصر جائزہ
اردو ہاہیکو‘ ایک مختصر جائزہ
 
DOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuen
DOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuenDOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuen
DOC-20221129-WA0162..pptx jddn jde sjeuen
 
مقصود حسنی کے افسانے اور اہل اردو انجمن کی خیال آرائی
 مقصود حسنی کے افسانے اور اہل اردو انجمن کی خیال آرائی مقصود حسنی کے افسانے اور اہل اردو انجمن کی خیال آرائی
مقصود حسنی کے افسانے اور اہل اردو انجمن کی خیال آرائی
 
سیرت نبی ص
سیرت نبی صسیرت نبی ص
سیرت نبی ص
 
Para 20
Para 20Para 20
Para 20
 
Marey Sheikh KA TARIF
Marey Sheikh KA TARIFMarey Sheikh KA TARIF
Marey Sheikh KA TARIF
 
Surah al Qiyamah 2021 Urdu
Surah al Qiyamah 2021 UrduSurah al Qiyamah 2021 Urdu
Surah al Qiyamah 2021 Urdu
 
Surah fatiha New PPT URDU
Surah fatiha New PPT URDUSurah fatiha New PPT URDU
Surah fatiha New PPT URDU
 
مقصود حسنی اور سائینسی ادب
 مقصود حسنی اور سائینسی ادب مقصود حسنی اور سائینسی ادب
مقصود حسنی اور سائینسی ادب
 
Surah at Tahreem 2021 Urdu
Surah at Tahreem 2021 UrduSurah at Tahreem 2021 Urdu
Surah at Tahreem 2021 Urdu
 

More from Tehmina Adil

Surah Zilzal ppt.pdf
Surah Zilzal ppt.pdfSurah Zilzal ppt.pdf
Surah Zilzal ppt.pdfTehmina Adil
 
Summary of surah al baqara
Summary of surah al baqaraSummary of surah al baqara
Summary of surah al baqaraTehmina Adil
 
Literacy rate in pakistan
Literacy rate in pakistanLiteracy rate in pakistan
Literacy rate in pakistanTehmina Adil
 
Curriculum and role of values new
Curriculum and role of values newCurriculum and role of values new
Curriculum and role of values newTehmina Adil
 
Johann heinrich pestalozzi
Johann heinrich pestalozziJohann heinrich pestalozzi
Johann heinrich pestalozziTehmina Adil
 

More from Tehmina Adil (6)

Surah Zilzal ppt.pdf
Surah Zilzal ppt.pdfSurah Zilzal ppt.pdf
Surah Zilzal ppt.pdf
 
Summary of surah al baqara
Summary of surah al baqaraSummary of surah al baqara
Summary of surah al baqara
 
Literacy rate in pakistan
Literacy rate in pakistanLiteracy rate in pakistan
Literacy rate in pakistan
 
Autobiography
AutobiographyAutobiography
Autobiography
 
Curriculum and role of values new
Curriculum and role of values newCurriculum and role of values new
Curriculum and role of values new
 
Johann heinrich pestalozzi
Johann heinrich pestalozziJohann heinrich pestalozzi
Johann heinrich pestalozzi
 

Surah al qalm

  • 2. ‫تعارف‬  ‫ےہ۔‬ ‫سورت‬ ‫مکی‬ 52 ‫ہںی۔‬ ‫ایت‬‫آ‬  ‫انم‬ ‫اک‬ ‫سورہ‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫مناسبت‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫ذکر‬ ‫اک‬ ‫قمل‬ ‫مںی‬ ‫غاز‬‫آ‬ ’ ‫القمل‬ ‘ ‫ےہ۔‬  ‫اس‬ ‫سورہ‬ ‫انم‬ ‫اک‬ " ‫ن‬ " ‫ھیی‬‫ب‬ ‫ےہ۔‬  ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫یک‬ ‫خری‬‫آ‬ ‫سورۃ‬ ‫غاز‬‫آ‬ ‫ساک‬‫ج‬ ‫مقطعات‬ ‫حرف‬ ‫ےس‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫ےہ۔‬
  • 3. ‫مضمون‬ ‫و‬ ‫موضوع‬ ‫القمل‬ ‫سورۃ‬ ‫مضامنی‬ ‫تنی‬ ‫ےک‬ ‫خمالفنی‬ ‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫اک‬ ‫اضات‬‫رت‬‫اع‬ ‫اک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫ابغ‬ ‫قصہ‬ ‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫ﷺ‬ ‫و‬ ‫صرب‬ ‫کو‬ ‫تلقنی‬ ‫یک‬ ‫تقامت‬‫س‬‫ا‬
  • 4. ‫یت‬‫آ‬ 1 ۚ ‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ا‬‫مل‬‫ا‬‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ي‬ ﴾ ‫نون‬ ‫۔‬ ‫چزی‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫یک‬ ‫قمل‬ ‫ےہ‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫ہںی‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫وہ‬ ‫ےس‬‫ج‬ ‫یک‬  ‫مقطعات‬ ‫حروف‬ : ‫حروف‬ ‫تعداد‬ ‫یک‬ ‫مقطعات‬ 14 ‫ےہ۔‬  ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےک‬ ‫ید‬‫جم‬ 29 ‫سورتوں‬ ‫حروف‬ ‫مںی‬ ‫رشوع‬ ‫ےک‬ ‫عات‬ّ‫مقط‬ ‫ئے‬‫آ‬ ‫ہںی۔‬  ‫یہ‬ ‫ہںی‬ ‫دےتی‬ ‫دکھایئ‬ ‫جدا‬ ‫ےس‬ ‫دورسے‬ ‫ایک‬ ‫اور‬ ‫ہںی‬ ‫حروف‬ ‫الگ‬ ‫الگ‬ ، ‫تا‬‫نلک‬ ‫نہںی‬ ‫مفہوم‬ ‫اک‬ ‫لفظ‬ ‫کیس‬ ‫ےس‬ ‫جس‬ ‫۔‬  ‫حروف‬ ‫ہںی‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫شامر‬ ‫الفاظ‬ ‫مزی‬‫آ‬ ‫ار‬‫رس‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫شہ‬‫ہمی‬ ،‫عات‬ّ‫مقط‬ ‫اور‬ ، ‫یک‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫یں‬‫ری‬‫س‬‫تف‬ ‫متعدد‬ ‫مںی‬ ‫سلہ‬‫سل‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ین‬‫رس‬‫مف‬ ‫ہںی‬ ‫ح‬ ‫۔‬ ‫مقطعات‬ ‫روف‬ ‫عاجز‬ ‫ےس‬ ‫یل‬‫و‬‫ات‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫علامء‬ ‫ےہ۔‬ ‫خمفی‬ ‫عمل‬ ‫اک‬ ‫ہںی۔‬
  • 5.  ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫مںی‬ ‫جہاں‬ ‫سور‬ ‫ت‬ ‫وں‬ ‫حروف‬ ‫مںی‬ ‫رشوع‬ ‫ےک‬ ‫عات‬ّ‫مقط‬ ‫ئے‬‫آ‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫ان‬ ‫ہںی‬ 24 ‫مقامات‬ ‫پر‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫ین‬‫رت‬‫بہ‬ ‫یک‬ ‫ابت‬ ‫اس‬ ‫جو‬ ،‫ےہ‬ ‫گیئ‬ ‫یک‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫عظمت‬ ‫یک‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫عظمت‬ ‫اور‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫حروف‬ ‫عہ‬ّ‫مقط‬ ‫ےہ‬ ‫تعلق‬ ‫خاص‬ ‫ایک‬ ‫مںی‬ ‫۔‬  ‫شلک‬ ‫ترص‬‫خم‬ ‫کوڈ‬ ‫ای‬ ‫ورڈ‬ ‫اجئ‬‫ر‬ ‫ےس‬ ‫نہ‬‫ا‬‫زم‬ ‫قدمی‬ ‫نا‬‫ی‬‫د‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫جگہ‬ ‫یک‬ ‫الفاظ‬ ‫ییل‬‫تفص‬ ‫کو‬ ،‫ےہ‬ ‫دورحارض‬ ‫یہ‬ ‫مںی‬ ‫ای‬ ‫توں‬‫ر‬‫با‬‫ع‬ ‫بڑی‬ ‫بڑی‬ ‫ہی‬ ‫بہت‬ ‫اور‬ ،‫ےہ‬ ‫اجئ‬‫ر‬ ‫زایدہ‬ ‫بہت‬ ‫سلہ‬‫سل‬ ‫اداروں‬ ‫لک‬ ‫ایک‬ ‫اک‬ ‫انم‬ ‫ےک‬ ‫خالصہ‬ ‫مںی‬ ‫مہ‬ ‫ہوجاات‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬  ‫ہںی۔‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫بہات‬‫ش‬‫مت‬ ‫مقطعات‬ ‫حروف‬
  • 6. ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ا‬‫مل‬‫ا‬‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ي‬ ﴾ ‫قمل‬ ‫تنی‬ ‫شہادت‬ ‫یک‬ ‫دعووں‬ ‫پر‬  ’ ‫ا‬‫و‬ ‘ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫گیئ‬ ‫کھایئ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫شہادت‬ ‫پر‬ ‫دعوے‬ ‫کیس‬ ‫سمںی‬‫ق‬ ‫مںی‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ہںی‬ ‫۔‬  ‫یت‬‫ہم‬‫ا‬ ‫یک‬ ‫سم‬‫ق‬ : ‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫اٹھا‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫کون‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫یک‬ ‫چزی‬ ‫کس‬ ‫اٹھا‬ ‫ﰃ‬ ‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫جا‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ابت‬ ‫کس‬ ‫اٹھا‬ ‫ﰃ‬ ‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫جا‬
  • 7. ‫ےہ؟‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬ ‫ےس‬ ‫قمل‬  ‫ےس‬ ؒ‫د‬‫ہ‬‫ا‬‫جم‬ ‫روایت‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ’ ‫القمل‬ ‘ ‫اور‬ ‫تھا‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫جا‬ ‫لکھا‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےس‬ ‫جس‬ ‫ےہ‬ ‫قمل‬ ‫وہ‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬ ‫ےس‬ ’ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ن‬ۡ‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬ ‘ ‫ےس‬ ‫ےہ۔‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬  ‫جایت‬ ‫ھیی‬‫لک‬ ‫تقدیر‬ ‫ےس‬ ‫جس‬ ‫نیب‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫مںی‬ ‫روایت‬ ‫یک‬ ؓ‫ت‬‫الصام‬ ‫بن‬ ‫بادہ‬‫ع‬ ‫حرضت‬ ‫ےہ۔‬ ‫کرمی‬ ‫ﷺ‬ ‫ےن‬ ‫سب‬ ‫کہ‬ ‫فرماای‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫عرض‬ ‫ےن‬ ‫قمل‬ ‫لکھ۔‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫فرماای‬ ‫یدا‬‫پ‬ ‫قمل‬ ‫ےن‬ ٰ‫تعایل‬ ‫حق‬ ‫پےلہ‬ ‫ےس‬ : ‫ی‬‫ک‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫تو‬ ‫لکھوں؟‬ ‫ا‬ : ‫ےن‬ ‫قمل‬ ‫کو۔‬ ‫ہیی‬ٰ‫ل‬‫ا‬ ‫تقدیر‬ ( ‫مطابق‬ ‫ےک‬ ‫حمک‬ ) ‫ابد‬ ‫تک‬ ‫لکھ‬ ‫کو‬ ‫حاالت‬ ‫اور‬ ‫اقعات‬‫و‬ ‫متام‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ہوےن‬ ‫دای۔‬ ( ‫ترمذی‬ ‫یف‬‫رش‬ )  ‫ان‬ ‫اور‬ ‫اقعات‬‫و‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ہوےن‬ ‫متام‬ ‫وہ‬ ‫ےس‬ ‫جس‬ ،‫قمل‬ ‫ےک‬ ‫توں‬‫ش‬‫فر‬ ‫ےک‬ ‫شامرہ‬ ‫اور‬ ‫تعداد‬ ،‫ندازے‬‫ا‬ ‫ک‬ ‫وغریہ‬ ‫و‬ ، ‫نزی‬ ‫ہںی‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫کو‬ ‫اعامل‬ ‫ےک‬ ‫نوں‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫ا‬ ‫۔‬  ‫عام‬ ‫ےتی‬‫ل‬ ‫اکم‬ ‫مںی‬ ‫مقاصد‬ ‫اےنپ‬ ‫اور‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫الکم‬ ‫اےنپ‬ ‫وہ‬ ‫ےس‬ ‫جن‬ ‫قمل‬ ‫ےک‬ ‫نوں‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫ا‬ ‫ہںی‬ ‫۔‬
  • 8. ‫قمل‬ ‫پہلو‬ ‫چند‬ ‫ےک‬ ‫یت‬‫ہم‬‫ا‬ ‫یک‬ : ’ ‫ابلقمل‬ ‫تعلمی‬ ‘ ‫ےک‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫عظمی‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫ساانت‬‫ح‬‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫نبیاء‬‫ا‬ ‫یک‬ ‫تعلمی‬ ‫تھیی‬ ‫زابین‬ ‫سکو‬‫ج‬ ‫ک‬ ‫ہو‬ ‫حمرف‬ ‫تو‬ ‫ای‬ ‫جدل‬ ‫بہت‬ ‫وہ‬ ‫تھا۔‬ ‫شلک‬‫م‬ ‫نہایت‬ ‫نا‬‫کھ‬‫ر‬ ‫حمفوظ‬ ‫اس‬ ‫ای‬ ‫جایت‬ ‫ہو‬ ‫سخ‬‫م‬ ‫ر‬ ‫سان‬‫ن‬‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫نے‬‫کھ‬‫ر‬ ‫حمفوظ‬ ‫ےس‬ ‫فت‬‫آ‬ ‫اس‬ ‫کو‬ ‫دین‬ ‫ےن‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫جاات۔‬ ‫پڑ‬ ‫پردہ‬ ‫اک‬ ‫یان‬‫س‬‫ن‬ ‫پر‬ ‫کو‬ ‫قمل‬ ‫یقہ‬‫ر‬‫ط‬ ‫اک‬ ‫تعامل‬‫س‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫سکھاای‬ ‫۔‬ ‫یک‬ ‫نبیوں‬ ‫دورسے‬ ‫پھر‬ ‫ئے۔‬‫گ‬ ‫دیے‬ ‫کر‬ ‫لکھ‬ ‫مںی‬ ‫اح‬‫و‬‫ال‬ ‫رشہ‬‫ع‬ ‫احاکم‬ ‫ےک‬ ‫تورات‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫پےلہ‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫ند‬‫ب‬ ‫قمل‬ ‫بھیی‬ ‫تعلامیت‬ ‫حمف‬ ‫طرح‬ ‫اس‬ ‫تاب‬‫ک‬ ‫خری‬‫آ‬ ‫یک‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫اہامتم‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫مںی‬ ‫خر‬‫آ‬ ‫ےک‬ ‫سب‬ ‫اور‬ ‫ہویئ‬ ‫کہ‬ ‫گیئ‬ ‫یک‬ ‫وظ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫نہ‬ ‫ابیق‬ ‫بھیی‬ ‫احامتل‬ ٰ‫ادین‬ ‫کویئ‬ ‫اک‬ ‫تغری‬ ‫و‬ ‫یف‬‫ر‬‫حت‬ ‫کیس‬ ‫مںی‬ ‫اس‬ ‫تک‬ ‫قیامت‬ ‫۔‬
  • 9. ‫مقام‬ ‫اک‬ ‫قمل‬  ‫اس‬ ‫یار‬‫ت‬ ‫خاےن‬ ‫تب‬‫ک‬ ‫بڑے‬ ‫بڑے‬ ‫نے‬‫ت‬‫ک‬ ‫مںی‬ ‫مدت‬ ‫یس‬ ‫تھوڑی‬ ‫ےن‬ ‫امت‬ ،‫ئے‬‫ی‬‫کرد‬ ‫نت‬‫گ‬ ‫ان‬ ‫مںی‬ ‫فنون‬ ‫ئے‬‫ن‬ ‫یار‬‫ت‬ ‫ذخریہ‬ ‫اک‬ ‫تابوں‬‫ک‬ ‫ارں‬‫ز‬‫ہ‬ ‫کر‬ ‫دای‬ ‫قیایت‬‫ر‬‫ت‬ ‫و‬ ‫معاجلایت‬ ‫روحاین‬ ‫و‬ ‫مادی‬ ‫کو‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫ساین‬‫ن‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫قمل‬ ‫و‬ ‫فکر‬ ‫اےنپ‬ ‫اور‬ ‫نیاد‬‫ب‬ ‫یک‬ ‫نقالب‬‫ا‬ ‫اروں‬‫ز‬‫ہ‬ ‫ےس‬ ‫ڈایل۔‬  ‫رہی‬ ‫مںی‬ ‫دور‬ ‫ہر‬ ‫رضورت‬ ‫یک‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫ان‬ ‫ار‬‫و‬‫تل‬ ‫اور‬ ‫قمل‬ ‫ےہ۔‬ ‫ار‬‫و‬‫تل‬ ‫اور‬ ‫عاریض‬ ‫وقیت‬ ‫رضورت‬ ‫یک‬ ‫یک‬ ‫قمل‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫ار‬‫و‬‫تل‬ ‫طاقت‬ ‫یک‬ ‫قمل‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫سلمہ‬‫م‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫ابت‬ ‫یہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫دامئی‬ ‫رضورت‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬
  • 10. ‫رویہ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ہام‬ ‫اور‬ ‫قمل‬ ‫ےہ۔‬ ‫تعلق‬ ‫ا‬‫ر‬‫گہ‬ ‫اک‬ ‫عمل‬ ‫طالب‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫قمل‬ ‫اسالمی‬ ‫ہ‬ ‫بھری‬ ‫ےس‬ ‫اقعات‬‫و‬ ‫ےک‬ ‫تکرمی‬‫و‬ ‫عزت‬ ‫یک‬ ‫یاء‬‫ش‬‫ا‬ ‫متعلقہ‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫عمل‬ ‫اترخی‬ ‫ےہ‬ ‫ویئ‬ ‫سمل‬‫م‬ ‫۔‬ ‫حرضت‬ ‫معارشہ‬ ؓ‫عیل‬ ‫مصداق‬ ‫اک‬ ‫قول‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫تھا‬ ‫اس‬ ‫سکھایئ‬ ‫ابت‬ ‫ایک‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫کہ‬ ‫نا‬‫پ‬‫ا‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬ ‫غالم‬ ‫یا۔‬‫ل‬ ‫نا‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫عمل‬ ‫قمل‬ preserve ‫ےہ۔‬ ‫یعہ‬‫ر‬‫ذ‬ ‫اک‬ ‫کرےن‬
  • 11. َ’ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ي‬ ‘ ‫ےس‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬ ‫۔۔۔‬  ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫جا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫لکھا‬ ‫ہاتھوں‬ ‫ےک‬ ؓ‫ہ‬‫حصاب‬ ‫اور‬ ‫تھا‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫ہو‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫انزل‬ ‫وقت‬ ‫اس‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ت‬ ‫ھا۔‬ ‫اس‬ ‫کو‬ ‫حنرضت‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫یک‬ ‫صداقت‬ ‫خشص‬ ‫جو‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫پیش‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫ےک‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫یک‬ ‫رسالت‬ ‫اور‬ ‫اور‬ ٰ‫اعیل‬ ‫سا‬‫ي‬‫ا‬ ‫ن‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫ای‬ ‫شاعر‬ ‫ای‬ ‫اکہن‬ ‫کویئ‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫ہی‬ ‫الکم‬ ‫یہ‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫کر‬ ‫پیش‬ ‫الکم‬ ‫تر‬‫ر‬‫ب‬ ‫ہللا‬ ‫بلکہ‬ ‫ےہ‬ ‫نہںی‬ ‫ہ‬ ‫ےہ‬ ‫رسول‬ ‫اک‬ ‫۔‬  ‫کو‬ ‫ہی‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ابلعموم‬ ‫ےن‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫مںی‬ ‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫ےک‬ ‫نوں‬‫طع‬ ‫ےک‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫کفار‬ ‫پیش‬ ‫سامنے‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫اکہن‬ ‫ای‬ ‫اےن‬‫و‬‫دی‬ ‫کیس‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫فیصلہ‬ ‫ےس‬ ‫نصاف‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫دیکھںی‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫ہو‬ ‫الکم‬ ‫اک‬ ‫شاعر‬ ‫ای‬ ‫اک؟‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫ای‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬
  • 12. ‫یت‬‫آ‬ 2 : ‫ا‬‫ك‬ِّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ِ ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ع‬ِ ‫ن‬ِ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫نت‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫م‬ِ ‫ب‬ ‫اےن‬‫و‬‫دی‬ ‫ےس‬ ‫فضل‬ ‫ےک‬ ‫رب‬ ‫اےنپ‬ ‫مت‬ ﴾ ‫ہو۔‬ ‫نہںی‬  ‫ابت‬ ‫اس‬ ‫سب‬ ،‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫جا‬ ‫لکھا‬ ‫جو‬ ،‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫یہ‬ ‫اور‬ ‫یفے‬‫حص‬ ‫سامین‬‫آ‬ ‫پچھلے‬ ‫متام‬ ‫یعین‬ ‫ےہ۔‬ ‫یہ‬‫عل‬ ‫سم‬‫مق‬ ‫یہ‬ ‫ہںی‬ ‫ہد‬‫ا‬‫ش‬ ‫پر‬ ‫کہ‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫ہو‬ ‫نہںی‬ ‫اےن‬‫و‬‫دی‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬ ‫فضل‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬ ‫۔‬  ‫يش‬‫ر‬‫ق‬ ‫ابت‬ ‫یہ‬ ‫مںی‬ ‫مسھج‬ ‫یک‬ ‫یڈروں‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫نہںی‬ ‫ان‬ ‫ےس‬ ‫عذاب‬ ‫جس‬ ؐ‫پ‬‫آ‬ ‫کہ‬ ‫تھیی‬ ‫یت‬‫آ‬ ‫کو‬ ‫رےہ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ڈ‬ ‫آ‬ ‫ہںی‬ ‫خر‬ ‫ےس‬ ‫کدھر‬ ‫وہ‬ ‫آ‬ ‫ۓ‬ ‫گا‬ ‫مںی‬ ‫دعوت‬ ‫نداز‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫پ‬‫آ‬ ،‫یقنی‬ ‫و‬ ‫جزم‬ ‫جو‬ ‫مںی‬ ‫لہجہ‬ ‫و‬ ‫لب‬ ‫ےک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫؟‬ ‫م‬ ‫تذکری‬ ‫یک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫اور‬ ‫اری‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےب‬ ‫کو‬ ‫دلوں‬ ‫ںی‬ ‫اس‬ ‫ہںی۔‬ ‫رےہ‬ ‫ہو‬ ‫متاثر‬ ‫ام‬‫و‬‫ع‬ ‫انکے‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫مندی‬ ‫درد‬ ‫جو‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫نے‬‫ی‬‫د‬ ‫ہال‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫ائل‬‫ز‬ ‫کو‬ ‫اثر‬ ‫لوگوں‬ ‫ےن‬ ‫نھوں‬‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫نہںی‬ ‫ےس‬ ‫وجہ‬ ‫اس‬ ‫اری‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےب‬ ‫و‬ ‫چیین‬ ‫ےب‬ ‫ساری‬ ‫یہ‬ ‫یک‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫کہ‬ ‫ہا‬‫ا‬‫چ‬ ‫اان‬‫ر‬‫ک‬ ‫ابور‬ ‫یہ‬ ‫کو‬ ‫کہ‬ ‫کویئ‬ ‫والا‬ ‫ےن‬‫آ‬ ‫عذاب‬ ‫ےہ‬ ‫ایس‬ ‫تے‬‫بیٹھ‬ ‫تے‬‫ٹھ‬‫ا‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫جاات‬ ‫ہو‬ ‫یا‬‫ل‬‫و‬‫یخ‬‫ل‬‫ما‬ ‫اک‬ ‫چزی‬ ‫کیس‬ ‫طرح‬ ‫جس‬ ‫کو‬ ‫اشخاص‬ ‫بعض‬ ‫بلکہ‬ ‫تے‬‫کھ‬‫ر‬ ‫لگائے‬ ‫رٹ‬ ‫یک‬ ‫یا‬‫ل‬‫و‬‫یخ‬‫ل‬‫ما‬ ‫اک‬ ‫عذاب‬ ‫بھیی‬ ‫کو‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫طرح‬ ‫ایس‬ ‫ہںی‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫گ‬‫ہو‬ ‫۔‬ ‫ک‬ ‫دےتی‬ ‫کر‬ ‫بھیی‬ ‫اضافہ‬ ‫یہ‬ ‫وہ‬ ‫پر‬ ‫اس‬ ‫پر‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫کیس‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ابتںی‬ ‫بہکی‬ ‫بہکی‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫نہںی‬ ‫یک‬‫ٹھ‬ ‫حالت‬ ‫دماغی‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫سبب‬ ‫ےک‬ ‫جس‬ ‫ےہ‬ ‫دای‬ ‫کر‬ ‫جادو‬ ‫ےہ۔‬ ‫لگا‬ ‫رےن‬
  • 13.  ‫ع‬ ‫ق‬‫ن‬ ‫ا‬‫اک‬ ‫ا‬َّ‫مل‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ه‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ َُّ ‫اَّلل‬ َّ ‫یل‬ ‫ا‬ ‫ص‬ َّ ِ ‫ِب‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬َ‫آ‬ ‫س‬‫ا‬‫ن‬َ‫آ‬ ُ‫ول‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ن‬ " : ‫ا‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫ا‬‫ ِك‬‫ب‬ ُ‫ذ‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫آ‬ ِ ّ ‫ّن‬ ِ ‫ا‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬ ، ِ ‫ص‬‫ا‬‫ا‬ ‫رب‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ،ِ ‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ذ‬ُ‫ج‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ،ِ ‫ون‬ُ‫ن‬ُ‫ج‬‫ق‬‫ل‬ ِ ِ ّ ‫ّي‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ق‬‫س‬َ‫أل‬‫ا‬  ‫ترمجہ‬ : ؓ ‫نس‬‫ا‬ ‫نیب‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫روایت‬ ‫ےس‬ ‫اکرم‬ ‫ﷺ‬ ‫تےھ‬ ‫کےتہ‬ : '' ‫ہللا‬ ‫اے‬ ! ‫جنون‬ ( ‫پ‬ ‫پاگل‬ ‫ن‬ ) ‫اور‬ ‫برص‬ ،‫جذام‬ ، ‫مانگتا‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫تریی‬ ‫ےس‬ ‫اض‬‫ر‬‫ام‬ ‫برے‬ ‫ہوں‬ " ‫بو‬‫آ‬ ‫ب‬ ،‫تعاذۃ‬‫س‬‫الا‬ ‫يف‬ ‫ابب‬ ،‫تر‬‫و‬‫ال‬ ‫اب‬‫و‬‫ب‬‫آ‬ ،‫داود‬ ‫رمق‬ 1554 ،
  • 14. ‫یت‬‫آ‬ 3 ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ری‬‫ا‬‫غ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ق‬‫ج‬َ ‫ا‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َل‬ َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫اور‬ ﴾ ‫و‬ ‫ہوےن‬ ‫خمت‬ ‫نہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬‫ک‬ ‫ایک‬ ً‫ا‬‫ن‬‫یقی‬ ‫ےیل‬ ‫متہارے‬ ‫ےہ۔‬ ‫اجر‬ ‫الا‬  ‫وہ‬ ‫ہںی‬ ‫امحق‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ےس‬ ‫پہلو‬ ‫بت‬‫مث‬ ‫وضاحت‬ ‫یک‬ ‫ابت‬ ‫ایس‬ ‫یہ‬ ‫جو‬ ‫پکو‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫مسھج‬ ‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫کر‬ ‫تظر‬‫من‬ ‫ہںی‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫کہ‬ ‫باہ‬‫ت‬ ‫ےگ‬ ‫جائںی‬ ‫ہو‬ ‫باہی‬‫ت‬ ‫۔‬ ‫پکے‬‫آ‬ ‫ےہ۔‬ ‫مقدر‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫بلکہ‬ ‫نہںی‬ ‫ےیل‬ ‫پکے‬‫آ‬ ‫خمت‬ ‫نہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬‫ک‬ ‫تو‬ ‫ےیل‬ ‫اجر‬ ‫والا‬ ‫ہوےن‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬  ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫اجر‬ ‫الزوال‬ ‫اور‬ ‫ساب‬‫ح‬ ‫ےب‬ ‫پر‬ ‫ابت‬ ‫س‬ِ ‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫ہدایت‬ ‫یک‬ ‫خدا‬ ِ ‫خلق‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ُ‫س‬ ‫ابتںی‬ ‫انک‬ ‫اذیت‬ ‫ايیس‬ ‫ايیس‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫مںی‬ ‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫ےک‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫ہںی‬ ‫رےہ‬ ‫کر‬ ‫شںی‬‫ش‬‫کو‬ ‫جو‬ ‫رہی‬ ‫پڑ‬ ‫نین‬ ‫ہںی‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫پھر‬ ‫اور‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫ہںی‬ ‫رےہ‬ ‫جا‬ ‫چلے‬ ‫دیے‬ ‫اجنام‬ ‫کو‬ ‫فرض‬ ‫س‬ِ ‫ا‬ ‫اےنپ‬ ‫۔‬  ‫جماهد‬ ‫وقال‬ ( : ‫نون‬‫مم‬ ‫غری‬ ) ‫ي‬‫آ‬ : ‫غری‬ ‫سوب‬‫حم‬
  • 15. ‫صورتںی‬ ‫یک‬ ‫اجر‬ ‫منقطع‬ ‫غری‬  ‫ا‬‫ی‬ ۚ ِ ّ ِ ‫ِب‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫و‬ُّ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ص‬ُ‫ی‬ ٝ‫ه‬‫ا‬‫ت‬‫ـ‬‫ا‬‫ك‬ِ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ه‬ٰ‫ـ‬ّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ه‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ق‬‫و‬ُّ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ا‬‫م‬ٰ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ی‬ِ ‫ذ‬‫ـ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ه‬‫ـ‬ُّ‫ی‬‫ا‬‫ا‬ ‫آ‬ ‫ق‬‫و‬ُ‫م‬ِ ّ‫ل‬ ‫ا‬ً‫م‬‫ق‬‫ی‬ِ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬ ﴾ ‫ےب‬ ‫اور‬ ‫ہللا‬ ‫شک‬ ‫تے‬‫ش‬‫فر‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫نیب‬ ‫ﷺ‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫مت‬ ‫الو‬‫و‬ ‫امیان‬ ‫اے‬ ،‫ہںی‬ ‫یجتے‬‫بھ‬ ‫درود‬ ‫پر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫اور‬ ‫درود‬ ‫پر‬ ‫یجو‬‫بھ‬ ‫الم‬ ‫۔‬ ‫اب‬‫ز‬‫الاح‬ 56  ‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫ـر‬‫ق‬‫ك‬ِ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ﴾ ‫اور‬ ‫دای‬ ‫کر‬ ‫ند‬‫بل‬ ‫ذکر‬ ‫اک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ےن‬ ‫ہم‬ ‫۔‬ ‫رشح‬‫ن‬ ‫امل‬ 4
  • 16. ‫ےہ‬ ‫ہویت‬ ‫اجرت‬ ‫یک‬ ‫اکم‬ ‫ہر‬ ….  ‫کو‬ ‫اک‬ ‫اجرت‬ ‫یک‬ ‫اکم‬ ‫ےک‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫مگر‬ ‫ﰃ‬ ‫ح‬ ‫ساب‬ ‫نہںی۔‬
  • 17. ‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫رصف‬ ‫مقام‬ ‫یہ‬ ‫ای‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬ ‫ہو‬ ‫منقطع‬ ‫غری‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫اجر‬ ‫اک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫ﷺ‬ ‫ےہ؟‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬  َّ‫ال‬ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫غ‬ ٌ‫ر‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬‫ُـم‬‫ه‬‫ـ‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ف‬ ِ ‫ات‬‫ا‬‫ح‬ِ ‫ل‬‫ا‬ َّ ‫الص‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬ِ ‫ا‬ ‫َع‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ا‬‫م‬ٰ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ی‬ِ ‫ذ‬‫ـ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ـر‬‫ق‬‫ی‬ ‫ن‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ﴾ ‫مگر‬ ‫س‬ ‫یے‬‫ک‬ ‫اکم‬ ‫یک‬‫ن‬ ‫اور‬ ‫الئے‬ ‫امیان‬ ‫جو‬ ‫و‬ ‫انکے‬ ‫ےہ‬ ‫بدلہ‬ ‫تہا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ےب‬ ‫تو‬ ‫ےیل‬ ‫۔‬ ‫تنی‬‫ل‬‫ا‬ 6  ‫ا‬‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫هي‬ِ ‫ف‬ ‫ا‬‫ین‬ِ ِ ‫ااِل‬‫خ‬ ِ ‫ة‬َّ‫ن‬‫ا‬‫ج‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ِ ‫ف‬‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫د‬ِ ‫ع‬ ُ‫س‬ ‫ا‬‫ین‬ِ َّ ‫اَّل‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫آ‬‫ا‬‫و‬ ۞ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫اء‬ ‫ا‬‫ش‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ َّ‫ال‬ ِ ‫ا‬ ُ ‫ض‬‫ق‬‫ر‬َ ‫ق‬ ‫األ‬‫ا‬‫و‬ ُ ‫ات‬‫ا‬‫او‬‫ا‬‫م‬ َّ‫س‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫ت‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬‫ك‬ُّ‫ب‬ ‫ا‬‫ط‬‫ا‬‫ع‬ ‫آ‬ ً‫ء‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ری‬‫ا‬‫غ‬ ‫وذ‬ُ‫ذ‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫م‬ ﴾ ‫اور‬ ‫جائںی‬ ‫ئے‬‫ک‬ ‫داخل‬ ‫مںی‬ ‫شت‬‫بہ‬ ‫وہ‬ ‫ےگ‬ ‫ہوں‬ ‫خبت‬ ‫یک‬‫ن‬ ‫جو‬ ‫ےگ‬ ، ‫س‬‫آ‬ ‫تک‬ ‫جب‬ ‫ہںی‬ ‫زمنی‬ ‫اور‬ ‫امن‬ ‫یہ‬ ‫چاےہ۔‬ ‫پروردگار‬ ‫ا‬‫ر‬‫متہا‬ ‫نا‬‫جت‬ ‫مگر‬ ‫ےگ۔‬ ‫رہںی‬ ‫مںی‬ ‫ایس‬ ‫شہ‬‫ہمی‬ ( ‫یک‬ ‫خدا‬ ) ‫ک‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫شش‬‫خب‬ ‫منقطع‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫نہںی‬ ‫ہوگی‬ ‫ھود‬ ‫۔‬ 108
  • 18. ‫یں؟‬‫ر‬‫ک‬ ‫حاصل‬ ‫ےسی‬‫ک‬ ‫اجر‬ ‫نون‬‫مم‬ ‫غری‬ ُ‫ـر‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫غ‬ ٌ‫ر‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫اخلری‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬ ‫ہللا‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬ ‫ا‬‫خ‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ُّ‫ل‬‫ا‬َّ‫اِل‬ ِ ِ ‫ل‬ِ ‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ك‬ ِ ‫ق‬ ‫ری‬ " ِ ّ‫م‬ ً ‫ال‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ق‬ ُ‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫یل‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫د‬ ‫ن‬َّ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬ِ ‫م‬ ِ ‫َِّن‬‫ن‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ً‫ح‬ِ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ل‬ِ ‫ا‬ ‫َع‬‫ا‬‫و‬ ِ َّ ‫اَّلل‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫س‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ﴾ ‫سورۃ‬ ‫فص‬ ‫لت‬ 33
  • 19. ‫ہللا‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫یعہ‬‫ر‬‫ذ‬ ‫متہارے‬ ‫اگر‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫یک‬ ‫ایک‬ ‫ےیل‬ ‫متہارے‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫دیدے‬ ‫ہدایت‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫خشص‬ ‫ٹوں‬‫ن‬‫و‬‫ا‬ ‫رسخ‬ ( ‫لت‬‫و‬‫د‬ ‫یک‬ ) ‫ےہ۔‬ ‫بہرت‬ ‫ےس‬ ‫ب‬‫ل‬‫ا‬ ‫خاری‬ ‫کیس‬ ‫جو‬ ‫کو‬ ‫ت‬ ‫بالئے‬ ‫طرف‬ ‫یک‬ ‫ہدایت‬ ‫اےس‬ ‫و‬ ‫خش‬ ‫اس‬ ‫نا‬‫جت‬ ‫گا‬ ‫ےلم‬ ‫اب‬‫و‬‫ث‬ ‫ہی‬ ‫نا‬‫ت‬‫ا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫ص‬ ‫اور‬ ،‫یک‬ ‫باع‬‫ت‬‫ا‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫گا‬ ‫ےلم‬ ‫اس‬ ‫ہو‬ ‫نہ‬ ‫مکی‬ ‫کویئ‬ ‫مںی‬ ‫اب‬‫و‬‫ث‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫ےس‬ ‫گی۔‬ ‫سمل‬‫م‬ ‫ہم‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫رکےھ‬ ‫خرم‬ ‫و‬ ‫خوش‬ ‫کو‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫ہللا‬ ‫ےسی‬‫ج‬ ‫نچاای‬‫پہ‬ ‫ہی‬ ‫اےسی‬ ‫اور‬ ‫ین‬‫س‬ ‫ابت‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬ ‫نا‬‫س‬ ‫ج‬ ‫نچاای‬‫پہ‬ ‫عمل‬ ‫جنہںی‬ ‫لوگ‬ ‫ےس‬ ‫بہت‬ ‫نکہ‬‫و‬‫ی‬‫ک‬ ‫تھا‬ ‫ائے‬ ‫ت‬‫کھ‬‫ر‬ ‫بوھج‬ ‫مسھج‬ ‫اسکی‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ننے‬‫س‬ ‫ہںی‬ ‫ے‬ ‫ہںی۔‬ ‫ہوےت‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫اورحفاظت‬ ‫ےس‬ ‫طرف‬ ‫مریی‬ ( ‫تک‬ ‫لوگوں‬ ‫ابت‬ ‫ہر‬ ) ‫دو‬ ‫نچا‬‫پہ‬ ‫ہو‬ ‫ہی‬ ‫یت‬‫آ‬ ‫ایک‬ ‫اگرچہ‬ ‫۔‬ ‫بخاری‬‫ل‬‫ا‬ ‫ہللا‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬
  • 20. ‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫خشص‬ ‫ایک‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫روایت‬ ‫ےس‬ ؓ‫ی‬‫بدر‬ ‫ابومسعود‬ ‫ﷺ‬ ‫کہا‬ ‫اور‬ ،‫ای‬‫ا‬ ‫مانگنے‬ ‫اری‬‫و‬‫س‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ : ‫ہو‬ ‫ےک‬ ‫اری‬‫و‬‫س‬ ‫ےب‬ ‫مںی‬ ‫گیا‬ ‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫تو‬ ‫ہوں‬ ‫ﷺ‬ ‫کہا‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ : ” ‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫خشص‬ ‫فالں‬ ‫مت‬ ‫جاو‬ “ ‫اےس‬ ‫ےن‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫گیا‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫چناچنہ‬ ، ‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫تو‬ ‫دی‬ ‫دے‬ ‫اری‬‫و‬‫س‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ : ” ‫بھالیئ‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫کہ‬ ‫تنا‬‫ج‬ ‫ےہ‬ ‫ملتا‬ ‫اجر‬ ‫ہی‬ ‫اتنا‬ ‫اےس‬ ‫تو‬ ‫دکھاای‬ ‫تہ‬‫اس‬‫ر‬ ‫اک‬ ‫ےہ‬ ‫ملتا‬ ‫کو‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬ “ ‫۔‬ ‫روایئ‬ ‫حاجت‬ ‫یک‬ ‫ندے‬‫ب‬ ‫اےنپ‬ ‫تک‬ ‫وقت‬ ‫اس‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫کرات‬ ‫اےنپ‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫تک‬ ‫جب‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ہ‬‫ر‬ ( ‫سلامن‬‫م‬ ) ‫حاجت‬ ‫یک‬ ‫بھایئ‬ ‫مںی‬ ‫روایئ‬ ( ‫مرصوف‬ ) ‫ےہ۔‬ ‫تا‬‫ہ‬‫ر‬ ’ ‫ک‬ ‫ہللا‬ ‫خشص‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫بہ‬‫ن‬‫ک‬ ‫اک‬ ‫ہللا‬ ‫خملوق‬ ‫و‬ ‫ئ‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫بے‬‫ن‬‫ک‬ ‫ےک‬ ‫س‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬ ‫ےہ‬ ‫بوب‬‫حم‬ ‫زایدہ‬ ‫ے‬ ‫ہو۔‬ ‫مفید‬ ‫زایدہ‬ ‘‘ ‫نیب‬ ‫مںی‬ ‫جملس‬ ‫دن‬ ‫ایک‬ ‫ﷺ‬ ‫پوچھا‬ ‫ؓےس‬ ‫ام‬‫ر‬‫ک‬ ‫حصابہ‬ ‫ےن‬ : ‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ؓ‫ر‬‫بک‬ ‫ابو‬ ‫؟‬ ‫یک‬ ‫کت‬‫رش‬ ‫مںی‬ ‫جنازے‬ : ‫پ‬‫ا‬ ‫ےن۔‬ ‫مںی‬ ‫ﷺ‬ ‫ف‬ ‫ےن‬ ‫رماای‬ : ‫فرماای‬ ‫ےن‬ ؓ‫ر‬‫بک‬ ‫؟ابو‬ ‫کھاانکھالای‬ ‫کو‬ ‫بھوےک‬ ‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬ : ‫ےن‬ ‫مںی‬ ‫پ‬‫ا‬ ‫۔‬ ‫ﷺ‬ ‫ےن‬ ‫کیا‬ ‫ال‬‫و‬‫س‬ ‫پھر‬ : ‫بک‬ ‫ابو‬ ‫؟‬ ‫رکھا‬ ‫روزہ‬ ‫لئے‬ ‫ےک‬ ‫رضا‬ ‫یک‬ ‫ہللا‬ ‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬ ‫ےن‬ ؓ ‫ر‬ ‫فرماای‬ : ‫پ‬‫ا‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬ ‫ﷺ‬ ‫پوچھا‬ ‫پھر‬ ‫ےن‬ : ‫یک‬ ‫عیادت‬ ‫یک‬ ‫بامیر‬ ‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬ ‫؟‬ ‫نیب‬ ‫ےن۔‬ ‫مںی‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ ‫بکر‬‫و‬‫اب‬ ‫ﷺ‬ ‫یہ‬ ‫مںی‬ ‫دمی‬‫ا‬ ‫جس‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ 4 ‫مجع‬ ‫ابتںی‬ ‫ےہ‬ ‫جنیت‬ ‫وہ‬ ‫جائںی‬ ‫ہو‬ ‫اخلری‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬
  • 21. ‫مثال‬ ‫بصورت‬‫و‬‫خ‬ ‫ایک‬ ‫یک‬ ‫اخلری‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬ ‫اکرم‬ ‫نیب‬ ‫ﷺ‬ ‫ےن‬ ‫قیامت‬ ‫فرماای‬ ‫فرمائے‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫دن‬ ‫ےک‬ ‫گا‬ : ‫اے‬ ‫بن‬‫ا‬ ‫دم‬‫ا‬ ! ‫مںی‬ ‫ا‬‫و‬‫بامیرہ‬ ‫ت‬ ‫یادت‬‫ع‬ ‫مریی‬ ‫ُوےن‬‫ت‬ ‫تو‬ ‫ھا‬ ‫نہںی‬ ‫یک۔‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫گا‬ ‫ےہ‬‫ک‬ : ‫ہللا‬ ‫مریے‬ ! ‫ُو‬‫ت‬ ‫تو‬ ‫ک‬ ‫یادت‬‫ع‬ ‫تریی‬ ‫ےسی‬‫ک‬ ‫مںی‬ ‫ےہ‬ ‫العاملنی‬ ‫رب‬ ‫فرمائے‬ ‫ہللا‬ ‫رات؟‬ ‫گا‬ : ‫ا‬‫ری‬‫م‬ ‫ک‬ ‫پریس‬ ‫اج‬‫ز‬‫م‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫اگر‬ ‫یک۔‬ ‫نہںی‬ ‫یادت‬‫ع‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫تو‬ ‫تھا‬ ‫بامیر‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫فالں‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫مجھے‬ ‫تو‬ ‫رات‬ ‫ہی‬ ‫پاات‬ ‫۔‬ ‫اے‬ ‫بن‬‫ا‬ ‫دم‬‫ا‬ ! ‫مںی‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫تھا‬ ‫دای‬ ‫کو‬ ‫کھاےن‬ ‫تجھے‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬ ‫اک‬‫و‬‫بھ‬ ‫تھا‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫ےن‬ ‫ندہ‬‫ب‬‫۔‬ ‫کھالای‬ ‫نہںی‬ ‫کھاان‬ ‫مجھے‬ ‫گا‬ ‫ےہ‬‫ک‬ : ‫پروردگار‬ ! ‫کھاان‬ ‫ےسی‬‫ک‬ ‫تجھے‬ ‫مںی‬ ‫ےہ‬ ‫العاملنی‬ ‫رب‬ ‫تو‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫کھالات؟‬ ‫فرمائ‬ ‫ہللا‬ ‫گا‬ ‫ے‬ : ،‫تھا‬ ‫اک‬‫و‬‫بھ‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫فالں‬ ‫ا‬‫ری‬‫م‬ ‫اگر‬ ‫کھالای۔‬ ‫نہںی‬ ‫کھاان‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫اےس‬ ‫ہ‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫مجھے‬ ‫تو‬ ‫کھالات‬ ‫ان‬ ‫کھا‬ ‫ی‬ ‫اے‬ ‫پاات۔‬ ‫ابن‬ ‫دم‬‫ا‬ ! ‫مںی‬ ‫تجھے‬ ‫ےن‬ ‫پاین‬ ‫ےہ‬‫ک‬ ‫ندہ‬‫ب‬‫۔‬ ‫پالای‬ ‫نہںی‬ ‫پاین‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬ ‫ُو‬‫ت‬ ،‫تھا‬ ‫یاسا‬‫پ‬ ‫مںی‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫دای‬ ‫گا‬ : ‫مںی‬ ‫ےہ‬ ‫العاملنی‬ ‫رب‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫گا‬ ‫فرمائے‬ ٰ‫تعایل‬ ‫؟ہللا‬ ‫پالات‬ ‫پاین‬ ‫تجھے‬ ‫ےسی‬‫ک‬ : ‫اگر‬ ،‫تھا‬ ‫یاسا‬‫پ‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫فالں‬ ‫ا‬‫ری‬‫م‬ ُ‫ت‬ ‫و‬ ‫اےس‬ ‫پاین‬ ‫پالات‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫مجھے‬ ‫تو‬ ‫پاات۔‬ ‫پاس‬
  • 22. ‫یت‬‫آ‬ 4 ‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬ ٰ ‫ا‬ ‫یل‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫َّك‬‫ن‬ ِ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫می‬ِ ‫ظ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ےب‬ ‫اور‬ ﴾ ‫پ‬‫آ‬ ‫شک‬ ‫ﷺ‬ ‫ب‬‫ت‬‫ر‬‫م‬ ‫ےک‬ ‫اخالق‬ ‫عظمی‬ ‫پر‬ ‫ہ‬ ‫ہںی۔‬  ‫بی‬‫ن‬‫ا‬ ‫ات‬‫رض‬‫ح‬ ‫آ‬ ‫ء‬ ‫یے‬‫ک‬ ‫پیش‬ ‫منوےن‬ ‫جو‬ ‫ےک‬ ‫کردار‬ ٰ‫اعیل‬ ‫ےن‬ ‫اترخی‬ ‫یک‬ ‫ہںی‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫نہ‬ ‫ایک‬ ‫یک‬ ‫ایس‬ ‫ایت‬ ‫ندار‬‫ا‬‫ش‬ ‫مثال‬ ‫ہ‬ ‫ںی۔‬  ‫پاک‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫ےہ‬ ‫جحت‬ ‫بڑی‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫خالف‬ ‫ےک‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫کردار‬ ‫جو‬ ‫پکو‬‫آ‬ ‫شاعر‬ ‫ای‬ ‫اکہن‬ ‫ای‬ ‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫ک‬ ‫ےتہ‬ ‫ہںی۔‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫جگہ‬ ‫جگہ‬ ‫مںی‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫نیب‬ ‫ﷺ‬ ‫کو‬ ‫کردار‬ ٰ‫اعیل‬ ‫ےک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫ط‬ ‫ےک‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫یک‬ ‫صداقت‬ ‫یک‬ ‫دعوے‬ ‫ےک‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫پیش‬ ‫پر‬ ‫ور‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬
  • 23. ‫اور‬ ‫لغوی‬ ‫یک‬ ‫اخالق‬ ‫اصطالیح‬ ‫یف‬‫ر‬‫تع‬ ‫اے‬ ‫ہللا‬ ! ‫کو‬ ‫صورت‬ ‫مریی‬ ‫ےن‬ ‫تو‬ ‫سا‬‫جی‬ ‫اچھا‬ ‫ےہ‬ ‫ناای‬‫ب‬ ( ‫طرح‬ ‫ایس‬ ) ‫سریت‬ ‫مریی‬ ‫تو‬ ‫کو‬ ‫اچھا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫نادے‬‫ب‬ ‫۔‬ ‫ا‬‫خ‬ ‫ق‬‫ل‬ ‫ق‬ : ‫ظاہری‬ ‫و‬ ‫شلک‬ ‫صورت‬ ‫خلق‬ : ‫مادہ‬ ( ‫ق‬،‫ل‬،‫خ‬ ) ‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬ : ،‫یعت‬‫ب‬‫ط‬ ،‫خصلت‬ ‫عادت‬
  • 24. ‫سطحںی‬ ‫دو‬ ‫یک‬ ‫اخالق‬ ‫اخالق‬ ‫اصویل‬ ‫اخالق‬ ‫ایب‬‫و‬‫ج‬
  • 25. ‫حرضت‬ ‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫مروی‬ ‫ےس‬ ؓ ‫حذیفہ‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ : ’’ ‫کےنہ‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫نو‬‫ب‬ ‫نہ‬ ‫عہ‬ّ‫م‬‫ا‬ ‫لوگ‬ ‫مت‬ ‫اچھا‬ ‫لوگ‬ ‫کہ‬ ‫لگو‬ ‫لوگ‬ ‫اور‬ ‫ےگ‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫سلوک‬ ‫اچھا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫ہم‬ ‫تو‬ ‫ےگ‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫سلوک‬ ‫ا‬‫ر‬‫ب‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫ہم‬ ‫تو‬ ‫ےگ‬ ‫سلوک‬ ‫ا‬‫ر‬‫ب‬ ‫ساتھ‬ ‫اچ‬ ‫مت‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫تب‬ ،‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫سلوک‬ ‫اچھا‬ ‫لوگ‬ ‫کہ‬ ‫ناؤ‬‫ب‬ ‫خوگر‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫اےنپ‬ ‫بلکہ‬ ،‫نگے‬‫ی‬‫ر‬‫ک‬ ‫لوگ‬ ‫اور‬ ‫کرو‬ ‫سلوک‬ ‫ھا‬ ‫ا‬‫ر‬‫ب‬ ‫سلوک‬ ‫کرو۔‬ ‫نہ‬ ‫ظمل‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫مت‬ ‫تو‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ( ‫یح‬‫ب‬‫املصا‬ ‫ۃ‬ٰ‫شکو‬‫م‬ ) ‫ےب‬ ‫اور‬ ‫ہو‬ ‫تا‬‫کھ‬‫ر‬ ‫نہ‬ ‫عقل‬ ‫اور‬ ‫ائے‬‫ر‬ ‫کویئ‬ ‫اپین‬ ‫جو‬ ‫ہںی‬ ‫کےتہ‬ ‫کو‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫مںی‬ ‫اصل‬ ‫ہ‬‫ا‬‫ع‬َّ‫م‬ِ ‫ا‬ ‫بوجھے‬ ‫مسجھے‬ ‫ہو۔‬ ‫تا‬‫چل‬ ‫پر‬ ‫کےنہ‬ ‫ےک‬ ‫دورسوں‬ ‫اور‬ ‫ائے‬‫ر‬ ‫یک‬ ‫دورسوں‬ ‫بن‬ ‫نس‬‫ا‬ ‫حرضت‬ ؓ ‫مالک‬ ‫فرماےت‬ ‫کرمی‬ ‫نیب‬ ،‫ہںی‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ےس‬ ‫مھج‬ ‫ےن‬ : ‫ند‬‫ز‬‫فر‬ ‫مریے‬ ‫اے‬ ! ‫اگ‬ ‫سکے‬ ‫ہو‬ ‫ےس‬ ‫مت‬ ‫ر‬ ِ ‫ا‬ ‫ہو۔‬ ‫نہ‬ ‫میل‬ ‫خالف‬ ‫ےک‬ ‫کیس‬ ‫مںی‬ ‫دل‬ ‫متہارے‬ ‫کہ‬ ‫کرو‬ ‫رس‬‫ب‬ ‫ندگی‬‫ز‬ ‫ايیس‬ ‫شام‬ ‫و‬ ‫بح‬‫ص‬ ‫مت‬ ‫تو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫بعد‬ ‫ےک‬ ‫س‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ : ’’ ‫م‬ ‫جنت‬ ‫ساتھ‬ ‫مریے‬ ‫وہ‬ ،‫یا‬‫ک‬ ‫ندہ‬‫ز‬ ‫کو‬ ‫سنت‬ ‫مریی‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫سنت‬ ‫مریی‬ ‫یہیی‬ ‫ہوگا۔‬ ‫ںی‬
  • 26. ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫اک‬ ‫ابتوں‬ ‫نو‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬ ‫رب‬ ‫مریے‬ ‫ےہ‬ ‫ےس‬ ‫ہللا‬ ‫پے‬‫چھ‬ ‫اور‬ ‫کھلے‬ ‫ڈروں‬ ‫وفکر‬ ‫غور‬ ‫خامویش‬ ‫مریی‬ ‫ہو‬ ‫خامویش‬ ‫یک‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫بت‬‫حم‬ ‫اور‬ ‫اضگی‬‫ر‬‫ان‬ ‫یک‬ ‫نصاف‬‫ا‬ ‫مںی‬ ‫توں‬‫ل‬‫حا‬ ‫کروں‬ ‫ابت‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫خوحشایل‬ ‫اور‬ ‫بت‬‫ر‬‫غ‬ ‫اک‬ ‫روی‬ ‫نہ‬‫ا‬‫می‬ ‫مںی‬ ‫توں‬‫ل‬‫حا‬ ‫کروں‬ ‫یار‬‫خت‬‫ا‬ ‫یقہ‬‫ر‬‫ط‬ ‫تعلق‬ ‫قطع‬ ‫ےس‬ ‫مھج‬ ‫جو‬ ‫جڑوں‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫مںی‬ ‫کرے‬ ‫جو‬ ‫کرے‬ ‫زایدیت‬ ‫ےس‬ ‫مھج‬ ‫کروں‬ ‫معاف‬ ‫اےس‬ ‫مںی‬ ‫جو‬ ‫ےس‬ ‫حق‬ ‫اےنپ‬ ‫مجھے‬ ‫ن‬‫پ‬‫ا‬ ‫اےس‬ ‫مںی‬ ‫کردے‬ ‫حمروم‬ ‫ا‬ ‫کروں‬ ‫ادا‬ ‫حق‬ ‫اید‬ ‫کو‬ ‫ہللا‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫کرےت‬ ‫ابت‬ ‫کروں‬ ‫نگ‬ ‫یک‬ ‫عربت‬ ‫نگاہ‬ ‫مریی‬ ‫اہ‬ ‫ہو‬
  • 27. ‫ا‬ ؒ‫یل‬‫ا‬‫ز‬‫غ‬ ‫مام‬ ‫کو‬ ‫عالمات‬ ‫یک‬ ‫اخالیق‬ ‫خوش‬ ‫نقل‬ ‫کرےت‬ ‫ہو‬ ‫ئے‬ ‫ہںی‬ ‫فرماےت‬ : ‫جو‬ ‫یا‬‫ا‬‫ح‬ ‫زایدہ‬ ‫والا‬ ‫کیس‬ ‫دینے‬ ‫نہ‬ ‫ت‬َّ‫ی‬ِ ‫ذ‬‫ا‬ ‫کو‬ ‫والا‬ ‫نیک‬ ‫الےن‬ ‫جبا‬ ‫اعامل‬ ‫والا‬ ‫سچ‬ ‫لنے‬‫و‬‫ب‬ ‫والا‬ ‫مک‬ ‫گو‬ ( ‫کرےنوالا‬ ‫تگو‬‫ق‬‫ف‬ُ‫گ‬ ‫مک‬ ) ‫ایدہ‬ِ ‫ز‬ ‫اک‬ ‫َعل‬ ‫عادی‬ ‫ل‬ ‫وں‬ ‫ا‬‫ش‬ِ ‫ز‬‫ق‬‫غ‬ ‫والا‬ ‫کرےن‬ ‫پرہزی‬ ‫ےس‬ ‫و‬ُ‫تگ‬‫ق‬‫ف‬ُ‫گ‬ ‫ول‬ ُ‫ض‬ُ‫ف‬ ‫اور‬ ‫بچنے‬ ‫ماکن‬ ‫ق‬ ‫اال‬ َّ ‫حیت‬ ‫ےس‬ ‫ہو‬ ‫نیک‬ ‫شفیق‬ ‫اور‬ ‫پاکدامن‬ ،‫بیعت‬‫ط‬ ‫رم‬‫ا‬‫ن‬ ،‫ردابر‬ُ‫ب‬ ،‫ار‬‫ز‬ُ‫گ‬ ‫شکر‬ ،‫ایض‬‫ر‬ ‫پر‬ ‫ہیی‬ٰ‫ل‬‫ا‬ ‫ضائے‬ِ ‫ر‬ ،‫ر‬ِ ‫ب‬‫صا‬ ،‫روقار‬ُ‫پ‬ ، ‫ہو‬ ‫لعنت‬ ‫ر‬ ‫اش‬ ّ‫ش‬‫ا‬‫ب‬ ‫اش‬ ّ‫ش‬‫ا‬‫ہ‬ ‫بلکہ‬ ‫ہو‬ ‫نہ‬ ‫اورحاسد‬ ‫خبیل‬ ،‫ر‬‫ا‬‫رو‬‫ا‬‫پ‬ ‫ینہ‬‫ک‬ ،‫جدلابز‬ ،‫والا‬ ‫کرےن‬ ‫یبت‬‫غ‬ ،‫والا‬ ‫دینے‬ ‫گالیاں‬ ،‫والا‬ ‫کرےن‬ ‫ہتا‬ ‫ہو‬ ‫والا‬ ‫ہوےن‬ ‫اض‬‫ر‬‫ان‬ ‫اور‬ ‫ایض‬‫ر‬ ‫ےس‬ ‫کیس‬ ‫ہی‬ ‫خاطر‬ ‫یک‬ ‫ہللا‬ ‫اور‬ ‫والا‬ ‫رکھنے‬ ‫ض‬‫ق‬‫غ‬ُ‫ب‬ ‫اور‬ ‫ت‬َّ‫ب‬‫ا‬‫ح‬‫ا‬‫م‬ ‫خاطر‬ ‫یک‬ ‫ہللا‬ ‫ہو‬
  • 28. ‫ہںی؟‬ ‫نتے‬‫ب‬ ‫ےسی‬‫ک‬ ‫اخالق‬  ‫فطرت‬ / ‫اج‬‫ز‬‫م‬ / ‫یعت‬‫ب‬‫ط‬ / ‫خصلت‬  ‫بیت‬‫ر‬‫ت‬  ‫ماحول‬  ‫عادات‬
  • 29. ‫ےہ۔‬ ‫نہںی‬ ‫انم‬ ‫اک‬ ‫چڑھاےن‬ ‫خول‬ ‫کیس‬ ‫اخالق‬ ‫کو‬ ‫اک‬ ‫اخالیق‬ ‫بد‬ ‫ﰃ‬ ‫نہںی۔‬ ‫از‬‫و‬‫ج‬ ‫غصہ‬ ‫طور‬ ‫فطری‬ ‫خشص‬ ‫کویئ‬ ‫اگر‬ ‫وراورجذابیت‬ ‫یدا‬‫پ‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫تو‬ ‫ساتھ‬ ‫طاقت‬ ‫یہ‬ ‫ندر‬‫ا‬ ‫اسکے‬ ‫ےن‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫ساتھ‬ ‫ہی‬ ‫رضور‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬ ‫کر‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫انفذ‬ ‫غصےکو‬ ‫اےنپ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ھیی‬‫ک‬‫ر‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫روک‬ ‫ور‬ ‫سکتا‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫بوی‬‫ن‬ ‫ارشاد‬ : ‫عمل‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫آ‬ ‫ےس‬ ‫نے‬‫یکھ‬‫س‬ ‫اک‬ ‫خری‬ ‫خشص‬ ‫جو‬ ‫لہذا‬ ، ‫ےہ‬ ‫ملیت‬ ‫کرےن‬ ‫کوشش‬ ‫بردابری‬ ‫متالیش‬ ‫یک‬ ‫بچنے‬ ‫ےس‬ ‫رش‬ ‫جو‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫جاات‬ ‫مل‬ ‫خری‬ ‫اےس‬ ‫ےہ‬ ‫ہوات‬ ‫کوشش‬ ‫ےہ۔‬ ‫جاات‬ ‫یا‬‫ل‬ ‫چبا‬ ‫ےس‬ ‫رش‬ ‫اےس‬ ‫ےہ‬ ‫کرات‬
  • 30. ‫یلت‬‫فض‬ ‫یک‬ ‫اخالق‬  ‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ : ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ُ‫ح‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ِ ‫ان‬‫ا‬‫زی‬ِ ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫يف‬ ُ‫ل‬‫ا‬‫ق‬‫ق‬‫ث‬َ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫َش‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ِ ‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫س‬ ( ‫ایب‬ ‫سنن‬ ‫د‬‫داو‬ : 4799 ) ‫کویئ‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫وزین‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫اخالق‬ ‫سن‬‫ح‬ ‫مںی‬ ‫ان‬‫زی‬‫م‬ ‫چزی‬ ‫نہںی۔‬  ‫رسول‬ ‫ہللا‬ ‫ﷺ‬ ‫ےن‬ ‫فرماای‬ : َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ا‬‫ال‬‫ق‬‫خ‬َ‫ا‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ‫ا‬ ‫ق‬ ُ‫مک‬ِ ‫ار‬‫ا‬‫ی‬ِ ‫خ‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ( ‫بخاری‬‫ل‬‫ا‬ ‫یح‬‫حص‬ 3559 ) ‫مت‬ ‫بہرت‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫ےہ‬ ‫خشص‬ ‫وہ‬ ( ‫ےس‬ ‫بار‬‫ت‬‫ع‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫اخالق‬ ) ‫ہو‬ ‫اچھا‬ ‫اخالق‬ ‫اک‬ ‫جس‬ ‫۔‬ ‘‘  ‫ا‬‫ح‬ِ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫م‬ِ ّ‫م‬‫ا‬‫ت‬ُ ِ ‫أل‬ ُ ‫ت‬‫ق‬‫ث‬ِ ‫ع‬ُ‫ب‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫قال‬‫خ‬َ ‫ق‬ ‫األ‬ ‫۔‬ ’ ‫یک‬ ‫اخالق‬ ِ ‫م‬‫ماکر‬ ‫مجھے‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫یجا‬‫بھ‬ ‫ئے‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫یل‬‫تیم‬ ‫ےہ۔‬  ‫اکرم‬ ‫ہںی۔حضور‬ ‫کرےت‬ ‫روایت‬ؓ‫ء‬‫دردا‬ ‫ابو‬ ‫حرضت‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ارشاد‬ ‫ےن‬ : ‫َع‬ ِ ‫ان‬‫زی‬‫م‬ ‫یں‬‫زی‬‫چ‬ ‫جو‬ ‫تویل‬ ‫مںی‬ ‫ل‬ ‫اےھچ‬ ‫مںی‬ ‫ان‬، ‫گی‬ ‫جائںی‬ ‫اخالق‬ ‫و‬ ‫اخالق‬ ‫اےھچ‬ ‫کہ‬ ‫ےیل‬ ‫اس‬ ‫ےگ۔‬ ‫ہوں‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫وزن‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫خشص‬ ‫الا‬ ‫ےہ۔‬ ‫جاات‬ ‫نچ‬‫پہ‬ ‫تک‬ ‫درےج‬ ‫ےک‬ ‫منازی‬ ‫اور‬ ‫دار‬ ‫روزے‬ ( ‫ترمذی‬ )
  • 31.  ‫حضور‬ ‫اکرم‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ارشاد‬ ‫ےن‬ : ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫والا‬ ‫امیان‬ ‫ین‬‫ر‬‫ت‬ ‫اکمل‬ ‫وہ‬ ‫ہوں‬ ‫اےھچ‬ ‫اخالق‬ ‫ےک‬ ‫جس‬ ‫مںی‬ ‫مت‬ ‫ین‬‫رت‬‫بہ‬ ‫مںی‬ ‫حق‬ ‫ےک‬ ‫عورتوں‬ ‫اپین‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫وہ‬ ‫خشص‬ ‫ین‬‫رت‬‫بہ‬ ‫ےس‬ ‫ہو۔‬ ‫ترمذی‬
  • 32. ‫دعا‬ ‫یک‬ ‫اخالق‬ ‫اےھچ‬ ‫ﺋ‬ ‫یں‬  ِ ّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ِ َّ ِ ‫َّلل‬ ِ ‫اِت‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫اي‬‫ا‬‫ی‬‫ق‬‫ح‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ِك‬ ُ‫س‬ُ‫ن‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ِت‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ص‬ َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ،‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ُ ‫ت‬‫ق‬‫ر‬ِ ‫م‬ُ‫آ‬ ‫ا‬ ِ ‫َل‬‫ا‬‫ذ‬ِ ‫ب‬‫ا‬‫و‬ ُ‫ا‬ ‫َل‬ ‫ا‬‫یك‬ِ ‫ا‬ ‫رش‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ُ‫ل‬َّ‫و‬َ‫آ‬ ‫انا‬َ‫آ‬‫ا‬‫و‬ ‫۔‬‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫س‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫اك‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫ق‬‫ب‬ ُ‫س‬ ‫ت۔‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬ َّ‫ال‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫َل‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ُ ِ ‫ِل‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬ ،‫ا‬‫ك‬ِ ‫د‬‫ق‬‫م‬‫ا‬ ِ ‫ِب‬‫ا‬‫و‬ َ‫آ‬ ِ ‫س‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫ن‬ ُ ‫ت‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ظ‬ ‫۔‬‫ا‬‫ك‬ُ‫د‬‫ق‬‫ب‬‫ا‬‫ع‬ ‫انا‬َ‫آ‬‫ا‬‫و‬ ِ ّ ‫ّب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬ ِ ‫ِب‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫ ِذ‬‫ب‬ ُ ‫ت‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬ ‫رت‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ِل‬ ‫ق‬‫ر‬ِ ‫ف‬‫ق‬‫غ‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬ َّ‫ال‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُوب‬‫ن‬ُّ‫اَّل‬ ُ‫ر‬ِ ‫ف‬‫ق‬‫غ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ً‫ا‬‫یع‬ِ ‫ا‬ ‫مج‬ ِ ‫ُوّب‬‫ن‬ُ‫ذ‬ ، ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ه‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ّن‬ِ ‫د‬ ‫ا‬ ِ ‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ ِ ‫أل‬ ‫ي‬ِ ‫د‬‫ق‬‫َيا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ِ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫قال‬‫خ‬َ ‫ق‬ ‫األ‬ ِ ‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ ِ ‫أل‬ َّ‫ال‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬ ، ِ ّ ‫ِن‬‫ا‬‫ع‬ ‫ق‬ ‫ف‬ِ ‫ق‬ ‫ارص‬‫ا‬‫و‬ َّ‫ال‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫َئا‬ِ ّ‫ی‬ ‫ا‬‫س‬ ِ ّ ‫ِن‬‫ا‬‫ع‬ ُ ‫ف‬ِ ‫ق‬ ‫رص‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫َئا‬ِ ّ‫ی‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬  ‫ق‬ِّ ‫ین‬ ِ ‫ا‬ َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ک‬ِ ‫ب‬ُ‫ذ‬‫ق‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫آ‬ َ ‫ق‬ ‫األ‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫قال‬‫خ‬َ ‫ق‬ ‫األ‬ ِ ‫ات‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ک‬‫ق‬‫ن‬ُ‫م‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ِ ‫ال‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫َع‬ ‫ا۔‬‫ا‬‫و‬‫ق‬‫ھ‬َ ‫ق‬ ‫األ‬‫ا‬‫و‬ ‫ہللا‬ ‫اے‬ ! ‫اعامل‬ ‫رے‬ُ‫ب‬ ،‫اخالق‬ ‫رے‬ُ‫ب‬ ‫مںی‬ ‫اور‬ ‫ہوں‬ ‫تا‬‫ہ‬‫چا‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫تریی‬ ‫ےس‬ ‫شات‬‫ہ‬‫ا‬‫و‬‫خ‬ ‫ری‬ُ‫ب‬ ‫۔‬  ‫ق‬‫ن‬ ِ ‫س‬‫ق‬‫ح‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬ ‫ق‬‫ی‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬ َّ‫س‬‫ا‬‫ح‬ َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ی۔‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ل‬ُ‫خ‬ ‫ہللا‬ ‫اے‬ ! ‫ےن‬ ‫تو‬ ‫مریے‬ ‫لہذا‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫اچھا‬ ‫کو‬ ‫یق‬‫ختل‬ ‫سامین‬‫ج‬ ‫مریی‬ ‫نا‬‫ب‬ ‫اچھا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫اخالق‬ ‫۔‬
  • 33. ‫ایت‬‫آ‬ 6 - 5 ُ ِ ‫رص‬‫ق‬‫ب‬ُ‫ت‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫ون‬ُ ِ ‫رص‬‫ق‬‫ب‬ُ‫ی‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ب‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےگ‬ ‫لو‬ ‫دیکھ‬ ‫یب‬‫ر‬‫نق‬‫ع‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫مت‬ ‫پس‬ ﴾ ‫ےگ۔‬ ‫لںی‬ ‫دیکھ‬ ‫ھیی‬ ‫ےہ۔‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬ ‫ون‬ُ‫ن‬‫ج‬ ‫کون‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫مت‬ ‫کہ‬ ﴾ُ‫ون‬ُ‫ت‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ُ ُ ‫مک‬ِّ ‫ی‬‫ی‬َ‫آ‬ِ ‫ب‬  ‫دن‬ ‫ےک‬ ‫قیامت‬ ‫یہ‬ ‫اور‬ ‫ےگ‬ ‫جائںی‬ ‫اٹھ‬ ‫پردے‬ ‫سارے‬ ‫اور‬ ‫گا‬ ‫جائے‬ ‫ہو‬ ‫احض‬‫و‬ ‫حق‬ ‫جب‬ ‫یعین‬ ‫ہ‬ ‫وگا‬ ‫۔‬  ‫ےہ‬ ‫فرماای‬ ‫متعلق‬ ‫ےس‬ ‫بدر‬ ‫جنگ‬ ‫اےس‬ ‫ےن‬ ‫بعض‬ ‫۔‬  ٌ‫ن‬‫ق‬‫و‬ُ‫ت‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫م‬ : ‫وہ‬ ‫یہاں‬ ‫ہو۔‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫سا‬‫ھن‬‫پ‬ ‫مںی‬ ‫جال‬ ‫ےک‬ ‫یطان‬‫ش‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫جو‬ ‫خشص‬ ’ ‫نون‬‫جم‬ ‘ ‫ےک‬ ‫جبائے‬ ’ ‫مفتون‬ ‘ ‫اک‬ ‫چک‬ ‫ےک‬ ‫یطان‬‫ش‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫لوگ‬ ‫جو‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫دی‬ ‫رہامنیئ‬ ‫یہ‬ ‫ےن‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےک‬ ‫کر‬ ‫تعامل‬‫س‬‫ا‬ ‫لفظ‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫ےس‬‫ھن‬‫پ‬ ‫مںی‬ ‫ر‬ ‫ہوےت‬ ‫وہی‬ ‫نون‬‫جم‬ ‫اصیل‬ ‫ہںی‬ ‫ہںی‬ ‫۔‬  ‫ےہ۔‬ ‫مقرر‬ ‫وقت‬ ‫ایک‬ ‫اک‬ ‫ظہور‬ ‫ےک‬ ‫اکم‬ ‫ہر‬
  • 34. ‫یت‬‫آ‬ 7 َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ُ‫ا‬‫مل‬‫ق‬‫ع‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ُو‬‫ه‬‫ا‬‫و‬ ِ ِ ‫یل‬ِ ‫ب‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ن‬‫ا‬‫ع‬ َّ‫ل‬‫ضا‬ ‫ن‬‫ا‬‫م‬ِ ‫ب‬ ُ‫ا‬‫مل‬‫ق‬‫ع‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ُو‬‫ه‬ ‫ا‬‫ك‬َّ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ین‬ِ ‫د‬‫ا‬‫ت‬‫ق‬‫ه‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬ ِ ‫اب‬ ﴾ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫کون‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ن‬‫ا‬‫ج‬ ‫خوب‬ ‫رب‬ ‫ا‬‫ر‬‫متہا‬ ‫ےہ۔‬ ‫پایئ‬ ‫ہدایت‬ ‫ےن‬ ‫جنہوں‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ن‬‫ا‬‫ج‬ ‫خوب‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫ٹاک‬‫بھ‬ ‫ےس‬ ‫اہ‬‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬‫متہا‬ ‫اہ‬‫ر‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫خرب‬ ‫ےب‬ ‫ےس‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫تو‬ ‫نہ‬ ‫رب‬ ‫ٹکے‬‫بھ‬ ‫ےس‬ ‫پر‬ ‫ہدایت‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫اقف‬‫و‬‫ان‬ ‫ےس‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫ہںی‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫ہںی‬ ‫۔‬ ‫وہ‬ ‫و‬ ‫اک‬ ‫جس‬ ‫گا‬ ‫کرے‬ ‫معاملہ‬ ‫وہی‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫ایک‬ ‫ہر‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫ان‬ ‫ہ‬ ‫تحق‬‫س‬‫م‬ ‫ہوگا‬ ‫۔‬
  • 35. ‫یت‬‫آ‬ 8 ِ ‫ع‬ِ ‫ُط‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫ ِنی‬‫ب‬ِ ّ‫ذ‬‫ا‬‫ك‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ٰذا‬‫ہ‬‫ل‬ ﴾ ‫داب‬ ‫ےک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫ٹالےن‬‫ھج‬ ‫ن‬ِ ‫ا‬ ‫نہ‬ ‫ہرگز‬ ‫مںی‬ ‫ؤ‬ ‫۔‬‫آ‬  ‫عذاب‬ ‫یان‬‫ھ‬‫د‬ ‫اک‬ ‫ابتوں‬ ‫یک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫تکذیب‬ ‫یک‬ ‫قیامت‬ ‫اور‬ ‫نہ‬ ‫کر‬ ‫۔‬  ٌ‫ۃ‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬ِ ‫ا‬ : ‫کیس‬ ‫ےہ‬ ‫مںی‬ ‫مفہوم‬ ‫ےک‬ ‫ےنی‬‫ل‬ ‫اثر‬ ‫اک‬ ‫ابت‬ ‫یک‬ ‫۔‬  ‫ی‬‫ل‬‫و‬ ‫اور‬ ‫یغوث‬‫ل‬‫ا‬ ‫بد‬‫ع‬ ‫بن‬ ‫اسود‬ ،‫یق‬‫رش‬ ‫بن‬ ‫اخنس‬ ‫کون؟‬ ‫مکذبنی‬ ‫د‬ ،‫مغریہ‬ ‫بن‬ ‫ابوجہل‬ ،‫لہب‬‫و‬‫اب‬
  • 36. ‫یت‬‫آ‬ 9 ‫ہںی‬ ‫چاےتہ‬ ‫تو‬ ‫یہ‬ ﴾‫ا‬‫ون‬ُ‫ن‬ِ ‫ه‬‫ق‬‫د‬ُ‫ی‬‫ا‬‫ف‬ ُ‫ن‬ِ ‫ه‬‫ق‬‫ُد‬‫ت‬ ‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ُّ‫د‬‫ا‬‫و‬ ‫کہ‬ ‫کچھ‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫ت‬ ‫یں۔‬‫ر‬‫ک‬ ‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫یہ‬ ‫و‬  ‫اصل‬ ‫یک‬ ‫خمالفنی‬ ‫پالییس‬ : ‫مت‬ ‫نرم‬ ‫مںی‬ ‫معاملہ‬ ‫ےک‬ ‫دین‬ ‫اےنپ‬ ‫پڑو‬ ‫تو‬ ‫ی‬‫ڑ‬‫پ‬ ‫نرم‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫وہ‬ ‫ےک‬ ‫دے‬ ‫اور‬ ‫ےل‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫ہو‬ ‫تہ‬‫و‬‫مسھج‬ ‫کویئ‬ ‫پر‬ ‫اصول‬ ‫جائے‬ ‫۔‬  ‫اس‬ ‫ب‬‫پا‬ ‫اک‬ ‫احاکم‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫رسول‬ ‫اک‬ ‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫تھا‬ ‫کران‬ ‫احض‬‫و‬ ‫یہ‬ ‫پر‬ ‫اکفروں‬ ‫شاء‬‫من‬ ‫اک‬ ‫حمک‬ ‫یہ‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ند‬ ‫مصاحلت‬ ‫کیس‬ ‫مںی‬ ‫معاملہ‬ ‫ےک‬ ‫دین‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫رکھںی‬ ‫نہ‬ ‫ہرگز‬ ‫امید‬ compromise ‫یہ‬ ‫گا۔‬ ‫جائے‬ ‫ہو‬ ‫مادہ‬‫آ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫داری‬ ‫ذمہ‬ ‫نیب‬ ‫ﷺ‬ ‫رہںی‬ ‫خست‬ ‫مںی‬ ‫معاملہ‬ ‫ےک‬ ‫یعت‬‫رش‬ ‫دین‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫یک‬ ‫پریووں‬ ‫ےک‬ ‫ےک‬ ‫اکفروں‬ ‫اور‬ ‫ھجکںی۔‬ ‫نہ‬ ‫ےگ‬‫آ‬
  • 37. ‫فرق‬ ‫اک‬ ‫ات‬‫ر‬‫مدا‬ ‫اور‬ ‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬  ‫ش‬ ‫یخ‬ ‫ہںی‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫ہلوی‬‫د‬ ‫حمدث‬ ‫بداحلق‬‫ع‬ : '' ‫ب‬ ‫ےس‬ ‫ظمل‬ ‫ےک‬ ‫ظاملوں‬ ‫اور‬ ‫حفاظت‬ ‫یک‬ ‫دین‬ ‫جو‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫چنے‬ ‫حا‬ ‫فائدہ‬ ‫ےس‬ ‫لوگوں‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ِ ‫طلب‬ ،‫منفعت‬ ‫ذایت‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫دا‬ُ‫م‬ ‫وہ‬ ،‫جائے‬ ‫یک‬ ‫نرمی‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫صل‬ ‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ہ‬‫ا‬‫دا‬ُ‫م‬ ‫وہ‬ ،‫جائے‬ ‫یک‬ ‫نرمی‬ ‫جو‬ ‫مںی‬ ‫معاےلم‬ ‫ےک‬ ‫دین‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬  ‫کو‬ ‫ایئ‬‫ر‬‫ب‬ ‫خشص‬ ‫کویئ‬ ‫یے‬‫یکھ‬‫د‬ ‫یکن‬‫ل‬ ،‫ہو‬ ‫تا‬‫کھ‬‫ر‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫قدرت‬ ‫پر‬ ‫نے‬‫ک‬‫رو‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫طرف‬ ‫یک‬ ‫کرےن‬ ‫ایئ‬‫ر‬‫ب‬ ‫وجہ‬ ‫یک‬ ‫داری‬ ‫نب‬‫ا‬‫ج‬ ‫یک‬ ‫کیس‬ ‫ای‬ ‫داری‬ ،‫ےس‬ ‫یت‬‫مح‬ ‫دیین‬ ‫ای‬ ‫ےس‬ ‫وجہ‬ ‫یک‬ ‫اللچ‬ ‫ای‬ ‫خوف‬ ‫ای‬ ‫یک‬ ‫ہوےن‬ ‫نہ‬ ‫روےک‬ ‫نہ‬ ‫کو‬ ‫ایئ‬‫ر‬‫ب‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫وجہ‬ … ‫ےہ۔‬ ‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬ ‫وہ‬  ‫سکیت۔‬ ‫ہو‬ ‫نہںی‬ ‫مفاہمت‬ ‫پر‬ ‫لوں‬‫و‬‫اص‬ ‫ےک‬ ‫دین‬ ‫کہ‬ ‫فرماای‬ ‫مںی‬ ‫الفاظ‬ ‫ٹوک‬ ‫دو‬ ‫ےن‬ ‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬
  • 38. ‫ایت‬‫آ‬ 16 - 10  ‫اخالیق‬ ‫یک‬ ‫قیادت‬ ‫پوری‬ ‫یک‬ ‫يش‬‫ر‬‫ق‬ ‫یر‬‫و‬‫تص‬  ‫یان‬‫ب‬ ‫کردار‬ ‫اک‬ ‫قیادت‬ ‫پوری‬ ‫یک‬ ‫يش‬‫ر‬‫ق‬ ‫بلکہ‬ ‫نہںی‬ ‫اک‬ ‫خشص‬ ‫خاص‬ ‫کیس‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ابت‬ ‫یہ‬ ‫تلف‬‫خم‬ ‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫ہو‬ ‫ےہ۔‬ ‫احض‬‫و‬ ‫ےس‬ ‫پہلوؤں‬  ‫مثال‬ ‫ےب‬ ‫وہ‬ ‫اک‬ ‫یغمرب‬‫پ‬ ‫طرف‬ ‫ایک‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫دکھاان‬ ‫یہ‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫مقصود‬ ’ ‫عظمی‬ ‫خلق‬ ‘ ‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫طرف‬ ‫ورسی‬ ‫بن‬ ‫اخنس‬ ،‫ابوجہل‬ ،‫مغریہ‬ ‫بن‬ ‫ید‬‫ل‬‫و‬ ،‫لہب‬‫و‬‫اب‬ ‫۔۔۔‬ ‫یڈروں‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫يش‬‫ر‬‫ق‬ ‫وغریہ‬ ‫۔۔۔‬ ‫یق‬‫رش‬ ‫ی‬ ‫اک‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫کردار‬ ‫ہ‬ ‫کس‬ ‫کون‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬ ‫کر‬ ‫فیصلہ‬ ‫منصف‬ ‫ہر‬ ‫کر‬ ‫رکھ‬ ‫سامنے‬ ‫کو‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫ان‬ ‫ےہ۔‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫ہو‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫دوچار‬ ‫ےس‬ ‫اجنام‬ ‫ےہ‬ ‫والا‬ ‫ہوےن‬ !
  • 39. ‫اخالق‬ ‫رزیلہ‬ ‫قسمںی‬ ‫بہت‬ ‫والا‬ ‫کھاےن‬ ‫یل‬‫ل‬‫ذ‬ ‫زین‬ ‫طعنہ‬ ‫والا‬ ‫کرےن‬ ‫چغلخور‬ ‫ےس‬ ‫خری‬ ‫والا‬ ‫روکنے‬ ‫زایدیت‬ ‫والا‬ ‫کرےن‬ ‫گناہوں‬ ‫مںی‬ ‫ملوث‬ ‫درشت‬ ‫خو‬ ‫بدانم‬ ‫اور‬ ‫مال‬ ‫اوالد‬ ‫اک‬ ‫ھگمنڈ‬
  • 40. ‫ایت‬‫آ‬ 33 - 17 : ‫عربت‬ ‫بطور‬ ‫تان‬‫س‬‫دا‬ ‫یک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫ابغ‬ ‫اس‬ ‫خطاب‬ ‫مںی‬ ‫حنرضت‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫سیل‬‫ت‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ج‬‫آ‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫انکو‬ ‫حاالت‬ ‫ظاہری‬ ‫اےنپ‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫ہو‬ ‫اےت‬‫ر‬‫ڈ‬ ‫ےس‬ ‫ہیی‬ٰ‫ل‬‫ا‬ ‫عذاب‬ ‫کو‬ ‫ہںی‬ ‫کےتہ‬ ‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫متہںی‬ ‫کر‬ ‫دیکھ‬ ‫سازگار‬ ‫و‬ ‫ار‬‫و‬‫ہم‬ ‫ابللک‬ ‫۔‬ ‫انکی‬ ‫مسھج‬ ‫ےس‬ ‫کدھر‬ ‫عذاب‬ ‫پر‬ ‫ان‬ ‫بھال‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫آ‬ ‫نہںی‬ ‫ابت‬ ‫یہ‬ ‫مںی‬ ‫جائے‬ ‫آ‬ ‫جب‬ ‫عذاب‬ ‫اک‬ ‫رب‬ ‫تریے‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫دکھا‬ ‫مںی‬ ‫یل‬‫ث‬‫مت‬ ‫اس‬ ‫گا؟‬ ‫تو‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫آ‬ ‫سارے‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫ندی‬‫ب‬ ‫بہ‬‫و‬‫منص‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫آ‬ ‫یوں‬ ‫منصوےب‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫ت‬ ‫ہںی‬ ‫تے‬‫ٹھ‬‫ا‬ ‫کو‬ ‫بح‬‫ص‬ ‫جب‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫ہںی‬ ‫سوےت‬ ‫ےک‬ ‫نا‬‫ب‬ ‫تے‬‫یکھ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ہںی‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫برابد‬ ‫سب‬ ‫۔‬
  • 41. ‫یت‬‫آ‬ 17 : َّ‫ان‬ ِ ‫ا‬ ِ ‫ا‬ ِ ‫ة‬َّ‫ن‬‫ا‬‫ج‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اب‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫حص‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ان‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫مَك‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬ ‫ا‬‫ان‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬‫ا‬ َّ‫ن‬ُ‫م‬ِ ‫ق‬ ‫رص‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫م‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ق‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ذ‬ ﴾‫ا‬‫نی‬ِ ‫ح‬ِ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ص‬ُ‫م‬ ‫یت‬‫آ‬ 18 : ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ﴾‫ا‬‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫ث‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ي‬ ‫یت‬‫آ‬ 19 : ‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ط‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬ِ ‫ئ‬ ‫ا‬‫ان‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ك‬ِّ ‫ب‬َّ‫ر‬ ‫ن‬ِّ ‫م‬ ٌ ‫ف‬ِ ‫ئ‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬‫هي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 20 : ‫ا‬‫ف‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫ا‬‫ح‬‫ا‬‫ب‬ ‫ق‬ ‫ص‬َ‫آ‬ ﴾ِ ‫می‬ِ َّ ‫لرص‬ ‫ا‬‫اک‬ ‫یت‬‫آ‬ 21 : ‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫ق‬‫او‬‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ت‬ ﴾‫ا‬‫نی‬ِ ‫ح‬ِ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ص‬ُ‫م‬ ‫یت‬‫آ‬ 22 : ‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ُ ‫نمت‬ُ‫ك‬ ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬ِ ‫ث‬‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ح‬ ٰ ‫ا‬ ‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫د‬‫ق‬‫غ‬‫ا‬ ِ ‫ن‬َ‫آ‬ ﴾ ‫ایت‬‫آ‬ 24 - 23 : ‫ا‬ َّ‫ن‬‫ا‬‫ل‬ُ‫خ‬‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ی‬ َّ‫ال‬ ‫ن‬َ‫آ‬ ﴾‫ا‬‫ون‬ُ‫ت‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫نط‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬ ٌ‫نی‬ِ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫س‬ِّ ‫م‬ ُ ‫مک‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫م‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 25 : ﴾‫ا‬‫ین‬ِ ‫ر‬ِ ‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫د‬‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ح‬ ٰ ‫ا‬ ‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ق‬‫و‬‫دا‬‫ا‬‫غ‬‫ا‬‫و‬
  • 42. ‫یت‬‫آ‬ 26 : ‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬َّ‫م‬‫ا‬‫ل‬ َّ‫ان‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ق‬‫و‬َ‫آ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ون‬ُّ‫ل‬‫ا‬ ‫ضا‬‫ا‬‫ل‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 27 : ‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫و‬ُ‫ر‬‫ق‬‫ح‬‫ا‬‫م‬ ُ‫ن‬‫ق‬‫ا‬‫حن‬ ‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 28 : ‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬َّ‫ل‬ ‫ل‬ُ‫ق‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ل‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬ُ‫ط‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫و‬َ‫آ‬ ُ‫ح‬ِّ ‫ب‬ ‫ا‬‫س‬ُ‫ت‬ ‫ا‬‫ون‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 29 : ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ُ‫ك‬ َّ‫ان‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ِّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ان‬‫ا‬‫ح‬‫ق‬‫ب‬ ُ‫س‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ظ‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 30 : ‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬‫ق‬‫ق‬َ‫آ‬ ‫ض‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬ ٰ ‫ا‬ ‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬ ُ‫ض‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 31 : ‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ُ‫ك‬ َّ‫ان‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ای‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫غ‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 32 : ٰ ‫ا‬ ‫یس‬‫ا‬‫ع‬ ٰ‫ا‬ ‫یل‬ ِ ‫ا‬ َّ‫ان‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬‫ن‬ِّ ‫م‬ ‫ا‬ً ‫ق‬ ‫اری‬‫خ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬ِ ‫د‬‫ق‬‫ب‬ُ‫ی‬ ‫ن‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ُّ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ِّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ب‬ِ ‫غ‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬ ﴾
  • 43. ‫یت‬‫آ‬ 33 ‫ا‬ ِ ‫َل‬َٰ‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ك‬ ‫ا‬‫اک‬ ‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬ ۚ ُ‫ا‬ ‫رب‬‫ق‬‫ك‬َ‫آ‬ ِ ‫ۃ‬‫ا‬‫ر‬ِ ‫خ‬ ‫ق‬ ‫األ‬ ُ ‫اب‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ُ ‫اب‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ی‬ ﴾ ‫ایس‬ ‫اک‬ ‫خرت‬‫آ‬ ‫اور‬ ‫گا‬ ‫جائے‬ ‫آ‬ ‫عذاب‬ ‫طرح‬ ‫اکش‬ ‫ےہ۔‬ ‫کر‬ ‫چڑھ‬ ‫بڑھ‬ ‫کہںی‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫عذاب‬ ! ‫جاےتی‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫لوگ‬ ‫یہ‬ !
  • 44. ‫یت‬‫آ‬ 34 : ِ ‫ات‬َّ‫ن‬‫ا‬‫ج‬ ‫ق‬‫م‬ِ ِّ ‫ِب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ندا‬ِ ‫ع‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫ق‬َّ‫ت‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬ِ ‫ل‬ َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ِ ‫ع‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫می‬ ﴾ ‫ہ‬ّ‫ک‬‫م‬ ‫ےک‬ ‫رس‬ ‫دار‬ ‫تںی‬‫نعم‬ ‫یہ‬ ‫کو‬ ‫ہم‬ ‫کہ‬ ‫تےھ‬ ‫کےتہ‬ ‫ےس‬ ‫نوں‬‫ام‬‫سل‬‫م‬ ‫جو‬ ‫مںی‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫مل‬ ‫رہی‬ ‫ہںی‬ ، ‫ہاں‬ ‫ےک‬ ‫خدا‬ ‫یہ‬ ‫ہںی‬ ‫عالمت‬ ‫یک‬ ‫ہوےن‬ ‫مقبول‬ ‫ہامرے‬ ، ‫اور‬ ‫متہاری‬ ‫بدحایل‬ ‫ےک‬ ‫خدا‬ ‫مت‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫یک‬ ‫ابت‬ ‫س‬ِ ‫ا‬ ‫مغضوب‬ ‫ہاں‬‫و‬ ‫ہم‬ ‫تو‬ ،‫ہو‬ ‫کےتہ‬ ‫مت‬ ‫کہ‬ ‫سا‬‫جی‬ ،‫ھیی‬‫ب‬ ‫ہویئ‬ ‫خرت‬‫آ‬ ‫کویئ‬ ‫اگر‬ ‫ٰذا‬‫ہ‬‫ل‬ ‫ہو۔‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫جا‬ ‫ازے‬‫و‬‫ن‬ ‫ﺋ‬ ‫یں‬ ‫ےگ۔‬ ‫رسول‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ارشاد‬ ‫ےن‬ : ‫فرماای‬ ‫ےن‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ : ‫ےک‬ ‫ندوں‬‫ب‬ ‫یک‬‫ن‬ ‫اےنپ‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬ ‫کچھ‬ ‫وہ‬ ‫ئے‬‫ل‬ ( ‫مںی‬ ‫جنت‬ ) ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫اکن‬ ‫کیس‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫دیکھا‬ ‫ےن‬ ‫نکھ‬‫آ‬ ‫کیس‬ ‫نہ‬ ‫ےس‬‫ج‬ ‫ےہ‬ ‫رکھا‬ ‫کر‬ ‫یار‬‫ت‬ ‫نا‬‫س‬ ‫مںی‬ ‫ابرے‬ ‫کے‬ ‫تصور‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫مںی‬ ‫دل‬ ‫ےک‬ ‫سان‬‫ن‬‫ا‬ ‫کیس‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ( ‫خیال‬ ) ‫ای۔‬‫آ‬
  • 46. ‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫س‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ف‬َ‫آ‬ ِ ‫م‬ِ ‫ر‬‫ق‬‫ج‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬ ‫ا‬‫اک‬ ‫ا‬‫نی‬ ﴾ ‫ا‬ ‫ف‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ك‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫و‬ُ ُ‫یم‬‫ق‬‫ا‬‫حت‬ ‫ا‬‫ن‬ ﴾ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ل‬ ِ ‫ه‬‫ی‬ِ ‫ف‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬‫ا‬‫ل‬ َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ون‬َُّ ‫ری‬‫ا‬ ‫ا‬‫خت‬ ‫ا‬ ﴾ ‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ت‬ ِ ‫ه‬‫ی‬ِ ‫ف‬ ٌ‫اب‬‫ا‬‫ت‬ِ ‫ك‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ون‬ ُ‫س‬ُ‫ر‬ ﴾ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬‫ا‬‫ل‬ َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ۙ ِ ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫م‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ی‬ ٰ‫ا‬ ‫یل‬ ِ ‫ا‬ ٌ‫ة‬‫ا‬‫غ‬ِ ‫ل‬ ‫ا‬‫اب‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ٌ‫ان‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ی‬َ‫آ‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬‫م‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ون‬ُ ُ‫یم‬‫ق‬ ‫ا‬‫حت‬ ﴾ ‫ا‬‫س‬ ٌ‫می‬ِ ‫ع‬‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬ ِ ‫َل‬َٰ‫ا‬‫ ِذ‬‫ب‬ ‫م‬ُُّ‫َي‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ق‬‫ل‬ ﴾ ِ ‫ا‬ ‫ق‬‫م‬ِ ِ ‫ِئ‬‫ا‬‫اک‬‫ا‬ ُ ‫ ِرش‬‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫آ‬‫ا‬‫ی‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ف‬ ُ‫ء‬ ‫ا‬‫اک‬‫ا‬ ُ ‫رش‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫ق‬ِ ‫د‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬ ‫ا‬‫اک‬ ‫ن‬
  • 47. ‫ایت‬‫آ‬ 43 - 42 : ‫اجنام‬ ‫یک‬ ‫یوں‬‫ز‬‫منا‬ ‫ےب‬ ‫ا‬‫م‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ی‬ ‫اق‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ن‬‫ا‬‫ع‬ ُ ‫ف‬ ‫ا‬‫ش‬‫ق‬‫ك‬ُ‫ی‬ ُ‫ع‬‫ی‬ِ ‫ط‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ف‬ ِ ‫د‬‫و‬ُ‫ج‬ ُّ‫س‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫یل‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫د‬ُ‫ی‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ون‬ ﴾ ً‫ة‬‫ا‬‫ع‬ ِ ‫ااش‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫یل‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫د‬ُ‫ی‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬‫ا‬‫اک‬ ‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫و‬ ٌ َّ‫َّل‬ِ ‫ذ‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ه‬‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬ُ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ص‬‫ق‬‫ب‬َ‫آ‬ ‫ق‬ُ ‫ُه‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫د‬‫و‬ُ‫ج‬ ُّ‫س‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬ِ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫س‬ ﴾ ‫ےک‬ ‫امر‬ ِ ‫شدت‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ین‬‫رس‬‫مف‬ ‫مجہور‬ ‫ےہ۔‬ ‫یا‬‫ل‬ ‫مںی‬ ‫معین‬ ‫اک‬ ‫زابن‬ ‫عریب‬ ‫ےہ‬ ‫حماورہ‬ ‫معروف‬ ‫ہںی‬ ‫فرماےت‬ ؓ ‫باس‬‫ع‬ ‫بن‬‫ا‬ ‫یدان‬‫س‬ ” ‫دن‬ ‫یہ‬ ‫ےہ۔‬ ‫دن‬ ‫اک‬ ‫شدت‬ ‫اور‬ ‫درد‬ ‫دکھ‬ ‫یف‬‫تلک‬“ ‫ک‬ ‫ہںی‬ ‫ئے‬‫ک‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫معین‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ین‬‫رس‬‫مف‬ ‫بعض‬ ‫ہ‬ ’’ ‫گا‬ ‫کھوےل‬ ‫نڈیل‬‫پ‬ ‫اپین‬ ‫ہللا‬ ‫دن‬ ‫ےک‬ ‫قیامت‬ ‘‘ ” ‫مرد‬ ‫مومن‬ ‫ہر‬ ‫پس‬ ‫گا‬ ‫دے‬ ‫کھول‬ ‫نڈیل‬‫پ‬ ‫اپین‬ ‫رب‬ ‫ا‬‫ر‬‫ہام‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫ہاں‬ ‫گی‬ ‫پڑے‬ ‫گر‬ ‫مںی‬ ‫جسدے‬ ‫عورت‬ ‫مومنہ‬ ‫ہر‬ ‫اور‬ ‫وہ‬ ‫تےھ‬ ‫کرےت‬ ‫جسدہ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫دکھاوے‬ ‫لوگ‬ ‫جو‬ ‫مںی‬ ‫بھیی‬ ‫ط‬ ‫یک‬ ‫تہ‬‫خت‬ ‫مکر‬ ‫یک‬ ‫ان‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫ےگ‬ ‫چاہںی‬ ‫کران‬ ‫جسدہ‬ ‫ہو‬ ‫رح‬ ‫خباری‬ ‫یح‬‫حص‬ ‫گی۔‬ ‫جائے‬ : 4919
  • 48. ‫ایت‬‫آ‬ 45 - 44 : ‫مکذبنی‬ ‫کو‬ ‫دھمکی‬ ‫بعض‬ ‫اور‬ ‫ف‬ ‫اک‬ ‫رےنہ‬ ‫مںی‬ ‫سائش‬‫آ‬ ‫و‬ ‫فاہ‬‫ر‬ ‫کفارےک‬ ‫اور‬ ‫ناہگاروں‬‫گ‬ ‫سفہ‬‫ل‬ ُ ُ ‫ج‬ِ ‫ر‬‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫س‬ ِ ‫یث‬ِ ‫د‬‫ا‬‫ح‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ذ‬ٰ‫ـ‬‫ا‬ ِ ‫ِب‬ ُ ‫ب‬ِّ ‫ذ‬‫ا‬‫ك‬ُ‫ی‬ ‫ن‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ّن‬ ‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ُ‫ث‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ح‬ ‫ق‬‫ن‬ِّ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ی‬ ﴾ ‫ي‬ِ ‫د‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ك‬ َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ۚ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ِ ‫ِل‬‫ق‬‫م‬ُ‫آ‬‫ا‬‫و‬ ٌ‫نی‬ِ ‫ت‬‫ا‬‫م‬ ﴾ ‫ک‬ ‫ناہگاروں‬‫گ‬ ‫الپرواہ‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یہ‬ ‫مطلب‬ ‫اک‬ ‫جس‬ ‫ےہ۔‬ ‫اصطالح‬ ‫ین‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ایک‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬ ‫تہ‬‫س‬‫ہ‬‫آ‬ ‫و‬ ‫تںی‬‫نعم‬ ‫ےس‬ ‫ساب‬‫ح‬ ‫ایس‬ ‫گا‬ ‫کرے‬ ‫زایدہ‬ ‫ناہ‬‫گ‬ ‫نا‬‫جت‬ ‫یعین‬ ‫ےہ؛‬ ‫کرات‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬ ‫عذاب‬ ‫تہ‬‫س‬‫ہ‬‫آ‬ ‫ملںی‬ ‫زایدہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫عذاب‬ ‫خست‬ ‫اکر‬‫ر‬‫خ‬‫آ‬ ‫اور‬ ‫ہوگا‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬ ‫غفلت‬ ‫اور‬ ‫غرور‬ ‫زایدہ‬ ‫ابعث‬ ‫ےک‬ ‫نعمت‬ ‫ایس‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫گی‬ ‫ہوگا‬ ‫۔‬ ‫یہ‬ ‫ےہ‬ ‫سنت‬ ‫یک‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫۔‬ ‫اک‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬ ‫مںی‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫مضمون‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫بہ‬‫ت‬‫ر‬‫م‬ ‫دو‬ : ‫یت‬‫آ‬ ‫اف‬‫ر‬‫اع‬ ‫سورۃ‬ 182 ‫قمل‬ ‫سورۃ‬ ‫اور‬ ‫یت‬‫آ‬ 44 ‫ےہ۔‬ ‫ہوات‬ ‫اک‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫قوم‬ ‫اور‬ ‫فرد‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬
  • 49. ‫مہلت‬ ‫صورت‬ ‫ایک‬ ‫یک‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬ ‫ےہ‬ : ٌ‫نی‬ِ ‫ت‬‫ا‬‫م‬ ‫ي‬ِ ‫د‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ك‬ َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ۚ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ِ ‫ِل‬‫ق‬‫م‬ُ‫آ‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ار‬ ‫ا‬‫س‬ُ‫ن‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫ن‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫و‬ ‫ال‬َّ‫م‬ ‫ن‬ِ ‫م‬ ِ ‫ه‬ِ ‫ب‬ ُ ‫ُُّه‬‫د‬ِ ‫م‬ُ‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬َّ‫ن‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ب‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬ ‫ا‬‫َي‬َ‫آ‬ َّ‫ال‬ ‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ِ ‫ات‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ری‬‫ا‬‫خ‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫يف‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ُ‫ع‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ع‬ ‫ق‬‫ش‬‫ا‬‫ي‬ ﴾ ‫امل‬ ‫مؤمنون‬ 56 - 55 ‫اک‬ ‫ان‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫ےہ‬ ‫پر‬ ‫نا‬‫ب‬ ‫یک‬ ‫بھالیئ‬ ‫کیس‬ ‫ےس‬ ‫نب‬‫ا‬‫ج‬ ‫ہامری‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫نا‬‫ھ‬‫بڑ‬ ‫اک‬ ‫اوالد‬ ‫و‬ ‫مال‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫گامن‬ ‫ےب‬ ‫یہ‬ ‫بلکہ‬ ‫نہںی‬ ، ‫شعور‬ ‫ہںی‬ ‫۔‬ ‫نیب‬ ‫کرمی‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ : ” ‫چ‬ ‫تو‬ ‫ےہ‬ ‫پکڑات‬ ‫جب‬ ‫پھر‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ی‬‫د‬ ‫مہلت‬ ‫کو‬ ‫ظامل‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫نہںی‬ ‫ھوڑات‬ “ ‫پ‬‫آ‬ ‫پھر‬ ، ‫ﷺ‬ ‫یت‬‫آ‬ ‫یہ‬ ‫ےن‬ ‫پڑھی۔‬ ‫خباری‬ ‫یح‬‫حص‬ : 4686
  • 50. ‫ایت‬‫آ‬ 47 - 46 : ‫لوگوں‬ ‫یک‬ ‫تعجب‬ ‫اظہار‬ ‫پر‬ ‫یازی‬‫ن‬ ‫ےب‬ ‫اور‬ ‫پروایئ‬ ‫ےب‬ ‫ےہ۔‬ ‫کفار‬ ‫ےک‬ ‫پاس‬ ‫رسول‬ ‫ہللا‬ ‫ﷺ‬ ‫نہںی‬ ‫وجہ‬ ‫معقول‬ ‫کویئ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫خمالفت‬ ‫یک‬ ‫ےہ‬ ، ‫نک‬‫و‬‫ی‬‫ک‬ ‫ہ‬ ‫مبلغ‬ ‫غرض‬ ‫ےب‬ ‫ایک‬ ‫وہ‬ ‫ےہ‬ ، ‫نہںی‬ ‫کچھ‬ ‫ےس‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ذات‬ ‫اپین‬ ‫مانگ‬ ،‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫اور‬ ‫نہںی‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ٰ ‫دعوی‬ ‫یہ‬ ‫وہ‬ ‫کر‬ ‫س‬ ‫کہ‬ ‫کتے‬ ‫نہںی‬ُ‫ا‬ ‫یک‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ہوےن‬ ‫نہ‬ ‫رسول‬ ‫ےک‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫ابتوں‬ ‫ےہ۔‬ ‫حاصل‬ ‫عمل‬ ‫اک‬ ‫ہوےن‬ ‫غلط‬ ‫ےک‬
  • 51. ‫ایت‬‫آ‬ 52 - 48 : ‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫ﷺ‬ ‫تلقنی‬ ‫یک‬ ‫تقامت‬‫س‬‫ا‬ ‫و‬ ‫صرب‬ ‫کو‬ ‫یاں‬‫ت‬‫خس‬ ‫جو‬ ‫تک‬ ‫ےن‬‫آ‬ ‫فیصلہ‬ ‫اک‬ ‫ہللا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫مںی‬ ‫اہ‬‫ر‬ ‫یک‬ ‫دین‬ ‫یغ‬‫بل‬‫ت‬ ‫پیش‬ ‫ئںی‬‫آ‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫ک‬ ‫برداشت‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫صرب‬ ‫و‬ ‫کرےت‬ ‫چلے‬ ‫جائںی‬ ‫اور‬ ‫چبںی‬ ‫ےس‬ ‫صربی‬ ‫ےب‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫نس‬‫و‬‫ی‬ ‫جو‬ ‫یک‬ ‫تال‬‫ب‬‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ھیی۔‬‫ت‬ ‫بین‬ ‫موجب‬
  • 52. ‫یت‬‫آ‬ 51 : ‫ن‬ ِ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ص‬‫ق‬‫ب‬َ‫آ‬ِ ‫ب‬ ‫ا‬‫اك‬‫ن‬‫و‬ُ‫ق‬ِ ‫ل‬‫ق‬ُ ‫زی‬‫ا‬‫ل‬ ‫وا‬ُ‫ر‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ك‬ ‫ا‬‫ین‬ِ َّ ‫اَّل‬ ُ‫د‬ ‫ا‬‫اک‬‫ا‬‫ی‬ ‫و‬ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ك‬ِّ ‫َّل‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ع‬ِ ‫ا‬ ‫مس‬ ‫ا‬َّ‫م‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬ ِ ‫ُه‬ِ ‫ار‬ ‫یہ‬ ‫جب‬ ﴾ٌ‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ل‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫یحت‬‫نص‬ ِ ‫م‬‫الک‬ ‫لوگ‬ ‫اکفر‬ ‫نتے‬ ُ‫س‬ ‫ہںی‬ ‫تو‬ ‫متہںی‬ ‫ايیس‬ ‫نظروں‬ ‫ےس‬ ‫ہںی‬ ‫تے‬‫یکھ‬‫د‬ ‫گوای‬ ‫کہ‬ ‫قدم‬ ‫متہارے‬ ‫کھاڑ‬ُ‫ا‬ ‫دیں‬ ،‫ےگ‬ ‫اور‬ ‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫رضور‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ہںی‬ ‫کےتہ‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫ہ‬ ‫ےس‬ ‫حمک‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬ ‫اک‬ ‫اتثری‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫لگنا‬ ‫اک‬ ‫نظر‬ ‫کہ‬ ‫پر‬ ‫امر‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫مںی‬ ‫یت‬‫آ‬ ‫حق‬ ‫وان‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬
  • 53. ‫حقیقت‬ ‫یک‬ ‫بد‬ ‫نظر‬ ‫ہویت‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫بقت‬‫س‬ ‫ےس‬ ‫تقدیر‬ ‫چزی‬ ‫کویئ‬ ‫اگر‬ ‫ےہ‬ ‫حق‬ ‫نظر‬ ‫یح‬‫حص‬ ‫ہویت۔‬ ‫نظر‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫سمل‬‫م‬ : 2188 " ‫مریی‬ ‫ےس‬ ‫لگنے‬ ‫نظر‬ ‫موت‬ ‫اکرث‬ ‫بعد‬ ‫ےک‬ ‫قدر‬ ‫و‬ ‫قضا‬ ‫مںی‬ ‫امت‬ ‫ہوگی۔‬ " " ‫نظر‬ ‫نڈی‬‫ا‬‫ہ‬ ‫کو‬ ‫نٹ‬‫و‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫دییت‬ ‫نچا‬‫پہ‬ ‫تک‬ ‫قرب‬ ‫کو‬ ‫سان‬‫ن‬‫ا‬ ‫تک‬ " ‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫دییت‬ ‫ااتر‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ندی‬‫بل‬ ‫وہ‬ ،‫ےہ‬ ‫حق‬ ‫نظر‬ ،‫ےہ‬ ‫حق‬ ‫نظر‬ ‫امحد‬ ‫ند‬‫س‬‫م‬ : 294/1 : ‫سن‬‫ح‬
  • 54. ‫بن‬ ‫عامر‬ ؓ‫ہ‬‫یع‬‫ب‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫سہل‬ ؓ ‫یف‬‫حن‬ ‫رےہ‬ ‫کر‬ ‫سل‬‫غ‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫جب‬ ،‫گزرے‬ ‫ےس‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫تےھ‬ ‫ان‬ ، ‫ک‬ ‫دیکھ‬ ‫کو‬ ‫کہ‬ ‫کہا‬ ‫ساختہ‬ ‫ےب‬ ‫ر‬ : '' ‫دیکھیی۔‬ ‫نہںی‬ ‫جدل‬ ‫یک‬ ‫طرح‬ ‫اس‬ ‫بھیی‬ ‫یک‬ ‫شزیہ‬ ‫دو‬ ‫اری‬‫و‬‫ن‬‫ک‬ ‫کیس‬ ‫تک‬ ‫ج‬‫آ‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬ '' ‫س‬ ‫کہ‬ ‫تھا‬ ‫نا‬‫کہ‬ ‫یہ‬ ‫کر‬ ‫ہو‬ ‫ہوش‬ ‫ےب‬ ‫ہل‬ ‫نہںی‬‫ا‬ ‫پڑے۔‬ ‫گر‬ ‫پر‬ ‫زمنی‬ ‫رسول‬ ‫ہللا‬ ‫ﷺ‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫عرض‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫جاای‬ ‫ےل‬ ‫مںی‬ ‫خدمت‬ ‫یک‬ : ‫ہ‬ ‫ہوش‬ ‫ےب‬ ‫سہل‬ ‫ئے‬‫گ‬ ‫گر‬ ‫کر‬ ‫و‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ہںی۔‬ : '' ‫ہو؟‬ ‫اےت‬‫ر‬‫ٹھہ‬ ‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫مورد‬ ‫کو‬ ‫کس‬ ‫مںی‬ ‫ابرے‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫مت‬ '' ‫حصابہ‬ ؓ‫م‬‫ا‬‫ر‬‫ک‬ ‫ےن‬ ‫ک‬ ‫عرض‬ ‫یا‬ : ‫یعہ‬‫ب‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫عامر‬ ‫کو‬ ‫اکرم‬ ‫نیب‬ ‫ﷺ‬ ‫ےن‬ ‫فرماای‬ : ‫مت‬ ‫مت‬ ‫ےہ؟‬ ‫یوں‬‫ک‬ ‫درےپ‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫قتل‬ ‫کو‬ ‫بھایئ‬ ‫اےنپ‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫بھایئ‬ ‫اےنپ‬ ‫جب‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫کرے‬ ‫دعا‬ ‫یک‬ ‫کت‬‫ر‬‫ب‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫دیکےھ‬ ‫ابت‬ ‫کن‬ ‫خوش‬ ‫کویئ‬ ‫یک‬ ‫۔‬ ' ‘ ‫پ‬‫آ‬ ‫پھر‬ ‫اور‬ ‫اای‬‫و‬‫منگ‬ ‫پاین‬ ‫ےن‬ ؓ‫ر‬‫عام‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫اور‬ ‫چہرے‬ ‫اےنپ‬ ‫ےن‬ ‫نہوں‬‫ا‬ ‫تو‬ ،‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫وضو‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫کو‬ ‫یوں‬‫ن‬‫کہ‬ ‫کو‬ ‫ہاتھوں‬ ‫پاین‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫ےن‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫پھر‬ ‫اور‬ ‫دھوای‬ ‫کو‬ ‫حصے‬ ‫ےک‬ ‫ندر‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫ار‬‫ز‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫نوں‬‫ٹ‬‫ھگ‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ،‫دھوای‬ ‫تک‬ ‫خشص‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫لگے‬ ‫نظر‬ ‫دیں۔‬ ‫بہا‬ ‫پر‬ ''
  • 55. ‫عالج‬ ‫اک‬ ‫بد‬ ‫نظر‬ ‫کرمی‬ ‫نیب‬ ‫ﷺ‬ ‫اور‬ ‫سن‬‫ح‬ ؓ‫نی‬‫س‬‫ح‬ ‫دےتی‬ ‫مںی‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫الفاظ‬ ‫ان‬ ‫کو‬ : ‫ا‬ ُ ‫یذمَك‬ِ ‫ع‬ُ‫آ‬ ‫ا‬‫م‬ِ ‫ا‬‫لک‬ِ ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ان‬‫ا‬‫ط‬‫ق‬‫ی‬ ‫ا‬‫ش‬ ّ ُ ‫ُك‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫ة‬َّ‫م‬‫ا‬َّ‫ت‬‫ل‬‫ا‬ َّ ‫اَّلل‬ ِ ‫ات‬ ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ق‬ ‫نی‬‫ا‬‫ع‬ ّ ُ ‫ُك‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ة‬َّ‫م‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫نپ‬‫و‬‫س‬ ‫مںی‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫یک‬ ‫لکامت‬ ‫بھرپور‬ ‫ےک‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫کو‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫مت‬ ‫زہریلے‬ ‫ایک‬ ‫ہر‬ ‫اور‬ ‫ےس‬ ‫یطان‬‫ش‬ ‫ہر‬ ‫ہوں‬ ‫تا‬ ‫نظر‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫جاےن‬ ‫لگ‬ ‫ایک‬ ‫ہر‬ ‫اور‬ ‫ےس‬ ‫نور‬‫ا‬‫ج‬ ‫ےس‬ ‫۔‬ ‫خباری‬ ‫یح‬‫حص‬ : 3371 ‫نیب‬ ‫کرمی‬ ‫ﷺ‬ ‫ان‬ ‫معوذتںی‬ ‫سورۃ‬ ‫جب‬ ،‫تےھ‬ ‫کرےت‬ ‫مانگا‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫ےس‬ ‫بد‬ ‫نظر‬ ‫یک‬ ‫نوں‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫یک‬ ‫جنات‬ ‫تو‬ ‫ئںی‬‫و‬‫ہ‬ ‫زل‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫ےن‬ ‫چھوڑ‬ ‫کو‬ ‫سب‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ل‬ ‫ےل‬ ‫نہںی‬‫ا‬ ‫دای‬ ‫۔‬ ‫سنن‬ ‫ابن‬ ‫ماجہ‬ : 3511 ‫یل‬‫ئ‬‫ا‬‫رب‬‫ج‬ ‫نیب‬ ‫کرمی‬ ‫ﷺ‬ ‫نیب‬ ‫اے‬ ‫کہا‬ ‫اور‬ ‫ئے‬‫آ‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ ! ‫ہںی؟‬ ‫بامیر‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ : ” ‫ہاں‬ “ ‫تو‬ ‫یل‬‫ئ‬‫ا‬‫رب‬‫ج‬ ‫کہا‬ ‫ےن‬ ِ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ ِس‬‫ب‬ ‫ا‬‫ا‬‫ح‬ ‫ق‬ ‫نی‬‫ا‬‫ع‬ ‫ق‬‫و‬َ‫آ‬ ‫س‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫ن‬ ّ ُ ‫ُك‬ ّ ‫ا‬ ‫رش‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫یك‬ِ ‫ذ‬‫ق‬‫مؤ‬ُ‫ی‬ ‫ء‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫َش‬ ّ ُ ‫ُك‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫یك‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ر‬َ‫آ‬ َّ ‫اَّلل‬ َّ ‫اَّلل‬ ِ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ ِس‬‫ب‬ ‫یك‬ِ ‫ف‬ ‫ق‬‫ش‬‫ا‬‫ي‬ َّ ‫اَّلل‬ ‫د‬ِ ‫س‬ ‫یك‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ر‬َ‫آ‬ ‫ان‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫مںی‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫م‬ ‫ےک‬ ‫نکھ‬‫آ‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫سد‬‫ح‬ ‫ای‬ ‫ےک‬ ‫سان‬‫ن‬‫ا‬ ‫ہر‬ ‫اور‬ ،‫دے‬ ‫یف‬‫تلک‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫جو‬ ‫ےس‬ ‫چزی‬ ‫اس‬ ‫ہر‬ ،‫ہوں‬ ‫کرات‬ ‫دم‬ ‫کو‬ ،‫ےس‬ ‫رش‬ ‫ہوں‬ ‫کرات‬ ‫دم‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫انم‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬ ‫مںی‬ ،‫دے‬ ‫شفا‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ہللا‬ ‫۔‬ ‘ ‫سمل‬‫م‬ ‫یح‬‫حص‬ : 2186
  • 56. – َّ‫م‬ُ‫ھ‬َّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬ َّ‫ش‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬ ِ ‫ف‬ ‫ق‬‫ش‬ِ ‫ا‬ ِ ‫س‬‫ا‬‫ب‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ب‬ِ ‫ھ‬‫ق‬‫ذ‬ُ‫م‬ ِ ‫اس‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬ َّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫غ‬ُ‫ی‬ َّ‫ال‬ ً‫ائ‬‫ا‬‫ف‬ ِ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬ َّ‫ال‬ِ ‫ا‬ ‫ا‬ ِ ‫اِف‬ ‫ا‬‫ش‬ ‫ا‬‫ال‬ ِ ‫اِف‬ ‫ا‬ً‫م‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫س‬ ُ‫ر‬ِ ‫د‬‫ا‬ ‫اے‬ ‫لوگوں‬ ‫ہللا‬ ‫کو‬ ‫ا‬‫و‬‫س‬ ‫تریے‬ ‫ےہ‬ ‫والا‬ ‫نے‬‫ی‬‫د‬ ‫شفا‬ ‫ہی‬ ‫تو‬ ‫دے‬ ‫دے‬ ‫شفا‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫دور‬ ‫بامیری‬ ‫رب‬ ‫ےک‬ ‫والا‬ ‫نے‬‫ی‬‫د‬ ‫شفا‬ ‫یئ‬ ‫نہ‬ ‫بامیری‬ ‫یک‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫کیس‬ ‫جو‬ ‫فرما‬ ‫عطا‬ ‫شفا‬ ‫ايیس‬ ‫ےہ‬ ‫نہںی‬ ‫چھوڑےـ‬ – ‫کر‬ ‫وضو‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫تھا‬ ‫جاات‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫حمک‬ ‫کو‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫لگاےن‬ ‫نظر‬ ‫کہ‬ ‫ہںی‬ ‫فرمایت‬ ؓ‫ہ‬‫ش‬‫ئ‬‫عا‬ ‫یدہ‬‫س‬ ‫نظر‬ ‫کو‬ ‫جس‬ ‫اور‬ ‫ے‬ ‫ابوداود‬ ‫سنن‬ ‫تھا۔‬ ‫جاات‬ ‫اای‬‫ر‬‫ک‬ ‫سل‬‫غ‬ ‫ےس‬ ‫پاین‬ ‫اس‬ ‫اےس‬ ‫ےہ‬ ‫لگی‬ : 3880
  • 57. ‫بیہ‬‫ن‬‫ت‬ ‫ایک‬ ‫اک‬ ‫نے‬‫کھ‬‫ر‬ ‫یقنی‬ ‫پر‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫ےک‬ ‫بد‬ ‫نظر‬ ‫ہرگز‬ ‫بہات‬‫ش‬ ‫و‬ ‫شک‬ ‫بالوجہ‬ ‫ہم‬ ‫کہ‬ ‫نہںی‬ ‫مطلب‬ ‫یہ‬ ‫کر‬ ‫ہو‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬ ‫ابہ‬ ‫اور‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫اب‬‫ر‬‫خ‬ ‫کو‬ ‫تعلقات‬ ‫ابہمی‬ ‫کر‬ ‫دے‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫مورد‬ ‫اک‬ ‫شاین‬‫ي‬‫ر‬‫پ‬ ‫ہر‬ ‫کو‬ ‫دورسوں‬ ‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫می‬ ‫ئ‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫خمت‬ ‫کو‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫ےک‬ ‫بد‬ ‫نظر‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫نںی‬‫ب‬ ‫سبب‬ ‫اک‬ ‫طعن‬ ‫لعن‬ ‫ای‬ ‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫در‬ ‫ے‬ ‫ہمںی‬ ‫غری‬ ‫رشعی‬ ‫ف‬ ‫یذ‬‫و‬‫تع‬ ‫ساز‬ ‫جعل‬ ‫اور‬ ‫پریوں‬ ‫مںی‬ ‫سلے‬‫سل‬ ‫اس‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫چاےیہ‬ ‫یین‬‫ل‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫یک‬ ‫یقوں‬‫ر‬‫ط‬ ‫مںی‬ ‫جال‬ ‫ےک‬ ‫روشوں‬ ‫چاےیہ‬ ‫کران‬ ‫برابد‬ ‫سکون‬ ‫ذہین‬ ‫اور‬ ‫باب‬‫س‬‫ا‬ ‫و‬ ‫مال‬ ‫نا‬‫پ‬‫ا‬ ‫کر‬ ‫ھنس‬‫پ‬ ‫۔‬