Submit Search
Upload
Phap luat ve hop dong mua ban nha o
âą
Download as DOC, PDF
âą
0 likes
âą
50 views
Hung Nguyen
Follow
Phap luat ve hop dong mua ban nha o
Read less
Read more
Law
Report
Share
Report
Share
1 of 137
Download now
Recommended
Chung cu va chung minh trong to tung dan su viet nam
Chung cu va chung minh trong to tung dan su viet nam
Hung Nguyen
Â
HoĂ n thiá»n kiá»m toĂĄn chu trĂŹnh hĂ ng tá»n kho trong kiá»m toĂĄn bĂĄo cĂĄo tĂ i chĂnh t
HoĂ n thiá»n kiá»m toĂĄn chu trĂŹnh hĂ ng tá»n kho trong kiá»m toĂĄn bĂĄo cĂĄo tĂ i chĂnh t
Minnie Linh
Â
Bh30
Bh30
pttong89
Â
Äá» ĂĄN nhĂŁn hiá»u của sáșŁn pháș©m báșŁo hiá»m nhĂąn thá»
Äá» ĂĄN nhĂŁn hiá»u của sáșŁn pháș©m báșŁo hiá»m nhĂąn thá»
nataliej4
Â
Máș«u bĂĄo cĂĄo tá»ng hợp CĂŽng ty cá» pháș§n xĂąy dá»±ng
Máș«u bĂĄo cĂĄo tá»ng hợp CĂŽng ty cá» pháș§n xĂąy dá»±ng
Tuáș„n Anh
Â
Dau thau trong mua ban qt thuc trang va giai phap tai vn
Dau thau trong mua ban qt thuc trang va giai phap tai vn
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com qt245
Tailieu.vncty.com qt245
Tráș§n Äức Anh
Â
Qt041
Qt041
Phi Phi
Â
Recommended
Chung cu va chung minh trong to tung dan su viet nam
Chung cu va chung minh trong to tung dan su viet nam
Hung Nguyen
Â
HoĂ n thiá»n kiá»m toĂĄn chu trĂŹnh hĂ ng tá»n kho trong kiá»m toĂĄn bĂĄo cĂĄo tĂ i chĂnh t
HoĂ n thiá»n kiá»m toĂĄn chu trĂŹnh hĂ ng tá»n kho trong kiá»m toĂĄn bĂĄo cĂĄo tĂ i chĂnh t
Minnie Linh
Â
Bh30
Bh30
pttong89
Â
Äá» ĂĄN nhĂŁn hiá»u của sáșŁn pháș©m báșŁo hiá»m nhĂąn thá»
Äá» ĂĄN nhĂŁn hiá»u của sáșŁn pháș©m báșŁo hiá»m nhĂąn thá»
nataliej4
Â
Máș«u bĂĄo cĂĄo tá»ng hợp CĂŽng ty cá» pháș§n xĂąy dá»±ng
Máș«u bĂĄo cĂĄo tá»ng hợp CĂŽng ty cá» pháș§n xĂąy dá»±ng
Tuáș„n Anh
Â
Dau thau trong mua ban qt thuc trang va giai phap tai vn
Dau thau trong mua ban qt thuc trang va giai phap tai vn
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com qt245
Tailieu.vncty.com qt245
Tráș§n Äức Anh
Â
Qt041
Qt041
Phi Phi
Â
Bh19
Bh19
pttong89
Â
Qt042
Qt042
Phi Phi
Â
Qt077
Qt077
Phi Phi
Â
Bh21
Bh21
pttong89
Â
02 l ctn_98000062congchuc
02 l ctn_98000062congchuc
Tiáșżn Huỳnh Ngá»c
Â
Nguyenly ketoan
Nguyenly ketoan
phamvantuan9192
Â
Hien
Hien
Digiword Ha Noi
Â
Khoaluantotnghiep
Khoaluantotnghiep
Tráș§n Äức Anh
Â
thiet Lap Chinh Sach Phan Phoi
thiet Lap Chinh Sach Phan Phoi
Hoang Le
Â
Bh16
Bh16
pttong89
Â
Xoa an tich theo quy dinh cua phap luat
Xoa an tich theo quy dinh cua phap luat
Hung Nguyen
Â
Nhung luan cuong lien bang (hamilton madison - jay)
Nhung luan cuong lien bang (hamilton madison - jay)
Hung Nguyen
Â
Dau hieu phan biet hang hoa dich vu bao ho quyen so huu cong nghiep
Dau hieu phan biet hang hoa dich vu bao ho quyen so huu cong nghiep
Hung Nguyen
Â
Giao trinh luat la ma
Giao trinh luat la ma
Hung Nguyen
Â
Giao trinh luat to tung hanh chinh (dh can tho)
Giao trinh luat to tung hanh chinh (dh can tho)
Hung Nguyen
Â
BĂ i giáșŁng Marketing ThÆ°ÆĄng máșĄi Äiá»n tá»
BĂ i giáșŁng Marketing ThÆ°ÆĄng máșĄi Äiá»n tá»
Hung Nguyen
Â
Ve toi la nhuc nguoi khac
Ve toi la nhuc nguoi khac
Hung Nguyen
Â
Luat tai nguyen moi truong bien va hai dao 2015
Luat tai nguyen moi truong bien va hai dao 2015
Hung Nguyen
Â
ThĂŽng tÆ° 123.2015.tt.btc
ThĂŽng tÆ° 123.2015.tt.btc
Hung Nguyen
Â
Phap luat viet nam ve lai suat trong hop dong vay tien
Phap luat viet nam ve lai suat trong hop dong vay tien
Hung Nguyen
Â
Tong hop nhung diem moi cua luat bao hiem xa hoi 2014 (nguyenanh1292 danluat)
Tong hop nhung diem moi cua luat bao hiem xa hoi 2014 (nguyenanh1292 danluat)
Hung Nguyen
Â
Principles of criminal_law__principles_of_law_series_
Principles of criminal_law__principles_of_law_series_
Hung Nguyen
Â
More Related Content
What's hot
Bh19
Bh19
pttong89
Â
Qt042
Qt042
Phi Phi
Â
Qt077
Qt077
Phi Phi
Â
Bh21
Bh21
pttong89
Â
02 l ctn_98000062congchuc
02 l ctn_98000062congchuc
Tiáșżn Huỳnh Ngá»c
Â
Nguyenly ketoan
Nguyenly ketoan
phamvantuan9192
Â
Hien
Hien
Digiword Ha Noi
Â
Khoaluantotnghiep
Khoaluantotnghiep
Tráș§n Äức Anh
Â
thiet Lap Chinh Sach Phan Phoi
thiet Lap Chinh Sach Phan Phoi
Hoang Le
Â
Bh16
Bh16
pttong89
Â
What's hot
(10)
Bh19
Bh19
Â
Qt042
Qt042
Â
Qt077
Qt077
Â
Bh21
Bh21
Â
02 l ctn_98000062congchuc
02 l ctn_98000062congchuc
Â
Nguyenly ketoan
Nguyenly ketoan
Â
Hien
Hien
Â
Khoaluantotnghiep
Khoaluantotnghiep
Â
thiet Lap Chinh Sach Phan Phoi
thiet Lap Chinh Sach Phan Phoi
Â
Bh16
Bh16
Â
Viewers also liked
Xoa an tich theo quy dinh cua phap luat
Xoa an tich theo quy dinh cua phap luat
Hung Nguyen
Â
Nhung luan cuong lien bang (hamilton madison - jay)
Nhung luan cuong lien bang (hamilton madison - jay)
Hung Nguyen
Â
Dau hieu phan biet hang hoa dich vu bao ho quyen so huu cong nghiep
Dau hieu phan biet hang hoa dich vu bao ho quyen so huu cong nghiep
Hung Nguyen
Â
Giao trinh luat la ma
Giao trinh luat la ma
Hung Nguyen
Â
Giao trinh luat to tung hanh chinh (dh can tho)
Giao trinh luat to tung hanh chinh (dh can tho)
Hung Nguyen
Â
BĂ i giáșŁng Marketing ThÆ°ÆĄng máșĄi Äiá»n tá»
BĂ i giáșŁng Marketing ThÆ°ÆĄng máșĄi Äiá»n tá»
Hung Nguyen
Â
Ve toi la nhuc nguoi khac
Ve toi la nhuc nguoi khac
Hung Nguyen
Â
Luat tai nguyen moi truong bien va hai dao 2015
Luat tai nguyen moi truong bien va hai dao 2015
Hung Nguyen
Â
ThĂŽng tÆ° 123.2015.tt.btc
ThĂŽng tÆ° 123.2015.tt.btc
Hung Nguyen
Â
Phap luat viet nam ve lai suat trong hop dong vay tien
Phap luat viet nam ve lai suat trong hop dong vay tien
Hung Nguyen
Â
Tong hop nhung diem moi cua luat bao hiem xa hoi 2014 (nguyenanh1292 danluat)
Tong hop nhung diem moi cua luat bao hiem xa hoi 2014 (nguyenanh1292 danluat)
Hung Nguyen
Â
Principles of criminal_law__principles_of_law_series_
Principles of criminal_law__principles_of_law_series_
Hung Nguyen
Â
Ky nang giai quyet vu an hanh chinh (chuong trinh dao tao tham phan)
Ky nang giai quyet vu an hanh chinh (chuong trinh dao tao tham phan)
Hung Nguyen
Â
120 cau hoi thuong mai quoc te
120 cau hoi thuong mai quoc te
Hung Nguyen
Â
Nd 30 2015 ve dau thau dau tu
Nd 30 2015 ve dau thau dau tu
Hung Nguyen
Â
Giay phep va dieu kien kinh doanh o viet nam
Giay phep va dieu kien kinh doanh o viet nam
Hung Nguyen
Â
Viewers also liked
(16)
Xoa an tich theo quy dinh cua phap luat
Xoa an tich theo quy dinh cua phap luat
Â
Nhung luan cuong lien bang (hamilton madison - jay)
Nhung luan cuong lien bang (hamilton madison - jay)
Â
Dau hieu phan biet hang hoa dich vu bao ho quyen so huu cong nghiep
Dau hieu phan biet hang hoa dich vu bao ho quyen so huu cong nghiep
Â
Giao trinh luat la ma
Giao trinh luat la ma
Â
Giao trinh luat to tung hanh chinh (dh can tho)
Giao trinh luat to tung hanh chinh (dh can tho)
Â
BĂ i giáșŁng Marketing ThÆ°ÆĄng máșĄi Äiá»n tá»
BĂ i giáșŁng Marketing ThÆ°ÆĄng máșĄi Äiá»n tá»
Â
Ve toi la nhuc nguoi khac
Ve toi la nhuc nguoi khac
Â
Luat tai nguyen moi truong bien va hai dao 2015
Luat tai nguyen moi truong bien va hai dao 2015
Â
ThĂŽng tÆ° 123.2015.tt.btc
ThĂŽng tÆ° 123.2015.tt.btc
Â
Phap luat viet nam ve lai suat trong hop dong vay tien
Phap luat viet nam ve lai suat trong hop dong vay tien
Â
Tong hop nhung diem moi cua luat bao hiem xa hoi 2014 (nguyenanh1292 danluat)
Tong hop nhung diem moi cua luat bao hiem xa hoi 2014 (nguyenanh1292 danluat)
Â
Principles of criminal_law__principles_of_law_series_
Principles of criminal_law__principles_of_law_series_
Â
Ky nang giai quyet vu an hanh chinh (chuong trinh dao tao tham phan)
Ky nang giai quyet vu an hanh chinh (chuong trinh dao tao tham phan)
Â
120 cau hoi thuong mai quoc te
120 cau hoi thuong mai quoc te
Â
Nd 30 2015 ve dau thau dau tu
Nd 30 2015 ve dau thau dau tu
Â
Giay phep va dieu kien kinh doanh o viet nam
Giay phep va dieu kien kinh doanh o viet nam
Â
Similar to Phap luat ve hop dong mua ban nha o
Dien va hang thua ke
Dien va hang thua ke
Hung Nguyen
Â
HoáșĄt Äá»ng thanh toĂĄn tháș» táșĄi NgĂąn hĂ ng NgoáșĄi thÆ°ÆĄng HĂ Ná»i
HoáșĄt Äá»ng thanh toĂĄn tháș» táșĄi NgĂąn hĂ ng NgoáșĄi thÆ°ÆĄng HĂ Ná»i
DÆ°ÆĄng HĂ
Â
HoáșĄt Äá»ng thanh toĂĄn tháș» táșĄi NgĂąn hĂ ng NgoáșĄi thÆ°ÆĄng HĂ Ná»i
HoáșĄt Äá»ng thanh toĂĄn tháș» táșĄi NgĂąn hĂ ng NgoáșĄi thÆ°ÆĄng HĂ Ná»i
DÆ°ÆĄng HĂ
Â
Quy luáșt giĂĄ trá» Äá»i vá»i ná»n kinh táșż thá» trÆ°á»ng. thá»±c tráșĄng ná»n kinh táșż nÆ°á»c ...
Quy luáșt giĂĄ trá» Äá»i vá»i ná»n kinh táșż thá» trÆ°á»ng. thá»±c tráșĄng ná»n kinh táșż nÆ°á»c ...
jackjohn45
Â
Tailieu.vncty.com qt247
Tailieu.vncty.com qt247
Tráș§n Äức Anh
Â
Qt097
Qt097
Phi Phi
Â
BĂĄo cĂĄo thá»±c táșp táșĄi cĂŽng ty tnhh váșn táșŁi vĂ xĂąy dá»±ng phÆ°ÆĄng duy
BĂĄo cĂĄo thá»±c táșp táșĄi cĂŽng ty tnhh váșn táșŁi vĂ xĂąy dá»±ng phÆ°ÆĄng duy
Thu Vien Luan Van
Â
Ap dung phap luat trong giai quyet tranh chap dat dai
Ap dung phap luat trong giai quyet tranh chap dat dai
Hung Nguyen
Â
Những giáșŁi phĂĄp chủ yáșżu huy Äá»ng vá»n Äá»i má»i thiáșżt bá» cĂŽng nghá» táșĄi CĂŽng ty C...
Những giáșŁi phĂĄp chủ yáșżu huy Äá»ng vá»n Äá»i má»i thiáșżt bá» cĂŽng nghá» táșĄi CĂŽng ty C...
DÆ°ÆĄng HĂ
Â
GiáșŁi phĂĄp thĂșc Äáș©y hoáșĄt Äá»ng gia cĂŽng á» cĂŽng ty may chiáșżn tháșŻng
GiáșŁi phĂĄp thĂșc Äáș©y hoáșĄt Äá»ng gia cĂŽng á» cĂŽng ty may chiáșżn tháșŻng
Akatsuki Kun
Â
Bo luat dan su (sua doi)
Bo luat dan su (sua doi)
Nguyen Hoa
Â
GiĂĄo trĂŹnh nguyĂȘn lĂœ káșż toĂĄn
GiĂĄo trĂŹnh nguyĂȘn lĂœ káșż toĂĄn
phantuan nam
Â
Similar to Phap luat ve hop dong mua ban nha o
(12)
Dien va hang thua ke
Dien va hang thua ke
Â
HoáșĄt Äá»ng thanh toĂĄn tháș» táșĄi NgĂąn hĂ ng NgoáșĄi thÆ°ÆĄng HĂ Ná»i
HoáșĄt Äá»ng thanh toĂĄn tháș» táșĄi NgĂąn hĂ ng NgoáșĄi thÆ°ÆĄng HĂ Ná»i
Â
HoáșĄt Äá»ng thanh toĂĄn tháș» táșĄi NgĂąn hĂ ng NgoáșĄi thÆ°ÆĄng HĂ Ná»i
HoáșĄt Äá»ng thanh toĂĄn tháș» táșĄi NgĂąn hĂ ng NgoáșĄi thÆ°ÆĄng HĂ Ná»i
Â
Quy luáșt giĂĄ trá» Äá»i vá»i ná»n kinh táșż thá» trÆ°á»ng. thá»±c tráșĄng ná»n kinh táșż nÆ°á»c ...
Quy luáșt giĂĄ trá» Äá»i vá»i ná»n kinh táșż thá» trÆ°á»ng. thá»±c tráșĄng ná»n kinh táșż nÆ°á»c ...
Â
Tailieu.vncty.com qt247
Tailieu.vncty.com qt247
Â
Qt097
Qt097
Â
BĂĄo cĂĄo thá»±c táșp táșĄi cĂŽng ty tnhh váșn táșŁi vĂ xĂąy dá»±ng phÆ°ÆĄng duy
BĂĄo cĂĄo thá»±c táșp táșĄi cĂŽng ty tnhh váșn táșŁi vĂ xĂąy dá»±ng phÆ°ÆĄng duy
Â
Ap dung phap luat trong giai quyet tranh chap dat dai
Ap dung phap luat trong giai quyet tranh chap dat dai
Â
Những giáșŁi phĂĄp chủ yáșżu huy Äá»ng vá»n Äá»i má»i thiáșżt bá» cĂŽng nghá» táșĄi CĂŽng ty C...
Những giáșŁi phĂĄp chủ yáșżu huy Äá»ng vá»n Äá»i má»i thiáșżt bá» cĂŽng nghá» táșĄi CĂŽng ty C...
Â
GiáșŁi phĂĄp thĂșc Äáș©y hoáșĄt Äá»ng gia cĂŽng á» cĂŽng ty may chiáșżn tháșŻng
GiáșŁi phĂĄp thĂșc Äáș©y hoáșĄt Äá»ng gia cĂŽng á» cĂŽng ty may chiáșżn tháșŻng
Â
Bo luat dan su (sua doi)
Bo luat dan su (sua doi)
Â
GiĂĄo trĂŹnh nguyĂȘn lĂœ káșż toĂĄn
GiĂĄo trĂŹnh nguyĂȘn lĂœ káșż toĂĄn
Â
Phap luat ve hop dong mua ban nha o
1.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn mĂ« ÂźĂu 1. TĂnh cĂp thiĂt cña viĂc nghiÂȘn cĂžu Ÿà t”i Nh” Ă« l” vĂn Ÿà Ÿßc nhiĂu ng”nh, nhiĂu lĂnh vĂčc nghiÂȘn cĂžu dĂi nhĂ·ng gižc Ÿé khžc nhau, tĂ” Ÿã Âźa ra cžc khži niĂm khžc nhau vĂ nh” Ă«. Theo phÂčm trĂŻ triĂt hĂ€c, nh” Ă« l” lĂźng vĂt chĂt ÂźĂnh hĂnh kiĂn trĂłc, ŸÄng bĂ© v” mang tĂnh všn hĂŁa; theo phÂčm trĂŻ x· hĂ©i hĂ€c nĂŁ l” ph- ÂŹng tiĂn Ÿžp Ăžng nhu cĂu Ă« cña con ngĂȘi; theo phÂčm trĂŻ kinh tĂ - d©n sĂč nh” Ă« l” khĂši t”i s¶n thĂȘng cĂŁ giž trĂ lĂn; cĂn theo phÂčm trĂŻ phžp luĂt thĂ nĂŁ l” ŸÚi tĂźng ÂźiĂu chĂnh cña nhiĂu ng”nh luĂt, trong Ÿã cĂŁ ng”nh luĂt d©n sĂč. Nh” Ă« lu«n gŸn liĂn vĂi cuĂ©c sĂšng cña con ngĂȘi, l” nhu cĂu kh«ng thĂ thiĂu cña mçi cž nh©n, mçi gia ÂźĂnh nÂȘn nĂŁ mang tĂnh x· hĂ©i s©u sŸc. ChĂnh vĂ thĂ, quyĂn vĂ nh” Ă« lu«n Ÿßc ghi nhĂn trong HiĂn phžp cña hĂu hĂt cžc quĂšc gia vĂi t cžch l” mĂ©t quyĂn cÂŹ b¶n cña c«ng d©n. Ă« nĂc ta, HiĂn phžp nšm 1992 (söa ŸÊi) tÂči §iĂu 58 Ÿ· quy ÂźĂnh c«ng d©n cĂŁ quyĂn sĂ« hĂ·u hĂźp phžp nh” Ă« cña mĂnh. §à Ÿžp Ăžng nhu cĂu cĂŁ nh” Ă« mçi cž nh©n, hĂ© gia ÂźĂnh cĂŁ nhiĂu phÂŹng thĂžc tÂčo lĂp khžc nhau nh: tĂč x©y dĂčng, thuÂȘ nh” Ă«, nhĂn thĂ”a kĂ, tĂng cho hoĂc tham gia cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă«. Tuy nhiÂȘn, vĂ nhu cĂu nh” Ă« trong ÂźiĂu kiĂn mĂ©t nĂc cĂŁ mĂt Ÿé d©n sĂš Ÿ«ng nh nĂc ta hiĂn nay l” rĂt cao, ÂźĂc biĂt Ă« cžc Ÿ« thĂ lĂn nh H” 1
2.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn NĂ©i, Th”nh phĂš HĂ„ ChĂ Minh... vĂ thĂ vĂn Ÿà tÂčo lĂp Ÿßc nh” Ă« Ÿßc phžp luĂt quy ÂźĂnh khž chĂt chĂ v” ng”y c”ng Ÿßc ho”n thiĂn tĂ”ng b- Ăc, tÂčo cÂŹ sĂ« phžp lĂœ vĂ·ng chŸc cho thĂ trĂȘng bĂt Ÿéng s¶n Ÿßc hĂnh th”nh v” phžt triĂn theo ÂźĂnh hĂng cña Nh” nĂc. NĂn kinh tĂ nĂc ta trong 20 nšm ŸÊi mĂi Ÿ· cĂŁ nhĂ·ng bĂc phžt triĂn mÂčnh mĂ, ÂźĂȘi sĂšng vĂt chĂt v” tinh thĂn cña ngĂȘi d©n Ÿ· v” Âźang Ÿßc n©ng cao. Do Ÿã, nhu cĂu cĂŁ Ÿßc nhĂ·ng ng«i nh” khang trang, Ÿñ tiĂn nghi v” thuĂn tiĂn trong sinh hoÂčt v” c«ng viĂc ng”y c”ng Ÿßc ngĂȘi d©n chĂł trĂ€ng. Trong khi viĂc tÂčo lĂp nh” Ă« b»ng viĂc tham giao dĂch mua bžn nh” Ÿ· v” Âźang phžt triĂn ng”y c”ng phong phĂł, Âźa dÂčng v” phĂžc tÂčp. ChĂnh vĂ thĂ, quy ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ giao dĂch mua bžn nh” Ă« lu«n Ÿßc Nh” nĂc chĂł trĂ€ng ho”n thiĂn Ÿà Ÿžp Ăžng vĂi tĂnh hĂnh mĂi. ThĂčc tĂ Ă« nĂc ta, hoÂčt Ÿéng mua bžn nh” Ă« Ÿ· tr¶i qua nhiĂu thĂȘi kĂș khžc nhau. Ă« mçi thĂȘi kĂș cĂŁ nhĂ·ng nĂt riÂȘng biĂt ph¶n žnh sĂč khžc nhau trong ÂźĂȘng lĂši, chĂnh sžch vĂ nh” Ă« cña §¶ng v” Nh” nĂc. Tuy nhiÂȘn, Ă« thĂȘi kĂș n”o thĂ cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă« cĂČng ph¶i thĂčc hiĂn b»ng hĂnh thĂžc hĂźp ŸÄng, ph¶i Ÿßc chĂžng thĂčc cña cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn v” ph¶i thĂčc hiĂn nhĂ·ng thñ tĂŽc bŸt buĂ©c do phžp luĂt quy ÂźĂnh. MĂc dĂŻ vĂy, do nhiĂu nguyÂȘn nh©n khžch quan v” chñ quan nhiĂu chñ thĂ tham gia quan hĂ mua bžn nh” lÂči kh«ng thĂčc hiĂn, thĂčc hiĂn kh«ng Ÿóng nhĂ·ng quy ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«, Ÿ· dĂn ÂźĂn nhiĂu tranh chĂp x¶y ra l”m cho cžc giao 2
3.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn dĂch vĂ mua bžn nh” Ă« vĂšn phĂžc tÂčp lÂči c”ng phĂžc tÂčp hÂŹn. ChĂnh vĂ vĂy, Ÿà t”i "MĂ©t sĂš vĂn Ÿà vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« theo phžp luĂt hiĂn h”nh v” phÂŹng hĂng ho”n thiĂn" Ÿßc nghiÂȘn cĂžu dĂča trÂȘn nhĂ·ng cÂŹ sĂ« lĂœ luĂn, cÂŹ sĂ« thĂčc tiĂn, nh»m chĂ ra nhĂ·ng ÂźiĂm hÂčn chĂ cña phžp luĂt thĂčc ÂźĂnh. TĂ” Ÿã tĂm ra nhĂ·ng phÂŹng hĂng, gi¶i phžp söa ŸÊi, bĂŠ sung nh»m ho”n thiĂn cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt hiĂn h”nh vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«, tÂčo ÂźiĂu kiĂn thuĂn lĂźi cho thĂ tr- ĂȘng bĂt Ÿéng s¶n Ă« nĂc ta phžt triĂn l”nh mÂčnh. 2. MĂŽc tiÂȘu v” nhiĂm vĂŽ nghiÂȘn cĂžu cña Ÿà t”i 2.1. MĂŽc tiÂȘu MĂŽc tiÂȘu tĂŠng qužt cña Ÿà t”i l” nghiÂȘn cĂžu, tĂm ra cžc luĂn cĂž khoa hĂ€c v” thĂčc tiĂn cho viĂc x©y dĂčng v” ho”n thiĂn cžc quy ÂźĂnh cña BĂ© luĂt d©n sĂč vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« trong giai ÂźoÂčn hiĂn nay. 2.2. NhiĂm vĂŽ L”m rĂą nhĂ·ng cÂŹ sĂ« lĂœ luĂn, thĂčc tiĂn mĂ©t sĂš nĂ©i dĂŽng cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt thĂčc ÂźĂnh vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. §žnh giž Ÿóng ÂźÂŸn, khžch quan, to”n diĂn mĂ©t sĂš nĂ©i dung cžc quy ÂźĂnh cña BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 1995 v” cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt thĂčc ÂźĂnh vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. §žnh giž thĂčc trÂčng viĂc thĂčc hiĂn cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«, tĂ” Ÿã Âźa ra phÂŹng hĂng, gi¶i phžp, kiĂn 3
4.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn nghà Ÿà ho”n thiĂn cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. 3. PhÂčm vi nghiÂȘn cĂžu "MĂ©t sĂš vĂn Ÿà vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« theo phžp luĂt hiĂn h”nh v” phÂŹng hĂng ho”n thiĂn" l” mĂ©t Ÿà t”i cĂŁ phÂčm vi nghiÂȘn cĂžu rĂt rĂ©ng, nĂ©i dung phong phĂł, Âźa dÂčng, phĂžc tÂčp. VĂ vĂy, trong phÂčm vi cña mĂ©t luĂn všn thÂčc sĂ luĂt hĂ€c, tžc gi¶ tĂp trung nghiÂȘn cĂžu nhĂ·ng cÂŹ sĂ« lĂœ luĂn, thĂčc tiĂn Ÿà Ÿžnh giž khžch quan, to”n diĂn vĂ thĂčc trÂčng nĂ©i dung mĂ©t sĂš cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt hiĂn h”nh vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. TĂ” Ÿã Âźa ra cžc phÂŹng hĂng, gi¶i phžp ho”n thiĂn nĂ©i dung cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« trong giai ÂźoÂčn hiĂn nay v” trong thĂȘi gian tĂi, cĂŽ thĂ: NhĂ·ng nĂ©i dung chĂnh, cÂŹ b¶n cña phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«, ÂźĂc biĂt l” ŸÚi tĂźng cña hĂźp ŸÄng, hĂnh thĂžc hĂźp ŸÄng, thñ tĂŽc mua bžn nh” Ă«. ThĂčc trÂčng gi¶i quyĂt cžc tranh chĂp vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« trong thĂȘi gian qua. §à xuĂt gi¶i phžp nh»m ho”n thiĂn nĂ©i dung phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. 4. CÂŹ sĂ« lĂœ luĂn v” phÂŹng phžp nghiÂȘn cĂžu 4.1. CÂŹ sĂ« lĂœ luĂn §ĂȘng lĂši, chñ trÂŹng, chĂnh sžch cña §¶ng, Nh” nĂc vĂ chĂnh sžch nh” Ă« cña nĂc ta trong giai ÂźoÂčn hiĂn nay. NĂ©i dung quan ÂźiĂm chĂ ÂźÂčo khi x©y dĂčng BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 1995; BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 2005; §à žn LuĂt nh” Ă« nšm 2005. 4
5.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn NĂ©i dung cžc všn b¶n quy phÂčm phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« v” všn b¶n chĂnh sžch cña Nh” nĂc vĂ nh” Ă« cña nĂc ta trong giai ÂźoÂčn hiĂn nay. 4.2. PhÂŹng phžp nghiÂȘn cĂžu §à t”i Ÿßc thĂčc hiĂn trÂȘn cÂŹ sĂ« phÂŹng phžp luĂn cña chñ nghĂa duy vĂt biĂn chĂžng, chñ nghĂa duy vĂt lĂch sö v” phĂp biĂn chĂžng cña chñ nghĂa Mžc - LÂȘnin, t tĂ«ng HĂ„ ChĂ Minh vĂ nh” nĂc v” phžp luĂt. Cžc phÂŹng phžp nghiÂȘn cĂžu cĂŽ thà Ÿßc sö dĂŽng Ÿã l” phÂŹng phžp ph©n tĂch, phÂŹng phžp tĂŠng hĂźp, phÂŹng phžp so sžnh, phÂŹng phžp x· hĂ©i hĂ€c Ÿà thĂ hiĂn nĂ©i dung Ÿà t”i. 5. Ăœ nghĂa v” nhĂ·ng ÂźiĂm mĂi cña Ÿà t”i §à t”i "MĂ©t sĂš vĂn Ÿà vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« theo phžp luĂt hiĂn h”nh v” phÂŹng hĂng ho”n thiĂn" Ÿßc nghiÂȘn cĂžu Ÿà ŸÂčt Ÿßc kĂt qu¶ sau: §©y l” luĂn všn ÂźĂu tiÂȘn Ÿßc nghiÂȘn cĂžu Ă« bĂc cao hĂ€c cĂŁ tĂnh hĂ thĂšng, to”n diĂn vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« Ă« nĂc ta. §à t”i cĂŁ tĂnh hĂ thĂšng hĂŁa mĂ©t cžch to”n diĂn nhĂ·ng quy ÂźĂnh cña phžp luĂt nĂc ta vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« tĂ” nšm 1945 ÂźĂn nay. Xžc ÂźĂnh Ÿßc hiĂu qu¶ sĂč ÂźiĂu chĂnh cña cžc quy ÂźĂnh phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«, qua Ÿã chĂ ra nhĂ·ng ÂźiĂm hÂčn chĂ cña phžp luĂt thĂčc ÂźĂnh vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«, giĂłp cžc nh” lĂp 5
6.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn phžp ho”n thiĂn hÂŹn nhĂ·ng quy ÂźĂnh cña phžp luĂt hiĂn h”nh, ŸÄng thĂȘi giĂłp cho cžc cÂŹ quan xĂt xö ho”n thiĂn hÂŹn cÂŹ chĂ gi¶i quyĂt cžc tranh chĂp vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. So sžnh vĂi nhĂ·ng quy ÂźĂnh phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« Ÿßc quy ÂźĂnh trong phžp luĂt cña CĂ©ng hĂa Phžp v” mĂ©t sĂš nĂc khžc Ÿà l”m nĂŠi bĂt tĂnh hiĂn ÂźÂči cña phžp luĂt ViĂt Nam quy ÂźĂnh vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. Tžc gi¶ Ÿà xuĂt phÂŹng hĂng ho”n thiĂn phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« Ÿßc quy ÂźĂnh trong BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 1995. §Ăc biĂt, l” cžc quy ÂźĂnh liÂȘn quan ÂźĂn ŸÚi tĂźng cña hĂźp ŸÄng l” nh” Ă« chung c, nh” Ă« Ÿßc hĂnh th”nh trong tÂŹng lai v” gi¶i phžp ho”n thiĂn nhĂ·ng quy ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ loÂči ŸÚi tĂźng n”y gĂŁp phĂn ho”n thiĂn nhĂ·ng quy ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. 6. KĂt cĂu cña luĂn všn Ngo”i phĂn mĂ« ÂźĂu, kĂt luĂn v” danh mĂŽc t”i liĂu tham kh¶o, nĂ©i dung cña luĂn všn gĂ„m 3 chÂŹng, 8 mĂŽc. 6
7.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn ChÂŹng 1 Khži qužt hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« 1.1. Khži niĂm, ÂźĂc ÂźiĂm phžp lĂœ cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« 1.1.1. Khži niĂm hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« Nh” Ă« l” t liĂu sinh hoÂčt v” l” nhu cĂu thiĂt yĂu cña mçi cž nh©n, mçi gia ÂźĂnh. X· hĂ©i c”ng všn minh, hiĂn ÂźÂči thĂ chç Ă« m” chĂnh xžc hÂŹn l” nh” Ă« c”ng cĂŁ vai trĂ quan trĂ€ng. Nh” Ă« kh«ng ph¶i chĂ l” mĂ©t vĂt thĂ kiĂn trĂłc Ÿn thuĂn b¶o ٦m nhu cĂu Ă« cña con ngĂȘi, m” nĂŁ cĂn l” mĂ©t vĂt thĂ biĂu thĂ cžc giž trĂ všn hĂŁa, lĂch sö cña mĂ©t d©n tĂ©c, mĂ©t quĂšc gia v” c¶ nh©n loÂči. ChĂnh vĂ thĂ nh” Ă« Ÿ· Ÿßc nhiĂu ng”nh khoa hĂ€c nghiÂȘn cĂžu dĂi cžc gĂŁc Ÿé khžc nhau. Theo phÂčm trĂŻ triĂt hĂ€c thĂ nh” Ă« l” lĂźng vĂt chĂt ÂźĂnh hĂnh kiĂn trĂłc, ŸÄng bĂ© v” mang tĂnh všn hĂŁa; theo phÂčm trĂŻ x· hĂ©i hĂ€c thĂ nĂŁ l” phÂŹng tiĂn Ÿžp Ăžng nhu cĂu Ă« cña con ngĂȘi; theo phÂčm trĂŻ kinh tĂ thĂ nĂŁ l” khĂši t”i s¶n thĂȘng cĂŁ giž trĂ lĂn trong tĂŠng t”i s¶n quĂšc gia; cĂn theo phÂčm trĂŻ phžp luĂt thĂ nh” Ă« l” ŸÚi tĂźng ÂźiĂu chĂnh cña nhiĂu ng”nh luĂt, trong Ÿã cĂŁ ng”nh luĂt d©n sĂč. Khi cuĂ©c sĂšng c”ng všn minh, x· hĂ©i c”ng phžt triĂn thĂ con ng- ĂȘi ng”y c”ng chĂł trĂ€ng nhiĂu hÂŹn ÂźĂn nh” Ă« v” cĂČng chĂnh vĂ thĂ vĂn Ÿà nh” Ă« lu«n l” sĂč quan t©m cña mĂ€i ngĂȘi v” to”n x· hĂ©i. Ă« bĂt kĂș quĂšc gia n”o, Nh” nĂc cĂČng ph¶i quan t©m ÂźĂn vĂn Ÿà nh” Ă«. SĂč quan t©m Ÿã thĂ hiĂn Ă« viĂc Nh” nĂc ban h”nh v” thĂčc hiĂn cžc 7
8.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn chĂnh sžch x· hĂ©i vĂ nh” Ă« v” ÂźiĂu quan trĂ€ng l” Nh” nĂc ban h”nh cžc quy ÂźĂnh phžp luĂt, tÂčo khung phžp lĂœ an to”n, tiĂn lĂźi cho ngĂȘi d©n tĂč thĂčc hiĂn cžc giao dĂch, tÂčo lĂp nh” Ă« Ÿžp Ăžng nhu cĂu cĂn thiĂt cña mĂnh. §à Ÿžp Ăžng nhu cĂu cĂŁ nh” Ÿà ë, mçi cž nh©n, mçi gia ÂźĂnh cĂŁ nhiĂu phÂŹng thĂžc tÂčo lĂp khžc nhau nh: tĂč x©y dĂčng nh” Ă«, thuÂȘ nh” Ă«, nhĂn thĂ”a kĂ, tĂng cho, ŸÊi nh”, hoĂc tham gia cžc giao dĂch mua bžn nh”. Trong Ÿã, tham gia cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă« ng”y c”ng cĂŁ xu thĂ phžt triĂn mÂčnh trong x· hĂ©i hiĂn ÂźÂči. MĂt khžc, vĂi cžch ph©n loÂči t”i s¶n theo quy ÂźĂnh cña phžp luĂt d©n sĂč, thĂ nh” Ă« l” mĂ©t loÂči bĂt Ÿéng s¶n quan trĂ€ng, buĂ©c ph¶i Ÿšng kĂœ quyĂn sĂ« hĂ·u nÂȘn cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă« Ÿßc phžp luĂt quy ÂźĂnh khž chĂt chĂ. ChĂ ÂźĂnh vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« Ÿßc quy ÂźĂnh trong BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 1995 v” BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 2005. Theo Ÿã, hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« Ÿßc hiĂu l” mĂ©t dÂčng cĂŽ thĂ cña hĂźp ŸÄng mua bžn t”i s¶n. HĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« l” sĂč thĂĄa thuĂn cña cžc bÂȘn. Trong hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« bao giĂȘ cĂČng tĂ„n tÂči bÂȘn bžn nh” v” bÂȘn mua nh”, hĂ€ cĂŁ thĂ l” cž nh©n, phžp nh©n hoĂc hĂ© gia ÂźĂnh hay tĂŠ hĂźp tžc. Cžc bÂȘn thĂĄa thuĂn nhĂ·ng nĂ©i dung cña hĂźp ŸÄng trÂȘn cÂŹ sĂ« cña sĂč tĂč do Ăœ chĂ v” nĂ©i dung cña thĂĄa thuĂn Ÿã kh«ng Ÿßc trži phžp luĂt v” ÂźÂčo ŸÞc x· hĂ©i. 8
9.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn TĂč do Ăœ chĂ l” vĂn Ÿà trĂ€ng yĂu trong phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng nĂŁi chung v” trong hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« nĂŁi riÂȘng. TĂč do Ăœ chà Ÿßc hiĂu l” kh«ng ai cĂŁ thĂ Ăp buĂ©c ngĂȘi khžc ph¶i tham gia kĂœ kĂt hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« vĂi mĂnh hoĂc vĂi mĂ©t chñ thĂ khžc. TĂt c¶ "hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« Ÿßc kĂœ kĂt m” vi phÂčm ÂźiĂu kiĂn tĂč do Ăœ chĂ cña chñ thĂ trong giao kĂt hĂźp ŸÄng thĂ hĂźp ŸÄng Ÿã sĂ bĂ v« hiĂu" (theo quy ÂźĂnh tÂči §iĂu 138, §iĂu 141 BĂ© luĂt d©n sĂč) [2]. SĂč tĂč do Ăœ chĂ trong thĂĄa thuĂn cña cžc bÂȘn l” mĂ©t trong nhĂ·ng nguyÂȘn tŸc giao kĂt hĂźp ŸÄng d©n sĂč nĂŁi chung v” Ÿßc quy ÂźĂnh tÂči §iĂu 395 BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 1995, khi giao kĂt hĂźp ŸÄng bÂȘn bžn nh” v” bÂȘn mua nh” ph¶i thĂčc hiĂn nguyÂȘn tŸc: - TĂč do giao kĂt hĂźp ŸÄng, nhng kh«ng Ÿßc trži vĂi phžp luĂt, ÂźÂčo ŸÞc x· hĂ©i; - TĂč nguyĂn, bĂnh ÂźÂŒng, thiĂn chĂ, hĂźp tžc, trung thĂčc v” ngay thÂŒng. Nh” Ă«, theo phžp luĂt d©n sĂč ViĂt Nam, l” t”i s¶n buĂ©c ph¶i Ÿšng kĂœ quyĂn sĂ« hĂ·u. MĂt khžc, nh” Ă« thĂȘng l” loÂči t”i s¶n cĂŁ giž trĂ lĂn, cĂŁ tžc Ÿéng lĂn ÂźĂn ÂźĂȘi sĂšng cña cž nh©n, hĂ© gia ÂźĂnh v” cžc chĂnh sžch x· hĂ©i cña Nh” nĂc, vĂ vĂy, viĂc thĂĄa thuĂn cña cžc bÂȘn khi giao kĂt hĂźp ŸÄng ph¶i Ÿßc thĂčc hiĂn b»ng všn b¶n, Ÿßc c«ng chĂžng hoĂc chĂžng thĂčc cña cžc cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn v” ph¶i tu©n theo nhĂ·ng thñ tĂŽc luĂt ÂźĂnh. ThĂčc tĂ trong nhĂ·ng nšm vĂ”a qua, cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă« lu«n l” cžc giao dĂch cĂŁ tĂnh phĂžc tÂčp, nhÂčy c¶m v” thĂȘng cĂŁ nhiĂu sai phÂčm, ÂźĂc biĂt l” sai phÂčm vĂ hĂnh thĂžc hĂźp ŸÄng, thñ tĂŽc mang 9
10.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn tĂnh chĂt h”nh chĂnh liÂȘn quan ÂźĂn Ÿšng kĂœ quyĂn sĂ« hĂ·u. HiĂn t- Ăźng sai phÂčm n”y l” sĂč tĂ„n tÂči cĂŁ tĂnh hÂčn chĂ lĂch sö nhĂt ÂźĂnh. §à gi¶i quyĂt nhĂ·ng tĂ„n tÂči cña cžc giao dĂch d©n sĂč vĂ nh” Ă« Ÿßc xžc lĂp trĂc ng”y 01/07/1991, tÂči mĂŽc II kho¶n 12 Th«ng t liÂȘn tĂch sĂš 01/1999/TTLT-TANDTC-VKSNDTC ng”y 25/01/1999 cña TĂa žn nh©n d©n tĂši cao, ViĂn kiĂm sžt nh©n d©n tĂši cao hĂng dĂn žp dĂŽng mĂ©t sĂš quy ÂźĂnh tÂči NghĂ quyĂt sĂš 58/1998/ NQ-UBTVQH Ÿ· xžc ÂźĂnh: HĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« l” sĂč thĂĄa thuĂn giĂ·a cžc bÂȘn, theo Ÿã bÂȘn bžn nh” Ă« cĂŁ nghĂa vĂŽ giao nh” Ă« v” chuyĂn giao quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« Ÿã cho bÂȘn mua nh” v” nhĂn tiĂn, cĂn bÂȘn mua cĂŁ nghĂa vĂŽ nhĂn nh” Ă« v” tr¶ tiĂn cho bÂȘn bžn. §ßc coi l” hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« khi thuĂ©c mĂ©t trong cžc trĂȘng hĂźp sau Ÿ©y: a) CĂŁ hĂźp ŸÄng b»ng všn b¶n (cĂŁ thĂ cĂŁ xžc nhĂn hoĂc kh«ng xžc nhĂn cña cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn; bÂȘn mua Ÿ· nhĂn Ÿßc hoĂc cha nhĂn nh” Ă«); b) NgĂȘi Âźang Ă« tÂči nh” Ă« Ÿã chĂžng minh Ÿßc l” hĂ€ mua nh” Ă« Ÿã mĂ©t cžch hĂźp phžp; c) MĂ©t trong nhĂ·ng ngĂȘi thuĂ©c mĂ©t trong cžc ÂźiĂm a, b v” c kho¶n 2 mĂŽc I th«ng t n”y thĂ”a nhĂn Ÿ· bžn nh” Ă« Ÿã [64]. Theo quy ÂźĂnh trÂȘn thĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« Ÿßc thiĂt lĂp hĂźp phžp khi bÂȘn mua "chĂžng minh Ÿßc l” hĂ€ mua nh” Ă« Ÿã mĂ©t cžch 10
11.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn hĂźp phžp" thà Ÿßc phžp luĂt thĂ”a nhĂn. Nhng mĂ©t ÂźiĂu khĂŁ cĂŁ thĂ thĂčc hiĂn Ÿßc l” khi n”o, b»ng cžch n”o thĂ ngĂȘi Âźang Ă« ng«i nh” Ÿã chĂžng minh Ÿßc hĂ€ mua ng«i nh” Ÿã mĂ©t cžch hĂźp phžp, trong khi phžp luĂt quy ÂźĂnh giao dĂch vĂ nh” Ă« tĂ” thĂȘi kĂș phong kiĂn, thĂȘi kĂș Phžp thuĂ©c cho ÂźĂn nay ÂźĂu khÂŒng ÂźĂnh tĂt c¶ cžc giao dĂch loÂči n”y ÂźĂu ph¶i Ÿßc thĂ hiĂn b»ng všn b¶n. VĂy, tĂnh "hĂźp phžp" Ÿßc hiĂu nh thĂ n”o thĂt khĂŁ cĂŁ c©u tr¶ lĂȘi xžc Ÿžng trong trĂȘng hĂźp n”y. Theo chĂłng t«i, phžp luĂt kh«ng nhĂt thiĂt ph¶i Âźa ra dĂč liĂu n”y bĂ«i nĂŁ kh«ng cĂŁ tĂnh kh¶ thi, Ÿà gi¶i quyĂt vĂn Ÿà n”y chĂłng ta cĂn sö dĂŽng nguyÂȘn tŸc suy Âźožn phžp lĂœ, nguyÂȘn tŸc xžc lĂp quyĂn sĂ« hĂ·u ŸÚi vĂi t”i s¶n l” bĂt Ÿéng s¶n. Khi kh«ng cĂŁ tranh chĂp, nĂu ngĂȘi Âźang sö dĂŽng ng«i nh” Ÿã mĂ©t cžch hĂźp phžp ngay tĂnh thĂ hĂ€ Âź- Ăźc coi l” chñ sĂ« hĂ·u hĂźp phžp ng«i nh” Ÿã v” nh vĂy chĂłng ta kh«ng cĂn ph¶i Ÿà cĂp ÂźĂn hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« cña hĂ€. NĂu nh cĂŁ tranh chĂp chĂłng ta mĂi xĂt ÂźĂn vĂn Ÿà xžc lĂp quyĂn sĂ« hĂ·u ng«i nh” cña ngĂȘi Âźang Ă« ng«i nh” Ÿã v” nhĂ·ng ngĂȘi tranh chĂp ph¶i chĂžng minh Ÿßc ngĂȘi Âźang sö dĂŽng ng«i nh” Ÿã l” kh«ng cĂŁ cšn cĂž phžp luĂt. MĂt khžc, theo quy ÂźĂnh tÂči ÂźiĂm c kho¶n 12 th«ng t n”y thĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« cĂŁ thĂ chĂ l” sĂč thĂ hiĂn Ăœ chà Ÿn phÂŹng cña bÂȘn bžn nh” Ă«, khÂŒng ÂźĂnh r»ng chĂnh hĂ€ Ÿ· bžn nh” cho bÂȘn mua. 11
12.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn Nh” l”m luĂt Âźa ra cžc dĂč liĂu n”y l” nh»m gi¶i quyĂt nhĂ·ng tĂ„n tÂči trong cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă«, trÂȘn thĂčc tĂ, Ÿ· x¶y ra trong mĂ©t thĂȘi gian tÂŹng ŸÚi d”i. Tuy nhiÂȘn, vĂ cĂŁ nhiĂu lĂœ do khžc nhau m” Nh” nĂc cha ban h”nh Ÿßc hĂ thĂšng cžc všn b¶n phžp luĂt Ÿà ŸiĂu chĂnh loÂči quan hĂ n”y. BÂȘn cÂčnh Ÿã, cžc cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn Ÿ· bu«ng lĂĄng hoÂčt Ÿéng qu¶n lĂœ nh” nĂc vĂ nh” Ă« l”m cho cžc giao dĂch vĂ nh” Ă« diĂn ra mĂ©t cžch tĂŻy tiĂn. §à gi¶i quyĂt nhĂ·ng hĂu qu¶ n”y, cĂn ph¶i cĂŁ nhĂ·ng gi¶i phžp nhĂt ÂźĂnh Ÿà bĂnh ĂŠn v” gi¶i quyĂt cžc tranh chĂp Ÿ· v” Âźang x¶y ra ŸÚi vĂi cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă« kh«ng tu©n thñ triĂt Ÿà cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt. TĂŁm lÂči, dĂča trÂȘn lĂœ luĂn vĂ hĂźp ŸÄng d©n sĂč, cšn cĂž v”o khži niĂm hĂźp ŸÄng mua bžn t”i s¶n Ÿßc quy ÂźĂnh tÂči §iĂu 421, cžc quy ÂźĂnh vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« Ÿßc quy ÂźĂnh tĂ” §iĂu 443 ÂźĂn §iĂu 451 BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 1995 v” thĂčc tiĂn ÂźĂȘi sĂšng cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«, cĂŁ thĂ Âźa ra khži niĂm hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« nh sau: HĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« l” sĂč thĂĄa thuĂn b»ng všn b¶n giĂ·a bÂȘn mua v” bÂȘn bžn, theo Ÿã bÂȘn bžn nh” Ă« cĂŁ nghĂa vĂŽ chuyĂn giao ng«i nh” hoĂc phĂn nh” v” quyĂn sĂ« hĂ·u ng«i nh” hoĂc phĂn nh” Ÿã cho bÂȘn mua; bÂȘn mua l” chñ sĂ« hĂ·u ng«i nh” hoĂc phĂn nh” do bÂȘn bžn chuyĂn giao. BÂȘn mua cĂŁ nghĂa vĂŽ tr¶ tiĂn cho bÂȘn bžn Ÿóng thĂȘi hÂčn, ÂźĂa ÂźiĂm, theo phÂŹng thĂžc do cžc bÂȘn Ÿ· thĂĄa thuĂn trong hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. 1.1.2. §Ăc ÂźiĂm phžp lĂœ cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« 12
13.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn Nh” Ă«, ŸÚi tĂźng cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« l” mĂ©t loÂči t”i s¶n buĂ©c ph¶i Ÿšng kĂœ quyĂn sĂ« hĂ·u, vĂ thĂ, cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă« Ÿ· Ÿßc quy ÂźĂnh khž chĂt chĂ trong phžp luĂt. Theo quy ÂźĂnh cña phžp luĂt, hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« l” mĂ©t loÂči hĂźp ŸÄng cĂŽ thĂ cña hĂźp ŸÄng mua bžn t”i s¶n, do Ÿã, nĂŁ cĂŁ ÂźĂy Ÿñ cžc ÂźĂc ÂźiĂm cña hĂźp ŸÄng mua bžn t”i s¶n nĂŁi chung. Ngo”i ra, nĂŁ cĂČng cĂŁ nhĂ·ng ÂźĂc ÂźiĂm thĂ hiĂn tĂnh ÂźĂc thĂŻ riÂȘng (ŸÚi tĂźng cña loÂči hĂźp ŸÄng mua bž nh” Ă« khžc hÂŹn so vĂi cžc loÂči hĂźp ŸÄng khžc, ngo”i ra, nĂŁ cĂn chĂu sĂč ¶nh hĂ«ng cña cžc chĂnh sžch vĂ nh” Ă« cña Nh” nĂc ta). Phžp luĂt thĂčc ÂźĂnh ViĂt Nam, phžp luĂt mĂ©t sĂš nĂc khžc trÂȘn thĂ giĂi ÂźĂu quy ÂźĂnh hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« ph¶i tu©n thñ hĂnh thĂžc všn b¶n, cĂŁ c«ng chĂžng hoĂc chĂžng thĂčc cña cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn v” ph¶i thĂčc hiĂn theo cžc thñ tĂŽc do phžp luĂt quy ÂźĂnh. SĂ« dĂ cĂŁ quy ÂźĂnh nh vĂy l” do nh” Ă« l” mĂ©t loÂči bĂt Ÿéng s¶n ph¶i Ÿšng kĂœ quyĂn sĂ« hĂ·u, nĂŁ thĂȘng cĂŁ giž trĂ lĂn v” mang tĂnh x· hĂ©i s©u sŸc. MĂt khžc, viĂc quy ÂźĂnh n”y ٦m b¶o cho hoÂčt Ÿéng qu¶n lĂœ nh” nĂc vĂ nh” Ă« ÂźÂčt hiĂu qu¶ cao hÂŹn. Nh” nĂc, th«ng qua viĂc Ÿšng kĂœ quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« v” cžc thñ tĂŽc m” cžc chñ thĂ mua, bžn nh” ph¶i thĂčc hiĂn khi kĂœ kĂt hĂźp ŸÄng, tÂči cžc cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn sĂ cĂŁ sĂč Ÿžnh giž khžch quan hÂŹn vĂ tĂnh hĂnh cung - cĂu ŸÚi vĂi nh” Ă«. Th«ng qua nhĂ·ng Ÿžnh giž Ÿã, Nh” nĂc cĂŁ thĂ x©y dĂčng v” ban h”nh cžc chĂnh sžch vĂ nh” Ă« و ٦m b¶o cho ngĂȘi d©n, ÂźĂc biĂt l” nhĂ·ng ngĂȘi cĂŁ thu nhĂp thĂp, nhĂ·ng ngĂȘi thuĂ©c 13
14.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn diĂn chĂnh sžch x· hĂ©i cĂŁ nhiĂu ÂźiĂu kiĂn thuĂn lĂźi hÂŹn trong viĂc cĂŁ nh” Ÿà ë. Nh vĂy, hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« l” loÂči hĂźp ŸÄng mua bžn t”i s¶n nÂȘn nĂŁ cĂČng cĂŁ nhĂ·ng ÂźĂc ÂźiĂm phžp lĂœ chung cña loÂči hĂźp ŸÄng n”y l”: ThĂž nhĂt, hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« l” mĂ©t hĂźp ŸÄng song vĂŽ. Theo Ÿã, bÂȘn bžn nh” Ă« v” bÂȘn mua nh” Ă« ÂźĂu cĂŁ cžc quyĂn v” nghĂa vĂŽ nhĂt ÂźĂnh, kh«ng bÂȘn n”o chĂ cĂŁ quyĂn hoĂc chĂ ph¶i thĂčc hiĂn cžc nghĂa vĂŽ. NghĂa vĂŽ cña bÂȘn n”y l” quyĂn lĂźi cña bÂȘn kia v” ngĂźc lÂči. Khi bÂȘn cĂŁ nghĂa vĂŽ ÂźĂn hÂčn thĂčc hiĂn nghĂa vĂŽ nhng kh«ng thĂčc hiĂn Ÿóng nhĂ·ng cam kĂt Ÿ· thĂĄa thuĂn, thĂ bÂȘn cĂŁ quyĂn sĂ yÂȘu cĂu bÂȘn cĂŁ nghĂa vĂŽ ph¶i thĂčc hiĂn Ÿóng, thĂčc hiĂn Ÿñ nhĂ·ng cam kĂt Ÿ· thĂĄa thuĂn. TĂnh song vĂŽ cĂn Ÿßc thĂ hiĂn Ă« chç quyĂn lĂźi cña bÂȘn bžn v” bÂȘn mua chĂ cĂŁ thà Ÿßc ٦m b¶o khi bÂȘn mua v” bÂȘn bžn thĂčc hiĂn ÂźĂy Ÿñ cžc nghĂa vĂŽ tÂŹng Ăžng cña mĂnh. NĂŁi cžch khžc, trong hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«, quyĂn v” nghĂa vĂŽ cña bÂȘn bžn tÂŹng Ăžng vĂi nghĂa vĂŽ v” quyĂn cña bÂȘn mua. VĂ thĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« lu«n ph¶i Ÿßc lĂp th”nh nhiĂu b¶n cĂŁ giž trĂ phžp lĂœ nh nhau, mçi bÂȘn giĂ· mĂ©t b¶n Ÿà l”m cÂŹ sĂ« phžp lĂœ cho viĂc ٦m b¶o quyĂn v” viĂc thĂčc hiĂn nghĂa vĂŽ cña mĂnh. Tuy nhiÂȘn, ÂźĂc tĂnh song vĂŽ n”y cĂČng chĂ biĂu hiĂn rĂą nĂt sau khi hĂźp ŸÄng Ÿßc chĂžng thĂčc, chĂžng nhĂn cña cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn (thĂȘi ÂźiĂm cĂŁ hiĂu lĂčc cña hĂźp ŸÄng). 14
15.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn VĂ dĂŽ: "BÂȘn bžn nh” cĂŁ nghĂa vĂŽ giao nh” Ă« Ÿóng tĂnh trÂčng Ÿ· ghi trong hĂźp ŸÄng kĂm theo hĂ„ sÂŹ vĂ nh” cho bÂȘn mua" (kho¶n 2 §iĂu 447) [2]. TÂŹng Ăžng vĂi quyĂn cña bÂȘn mua l” "Ÿßc nhĂn nh” v” kĂm theo hĂ„ sÂŹ vĂ nh” Ÿóng tĂnh trÂčng Ÿ· quy ÂźĂnh trong hĂźp ŸÄng" (kho¶n 1 §iĂu 450) [2]. "BÂȘn bžn nh” cĂŁ quyĂn yÂȘu cĂu bÂȘn mua nhĂn nh” Ÿóng thĂȘi hÂčn Ÿ· thĂĄa thuĂn" (kho¶n 1 §iĂu 448) [2], thĂ "bÂȘn mua nh” Ă« cĂŁ nghĂa vĂŽ nhĂn nh” Ÿóng thĂȘi hÂčn Ÿ· thĂĄa thuĂn" (kho¶n 2 §iĂu 449) [2]. ThĂž hai, hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« l” hĂźp ŸÄng cĂŁ ÂźĂn bĂŻ. TĂžc l”, trong hĂźp ŸÄng, khi bÂȘn bžn nh” hoĂc bÂȘn mua nh” Ÿ· thĂčc hiĂn cho bÂȘn kia mĂ©t lĂźi Ăch, thĂ sĂ nhĂn Ÿßc tĂ” phĂa bÂȘn kia mĂ©t lĂźi Ăch t- ÂŹng Ăžng. §iĂu n”y ho”n to”n khžc vĂi viĂc chuyĂn dĂch quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« trong quan hĂ thĂ”a kĂ, tĂng cho nh” Ă«. Trong hai loÂči quan hĂ n”y, ngĂȘi chuyĂn giao quyĂn sĂ« hĂ·u nh” sĂ kh«ng Ÿßc nhĂn bĂt kĂș mĂ©t lĂźi Ăch vĂt chĂt tÂŹng Ăžng vĂi giž trĂ ng«i nh” Ÿà lÂči thĂ”a kĂ hoĂc Âźem tĂng, cho. CĂn ngĂȘi tiĂp nhĂn quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« (ngĂȘi Ÿßc thĂ”a kĂ, Ÿßc tĂng cho) kh«ng ph¶i thĂčc hiĂn bĂt kĂș nghĂa vĂŽ t”i s¶n n”o ŸÚi vĂi ngĂȘi chuyĂn quyĂn sĂ« hĂ·u ng«i nh”. §Ăc ÂźiĂm ÂźĂn bĂŻ trong hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« l” sĂč cĂŽ thĂ hĂŁa cña nguyÂȘn tŸc trao ŸÊi ngang giž trong giao lu d©n sĂč m” cžc bÂȘn mua v” bžn Ÿ· thĂčc hiĂn و ٦m b¶o quyĂn v” lĂźi Ăch hĂźp phžp cña mĂnh khi hĂ€ tham gia giao kĂt hĂźp ŸÄng. ThĂž ba, hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« l” hĂźp ŸÄng chuyĂn giao t”i s¶n v” quyĂn sĂ« hĂ·u t”i s¶n tĂ” phĂa ngĂȘi bžn cho ngĂȘi mua. Trong 15
16.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn quan hĂ giao dĂch mua bžn n”y, ngĂȘi bžn nh” cĂŁ tržch nhiĂm chuyĂn giao nh” hoĂc phĂn nh” Ă« v” quyĂn sĂ« hĂ·u ng«i nh” hĂźp phžp Ÿã cho ngĂȘi mua, ŸÄng thĂȘi ngĂȘi bžn nh” cĂČng ph¶i chuyĂn giao quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt Ă« cĂŁ cšn nh” Ÿã cho ngĂȘi mua, trĂ” trĂȘng hĂźp bžn nh” trÂȘn phĂn ÂźĂt thuÂȘ. Ngo”i nhĂ·ng ÂźĂc ÂźiĂm phžp lĂœ trÂȘn hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« cĂn cĂŁ nhiĂu cžc ÂźĂc ÂźiĂm riÂȘng biĂt nh: vĂ chñ thĂ tham gia giao kĂt hĂźp ŸÄng, ŸÚi tĂźng cña hĂźp ŸÄng, hĂnh thĂžc cña hĂźp ŸÄng. §à hiĂu mĂ©t cžch to”n diĂn v” s©u sŸc hÂŹn cžc ÂźĂc ÂźiĂm n”y tžc gi¶ sà Ÿà cĂp Ă« nhĂ·ng nĂ©i dung tiĂp theo. 1.2. Khži qužt tiĂn trĂnh phžt triĂn cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« cña nĂc ta Trong lĂch sö lĂp phžp Ă« ViĂt Nam, cžc quy ÂźĂnh vĂ mua bžn nh” Ă« Ÿ· xuĂt hiĂn tÂŹng ŸÚi rĂą nĂt tĂ” thĂȘi kĂș nh” nĂc phong kiĂn. Tuy nhiÂȘn, vĂi trĂnh Ÿé kinh tĂ - x· hĂ©i lĂłc Ÿã thĂ nh” Ă« kh«ng Ÿßc ghi nhĂn l” mĂ©t ŸÚi tĂźng Ÿéc lĂp, riÂȘng biĂt m” nĂŁ lu«n gŸn liĂn vĂi cžc quy ÂźĂnh vĂ ÂźiĂn thĂŠ. M·i ÂźĂn thĂȘi kĂș triĂu LĂœ - TrĂn - HĂ„, tĂ” thĂ kĂ» XI ÂźĂn thĂ kĂ» XV, cĂŻng vĂi viĂc bĂc ÂźĂu hĂnh th”nh chĂ ÂźĂnh vĂ hĂźp ŸÄng, lĂn ÂźĂu tiÂȘn ruĂ©ng ÂźĂt t hĂ·u Ÿßc coi l” ŸÚi tĂźng cña hĂźp ŸÄng mua bžn giĂ·a t nh©n vĂi t nh©n. Trong ChiĂu chĂ 1292 cña nh” TrĂn quy ÂźĂnh: - NĂu ruĂ©ng ÂźĂt m” bžn ÂźoÂčn thĂ ph¶i l”m všn khĂ v” ph¶i cĂŁ ngĂȘi l”m chĂžng. NgĂȘi bžn ÂźiĂm chĂ Ă« bĂšn h”ng sau, ngĂȘi mua ÂźiĂm chĂ Ă« ba h”ng trĂc. 16
17.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn - Všn khĂ ph¶i lĂp th”nh 02 b¶n nh nhau, mçi bÂȘn giĂ· mĂ©t b¶n. - NĂu ruĂ©ng ÂźĂt m” bžn ÂźoÂčn hoĂc bžn ŸÞt thĂ kh«ng Ÿßc chuĂ©c lÂči [65]. §Ăn thĂȘi kĂș nh” LÂȘ, Nh” nĂc Ÿ· ban h”nh QuĂšc triĂu HĂnh luĂt. CĂŁ thĂ nĂŁi, Ÿ©y l” mĂ©t trong nhĂ·ng bĂ© luĂt th”nh všn thĂ hiĂn trĂnh Ÿé lĂp phžp cao nhĂt, tiĂn bĂ© nhĂt cña Nh” nĂc phong kiĂn ViĂt Nam. NĂ©i dung cžc quy ÂźĂnh vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn ruĂ©ng ÂźĂt Ÿ· thĂ hiĂn Ÿßc nhĂ·ng nguyÂȘn tŸc cÂŹ b¶n nhĂt cña phžp luĂt hĂźp ŸÄng d©n sĂč nh "nguyÂȘn tŸc bĂnh ÂźÂŒng, tĂč nguyĂn khi mua bžn ruĂ©ng ÂźĂt. MĂ€i giao kĂt khi bĂ Ăžc hiĂp thĂ kh«ng cĂŁ giž trĂ" (§iĂu 335). §Ăc biĂt, theo quy ÂźĂnh tÂči §iĂu 366 thĂ "viĂc mua bžn ruĂ©ng ÂźĂt ph¶i Ÿßc lĂp th”nh všn khĂ v” cĂŁ x· trĂ«ng chĂžng kiĂn" [60]. §©y l” nhĂ·ng quy ÂźĂnh th”nh všn ÂźĂu tiÂȘn, ÂźĂt nĂn mĂŁng cho sĂč hĂnh th”nh v” phžt triĂn cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« thĂȘi kĂș nh” nĂc phong kiĂn ViĂt Nam nĂŁi riÂȘng v” cña nh” nĂc ta sau n”y nĂŁi chung. ThĂȘi kĂș thĂčc d©n Phžp Ÿ« hĂ© ViĂt Nam, vĂi phÂŹng ch©m "chia Ÿà trĂ" chĂnh quyĂn thĂčc d©n Ÿ· x©y dĂčng ba bĂ© d©n luĂt khžc nhau žp dĂŽng cho ba miĂn BŸc kĂș, Trung kĂș v” Nam kĂș. Cžc quy ÂźĂnh vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« Ÿßc quy ÂźĂnh trong ba bĂ© d©n luĂt n”y ÂźĂu Ÿßc x©y dĂčng trÂȘn tinh thĂn cña BĂ© luĂt d©n sĂč Phžp, mĂ©t trong nhĂ·ng BĂ© luĂt d©n sĂč cĂŁ trĂnh Ÿé lĂp phžp phžt triĂn nhĂt thĂ giĂi thĂȘi kĂș bĂy giĂȘ. Cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt Ă« thĂȘi kĂș n”y cĂČng Ÿ· 17
18.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn ٦m b¶o cho cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă« Ÿßc thĂčc hiĂn rĂą r”ng, chĂnh xžc, b¶o và Ÿßc quyĂn v” lĂźi Ăch cña cžc bÂȘn. Sau khi Nh” nĂc ViĂt Nam d©n chñ cĂ©ng hĂa ra ÂźĂȘi, و ٦m b¶o cho cžc giao lu d©n sĂč nĂŁi chung, cĂČng nh nhĂ·ng giao dĂch mua bžn nh” Ă« nĂŁi riÂȘng Ÿßc tiĂn h”nh ĂŠn ÂźĂnh trong ÂźĂȘi sĂšng x· hĂ©i. Ng”y 10/10/1945, Chñ tĂch HĂ„ ChĂ Minh Ÿ· ban h”nh SŸc lĂnh sĂš 90/SL quy ÂźĂnh giĂ· tÂčm thĂȘi cžc luĂt lĂ hiĂn h”nh Ă« ba miĂn BŸc kĂș, Trung kĂș v” Nam kĂș cho ÂźĂn khi ban h”nh nhĂ·ng bĂ© luĂt thĂ mĂi žp dĂŽng trÂȘn phÂčm vi to”n quĂšc. Theo SŸc lĂnh sĂš 90/SL, cžc quy ÂźĂnh trong BĂ© d©n luĂt Nam kĂș gi¶n yĂu, BĂ© d©n luĂt BŸc kĂș nšm 1931, BĂ© d©n luĂt Trung kĂș nšm 1936 Ÿ· Ÿßc giĂ· lÂči Ÿà žp dĂŽng trong thĂȘi gian Nh” nĂc ViĂt Nam d©n chñ cĂ©ng hĂa cha ban h”nh Ÿßc nhĂ·ng všn b¶n phžp luĂt mĂi ÂźiĂu chĂnh cžc quan hĂ d©n sĂč Âźang diĂn ra trong x· hĂ©i. MĂc dĂŻ b¶n chĂt giai cĂp Ÿßc thĂ hiĂn trong ba bĂ© d©n luĂt n”y kh«ng phĂŻ hĂźp vĂi b¶n chĂt cña Nh” nĂc ta, nhng do tĂnh ÂźĂc thĂŻ cña phžp luĂt Ÿßc thĂ hiĂn trong cžc quy ÂźĂnh cña ba bĂ© d©n luĂt n”y ÂźĂu thĂ hiĂn Ÿßc nhĂ·ng nguyÂȘn tŸc cÂŹ b¶n cña cžc quan hĂ d©n sĂč: sĂč tĂč do, tĂč nguyĂn cña cžc Ÿng sĂč trong viĂc tham gia cžc giao dĂch d©n sĂč, nĂŁ l” cÂŹ sĂ« phžp lĂœ cho viĂc gi¶i quyĂt nhĂ·ng tranh chĂp Âźang phžt sinh trong ÂźĂȘi sĂšng x· hĂ©i. MĂt khžc, do Ÿßc x©y dĂčng trÂȘn cÂŹ sĂ« t tĂ«ng, kĂŒ thuĂt cña BĂ© luĂt d©n sĂč Phžp, mĂ©t BĂ© luĂt d©n sĂč cĂŁ nhiĂu ÂźiĂm tiĂn bĂ© v” hiĂn ÂźÂči nhĂt thĂȘi bĂy giĂȘ, nÂȘn ba bĂ© d©n luĂt n”y Ÿ· ÂźiĂu chĂnh tÂŹng ŸÚi ÂźĂy Ÿñ cžc quan hĂ d©n sĂč nĂŁi chung v” cžc quan hĂ vĂ hĂźp ŸÄng 18
19.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn mua bžn nh” Ă« nĂŁi riÂȘng. Theo nĂ©i dung cña ba bĂ© d©n luĂt n”y, tĂt c¶ cžc hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« ÂźĂu ph¶i Ÿßc lĂp th”nh všn b¶n, ph¶i Ÿßc cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn chĂžng nhĂn, thĂ thĂčc v” ph¶i l”m trĂc bÂč sang tÂȘn. §©y l” nhĂ·ng quy ÂźĂnh hĂt sĂžc cÂŹ b¶n, thĂ hiĂn Ÿßc trĂnh Ÿé lĂp phžp tiÂȘn tiĂn m” sau n”y phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« cña nĂc ta Ÿ· kĂ thĂ”a v” phžt triĂn Ă« mĂžc Ÿé cao hÂŹn. Do cĂŁ quž nhiĂu viĂc ph¶i l”m ŸÚi vĂi mĂ©t nh” nĂc vĂ”a non trĂ, vĂ”a ph¶i chĂšng giĂc ngoÂči x©m nÂȘn ng”y 22/05/1950 Chñ tĂch HĂ„ ChĂ Minh kĂœ v” ban h”nh SŸc lĂnh sĂš 92/SL cho phĂp tiĂp tĂŽc žp dĂŽng cžc luĂt lĂ cĂČ ÂźĂ ÂźiĂu chĂnh cžc quan hĂ d©n sĂč nhng cžc quy ÂźĂnh n”y kh«ng Ÿßc trži vĂi cžc nguyÂȘn tŸc tĂč do, d©n chñ, bĂnh ÂźÂŒng, tiĂn bĂ© do SŸc lĂnh n”y quy ÂźĂnh nh: "NhĂ·ng quyĂn d©n sĂč ÂźĂu Ÿßc luĂt b¶o vĂ khi ngĂȘi ta h”nh xö nĂŁ Ÿóng vĂi quyĂn lĂźi cña nh©n d©n " (§iĂu 1) [11]. Nh vĂy, cžc giao dĂch d©n sĂč, trong Ÿã cĂŁ quan hĂ mua bžn nh” Ă«, vĂn Ÿßc thiĂt lĂp trÂȘn cÂŹ sĂ« cžc quy ÂźĂnh cña ba bĂ© d©n luĂt BŸc, Trung v” Nam kĂș nhng ph¶i ٦m b¶o nguyÂȘn tŸc tĂč nguyĂn, bĂnh ÂźÂŒng, kh«ng l”m thiĂt hÂči ÂźĂn lĂźi Ăch cña nh©n d©n. §Ăn nšm 1952, Nh” nĂc ViĂt Nam d©n chñ cĂ©ng hĂa Ÿ· ban h”nh SŸc lĂnh sĂš 85/SL ng”y 22/02/1952 quy ÂźĂnh thĂ lĂ trĂc bÂč ŸÚi vĂi viĂc mua bžn nh”, cho v” ŸÊi nh” cöa, ruĂ©ng ÂźĂt. NĂ©i dung cña SŸc lĂnh Ÿ· Ÿà cĂp ÂźĂn cžc vĂn Ÿà quan trĂ€ng cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« nh: - Cžc viĂc mua bžn, cho v” ŸÊi nh” cöa, ruĂ©ng ÂźĂt bŸt buĂ©c ph¶i trĂc bÂč rĂ„i mĂi Ÿßc sang tÂȘn trong ÂźĂa bĂ© v” sĂŠ thuĂ (§iĂu 1); 19
20.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn - TrĂc khi Âźem trĂc bÂč všn tĂč ph¶i Âźa ñy ban khžng chiĂn h”nh chĂnh x· hay thĂ x· nhĂn thĂčc chĂ· kĂœ cña cžc ngĂȘi mua, bžn, cho, nhĂn, ŸÊi v” nhĂn thĂčc nhĂ·ng ngĂȘi bžn, cho hay ŸÊi l” chñ nhĂ·ng nh” cöa, ruĂ©ng ÂźĂt Âźem bžn, cho hay ŸÊi (§iĂu 3); - Cžc ÂźĂnh mĂžc thuĂ suĂt trĂc bÂč ŸÚi vĂi viĂc mua bžn, cho, ŸÊi nh” cöa, ruĂ©ng ÂźĂt (§iĂu 4); - ThĂȘi hÂčn všn tĂč mua bžn nh” Ă« v” chĂ t”i žp dĂŽng khi vi phÂčm thĂȘi hÂčn n”y (§iĂu 6) [12]. Nšm 1959, TĂa žn nh©n d©n tĂši cao Ÿ· ra ChĂ thĂ sĂš 772/CT- TATC vĂ viĂc ÂźĂnh chà žp dĂŽng luĂt lĂ cña Ÿà quĂšc, phong kiĂn. Nhng do ÂźiĂu kiĂn khžch quan v” chñ quan ngay lĂłc bĂy giĂȘ, Nh” nĂc ta vĂn cha ban h”nh Ÿßc cžc všn b¶n phžp luĂt thay thà Ÿà ŸiĂu chĂnh cžc giao dĂch d©n sĂč nĂŁi chung v” giao dĂch mua bžn nh” Ă« nĂŁi riÂȘng. Do vĂy, trÂȘn thĂčc tĂ chĂłng ta vĂn dĂča trÂȘn nĂ©i dung v” nhĂ·ng nguyÂȘn tŸc cÂŹ b¶n cña phžp luĂt d©n sĂč trĂc Ÿ©y Ÿà ŸiĂu chĂnh cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă«. Ng”y 4/1/1979, HĂ©i ŸÄng ChĂnh phñ ban h”nh NghĂ ÂźĂnh sĂš 02/N§-H§CP ban h”nh §iĂu lĂ thĂšng nhĂt qu¶n lĂœ nh” cöa Ă« cžc th”nh phĂš, thĂ x·. Trong nghĂ ÂźĂnh n”y Ÿ· quy ÂźĂnh vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«: ViĂc mua bžn nh” Ă« cña nh©n d©n v” viĂc chuyĂn dĂch nh” cöa cña cžc cÂŹ quan, xĂ nghiĂp ph¶i theo Ÿóng nguyÂȘn tŸc, thñ tĂŽc do phžp luĂt quy ÂźĂnh. ViĂc nh©n d©n mua bžn nh” Ă« cña nhau Ă« th”nh thĂ ph¶i Ÿßc ñy ban nh©n d©n huyĂn, thĂ x·, quĂn, v” cĂp t- 20
21.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn ÂŹng Ÿng chĂžng nhĂn v” ph¶i trĂc bÂč, sang tÂȘn tÂči cÂŹ quan qu¶n lĂœ nh” ÂźĂt tĂnh, th”nh phĂš mĂi Ÿßc coi l” hĂźp phžp. §Úi vĂi nh” cöa cha Ÿñ hĂ„ sÂŹ, chĂžng tĂ” hĂźp phžp vĂ quyĂn sĂ« hĂ·u v” nhĂ·ng nh” cöa chĂȘ xö lĂœ ÂźĂu cha Ÿßc phĂp chuyĂn dĂch quyĂn sĂ« hĂ·u (§iĂu 16); nghiÂȘm cĂm mĂ€i h”nh vi ÂźĂu cÂŹ, trĂŽc lĂźi, šn hoa hĂ„ng trong viĂc thuÂȘ nh”, mua bžn, chuyĂn dĂch nh” v” cžc thñ ÂźoÂčn lĂźi dĂŽng nh” cöa l”m ph- ÂŹng hÂči ÂźĂn trĂt tĂč trĂ an. NgĂȘi vi phÂčm sĂ bĂ phÂčt tiĂn v” xö lĂœ theo phžp luĂt cña nh” nĂc (§iĂu 18) [44]. Ng”y 26/03/1991, HĂ©i ŸÄng Nh” nĂc Ÿ· ban h”nh Phžp lĂnh Nh” Ă«. CĂŁ thĂ nĂŁi, Ÿ©y l” všn b¶n phžp luĂt cĂŁ giž trĂ cao nhĂt, ÂźĂy Ÿñ, to”n diĂn nhĂt ÂźiĂu chĂnh cžc giao dĂch d©n sĂč liÂȘn quan ÂźĂn vĂn Ÿà nh” Ă« lĂłc bĂy giĂȘ. Trong Ÿã, Ÿà tÂčo cÂŹ sĂ« phžp lĂœ vĂ·ng chŸc cho viĂt thĂčc hiĂn cžc giao dĂch vĂ nh” Ă« nĂŁi chung cĂČng nh vĂ mua bžn nh” Ă« nĂŁi riÂȘng, §iĂu 15 Phžp lĂnh Ÿ· quy ÂźĂnh: "Nh” nĂc, tĂŠ chĂžc x· hĂ©i, tĂŠ chĂžc kinh tĂ, cž nh©n cĂŁ quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« Ÿßc tÂčo lĂp hĂźp phžp th«ng qua viĂc x©y dĂčng, c¶i tÂčo, mua bžn, nhĂn thĂ”a kĂ, tĂng, cho v” cžc hĂnh thĂžc khžc theo quy ÂźĂnh cña phžp luĂt" [59]. §à Ÿ¶m b¶o cho cžc giao dĂch vĂ mua bžn nh” Ă« Ÿßc thĂčc hiĂn Ÿóng phžp luĂt, Phžp lĂnh Ÿ· d”nh mĂ©t chÂŹng, ChÂŹng V tĂ” §iĂu 31 ÂźĂn §iĂu 38, quy ÂźĂnh vĂ viĂc mua bžn nh” Ă«. Trong chÂŹng n”y cĂŁ mĂ©t quy ÂźĂnh mang tĂnh nguyÂȘn tŸc xuyÂȘn suĂšt trong quž trĂnh x©y dĂčng phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«: ViĂc mua bžn nh” Ă« thuĂ©c mĂ€i hĂnh thĂžc sĂ« hĂ·u ÂźĂu ph¶i thĂčc hiĂn th«ng qua hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. HĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« Ÿßc kĂœ kĂt b»ng všn b¶n giĂ·a bÂȘn mua v” bÂȘn bžn. §Ăt cĂŁ nh” Ă« kh«ng ph¶i 21
22.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn l” ŸÚi tĂźng cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. NgĂȘi Ÿßc chuyĂn quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« Ÿßc quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt theo quy ÂźĂnh cña LuĂt §Ăt Âźai (§iĂu 31) [59]. Tuy nhiÂȘn, cĂČng cĂŁ mĂ©t ÂźiĂu bĂt cĂp l” trong LuĂt §Ăt Âźai nšm 1987 kh«ng hĂ cĂŁ mĂ©t quy ÂźĂnh n”o trĂčc tiĂp ÂźiĂu chĂnh quyĂn Âź- Ăźc chuyĂn quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt Ă« cña ngĂȘi bžn nh”, m” chĂ quy ÂźĂnh mĂ©t trĂȘng hĂźp cĂŽ thĂ duy nhĂt m” ngĂȘi mua nh” Ă« cĂŁ thĂ cĂŁ quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt Ă« cĂŁ ng«i nh” l” "ngĂȘi Ÿßc thĂ”a kĂ nh” Ă«, hoĂc ngĂȘi cha cĂŁ ÂźĂt Ă«, khi Ÿßc ngĂȘi khžc chuyĂn nhĂźng nh” Ÿà ë, sau khi Ÿßc cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn c«ng nhĂn quyĂn sĂ« hĂ·u ŸÚi vĂi nh” Ă«, thĂ Âź- Ăźc quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt Ă« cĂŁ ng«i nh” Ÿã" (§iĂu 17) [46]. Theo quy ÂźĂnh vĂ quyĂn chuyĂn ŸÊi, chuyĂn nhĂźng, cho thuÂȘ, thĂ”a kĂ, thĂ chĂp quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt cña hĂ© gia ÂźĂnh, cž nh©n, tĂŠ chĂžc trong LuĂt §Ăt Âźai nšm 1993 thà ŸÚi tĂźng cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« kh«ng chĂ cĂŁ ng«i nh”, vĂt kiĂn trĂłc nĂ·a m” cĂn bao gĂ„m c¶ quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt Ă« m” cĂŁ ng«i nh” x©y trÂȘn Ÿã. §iĂu n”y cĂŁ nghĂa l” khi th”nh lĂp hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« ph¶i bao gĂ„m hai phĂn: PhĂn mua bžn nh” v” phĂn chuyĂn quyĂn quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt. TĂŁm lÂči, tuy cžc quy ÂźĂnh trong Phžp lĂnh nh” Ă« nšm 1991 cĂn nhiĂu quy ÂźĂnh chung chung, cha thĂčc sĂč cĂŽ thĂ, rĂą r”ng v” thĂšng nhĂt, nhng Ÿ©y thĂčc sĂč l” všn b¶n Ÿžnh dĂu sĂč phžt triĂn mĂi cña phžp luĂt d©n sĂč vĂ nh” Ă« nĂŁi chung v” cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« nĂŁi riÂȘng. TrÂȘn cÂŹ sĂ« kĂ thĂ”a v” phžt triĂn cžc quy 22
23.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn ÂźĂnh trong Phžp lĂnh n”y, cžc všn b¶n phžp luĂt cña Nh” nĂc sau n”y Ÿ· cĂŁ nhĂ·ng quy ÂźĂnh nh»m ÂźiĂu chĂnh cžc quan hĂ mua bžn nh” cöa, ÂźĂc biĂt l” cžc quy ÂźĂnh trong BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 1995 vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. MĂ©t trong nhĂ·ng vĂn Ÿà quan trĂ€ng cĂŁ ¶nh hĂ«ng ÂźĂn cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« cña nĂc ta Ÿã l” viĂc thĂčc hiĂn cžc chĂnh sžch nh” Ă« cña Nh” nĂc. VĂ vĂy, Ÿà tšng cĂȘng hiĂu lĂčc qu¶n lĂœ nh” nĂc vĂ nh” Ă« v” tÂčo lĂp khung phžp lĂœ ĂŠn ÂźĂnh cho cžc giao dĂch liÂȘn quan ÂźĂn nh” Ă«, ÂźĂc biĂt l” tÂčo lĂp cÂŹ sĂ« phžp lĂœ cho viĂc thĂčc hiĂn chñ trÂŹng hĂŁa giž nh” cho nhĂ·ng ngĂȘi Âźang thuÂȘ, Âźang sö dĂŽng nh” Ă« thuĂ©c sĂ« hĂ·u nh” nĂc cĂŁ ÂźiĂu kiĂn trĂ« th”nh chñ sĂ« hĂ·u nh” Ă«, ng”y 05/07/1994 ChĂnh phñ Ÿ· ban h”nh ŸÄng thĂȘi hai nghĂ ÂźĂnh quan trĂ€ng, Ÿã l” NghĂ ÂźĂnh sĂš 60/1994/N§-CP v” NghĂ ÂźĂnh sĂš 61/1994/N§-CP quy ÂźĂnh cžc lĂnh vĂčc vĂ nh” Ă«. NghĂ ÂźĂnh sĂš 60/N§-CP ng”y 05/07/1994 cña ChĂnh phñ quy ÂźĂnh vĂ quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« v” quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt Ă« tÂči Ÿ« thĂ. §©y l” nghĂ ÂźĂnh Ÿßc ban h”nh nh»m cĂŽ thĂ hĂŁa cžc quy ÂźĂnh trong Phžp lĂnh vĂ nh” Ă« nšm 1991 v” cžc quy ÂźĂnh cña LuĂt §Ăt Âźai nšm 1993. Cžc quy ÂźĂnh trong nghĂ ÂźĂnh n”y Ÿ· tÂčo cÂŹ sĂ« phžp lĂœ hĂt sĂžc quan trĂ€ng cho hoÂčt Ÿéng mua bžn nh” Ă« phžt triĂn. Trong Ÿã, nh” Ă« vĂi t cžch l” ŸÚi tĂźng cña hĂźp ŸÄng mua bžn Ÿ· Ÿßc ph©n chia theo cžc ŸÚi tĂźng, hĂnh thĂžc sĂ« hĂ·u Ÿ· tÂčo ÂźiĂu kiĂn thuĂn lĂźi cho viĂc žp dĂŽng cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt mang tĂnh cĂŽ thĂ, ÂźĂc trng riÂȘng 23
24.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn nh»m thĂčc hiĂn viĂc chuyĂn nhĂźng quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« hoĂc thuÂȘ nh” Ă« thuĂ©c cžc ŸÚi tĂźng n”y. §à Ên ÂźĂnh cžc quan hĂ mua bžn nh” Ă«, nghĂ ÂźĂnh Ÿ· d”nh mĂ©t chÂŹng - ChÂŹng III - Ÿà quy ÂźĂnh viĂc Ÿšng kĂœ nh” Ă«, ÂźĂt Ă«. Trong Ÿã khÂŒng ÂźĂnh: "Nh” Ă« ph¶i Ÿßc Ÿšng kĂœ tÂči ñy ban nh©n d©n phĂȘng, thĂ trĂn" (§iĂu 8) [13], quy ÂźĂnh n”y Ÿ· ٦m b¶o cho cžc chñ thĂ v” nhĂ·ng ng«i nh” tham gia giao dĂch mua bžn Ÿßc thĂčc hiĂn Ÿóng theo cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt. NghĂ ÂźĂnh sĂš 60/CP tÂči §iĂu 2, §iĂu 5, §iĂu 6 v” §iĂu 7 Ÿ· Âź- a ra cžch ph©n loÂči nh” Ă«, khži niĂm nh” Ă« theo ba hĂnh thĂžc sĂ« hĂ·u: nh” Ă« thuĂ©c sĂ« hĂ·u nh” nĂc, nh” Ă« thuĂ©c sĂ« hĂ·u cña cžc tĂŠ chĂžc chĂnh trĂ, x· hĂ©i, tĂŠ chĂžc kinh tĂ v” nh” Ă« thuĂ©c sĂ« hĂ·u t nh©n. Cžch ph©n chia th”nh cžc hĂnh thĂžc sĂ« hĂ·u nh” Ă« n”y Ÿ· ٦m b¶o cho cžc chñ thĂ tham gia giao dĂch mua bžn nh” Ă« yÂȘn t©m hÂŹn rĂt nhiĂu khi hĂ€ yÂȘu cĂu bÂȘn bžn nh” Ă« ph¶i Âźa ra cžc chĂžng cĂž, t”i liĂu chĂžng minh quyĂn sĂ« hĂ·u hĂźp phžp ng«i nh” Âźem bžn. BÂȘn cÂčnh Ÿã, viĂc ph©n chia n”y cĂČng ٦m b¶o cho viĂc thĂčc hiĂn cžc thñ tĂŽc chuyĂn nhĂźng quyĂn sĂ« hĂ·u, Ÿšng kĂœ trĂc bÂč Ÿßc thĂčc hiĂn dĂ d”ng hÂŹn. MĂ©t ÂźiĂm quan trĂ€ng nĂ·a m” NghĂ ÂźĂnh sĂš 60/1994/N§-CP Ÿ· quy ÂźĂnh l” c«ng nhĂn quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« cña cž nh©n nĂc ngo”i ÂźĂnh c tÂči ViĂt Nam. Cž nh©n nĂc ngo”i ÂźĂnh c tÂči ViĂt Nam Ÿßc sĂ« hĂ·u mĂ©t nh” Ă« cho b¶n th©n v” cžc th”nh viÂȘn gia ÂźĂnh hĂ€ trÂȘn ÂźĂt thuÂȘ cña Nh” nĂc ViĂt Nam trong thĂȘi gian ÂźĂnh c tÂči ViĂt Nam, trĂ” trĂȘng hĂźp ÂźiĂu Ăc 24
25.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn quĂšc tĂ m” ViĂt Nam kĂœ kĂt, tham gia thĂĄa thuĂn vĂi chĂnh phñ cžc nĂc v” cžc tĂŠ chĂžc quĂšc tĂ cĂŁ quy ÂźĂnh khžc (§iĂu 18) [13]. Quy ÂźĂnh n”y Ÿ· khÂŒng ÂźĂnh cÂŹ sĂ« phžp lĂœ quan trĂ€ng cho viĂc tham gia cžc giao dĂch vĂ mua bžn nh” Ă« cña cžc cž nh©n nĂc ngo”i khi hĂ€ thĂĄa m·n cžc ÂźiĂu kiĂn nhĂt ÂźĂnh m” phžp luĂt ViĂt Nam Âźa ra. MĂc dĂŻ vĂy, theo quy ÂźĂnh tÂči nghĂ ÂźĂnh n”y thĂ cžc cž nh©n nĂc ngo”i chà Ÿßc quyĂn sĂ« hĂ·u mĂ©t ng«i nh” cho b¶n th©n v” cžc th”nh viÂȘn gia ÂźĂnh hĂ€ trÂȘn ÂźĂt thuÂȘ cña Nh” nĂc trong thĂȘi gian hĂ€ ÂźĂnh c Ă« ViĂt Nam. Nh vĂy, tuy cĂn ÂźiĂm hÂčn chĂ nhĂt ÂźĂnh nhng nĂŁ Ÿ· tÂčo ÂźiĂu kiĂn thuĂn lĂźi khuyĂn khĂch ngĂȘi nĂc ngo”i yÂȘn t©m ÂźĂu t, sinh sĂšng Ă« ViĂt Nam. CĂŻng vĂi viĂc ban h”nh NghĂ ÂźĂnh sĂš 60/CP, ChĂnh phñ cĂČng Ÿ· ban h”nh NghĂ ÂźĂnh 61/1994/N§-CP quy ÂźĂnh vĂ viĂc mua bžn v” kinh doanh nh” Ă«. NghĂ ÂźĂnh Ÿ· quy ÂźĂnh: Mua bžn nh” Ă« l” viĂc chuyĂn quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« v” quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt Ă« tĂ” bÂȘn bžn sang bÂȘn mua th«ng qua hĂźp ŸÄng Ÿßc kĂœ kĂt b»ng všn b¶n giĂ·a bÂȘn mua v” bÂȘn bžn theo Ÿóng quy ÂźĂnh cña phžp luĂt. BÂȘn bžn ph¶i l” chñ sĂ« hĂ·u hĂźp phžp nh” Ă« v” chñ sö dĂŽng hĂźp phžp ÂźĂt Ă«. Trong mĂ€i trĂȘng hĂźp khžc, bÂȘn bžn ph¶i cĂŁ giĂy ñy quyĂn cña chñ sĂ« hĂ·u hĂźp phžp nh” Ă« v” chñ sö dĂŽng hĂźp phžp ÂźĂt Ă« Ÿã Ÿßc C«ng chĂžng nh” nĂc chĂžng nhĂn (§iĂu 3) [14]. §à tÂčo ÂźiĂu kiĂn cho cžc giao dĂch vĂ mua bžn nh” Ă« Ÿßc thĂčc hiĂn Ÿóng theo cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt, ٦m b¶o quyĂn v” lĂźi Ăch hĂźp phžp cña ngĂȘi mua nh”, ngĂȘi bžn nh”, nghĂ ÂźĂnh Ÿ· quy ÂźĂnh ŸÚi tĂźng cžc chñ thà Ÿßc phĂp kinh doanh nh” Ă« tÂči §iĂu 13, Ÿã 25
26.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn l” "cžc tĂŠ chĂžc trong nĂc, cž nh©n l” c«ng d©n ViĂt Nam ÂźĂnh c Ă« ViĂt Nam" [14]. §©y l” h”nh lang phžp lĂœ an to”n cho cžc chñ thĂ tham gia kĂœ kĂt hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. MĂt khžc, nghĂ ÂźĂnh n”y cĂČng Ÿ· chĂ rĂą viĂc mua bžn nh” Ă« buĂ©c ph¶i Ÿßc tiĂn h”nh th«ng qua hĂźp ŸÄng b»ng všn b¶n v” tu©n theo cžc thñ tĂŽc luĂt ÂźĂnh, nĂu kh«ng hĂźp ŸÄng sĂ bĂ v« hiĂu. Ng”y 28/10/1995 tÂči kĂș hĂ€p thĂž 8, QuĂšc hĂ©i khĂŁa IX Ÿ· th«ng qua BĂ© luĂt d©n sĂč. BĂ© luĂt n”y Ÿßc x©y dĂčng trÂȘn cÂŹ sĂ« kĂ thĂ”a v” phžt triĂn nĂ©i dung cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt d©n sĂč ViĂt Nam tĂ” tr- Ăc ÂźĂn nay. BĂ© luĂt d©n sĂč Ÿßc ban h”nh v” cĂŁ hiĂu lĂčc Ÿ· thĂčc sĂč l” c«ng cĂŽ phžp lĂœ quan trĂ€ng thĂłc ÂźĂy giao lu d©n sĂč phžt triĂn, thĂłc ÂźĂy nĂn kinh tĂ - x· hĂ©i phžt triĂn. Theo BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 1995, hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« Ÿßc quy ÂźĂnh th”nh mĂ©t phĂn riÂȘng trong mĂŽc hĂźp ŸÄng mua bžn t”i s¶n tĂ” §iĂu 443 ÂźĂn §iĂu 450. §©y l” nhĂ·ng ÂźiĂu luĂt quy ÂźĂnh nĂ©i dung cÂŹ b¶n nhĂt, quan trĂ€ng nhĂt cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« nh: ÂźiĂu kiĂn vĂ chñ thĂ; quyĂn v” nghĂa vĂŽ cña cžc bÂȘn; ÂźiĂu kiĂn vĂ nh” Ă« Âźem bžn; nĂ©i dung, hĂnh thĂžc cña hĂźp ŸÄng; cžch thĂžc giao kĂt hĂźp ŸÄng; cžc trĂȘng hĂźp bžn nh” thuĂ©c cžc hĂnh thĂžc sĂ« hĂ·u; bžn nh” Âźang cho thuÂȘ. TrÂȘn cÂŹ sĂ« cžc quy ÂźĂnh n”y, Nh” nĂc Ÿ· ban h”nh cžc všn b¶n hĂng dĂn thi h”nh nh»m quy ÂźĂnh cĂŽ thĂ nhĂ·ng vĂn Ÿà cĂŁ liÂȘn quan ÂźĂn viĂc thĂčc hiĂn cžc quy ÂźĂnh cña giao dĂch mua bžn nh” Ă«, ŸÄng thĂȘi, cĂČng quy ÂźĂnh viĂc hĂng gi¶i quyĂt tranh chĂp phžt sinh trong hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. 26
27.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn Khi BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 1995 cĂŁ hiĂu lĂčc, cžc quan hĂ d©n sĂč nĂŁi chung v” quan hĂ mua bžn nh” Ă« nĂŁi riÂȘng Ÿßc ÂźiĂu chĂnh theo nhĂ·ng quy ÂźĂnh trong BĂ© luĂt n”y. Tuy nhiÂȘn, Ÿà gi¶i quyĂt triĂt Ÿà nhĂ·ng tĂ„n ŸÀng cña cžc giao dĂch liÂȘn quan ÂźĂn nh” Ă« phžt sinh trĂc ng”y 01/07/1991 (ng”y Phžp lĂnh nh” Ă« cĂŁ hiĂu lĂčc), ÂźĂc biĂt l” gi¶i quyĂt cžc vĂn Ÿà hĂnh thĂžc v” thñ tĂŽc chuyĂn quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« ŸÚi vĂi cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă«, ng”y 24/08/1998 ñy ban ThĂȘng vĂŽ QuĂšc hĂ©i Ÿ· ban h”nh NghĂ quyĂt sĂš 58/1998/ NQ-UBTVQH hĂng dĂn gi¶i quyĂt cžc giao dĂch vĂ nh” Ă«. TiĂp Ÿã, ÂźĂn ng”y 25/01/1999 TĂa žn nh©n d©n tĂši cao, ViĂn kiĂm sžt nh©n d©n tĂši cao Ÿ· ban h”nh Th«ng t sĂš 01/1999/TTLT-TANDTC-VKSNDTC hĂng dĂn žp dĂŽng mĂ©t sĂš quy ÂźĂnh cña NghĂ quyĂt sĂš 58/1998/ NQ-UBTVQH. Theo cžc quy ÂźĂnh trong nghĂ quyĂt v” th«ng t n”y, mĂ€i giao dĂch liÂȘn quan ÂźĂn nh” Ă« trong Ÿã cĂŁ quan hĂ mua bžn nh” Ă« Ÿßc gi¶i quyĂt trÂȘn ba nguyÂȘn tŸc cÂŹ b¶n: + KhuyĂn khĂch, t«n trĂ€ng sĂč thĂĄa thuĂn cña cžc bÂȘn tham gia giao dĂch d©n sĂč, phžt huy truyĂn thĂšng Âźo”n kĂt, tÂŹng th©n, tÂŹng ži, tÂŹng trĂź, giĂłp ŸÏ lĂn nhau trong nĂ©i bĂ© nh©n d©n; tržnh l·ng phĂ cña c¶i, vĂt chĂt phžt sinh do viĂc ÂźĂi lÂči nh” g©y ra; + B¶o vĂ quyĂn v” lĂźi Ăch hĂźp phžp cña cžc bÂȘn, lĂźi Ăch cña Nh” nĂc, lĂźi Ăch cña cĂ©ng ŸÄng; trong quž trĂnh gi¶i quyĂt cĂn quan t©m thĂch Ÿžng ŸÚi vĂi bÂȘn tham gia giao dĂch d©n sĂč l” ngĂȘi cĂŁ c«ng vĂi cžch mÂčng, ngĂȘi thuĂ©c diĂn h- 27
28.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn Ă«ng chĂnh sžch x· hĂ©i, ngĂȘi nghĂo Âźang ph¶i thuÂȘ nh” Ă«, mĂźn nh” Ă«; + GiĂ· vĂ·ng ĂŠn ÂźĂnh x· hĂ©i, cĂŁ kh¶ nšng thĂčc thi v” Âź- Ăźc nh©n d©n ŸÄng tĂnh (§iĂu 1) [68]. VĂi viĂc chĂ ra ba nguyÂȘn tŸc Ÿà gi¶i quyĂt cžc giao dĂch vĂ nh” Ă« Ÿßc xžc lĂp trĂc ng”y 01/07/1991, phžp luĂt vĂ mua bžn nh” Ă« thĂ hiĂn sĂč ¶nh hĂ«ng rĂt nhiĂu trong viĂc thĂčc hiĂn cžc chĂnh sžch vĂ nh” Ă« cña Nh” nĂc, khi m” cžc nhu cĂu vĂ nh” Ă« cña ngĂȘi d©n cha Ÿßc x· hĂ©i Ÿžp Ăžng mĂ©t cžch cÂŹ b¶n. ThĂčc tiĂn nhĂ·ng nšm qua cho thĂy, viĂc chuyĂn quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« thuĂ©c sĂ« hĂ·u nh” nĂc cho cžc cž nh©n chiĂm mĂ©t tĂ» lĂ kh«ng nhĂĄ trong cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă«. ChĂnh vĂ thĂ, Ÿà Ÿžp Ăžng nhu cĂu lĂn cña ngĂȘi d©n vĂ nh” Ă«, Nh” nĂc Ÿ· chñ trÂŹng ÂźĂy nhanh tiĂn Ÿé hĂŁa giž nh” thuĂ©c sĂ« hĂ·u nh” nĂc cho cžc cž nh©n, tÂčo ÂźiĂu kiĂn cho cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă« thuĂ©c sĂ« hĂ·u nh” nĂc cĂŁ ÂźiĂu kiĂn phžt triĂn, ŸÄng thĂȘi cĂČng tÂčo ÂźiĂu kiĂn cho ngĂȘi d©n cĂŁ cÂŹ hĂ©i nhiĂu hÂŹn trong viĂc trĂ« th”nh chñ sĂ« hĂ·u ng«i nh” mĂnh Âźang Ă«. §à thĂčc hiĂn chñ trÂŹng n”y, ng”y 03/03/1996 Thñ tĂng ChĂnh phñ Ÿ· ban h”nh ChĂ thĂ sĂš 191/CT-TTg quy ÂźĂnh vĂ viĂc ÂźĂy mÂčnh viĂc bžn nh” thuĂ©c sĂ« hĂ·u nh” nĂc cho ngĂȘi Âźang thuÂȘ, v” cĂp giĂy chĂžng nhĂn quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă«, quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt Ă« tÂči Ÿ« thĂ. Theo Ÿã, Thñ tĂng ChĂnh phñ chĂ thĂ: "ñy ban nh©n d©n cžc tĂnh, th”nh phĂš trĂčc thuĂ©c Trung ÂŹng cĂn kiĂn to”n v” tšng cĂȘng hoÂčt Ÿéng cña Ban chĂ ÂźÂčo cĂp tĂnh vĂ chĂnh sžch nh” Ă« v” ÂźĂt Ă«" (MĂŽc1) [15]. §Úi vĂi cžc tĂnh, th”nh phĂš cĂŁ quĂŒ nh” Ă« thuĂ©c sĂ« hĂ·u nh” 28
29.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn nĂc thĂ "ñy ban nh©n d©n tĂnh, th”nh phĂš trĂčc thuĂ©c Trung ÂŹng ph¶i khĂn trÂŹng x©y dĂčng Ÿà žn nh” Ă« trĂnh HĂ©i ŸÄng nh©n d©n th«ng qua, trong Ÿã xžc ÂźĂnh cžc khu vĂčc nh” Ă« thuĂ©c diĂn Ÿßc bžn v” c«ng bĂš rĂ©ng r·i cho nh©n d©n biĂt" (MĂŽc 3) [15]. §©y l” nhĂ·ng quy ÂźĂnh quan trĂ€ng, tÂčo cÂŹ sĂ« phžp lĂœ cho viĂc thĂčc hiĂn cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă« thuĂ©c ŸÚi tĂźng sĂ« hĂ·u nh” nĂc. HÂŹn nĂ·a, khi cha cĂŁ chñ trÂŹng v” nhĂ·ng quy ÂźĂnh rĂą r”ng vĂ viĂc chuyĂn quyĂn sĂ« hĂ·u cžc ŸÚi tĂźng nh” Ă« thuĂ©c sĂ« hĂ·u nh” nĂc thĂ cžc giao dĂch mua bžn thuĂ©c nhĂŁm ŸÚi tĂźng n”y vĂn x¶y ra trÂȘn thĂčc tĂ. Nh vĂy, viĂc vi phÂčm vĂ ÂźiĂu kiĂn chñ thĂ l” Ÿng nhiÂȘn, Ÿã l” cžc hiĂn tĂźng "bžn Ÿà hĂ«ng hoa hĂ„ng" giĂ·a ngĂȘi Ÿßc nh” nĂc giao nh” kh«ng thu vĂi cžc chñ thĂ khžc Ÿ· diĂn ra trong thĂčc tĂ m” phžp luĂt cha cĂŁ biĂn phžp gi¶i quyĂt triĂt Ÿà nhĂ·ng quan hĂ thĂčc tĂ n”y. TĂ” sau §Âči hĂ©i §¶ng to”n quĂšc lĂn thĂž VI, §¶ng v” Nh” nĂc ta thĂčc hiĂn c«ng cuĂ©c ŸÊi mĂi to”n diĂn ÂźĂt nĂc, bÂȘn cÂčnh viĂc nĂn kinh tĂ cña nĂc ta Ÿ· cĂŁ nhĂ·ng chuyĂn ŸÊi tĂch cĂčc thĂ c«ng cuĂ©c ŸÊi mĂi n”y cĂČng Ÿ· gĂŁp phĂn kh«ng nhĂĄ trong viĂc gi¶i quyĂt nhu cĂu nh” Ă« cña nh©n d©n. Tuy nhiÂȘn, do cĂŁ nhiĂu ÂźiĂu kiĂn khžch quan v” chñ quan khžc nhau nÂȘn vĂn Ÿà gi¶i quyĂt nhu cĂu nh” Ă« cho tĂ”ng nhĂŁm ŸÚi tĂźng, ÂźĂc biĂt l” cžc ŸÚi tĂźng thuĂ©c diĂn chĂnh sžch x· hĂ©i, nhĂ·ng ngĂȘi cĂŁ thu nhĂp thĂp cĂn nhiĂu khĂŁ khšn rĂt cĂn tĂi sĂč trĂź giĂłp cña Nh” nĂc, cña chĂnh quyĂn ÂźĂa phÂŹng. VĂ vĂy, trong thĂȘi gian qua Nh” nĂc Ÿ· ban h”nh nhĂ·ng všn b¶n phžp quy quan trĂ€ng žp dĂŽng cho tĂ”ng nhĂŁm ŸÚi tĂźng, cho tĂ”ng vĂŻng ÂźĂa lĂœ trong viĂc gi¶i quyĂt nhu cĂu nh” Ă« cña ngĂȘi d©n Ÿßc c«ng b»ng, bĂnh Ÿ»ng, 29
30.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn ĂŠn ÂźĂnh tĂnh hĂnh trĂt tĂč trĂ an trong khu vĂčc v” trong phÂčm vi c¶ n- Ăc, cĂŽ thĂ l”: §Úi vĂi ngĂȘi hoÂčt Ÿéng cžch mÂčng, gia ÂźĂnh ÂźĂnh liĂt sĂ, thÂŹng binh, bĂnh binh, ngĂȘi hoÂčt Ÿéng khžng chiĂn, ngĂȘi cĂŁ c«ng giĂłp ŸÏ cžch mÂčng, Nh” nĂc Ÿ· cĂŁ chĂnh sžch hç trĂź vĂ nh” Ă« theo QuyĂt ÂźĂnh sĂš 20/Q§-TTg ng”y 03/02/2000 cña Thñ tĂng ChĂnh phñ. Theo quyĂt ÂźĂnh n”y thĂ, tĂŻy tĂ”ng trĂȘng hĂźp cĂŽ thĂ cžc ŸÚi tĂźng trÂȘn Ÿßc miĂn tiĂn mua nh”, miĂn tiĂn sö dĂŽng ÂźĂt hoĂc Ÿßc hç trĂź vĂ t”i chĂnh Ÿà tĂč mĂnh c¶i thiĂn chç Ă« cho b¶n th©n v” gia ÂźĂnh. §Úi vĂi cžc khu vĂčc cĂŁ ÂźiĂu kiĂn ÂźĂa lĂœ, kinh tĂ - x· hĂ©i ÂźĂc biĂt, Nh” nĂc ta cĂČng Ÿ· ban h”nh mĂ©t sĂš quy ÂźĂnh mang tĂnh ÂźĂc thĂŻ Ÿà ŸiĂu chĂnh cžc giao dĂch d©n sĂč liÂȘn quan ÂźĂn viĂc mua bžn nh” Ă«. §Ăc biĂt, nh” Ă« thuĂ©c diĂn sĂ« hĂ·u nh” nĂc Ÿ· Ÿßc bžn cho cžc cž nh©n dĂi cžc hĂnh thĂžc trĂź giĂłp, trĂź giž nhĂt ÂźĂnh kh«ng tu©n theo mĂ©t cžch tuyĂt ŸÚi cžc quy luĂt trao ŸÊi ngang giž cña nĂn kinh tĂ h”ng hĂŁa thĂ trĂȘng. §à thĂčc hiĂn chĂnh sžch x· hĂ©i, kinh tĂ n”y Thñ tĂng ChĂnh phñ Ÿ· ban h”nh QuyĂt ÂźĂnh sĂš 1548/2001/Q§-TTg ng”y 05/10/2001 quy ÂźĂnh viĂc ÂźĂu t t«n nĂn vĂźt lĂČ ÂźĂ x©y dĂčng cžc cĂŽm, tuyĂn d©n c vĂŻng ngĂp s©u ŸÄng b»ng s«ng Cöu Long, QuyĂt ÂźĂnh sĂš 105/2005/ Q§-TTg quy ÂźĂnh viĂc thĂčc thi chĂnh sžch mua tr¶ chĂm nĂn nh” v” nh” Ă« trong cžc cĂŽm tuyĂn d©n c cña cžc tĂnh vĂŻng ŸÄng b»ng s«ng Cöu Long. §Úi vĂi vĂŻng T©y NguyÂȘn, Thñ tĂng ChĂnh phñ Ÿ· ban h”nh QuyĂt ÂźĂnh sĂš 132/2002/Q§-TTg ng”y 08/10/2002, QuyĂt ÂźĂnh sĂš 154/2001/ Q§-TTg ng”y 12/11/2002 quy ÂźĂnh vĂ viĂc gi¶i 30
31.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn quyĂt ÂźĂt s¶n xuĂt, ÂźĂt Ă« v” viĂc mua nh” tr¶ chĂm cho ŸÄng b”o d©n tĂ©c thiĂu sĂš T©y NguyÂȘn. BÂȘn cÂčnh Ÿã, vĂi quan ÂźiĂm: NgĂȘi ViĂt Nam ÂźĂnh c Ă« nĂc ngo”i l” mĂ©t bĂ© phĂn cña cĂ©ng ŸÄng d©n tĂ©c ViĂt Nam. Nh” nĂc b¶o hĂ© quyĂn lĂźi chĂnh Ÿžng cña ngĂȘi ViĂt Nam ÂźĂnh c Ă« nĂc ngo”i. Nh” nĂc khuyĂn khĂch v” tÂčo ÂźiĂu kiĂn Ÿà ngĂȘi ViĂt Nam ÂźĂnh c Ă« nĂc ngo”i giĂ· gĂn b¶n sŸc všn hĂŁa d©n tĂ©c ViĂt Nam, giĂ· gĂn gŸn bĂŁ quan hĂ vĂi gia ÂźĂnh v” quÂȘ hÂŹng, gĂŁp phĂn x©y dĂčng quÂȘ hÂŹng ÂźĂt nĂc (§iĂu 75) [57]. ChĂnh phñ Ÿ· ban h”nh NghĂ ÂźĂnh sĂš 81/2001/N§-CP ng”y 05 thžng 10 nšm 2001 quy ÂźĂnh vĂ viĂc ngĂȘi ViĂt Nam Ă« nĂc ngo”i mua nh” Ă« tÂči ViĂt Nam. NghĂ ÂźĂnh n”y Ÿ· quy ÂźĂnh cĂŽ thĂ, rĂą r”ng cžc ŸÚi tĂźng Ÿßc mua nh” Ă«, ÂźiĂu kiĂn mua nh” Ă«. §Ăc biĂt, "ngĂȘi ViĂt Nam ÂźĂnh c Ă« nĂc ngo”i thuĂ©c diĂn Ÿßc mua nh” Ă« theo quy ÂźĂnh tÂči NghĂ ÂźĂnh n”y, sau khi ho”n tĂt cžc thñ tĂŽc mua nh” Ă« thà Ÿßc cĂp GiĂy chĂžng nhĂn quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« v” quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt Ă«" (§iĂu 4) [22]. §©y l” ÂźiĂm khžc biĂt giĂ·a ngĂȘi sĂ« hĂ·u nh” Ă« l” ngĂȘi nĂc ngo”i vĂi ngĂȘi sĂ« hĂ·u nh” Ă« l” ngĂȘi ViĂt Nam ÂźĂnh c Ă« nĂc ngo”i, quy ÂźĂnh n”y Ÿ· v” Âźang khuyĂn khĂch nhĂ·ng ngĂȘi ViĂt Nam yÂȘu nĂc Âźang l”m viĂc v” sinh sĂšng Ă« nĂc ngo”i cĂŁ ÂźiĂu kiĂn vĂ vĂt chĂt cĂČng nh khoa hĂ€c, kĂŒ thuĂt cĂŁ thĂ ÂźĂu t vĂ n- Ăc Ÿà x©y dĂčng ÂźĂt nĂc ng”y c”ng phžt triĂn mÂčnh mĂ hÂŹn. Tuy nhiÂȘn, thĂčc tĂ hiĂn nay l” trong cžc giao dĂch vĂ mua bžn nh” Ă«, mĂc dĂŻ phžp luĂt Ÿ· quy ÂźĂnh rĂt cĂŽ thĂ, rĂą r”ng vĂ hĂnh thĂžc cĂČng nh nĂ©i dung v” cžc thñ tĂŽc mua bžn nh” Ă«, hĂu nh cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt lÂči Ÿßc thĂčc thi kh«ng nhiĂu, kh«ng triĂt Ÿà trÂȘn 31
32.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn thĂčc tĂ. "ThĂ trĂȘng ngĂm" vĂ bĂt Ÿéng s¶n, trong Ÿã cĂŁ quan hĂ mua bžn nh” Ă« Âźang diĂn ra rĂt phĂžc tÂčp. §©y l” mĂ©t trong nhĂ·ng nguyÂȘn nh©n g©y ra tĂ ÂźĂu cÂŹ ÂźĂt Âźai, nh” Ă«, g©y nÂȘn nhĂ·ng cÂŹn sĂšt ÂźĂt trong nhĂ·ng nšm vĂ”a qua. ThĂčc tĂ n”y ÂźĂi hĂĄi §¶ng, Nh” nĂc ph¶i cĂŁ nhĂ·ng chĂnh sžch Ÿà ŸiĂu chĂnh cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt cho phĂŻ hĂźp hÂŹn nĂ·a vĂi b¶n chĂt cña quan hĂ mua bžn nh” Ă«, tÂčo ÂźiĂu kiĂn thuĂn lĂźi cho cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă« phžt triĂn Ÿóng vĂi thĂčc tÂči cña ViĂt Nam, cĂŁ tĂnh ÂźĂn sĂč phĂŻ hĂźp vĂi th«ng lĂ chung cña thĂ giĂi, tÂčo cÂŹ sĂ« phžp lĂœ quan trĂ€ng cho sĂč hĂnh th”nh v” phžt triĂn thĂ trĂȘng bĂt Ÿéng s¶n Ă« ViĂt Nam. §à khŸc phĂŽc nhĂ·ng hÂčn chĂ trong cžc quy ÂźĂnh cña BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 1995 v” cžc všn b¶n phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« trĂc Ÿã, QuĂšc hĂ©i khĂŁa XI, kĂș hĂ€p thĂž 7 Ÿ· th«ng qua BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 2005, cĂŁ hiĂu lĂčc tĂ” ng”y 01/01/2006. KĂt luĂn chÂŹng 1 KĂ tĂ” khi Nh” nĂc ViĂt Nam d©n chñ cĂ©ng hĂa ra ÂźĂȘi nšm 1945 cho ÂźĂn nay, phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« tuy Ÿ· cĂŁ nhĂ·ng quy ÂźĂnh khžc nhau nhng vĂn thĂ hiĂn Ÿßc tĂnh kĂ thĂ”a v” sĂč phžt triĂn trong nĂ©i dung cžc quy phÂčm, trong trĂnh Ÿé cĂČng nh kĂŒ thuĂt lĂp phžp. Cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« ng”y c”ng Ÿßc quy ÂźĂnh cĂŽ thĂ hÂŹn, phĂŻ hĂźp hÂŹn vĂi cžc ÂźiĂu kiĂn khžch quan vĂ kinh tĂ - x· hĂ©i cña ÂźĂt nĂc. NĂŁ Ÿ· tÂčo Ÿßc khung phžp lĂœ cÂŹ b¶n, cĂŽ thĂ, rĂą r”ng Ÿà cžc chñ thĂ tham gia v”o cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă«, cžc chñ thĂ tham gia giao dĂch ng”y c”ng Ÿßc mĂ« 32
33.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn rĂ©ng; hĂnh thĂžc v” thñ tĂŽc mua bžn nh” Ă« Ÿßc quy ÂźĂnh tÂŹng ŸÚi ĂŠn ÂźĂnh. Tuy nhiÂȘn, dĂi bĂt kĂș chà Ÿé chĂnh trĂ n”o, thĂȘi kĂș n”o thĂ viĂc mua bžn nh” ÂźĂu chĂu sĂč chi phĂši mÂčnh mĂ bĂ«i hai yĂu tĂš: sĂč ÂźiĂu chĂnh cña phžp luĂt v” sĂč qu¶n lĂœ chĂt chĂ cña cžc cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn. NghiÂȘn cĂžu vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«, sĂč cĂn thiĂt ph¶i x©y dĂčng Ÿßc khži niĂm cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«, ÂźĂc ÂźiĂm phžp lĂœ cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«, ŸÄng thĂȘi ph©n tĂch theo hĂ thĂšng nhĂ·ng quy ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« qua cžc thĂȘi kĂș Ă« nĂc ta, Ÿà thĂy Ÿßc to”n c¶nh nĂ©i dung phžp luĂt quy ÂźĂnh vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« cña nĂc ta trong cžc giai ÂźoÂčn trĂc Ÿ©y v” hiĂn nay. Trong chÂŹng n”y, tžc gi¶ luĂn všn Ÿ· gi¶i quyĂt triĂt Ÿà nhĂ·ng vĂn Ÿà ŸĂt ra Ă« trÂȘn. 33
34.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn ChÂŹng 2 HĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« theo quy ÂźĂnh cña phžp luĂt hiĂn h”nh 2.1. Chñ thĂ cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« VĂn Ÿà chñ thĂ cña quan hĂ phžp luĂt nĂŁi chung v” chñ thĂ cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« nĂŁi riÂȘng l” mĂ©t trong nhĂ·ng vĂn Ÿà hiĂn nay cĂn cĂŁ nhiĂu quan ÂźiĂm khžc nhau kh«ng chĂ trong quy ÂźĂnh phžp luĂt cña quĂšc gia m” ngay c¶ ŸÚi vĂi nhĂ·ng nh” nghiÂȘn cĂžu luĂt hĂ€c trong v” ngo”i nĂc. Theo lĂœ luĂn nĂŁi chung, chñ thĂ cña cžc quan hĂ phžp luĂt d©n sĂč l” nhĂ·ng ngĂȘi tham gia v”o cžc quan hĂ phžp luĂt d©n sĂč, cĂŁ quyĂn v” nghĂa vĂŽ trong cžc quan hĂ phžp luĂt d©n sĂč Ÿã. HiĂn nay, phžp luĂt d©n sĂč cña Âźa sĂš cžc nĂc trÂȘn thĂ giĂi chĂ thĂ”a nhĂn chñ thĂ quan hĂ phžp luĂt d©n sĂč l” cž nh©n v” phžp nh©n. Phžp luĂt d©n sĂč ViĂt Nam trĂc Ÿ©y cĂČng thĂ”a nhĂn cžc chñ thĂ truyĂn thĂšng n”y. Tuy nhiÂȘn, theo phžp luĂt thĂčc ÂźĂnh hiĂn nay thĂ ngo”i cžc chñ thĂ mang tĂnh truyĂn thĂšng l” cž nh©n v” phžp nh©n, phžp luĂt ViĂt Nam cĂn c«ng nhĂn hĂ© gia ÂźĂnh v” tĂŠ hĂźp tžc cĂČng l” chñ thĂ cña quan hĂ phžp luĂt d©n sĂč, nhng l” chñ thĂ ÂźĂc biĂt v” hÂčn chĂ. HĂ€ kh«ng ph¶i l” phžp nh©n, cĂČng kh«ng ph¶i l” cž nh©n, cžc chñ thĂ n”y chĂ tham gia v”o mĂ©t sĂš quan hĂ phžp luĂt d©n sĂč nhĂt ÂźĂnh theo quy ÂźĂnh cña phžp luĂt. Do Ÿã, trong quy 34
35.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«, cž nh©n, phžp nh©n, hĂ© gia ÂźĂnh, tĂŠ hĂźp tžc ÂźĂu cĂŁ kh¶ nšng trĂ« th”nh chñ thĂ trong quan hĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. Trong Ÿã chñ thĂ tham gia chñ yĂu cžc hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« hiĂn nay l” cž nh©n, hĂ© gia ÂźĂnh v” phžp nh©n kinh doanh bĂt Ÿéng s¶n. §à trĂ« th”nh chñ thĂ cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« thĂ cžc chñ thĂ n”y ph¶i Ÿžp Ăžng Ÿßc cžc ÂźiĂu kiĂn khžc nhau m” phžp luĂt Ÿ· quy ÂźĂnh. Cž nh©n - chñ thĂ cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. §©y l” chñ thĂ chñ yĂu v” thĂȘng xuyÂȘn cña quan hĂ mua bžn nh” Ă«. Tuy nhiÂȘn, kh«ng ph¶i mĂ€i cž nh©n ÂźĂu cĂŁ thĂ tham gia v”o quan hĂ mua bžn n”y. §à Ÿßc tham gia v”o cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă« vĂi t cžch l” mĂ©t chñ thà Ÿéc lĂp cž nh©n ph¶i cĂŁ ÂźĂy Ÿñ nšng lĂčc chñ thĂ, tĂžc l” cž nh©n Ÿã ph¶i cĂŁ Ÿñ nšng lĂčc phžp luĂt d©n sĂč v” nšng lĂčc h”nh vi d©n sĂč. + §iĂu kiĂn nšng lĂčc phžp luĂt d©n sĂč cña cž nh©n. §ã l” "kh¶ nšng cña cž nh©n cĂŁ quyĂn d©n sĂč v” cĂŁ nghĂa vĂŽ d©n sĂč" (kho¶n 1 §iĂu 16) [2] khi cž nh©n tham gia quan hĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. Theo phžp luĂt thĂčc ÂźĂnh thĂ mĂ€i cž nh©n l” c«ng d©n ViĂt Nam, ng- ĂȘi ViĂt Nam ÂźĂnh c Ă« nĂc ngo”i, ngĂȘi nĂc ngo”i c trĂł Ă« ViĂt Nam ÂźĂu cĂŁ thĂ tham gia v”o cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă«. + §iĂu kiĂn nšng lĂčc h”nh vi d©n sĂč. Nšng lĂčc h”nh vi d©n sĂč cña cž nh©n khi tham gia giao kĂt hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« l” kh¶ nšng cña cž nh©n b»ng chĂnh h”nh vi cña mĂnh tĂč do thĂ hiĂn Ăœ chĂ xžc lĂp, thĂčc hiĂn quyĂn v” nghĂa vĂŽ d©n sĂč khi hĂ€ tham gia giao kĂt hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. 35
36.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn Do nh” Ă« l” mĂ©t ŸÚi tĂźng ÂźĂc biĂt ph¶i Ÿšng kĂœ quyĂn sĂ« hĂ·u v” nĂŁ thĂȘng cĂŁ giž trĂ lĂn nÂȘn و ٦m b¶o quyĂn v” lĂźi Ăch hĂźp phžp cña cžc bÂȘn, quyĂn v” lĂźi Ăch chung cña Nh” nĂc, cña x· hĂ©i, phžp luĂt d©n sĂč quy ÂźĂnh cž nh©n ph¶i cĂŁ nšng lĂčc h”nh vi d©n sĂč ÂźĂy Ÿñ thĂ mĂi cĂŁ thĂ cĂŁ Ÿßc nhĂ·ng quyĂt ÂźĂnh Ÿóng ÂźÂŸn nhĂt Ÿà tham gia giao kĂt hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. Nšng lĂčc h”nh vi d©n sĂč ÂźĂy Ÿñ theo quy ÂźĂnh cña phžp luĂt l” ngĂȘi tĂ” Ÿñ 18 tuĂŠi trĂ« lÂȘn cĂŁ sĂč phžt triĂn bĂnh thĂȘng, kh«ng mŸc bĂnh t©m thĂn hoĂc cžc bĂnh khžc m” kh«ng thĂ nhĂn thĂžc, l”m chñ Ÿßc h”nh vi cña mĂnh; kh«ng ph¶i l” ngĂȘi nghiĂn ma tĂły hoĂc nghiĂn cžc chĂt kĂch thĂch khžc dĂn ÂźĂn phž tžn t”i s¶n cña gia ÂźĂnh (§iĂu 24, §iĂu 25 BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 1995 v” §iĂu 22, §iĂu 23 BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 2005). Tuy cĂŁ cžc quy ÂźĂnh vĂ ÂźiĂu kiĂn nšng lĂčc h”nh vi d©n sĂč nh trÂȘn nhng ÂźiĂu Ÿã kh«ng cĂŁ nghĂa l” cžc cž nh©n kh«ng cĂŁ nšng lĂčc h”nh vi d©n sĂč ÂźĂy Ÿñ thĂ hĂ€ kh«ng Ÿßc tham gia v” cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă«. §Úi vĂi nhĂ·ng chñ thĂ bĂ hÂčn chĂ nšng lĂčc h”nh vi d©n sĂč hĂ€ vĂn cĂŁ thĂ tham gia v”o cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă« nhng viĂc tham gia Ÿã ph¶i Ÿßc thĂčc hiĂn dĂi sĂč ŸÄng Ăœ cña ngĂȘi gižm hĂ© (tu©n theo cžc quy ÂźĂnh vĂ gižm hĂ©, ÂźÂči diĂn). HĂ© gia ÂźĂnh - chñ thĂ cña quan hĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. Nh phĂn trÂȘn Ÿ· Ÿà cĂp, hĂ© gia ÂźĂnh l” mĂ©t loÂči chñ thĂ ÂźĂc biĂt trong phžp luĂt d©n sĂč. §à tham gia v”o viĂc giao kĂt hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« kh«ng ph¶i mĂ€i th”nh viÂȘn cña hĂ© gia ÂźĂnh tham gia kĂœ kĂt m” thĂȘng l” chñ hĂ© ÂźÂči diĂn cho hĂ© tham gia kĂœ kĂt. Chñ hĂ© cĂŁ thà ñy 36
37.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn quyĂn cho th”nh viÂȘn khžc tham gia kĂœ kĂt hĂźp ŸÄng, nhng th”nh viÂȘn n”y ph¶i l” ngĂȘi cĂŁ ÂźĂy Ÿñ nšng lĂčc phžp luĂt d©n sĂč v” nšng lĂčc h”nh vi d©n sĂč. §Úi vĂi tĂŠ hĂźp tžc, theo quy ÂźĂnh cña phžp luĂt thĂčc ÂźĂnh, thĂ hiĂn nay cha cĂŁ mĂ©t quy ÂźĂnh n”o cña phžp luĂt cĂm tĂŠ hĂźp tžc kh«ng Ÿßc tham gia v”o cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă«, chĂnh vĂ thĂ theo nguyÂȘn tŸc suy Âźožn phžp lĂœ "Ÿßc l”m tĂt c¶ nhĂ·ng gĂ phžp luĂt kh«ng cĂm" thĂ tĂŠ hĂźp tžc l” loÂči chñ thĂ ÂźĂc biĂt tÂŹng tĂč nh hĂ© gia ÂźĂnh, cĂČng cĂŁ thĂ trĂ« th”nh chñ thĂ cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« tÂči bĂt kĂș thĂȘi ÂźiĂm n”o. Tuy nhiÂȘn, trÂȘn thĂčc tĂ thĂ hiĂm khi tĂŠ hĂźp tžc tham gia v”o cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă« vĂi mĂŽc ÂźĂch Ÿà ë m” chñ yĂu l” hĂ€ tham gia v”o hĂźp ŸÄng mua bžn nh” vĂi mĂŽc ÂźĂch khžc, th- ĂȘng l” mĂŽc ÂźĂch kinh doanh. Phžp nh©n - chñ thĂ cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. CĂŻng vĂi sĂč hĂnh th”nh v” phžt triĂn cña thĂ trĂȘng bĂt Ÿéng s¶n, sĂč chuyÂȘn m«n hĂŁa trong ph©n c«ng lao Ÿéng x· hĂ©i, cžc phžp nh©n kinh doanh bĂt Ÿéng s¶n cĂŽ thĂ hÂŹn l” kinh doanh nh” Ă« ng”y c”ng nhiĂu cĂŻng, tĂnh chuyÂȘn nghiĂp ng”y c”ng cao. HĂ€ Ÿ· v” Âźang tham gia v”o cžc giao dĂch mua bžn nh” Ă« vĂi quy m« ng”y c”ng s©u, rĂ©ng. §Ăc biĂt, khi m” nh” Ă« trong x· hĂ©i hiĂn ÂźÂči thĂȘng Ÿßc thĂčc hiĂn theo cžc dĂč žn, quy hoÂčch vĂi cžc khu chung c cao tĂng do cžc c«ng ty kinh doanh nh” Ă« x©y dĂčng Ÿà bžn hoĂc cho thuÂȘ phžt triĂn mÂčnh, thĂ cžc phžp nh©n kinh doanh nh” Ă« Âźang trĂ« th”nh cžc chñ thĂ quan trĂ€ng cña quan hĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. 37
38.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn Nh” nĂc - chñ thĂ cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. Nh” nĂc, cĂŽ thĂ hÂŹn l” cžc cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn, ÂźÂči diĂn cho Nh” nĂc, tham gia hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« nh»m thĂčc hiĂn cžc chĂnh sžch nh” Ă« theo chĂžc nšng, nhiĂm vĂŽ cña mĂnh. §©y l” loÂči chñ thĂ ÂźĂc biĂt khi tham gia kĂœ kĂt hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« vĂi cžc chñ thĂ khžc. TrÂȘn thĂčc tĂ, Nh” nĂc thĂȘng tham gia quan hĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« vĂi t cžch l” bÂȘn bžn nh”. TrÂȘn Ÿ©y l” mĂ©t sĂš nĂt khži qužt chung nhĂt vĂ cžc ÂźĂc ÂźiĂm cña chñ thĂ trong hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. §à tĂm hiĂu kĂŒ hÂŹn cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt hiĂn h”nh vĂ cžc chñ thĂ trong quan hĂ mua bžn nh” Ă« n”y, cĂn tĂm hiĂu tĂ”ng loÂči chñ thĂ riÂȘng biĂt cña quan hĂ phžp luĂt n”y. TĂ” Ÿã cĂŁ cžch nhĂn tĂŠng qužt hÂŹn, s©u sŸc hÂŹn vĂ tĂ”ng loÂči chñ thĂ v” tĂm ra Ÿßc phÂŹng hĂng gi¶i quyĂt Ÿóng ÂźÂŸn cžc tranh chĂp cĂŁ thĂ x¶y ra giĂ·a cžc bÂȘn trong quan hĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«, cĂČng nh Ÿà ra cžc gi¶i phžp ho”n thiĂn cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ vĂn Ÿà n”y. 2.1.1. BÂȘn bžn nh” Ă« §à cĂŁ thĂ trĂ« th”nh bÂȘn bžn nh” Ă« trong giao dĂch mua bžn nh” Ă«, ÂźiĂu quan trĂ€ng nhĂt trĂc tiÂȘn l” cž nh©n Ÿã, hĂ© gia ÂźĂnh Ÿã, phžp nh©n Ÿã ph¶i l” ngĂȘi chñ sĂ« hĂ·u hĂźp phžp ng«i nh” Âźem bžn v” l” chñ sö dĂŽng hĂźp phžp ÂźĂt Ă« cĂŁ ng«i nh” Ÿã hoĂc l” ngĂȘi Ÿßc chñ sĂ« hĂ·u nh” Ă« ñy quyĂn phĂŻ hĂźp vĂi cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt và ñy quyĂn tÂči thĂȘi ÂźiĂm ñy quyĂn Ÿ· ñy quyĂn cho hĂ€ Ÿßc phĂp bžn ng«i nh” thuĂ©c sĂ« hĂ·u cña ngĂȘi ñy quyĂn. 38
39.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn Trong trĂȘng hĂźp ngĂȘi bžn nh” Ă« l” chñ sĂ« hĂ·u hĂźp phžp ng«i nh” Âźem bžn thĂ hĂ€ ph¶i Âźa ra Ÿßc cžc giĂy tĂȘ Ÿà chĂžng minh quyĂn sĂ« hĂ·u ng«i nh” cña mĂnh Âźem bžn. Cžc loÂči giĂy tĂȘ chĂžng minh quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« cña bÂȘn bžn cĂŁ thĂ l” mĂ©t trong sĂš nhĂ·ng loÂči giĂy tĂȘ sau: + GiĂy chĂžng nhĂn quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« do cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn cĂp; + HĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« m” hĂ€ Ÿ· thĂčc hiĂn mĂ©t cžch hĂźp phžp vĂi chñ sĂ« hĂ·u ng«i nh” trĂc Ÿã; + HĂźp ŸÄng ŸÊi nh” Ă« hĂźp phžp; + TrĂch lĂŽc b¶n žn, quyĂt ÂźĂnh cĂŁ hiĂu lĂčc phžp luĂt v” giĂy xžc nhĂn cña cÂŹ quan thi h”nh žn vĂ viĂc hĂ€ Ÿ· Ÿßc thi h”nh xong b¶n žn, quyĂt ÂźĂnh cña TĂa žn liÂȘn quan ÂźĂn viĂc xžc nhĂn quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« Âźem bžn; + Cžc giĂy tĂȘ liÂȘn quan ÂźĂn viĂc hĂŁa giž nh” Ă« thuĂ©c sĂ« hĂ·u cña Nh” nĂc cho ngĂȘi cĂŁ nh” Ă« Ÿã; + Cžc giĂy tĂȘ chĂžng minh quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă«, ÂźĂt Ă« do chĂnh quyĂn cĂČ cĂp mĂ©t cžch hĂźp phžp cho ngĂȘi Âźang sö dĂŽng ng«i nh” Ÿã, m” nh” Ă« v” ÂźĂt Ă« Ÿã Âźang Ÿßc sö dĂŽng ĂŠn ÂźĂnh v” kh«ng cĂŁ tranh chĂp. + Cžc loÂči giĂy tĂȘ hĂźp phžp khžc theo quy ÂźĂnh cña phžp luĂt. VĂ dĂŽ nh cžc giĂy tĂȘ hĂźp lĂ vĂ ÂźĂt Ă« theo C«ng všn sĂš 647-CV/§C ng”y 39
40.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn 31/05/1995 cña TĂŠng cĂŽc §Ăa chĂnh vĂ viĂc hĂng dĂn mĂ©t sĂš ÂźiĂm thĂčc hiĂn NghĂ ÂźĂnh sĂš 60/CP. ViĂc xuĂt trĂnh cžc giĂy tĂȘ chĂžng minh quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă«, ngo”i viĂc ٦m b¶o t cžch chñ thĂ cña bÂȘn bžn nh” Ă« nĂŁ cĂn giĂłp cho viĂc thĂčc hiĂn cžc thñ tĂŽc chuyĂn quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« sang cho ngĂȘi mua Ÿà ngĂȘi mua nh” l”m thñ tĂŽc Ÿšng kĂœ trĂc bÂč cĂČng nh thĂčc hiĂn cžc nghĂa vĂŽ nĂ©p thuĂ cho Nh” nĂc Ÿßc ٦m b¶o Ÿóng phžp luĂt. TrĂȘng hĂźp ngĂȘi bžn nh” l” ngĂȘi Ÿßc ñy quyĂn thĂ hĂ€ ph¶i xuĂt trĂnh giĂy ñy quyĂn hĂźp phžp - GiĂy ñy quyĂn cĂŁ chĂžng nhĂn cña cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn. Trong giĂy ñy quyĂn n”y ph¶i nĂŁi rĂą phÂčm vi ñy quyĂn Ÿà bÂȘn mua biĂt Ÿßc phÂčm vi quyĂn m” ngĂȘi Ÿßc ñy quyĂn cĂŁ thà Ÿßc thĂčc hiĂn theo quy ÂźĂnh cña phžp luĂt và ñy quyĂn, ٦m b¶o quyĂn lĂźi hĂźp phžp cña cžc bÂȘn. BÂȘn bžn nh” ph¶i l” ngĂȘi cĂŁ Ÿñ nšng lĂčc phžp luĂt d©n sĂč v” h”nh vi d©n sĂč. ViĂc xžc ÂźĂnh ÂźiĂu kiĂn nšng nšng lĂčc chñ thĂ cña bÂȘn bžn nh” l” tĂŻy thuĂ©c v”o t cžch cña bÂȘn bžn nh” nh thĂ n”o, hĂ€ l” cž nh©n hay phžp nh©n, hĂ© gia ÂźĂnh, tĂŠ hĂźp tžc. + BÂȘn bžn nh” l” cž nh©n. Cž nh©n muĂšn Ÿßc tham gia mĂ©t cžch Ÿéc lĂp trong quan hĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« thĂ hĂ€ ph¶i cĂŁ nšng lĂčc h”nh vi d©n sĂč ÂźĂy Ÿñ. §Úi vĂi cžc trĂȘng hĂźp khžc, khi tham gia giao kĂt hĂźp ŸÄng hĂ€ ph¶i cĂŁ ngĂȘi gižm hĂ©, ÂźÂči diĂn (nh Ÿ· ph©n tĂch Ă« trÂȘn). §©y l” nhĂ·ng quy ÂźĂnh nh»m ٦m b¶o cho quyĂn lĂźi cña ngĂȘi Ÿßc gižm hĂ©, vĂ khi tham gia Ÿ”m phžn, thĂĄa thuĂn cžc nĂ©i dung cña hĂźp ŸÄng nh giž c¶, nĂ©i dung phÂŹng thĂžc thanh tožn trong hĂźp ŸÄng 40
41.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn mua bžn nh” Ă« l” vĂn Ÿà kh«ng Ÿn gi¶n. BÂȘn cÂčnh Ÿã, viĂc thĂčc hiĂn cžc thñ tĂŽc mua bžn nh” ÂźĂi hĂĄi ngĂȘi bžn ph¶i cĂŁ trĂnh Ÿé hiĂu biĂt x· hĂ©i nhĂt ÂźĂnh Ÿà hĂ€ cĂŁ thĂ nhĂn thĂžc Ÿßc ÂźĂy Ÿñ nhĂ·ng h”nh vi m” hĂ€ ph¶i thĂčc hiĂn trĂc cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn; cžc quyĂn v” nghĂa vĂŽ m” hĂ€ Ÿßc hĂ«ng v” ph¶i thĂčc hiĂn, cĂČng nh cžc hĂu qu¶ phžp lĂœ khžc khi hĂ€ tham gia giao kĂt hĂźp ŸÄng. + §Úi vĂi phžp nh©n, hĂ© gia ÂźĂnh, tĂŠ hĂźp tžc. HĂ€ cĂŁ thĂ trĂ« th”nh bÂȘn bžn nh” Ă« trong quan hĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« bĂt cĂž thĂȘi ÂźiĂm n”o nĂu nh hĂ€ l” chñ sĂ« hĂ·u ng«i nh” Âźem bžn, hoĂc ngĂȘi Ÿßc chñ sĂ« hĂ·u ñy quyĂn hĂźp phžp. Trong trĂȘng hĂźp bžn nh” thuĂ©c sĂ« hĂ·u nh” nĂc thĂ phžp nh©n Ÿã ph¶i l” cÂŹ quan cĂŁ thĂm quyĂn qu¶n lĂœ ng«i nh” Ÿã theo quy ÂźĂnh cña phžp luĂt hiĂn h”nh. §Úi vĂi trĂȘng hĂźp bÂȘn bžn nh” Ă« l” phžp nh©n, hĂ© gia ÂźĂnh, tĂŠ hĂźp tžc thĂ viĂc giao dĂch ph¶i th«ng qua cžc ÂźÂči diĂn theo phžp luĂt cña mĂnh. §Úi vĂi cžc trĂȘng hĂźp khžc, bÂȘn bžn nh” Ă« ph¶i cĂŁ giĂy ñy quyĂn hĂźp phžp cña ngĂȘi ÂźÂči diĂn Ÿng nhiÂȘn theo phžp luĂt cho phĂp ngĂȘi Ÿßc ñy quyĂn tham gia giao kĂt hĂźp ŸÄng. TrĂȘng hĂźp bžn nh” thuĂ©c sĂ« hĂ·u nh” nĂc thĂ bÂȘn bžn nh” ph¶i l” Gižm ŸÚc c«ng ty kinh doanh nh” Ă« thuĂ©c ng”nh nh” ÂźĂt cĂp tĂnh, Chñ tĂch hoĂc PhĂŁ chñ tĂch ñy ban nh©n d©n th”nh phĂš thuĂ©c tĂnh, thĂ x·, quĂn, huyĂn (nÂŹi cha cĂŁ c«ng ty kinh doanh nh”) hiĂn Âźang qu¶n lĂœ nh” Ă« Ÿã (§iĂu 8) [14]. MĂ©t ÂźiĂm quan trĂ€ng khi nĂŁi vĂ chñ thĂ bžn nh”, trong quan hĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«, l” khi tham gia giao kĂt hĂźp ŸÄng thĂ bÂȘn bžn nh” ph¶i ho”n to”n tĂč nguyĂn, tĂč chñ thĂĄa thuĂn v” Âźa ra cžc 41
42.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn quyĂt ÂźĂnh vĂ viĂc bžn nh” vĂi bÂȘn mua. Tuy nhiÂȘn, trong mĂ©t sĂš tr- ĂȘng hĂźp ÂźĂc biĂt, khi chñ sĂ« hĂ·u ng«i nh” Âźem bžn cĂŁ thĂ kh«ng Ÿßc phĂp trĂčc tiĂp tham gia thĂĄa thuĂn giao kĂt hĂźp ŸÄng vĂi bÂȘn mua nh- ng hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« vĂn Ÿßc thĂčc hiĂn, Ÿã l” cžc trĂȘng hĂźp nh” Ă« Âźem bžn l” t”i s¶n thĂ chĂp Ÿà thĂčc hiĂn nghĂa vĂŽ d©n sĂč, bžn nh” l” t”i s¶n bĂ cĂŹng chĂ thi h”nh žn. §©y l” nhĂ·ng giao dĂch mua bžn nh” Ă« ÂźĂc biĂt, bĂ«i vĂ chñ sĂ« hĂ·u ng«i nh” Ÿ· ÂźĂnh ÂźoÂčt sĂš phĂn phžp lĂœ cña ng«i nh” trĂc khi nĂŁ l” ŸÚi tĂźng cña hĂźp ŸÄng (trong trĂȘng hĂźp nh” Ă« l” t”i s¶n thĂ chĂp و ٦m b¶o thĂčc hiĂn nghĂa vĂŽ d©n sĂč), hoĂc chñ sĂ« hĂ·u nh” ho”n to”n bĂ cĂŹng chĂ ph¶i bžn nh” (trong trĂȘng hĂźp nh” Ă« ph¶i bžn Ÿà thĂčc hiĂn nghĂa vĂŽ t”i s¶n cña chñ sĂ« hĂ·u nh” theo quyĂt ÂźĂnh buĂ©c thi h”nh b¶n žn, quyĂt ÂźĂnh cña TĂa žn). Trong c¶ hai trĂȘng hĂźp nĂŁi trÂȘn, chñ sĂ« hĂ·u ng«i nh” Ÿ· "mĂt" quyĂn ÂźĂnh ÂźoÂčt t”i s¶n thuĂ©c quyĂn sĂ« hĂ·u cña mĂnh khi hĂ€ Ă« trong nhĂ·ng ÂźiĂu kiĂn ÂźĂc biĂt do phžp luĂt Ÿ· dĂč liĂu trĂc buĂ©c tĂt c¶ mĂ€i ngĂȘi ph¶i thĂčc hiĂn. Do Ÿã, trong nhĂ·ng trĂȘng hĂźp ÂźĂc biĂt n”y Nh” nĂc ph¶i cĂŁ nhĂ·ng quy ÂźĂnh cĂŽ thĂ vĂ viĂc mua bžn nh” Ă« Ÿà yĂu tĂš tĂč nguyĂn cña cžc bÂȘn kh«ng ¶nh hĂ«ng ÂźĂn mĂ©t trong bĂšn ÂźiĂu kiĂn bŸt buĂ©c Ÿà hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« cĂŁ hiĂu lĂčc (kho¶n 3 §iĂu 131) [2]. XuĂt phžt tĂ” ÂźĂc ÂźiĂm cña ŸÚi tĂźng trong hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« l” thuĂ©c loÂči hĂnh sĂ« hĂ·u n”o (sĂ« hĂ·u t nh©n hay sĂ« hĂ·u nh” n- Ăc, sĂ« hĂ·u cña mĂ©t chñ sĂ« hĂ·u hay sĂ« hĂ·u cña cžc ŸÄng sĂ« hĂ·u), bÂȘn 42
43.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn bžn nh” cĂn ph¶i thĂĄa m·n nhĂ·ng ÂźiĂu kiĂn khžc m” nĂu nh thiĂu nĂŁ hĂźp ŸÄng sĂ bĂ v« hiĂu. Theo quy ÂźĂnh tÂči §iĂu 445 BĂ© luĂt d©n sĂč 1995 thĂ: + ViĂc bžn nh” Ă« thuĂ©c quyĂn sĂ« hĂ·u chung hĂźp nhĂt cña nhiĂu ngĂȘi thĂ ph¶i Ÿßc sĂč ŸÄng Ăœ b»ng všn b¶n cña tĂt c¶ cžc chñ sĂ« hĂ·u. + ViĂc bžn nh” thuĂ©c sĂ« hĂ·u chung theo phĂn kh«ng Ÿßc l”m ¶nh hĂ«ng ÂźĂn quyĂn, lĂźi Ăch cña chñ sĂ« hĂ·u chung khžc. Cžc chñ sĂ« hĂ·u chung khžc cĂŁ quyĂn Ÿßc u tiÂȘn mua theo quy ÂźĂnh tÂči kho¶n 3 §iĂu 237 [2]. Ngo”i nhĂ·ng quy ÂźĂnh trÂȘn, phžp luĂt cĂČng cĂŁ nhĂ·ng quy ÂźĂnh khžc bŸt buĂ©c bÂȘn bžn nh” khi bžn nh” hĂ€ ph¶i thĂčc hiĂn mĂ©t sĂš h”nh vi nhĂt ÂźĂnh nh: th«ng bžo cho bÂȘn mua nh” vĂ nĂ©i dung phÂčm vi quyĂn sĂ« hĂ·u ng«i nh” cña mĂnh; quyĂn cña cžc chñ sĂ« hĂ·u khžc ŸÚi vĂi to”n bĂ© ng«i nh” hay cžc phĂn sĂ« hĂ·u chung; th”nh phĂn cžc chñ sĂ« hĂ·u chung cña ng«i nh” Âźem bžn, ŸÄng thĂȘi bÂȘn bžn nh” ph¶i cĂŁ Âź- Ăźc cžc všn b¶n ٦m b¶o quyĂn Ÿßc bžn ng«i nh” l” t”i s¶n cña cho bĂt cĂž chñ thĂ n”o, cĂŽ thĂ l”: + NĂu nh” Ă« thuĂ©c sĂ« hĂ·u chung hĂźp nhĂt thĂ cžc chñ sĂ« hĂ·u ph¶i cĂŻng ŸÞng tÂȘn v” kĂœ kĂt trong hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«. NĂu thĂčc hiĂn theo viĂc ñy quyĂn thĂ ph¶i l”m giĂy ñy quyĂn bžn theo quy ÂźĂnh cña phžp luĂt và ñy quyĂn. + NĂu nh” Ă« thuĂ©c sĂ« hĂ·u chung theo phĂn thĂ bÂȘn bžn ph¶i thĂčc hiĂn nghĂa vĂŽ vĂ quyĂn u tiÂȘn mua cña cžc chñ sĂ« hĂ·u khžc. 43
44.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn NĂu cžc chñ sĂ« hĂ·u khžc kh«ng mua thĂ bÂȘn bžn ph¶i lĂp všn b¶n thĂ hiĂn rĂą sĂč khĂc tĂ” quyĂn u tiÂȘn mua (kh«ng mua nh”) cña cžc chñ sĂ« hĂ·u khžc, khi Ÿã bÂȘn bžn nh” mĂi cĂŁ quyĂn bžn cho cžc chñ thĂ khžc v” bÂȘn mua mĂi Ÿßc mua phĂn nh” Ă« Ÿã. Cž biĂt, ŸÚi vĂi Th”nh phĂš HĂ„ ChĂ Minh, do ÂźĂc thĂŻ kiĂn trĂłc cña ng«i nh” v” ÂźĂc thĂŻ trong quan hĂ giĂ·a cžc ŸÄng sĂ« hĂ·u chñ cĂŁ nhiĂu ÂźiĂm rĂt khžc biĂt vĂi nh” Ă« thuĂ©c khu vĂčc khžc, Nh” nĂc Ÿ· cho phĂp cžc chñ sĂ« hĂ·u ŸÚi vĂi ng«i nh” thuĂ©c sĂ« hĂ·u chung cña nhiĂu ngĂȘi nĂu cĂŁ nhu cĂu bžn m” mĂ©t hoĂc nhiĂu ŸÄng sĂ« hĂ·u chñ vŸng mĂt thĂ cžc ŸÄng sĂ« hĂ·u chñ khžc vĂn cĂŁ thĂ bžn ng«i nh” thuĂ©c sĂ« hĂ·u chung Ÿã, nhng khi bžn hĂ€ ph¶i thĂĄa m·n nhĂ·ng ÂźiĂu kiĂn nhĂt ÂźĂnh v” tu©n theo cžc thñ tĂŽc bŸt buĂ©c sau: + NgĂȘi bžn, chuyĂn dĂch sĂ« hĂ·u ph¶i xin xžc nhĂn cña ñy ban nh©n d©n cĂp quĂn nÂŹi cšn nh” tĂ€a lÂčc vĂ phĂn vŸng ŸÄng sĂ« hĂ·u kh«ng thuĂ©c t”i s¶n do Nh” nĂc qu¶n lĂœ. + NgĂȘi cĂŁ yÂȘu cĂu chuyĂn dĂch quyĂn sĂ« hĂ·u ph¶i nĂ©p giž trĂ phĂn vŸng ŸÄng sĂ« hĂ·u chñ v”o t”i kho¶n vŸng ŸÄng sĂ« hĂ·u tÂči Ng©n h”ng C«ng thÂŹng. + TrĂȘng hĂźp ŸÄng sĂ« hĂ·u vŸng mĂt kh«ng rĂą lĂœ do, viĂc nĂ©p giž trĂ phĂn vŸng tÂči ng©n h”ng chà Ÿßc žp dĂŽng sau mĂ©t thžng kĂ tĂ” khi cžc ŸÄng sĂ« hĂ·u cĂŁ mĂt Ÿ· Ÿšng tin trÂȘn 3 sĂš bžo S”i GĂn gi¶i phĂŁng liÂȘn tĂŽc tĂm ngĂȘi vŸng mĂt Ÿà th«ng bžo viĂc bžn chuyĂn dĂch sĂ« hĂ·u t”i s¶n m” vĂn kh«ng cĂŁ tin tĂžc (tĂnh tĂ” ng”y Ÿšng bžo sĂš cuĂši cĂŻng). 44
45.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn + NĂu cžc phĂn vŸng ŸÄng sĂ« hĂ·u thuĂ©c t”i s¶n do Nh” nĂc qu¶n lĂœ thà ñy ban nh©n d©n cĂp quĂn th«ng bžo rĂą tĂ» lĂ vĂ phĂn qu¶n lĂœ theo quyĂt ÂźĂnh cña cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn. NgĂȘi bžn nh” ph¶i nĂ©p phĂn giž trĂ phĂn t”i s¶n Nh” nĂc Ÿ· qu¶n lĂœ tÂči Kho bÂčc Nh” nĂc th”nh phĂš trĂc khi thĂčc hiĂn thñ tĂŽc chuyĂn dĂch sĂ« hĂ·u t”i s¶n (kho¶n 2 §iĂu 28) [67]. §Úi vĂi trĂȘng hĂźp bžn nh” Âźang cho thuÂȘ theo §iĂu 446 BĂ© luĂt d©n sĂč, bÂȘn bžn nh” cĂn ph¶i thĂčc hiĂn nghĂa vĂŽ u tiÂȘn bžn cho ngĂȘi Âźang thuÂȘ nĂu bÂȘn thuÂȘ cha cĂŁ chç Ă« khžc v” thĂčc hiĂn ÂźĂy Ÿñ nghĂa vĂŽ cña ngĂȘi thuÂȘ nh”. TĂžc l” bÂȘn bžn chà Ÿßc phĂp bžn nh” Ă« cho chñ thĂ khžc, khi Ÿ· th«ng bžo cho bÂȘn thuÂȘ vĂ viĂc bžn nh” trĂc thĂȘi ÂźiĂm bžn l” ba thžng m” bÂȘn Âźang thuÂȘ nh” khĂc tĂ” mua nh” Ă« Ÿã, viĂc khĂc tĂ” n”y cĂČng ph¶i Ÿßc thĂ hiĂn b»ng všn b¶n. 2.1.2. BÂȘn mua nh” Ă« TrĂc tiÂȘn, Ÿà tham gia vĂi t cžch l” bÂȘn mua nh” Ă« trong quan hĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« thĂ ngĂȘi mua nh” ph¶i cĂŁ ÂźĂy Ÿñ nšng lĂčc h”nh vi d©n sĂč (nh Ÿ· Ÿà cĂp Ă« phĂn 2.1.1), tĂžc l”, hĂ€ ph¶i l” nhĂ·ng ngĂȘi m” phžp luĂt cho phĂp hĂ€ cĂŁ Ÿñ cžc quyĂn nšng cña quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă«. Theo cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt hiĂn h”nh Ă« nĂc ta thĂ mĂ€i cž nh©n, phžp nh©n, hĂ© gia ÂźĂnh tĂŠ hĂźp tžc ÂźĂu cĂŁ thĂ trĂ« th”nh bÂȘn mua nh” Ă«. Tuy nhiÂȘn, ŸÚi vĂi ngĂȘi nĂc ngo”i ÂźĂnh c Ă« ViĂt Nam thĂ hĂ€ chĂ cĂŁ quyĂn sĂ« hĂ·u nh” Ă« trÂȘn phĂn ÂźĂt Ă« m” hĂ€ thuÂȘ cña Nh” nĂc v” quyĂn sĂ« hĂ·u n”y tĂ„n tÂči trong thĂȘi gian ÂźĂnh c Ă« ViĂt Nam. Do 45
46.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn Ÿã, cĂŁ mĂ©t vĂn Ÿà ŸĂt ra cĂn gi¶i quyĂt l” khi hĂt thĂȘi hÂčn c trĂł tÂči ViĂt Nam thĂ hĂu qu¶ cña viĂc xö lĂœ ng«i nh” nh thĂ n”o. NĂu bÂȘn mua nh” l” cž nh©n, phžp nh©n ViĂt Nam, khi hĂ€ kĂœ kĂt hĂźp ŸÄng mua nh” Ÿã hĂ€ cĂŁ Ÿng nhiÂȘn Ÿßc bao gĂ„m c¶ viĂc mua quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt trong thĂȘi gian thuÂȘ hay kh«ng? NĂu hĂt thĂȘi gian cho thuÂȘ quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt theo hĂźp ŸÄng vĂi Nh” nĂc thĂ viĂc gi¶i quyĂt sĂ nh thĂ n”o ŸÚi vĂi nh” Ă«, cžc c«ng trĂnh x©y dĂčng trÂȘn ÂźĂt Ă« Ÿã. §©y l” vĂn Ÿà cha Ÿßc phžp luĂt quy ÂźĂnh rĂą r”ng. Theo quy ÂźĂnh tÂči NghĂ ÂźĂnh sĂš 81/2001/N§-CP cña ChĂnh phñ vĂ viĂc ngĂȘi ViĂt Nam ÂźĂnh c Ă« nĂc ngo”i mua nh” Ă« tÂči ViĂt Nam, cžc ŸÚi tĂźng l” ngĂȘi ViĂt Nam ÂźĂnh c Ă« nĂc ngo”i cĂŁ thĂ mua nh” tÂči ViĂt Nam gĂ„m: NgĂȘi vĂ ÂźĂu t l©u d”i tÂči ViĂt Nam l” ngĂȘi trĂčc tiĂp hoÂčt Ÿéng ÂźĂu t theo quy ÂźĂnh cña LuĂt §Ău t nĂc ngo”i tÂči ViĂt Nam hoĂc LuĂt KhuyĂn khĂch ÂźĂu t trong nĂc, Ÿßc cĂp GiĂy phĂp ÂźĂu t hoĂc giĂy chĂžng nhĂn Ÿšng kĂœ kinh doanh cña cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn (§iĂu 3); ngĂȘi cĂŁ c«ng Ÿãng gĂŁp ŸÚi vĂi ÂźĂt nĂc, bao gĂ„m: Ng- ĂȘi Ÿßc hĂ«ng chà Ÿé u Ÿ·i theo quy ÂźĂnh cña Phžp lĂnh Šu Ÿ·i ngĂȘi hoÂčt Ÿéng cžch mÂčng, liĂt sĂ v” gia ÂźĂnh liĂt sĂ, thÂŹng binh, bĂnh binh, ngĂȘi hoÂčt Ÿéng khžng chiĂn, ngĂȘi cĂŁ c«ng giĂłp ŸÏ cžch mÂčng ban h”nh ng”y 29 thžng 08 nšm 1994 (§iĂu 5) [22]. MĂ©t vĂn Ÿà nĂ·a Ÿßc ÂźĂt ra ŸÚi vĂi viĂc bÂȘn mua nh” l” ngĂȘi nĂc ngo”i ÂźĂnh c Ă« ViĂt Nam l” phžp luĂt chĂ cho phĂp ngĂȘi nĂc ngo”i Ÿßc sĂ« hĂ·u mĂ©t ng«i nh” trÂȘn ÂźĂt thuÂȘ cña Nh” nĂc. Theo quy 46
47.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn ÂźĂnh n”y, ngĂȘi nĂc ngo”i ÂźĂnh c Ă« ViĂt Nam kh«ng Ÿßc phĂp tham gia mua cžc loÂči nh” Ÿßc x©y dĂčng trÂȘn ÂźĂt Ă« m” quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt thuĂ©c vĂ ngĂȘi sĂ« hĂ·u nh” Ă«. NĂŁi cžch khžc, ŸÚi tĂźng cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« l” cžc ng«i nh”, cšn hĂ© m” ngĂȘi nĂc ngo”i Ÿßc phĂp mua cĂŁ phÂčm vi rĂt hĂp. §©y l” mĂ©t ÂźiĂm hÂčn chĂ trong phžp luĂt cña nĂc ta, trong khi hĂu hĂt phžp luĂt cžc quĂšc gia trÂȘn thĂ giĂi ÂźĂu cho phĂp ngĂȘi nĂc ngo”i cĂŁ quyĂn tham gia mua bžn nh” Ă« mĂ©t cžch bĂnh ÂźÂŒng nh c«ng d©n nĂc hĂ€. Theo quy ÂźĂnh tÂči §iĂu 32 Phžp lĂnh nh” Ă« nšm 1991 thĂ "ngĂȘi ŸÏ ÂźĂu kh«ng Ÿßc mua nh” Ă« thuĂ©c sĂ« hĂ·u cña ngĂȘi mĂnh Âźang ŸÏ ÂźĂu" [59]. Nh trÂȘn Ÿ· ph©n tĂch, hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« bao giĂȘ cĂČng Ÿßc giao kĂt bĂ«i cžc chñ thĂ cĂŁ ÂźĂy Ÿñ nšng lĂčc h”nh vi phžp luĂt d©n sĂč. ThĂž nhĂt, nĂŁ vi phÂčm nguyÂȘn tŸc cÂŹ b¶n cña giao kĂt hĂźp ŸÄng, Ÿã l” sĂč thĂĄa thuĂn trÂȘn cÂŹ sĂ« tĂč do Ăœ chĂ, tĂč nguyĂn v” bĂnh ÂźÂŒng cña cžc bÂȘn, trong khi phžp luĂt và ŸÏ ÂźĂu lÂči quy ÂźĂnh ngĂȘi ŸÏ ÂźĂu bao giĂȘ cĂČng l” ngĂȘi ÂźÂči diĂn Ÿà b¶o vĂ quyĂn v” lĂźi Ăch hĂźp phžp cña ngĂȘi Ÿßc ŸÏ ÂźĂu trong mĂ€i giao dĂch d©n sĂč cĂn cĂŁ sĂč ŸÏ ÂźĂu theo quy ÂźĂnh cña phžp luĂt, m” ŸÚi vĂi giao dĂch mua bžn nh” Ă« phžp luĂt quy ÂźĂnh ŸÚi vĂi ngĂȘi bĂ hÂčn chĂ nšng lĂčc h”nh vi, ngĂȘi bĂ mĂt nšng lĂčc h”nh vi d©n sĂč (theo cžc ÂźiĂu 22, 23, 24, 25 BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 1995) ph¶i cĂŁ ngĂȘi ÂźÂči diĂn khi tham gia giao kĂt hĂźp ŸÄng. 47
48.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn ThĂž hai, khi ngĂȘi ŸÏ ÂźĂu vĂ”a l” bÂȘn mua nh”, vĂ”a l” ÂźÂči diĂn bÂȘn bžn nh” thĂ sĂč thĂĄa thuĂn trong hĂźp ŸÄng gĂn nh kh«ng cĂŁ, v” chŸc chŸn r»ng quyĂn v” lĂźi Ăch cña ngĂȘi bžn - ngĂȘi Ÿßc ŸÏ ÂźĂu th- ĂȘng kh«ng Ÿßc ٦m b¶o nh mĂŽc ÂźĂch cña chà Ÿé ŸÏ ÂźĂu. Quy ÂźĂnh cĂm thiĂt lĂp quan hĂ mua bžn giĂ·a ngĂȘi gižm hĂ© vĂi ngĂȘi mĂnh Âźang gižm hĂ© theo §iĂu 31 Phžp lĂnh nh” Ă« nšm 1991 cĂŁ rĂt nhiĂu nĂt tÂŹng ŸÄng nh trong BĂ© luĂt d©n sĂč Phžp, v” mĂ©t sĂš nĂc khžc. Theo §iĂu 1596 BĂ© luĂt D©n sĂč Phžp thĂ ngĂȘi gižm hĂ© kh«ng Ÿßc phĂp trĂčc tiĂp hoĂc th«ng qua trung gian mua t”i s¶n cña ngĂȘi mĂnh gižm hĂ©, nĂu kh«ng viĂc mua, bžn sĂ bĂ v« hiĂu. Tuy nhiÂȘn, trong thĂčc tĂ, chĂłng ta thĂy r»ng viĂc bžn nh” cña ngĂȘi buĂ©c ph¶i cĂŁ gižm hĂ© lu«n cĂŁ nhĂ·ng lĂœ do nhĂt ÂźĂnh (Ÿà thĂčc hiĂn nghĂa vĂŽ t”i s¶n cña ngĂȘi Ÿà lÂči di s¶n thĂ”a kĂ, Ÿà phĂŽc vĂŽ lĂźi Ăch hĂźp phžp cña ngĂȘi sĂ« hĂ·u nh” Ă«, ph¶i thĂčc hiĂn do sĂč cĂŹng chĂ cña cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn) khiĂn cho ngĂȘi gižm hĂ© tĂč nguyĂn hoĂc buĂ©c ph¶i bžn ng«i nh” thuĂ©c sĂ« hĂ·u cña ngĂȘi mĂnh gižm hĂ© theo yÂȘu cĂu cña cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn. B¶n chĂt v” mĂŽc ÂźĂch cña viĂc phžp luĂt quy ÂźĂnh nh vĂy l” Ÿà b¶o hĂ© quyĂn v” lĂźi Ăch hĂźp phžp cña ngĂȘi Ÿßc gižm hĂ© - nhĂ·ng ngĂȘi kh«ng Ÿñ ÂźiĂu kiĂn Ÿà tĂč b¶o vĂ quyĂn v” lĂźi Ăch cña mĂnh nĂu nh hĂ€ tham gia v”o cžc giao dĂch ÂźĂi hĂĄi nhĂ·ng nšng lĂčc hiĂu biĂt nhĂt ÂźĂnh. VĂy, khi quyĂn Ÿã kh«ng bĂ vi phÂčm thĂ kh«ng nÂȘn cĂŁ sĂč cĂm mua bžn trong trĂȘng hĂźp cĂŽ thĂ n”y. NĂu ngĂȘi ŸÏ ÂźĂu muĂšn Ÿßc tham gia giao dĂch mua nh” Ă« cña ngĂȘi mĂnh ŸÏ ÂźĂu thĂ buĂ©c hĂ€ ph¶i tham gia trong nhĂ·ng trĂȘng hĂźp 48
49.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn ÂźĂc biĂt. §ã l” khi ng«i nh” Âźem bžn dĂi hĂnh thĂžc bžn ÂźĂu giž t”i s¶n, bĂ«i vĂ khi ng«i nh” cĂČng nh bĂt cĂž mĂ©t loÂči t”i s¶n n”o khžc Ÿßc Âźem bžn dĂi hĂnh thĂžc bžn ÂźĂu giž thĂ quyĂn v” nghĂa vĂŽ cña bÂȘn bžn t”i s¶n, bÂȘn bžn ÂźĂu giž v” bÂȘn mua t”i s¶n lu«n Ÿßc b¶o ٦m tĂnh khžch quan, c«ng khai bĂ«i chĂnh cžc quy ÂźĂnh cña phžp luĂt vĂ bžn ÂźĂu giž t”i s¶n. MĂt khžc, khi Ÿã ngĂȘi mua nh” l” ngĂȘi gižm hĂ© sĂ tham gia giao dĂch vĂi t cžch l” mĂ©t trong sĂš nhĂ·ng ngĂȘi tham gia mua nh” bĂnh ÂźÂŒng vĂi ngĂȘi bžn nh” th«ng qua trung gian l” tĂŠ chĂžc, Ÿn vĂ cĂŁ thĂm quyĂn bžn ÂźĂu giž. CĂŁ thĂ nĂŁi, Ÿ©y l” mĂ©t ÂźiĂm u viĂt trong chĂ ÂźĂnh vĂ mua bžn t”i s¶n nĂŁi chung v” trong chĂ ÂźĂnh mua bžn nh” Ă« nĂŁi riÂȘng trong phžp luĂt ViĂt Nam so vĂi mĂ©t sĂš nĂc. Phžp luĂt cĂČng cĂn ph¶i ÂźiĂu chĂnh vĂ mĂt thuĂt ngĂ· phžp lĂœ "ngĂȘi ŸÏ ÂźĂu", bĂ«i trong BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 1995 kh«ng cĂŁ khži niĂm "ŸÏ ÂźĂu" Ÿà chĂ cžc quan hĂ gižm hĂ©, ÂźÂči diĂn. ChĂnh vĂ thĂ khži niĂm ŸÏ ÂźĂu trong §iĂu 32 cña Phžp lĂnh nh” Ă« nšm 1991 rĂt cĂŁ thĂ l”m cho viĂc gi¶i thĂch, viĂc žp dĂŽng phžp luĂt kh«ng chuĂn xžc. Phžp luĂt d©n sĂč vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn t”i s¶n nĂŁi chung v” hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« nĂŁi riÂȘng Ă« ViĂt Nam hiĂn nay cha cĂŁ cžc quy ÂźĂnh cĂŽ thĂ riÂȘng biĂt n”o quy ÂźĂnh vĂ quyĂn mua hoĂc bžn cña cžc chñ thĂ nh §iĂu 1596 BĂ© luĂt d©n sĂč cña Phžp. §à thĂčc hiĂn quyĂn mua bžn t”i s¶n, chĂłng ta ph¶i žp dĂŽng nguyÂȘn tŸc tĂč do giao kĂt hĂźp ŸÄng tÂči kho¶n 1 §iĂu 395, §iĂu 173, §iĂu 201 BĂ© luĂt d©n sĂč 1995. ChĂnh vĂ thĂ, khi x¶y ra cžc trĂȘng hĂźp ngĂȘi Ÿßc ñy quyĂn mua t”i s¶n do ngĂȘi ñy quyĂn bžn, ngĂȘi gižm hĂ© mua t”i s¶n cña ngĂȘi mĂnh gižm 49
50.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn hĂ© cĂŁ tranh chĂp thĂȘng rĂt khĂŁ gi¶i quyĂt. MĂt khžc, cžc quan hĂ mua bžn n”y cĂŁ ٦m b¶o Ÿóng Ÿßc vĂi b¶n chĂt cña cžc giao dĂch d©n sĂč hay kh«ng? CĂŁ ٦m b¶o Ÿßc viĂc thĂčc hiĂn Ÿóng cžc nguyÂȘn tŸc trong kĂœ kĂt, thĂčc hiĂn cžc giao dĂch d©n sĂč hay kh«ng hiĂn Âźang cĂn l” vĂn Ÿà cha Ÿßc cžc nh” khoa hĂ€c nghiÂȘn cĂžu kĂŒ. 2.2. §Úi tĂźng cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« VĂ mĂt lĂœ luĂn, hĂźp ŸÄng mua bžn t”i s¶n nĂŁi chung, hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« nĂŁi riÂȘng khi bÂȘn mua tham gia giao kĂt hĂźp ŸÄng l” nh»m hĂng tĂi l” quyĂn sĂ« hĂ·u t”i s¶n (ng«i nh”) m” hĂ€ mua. Theo kho¶n 1 §iĂu 422 thĂ "ŸÚi tĂźng cña hĂźp ŸÄng mua bžn cĂŁ thĂ l” vĂt v” quyĂn t”i s¶n. VĂt v” quyĂn t”i s¶n ph¶i cĂŁ thĂčc v” Ÿßc phĂp tham gia giao dĂch" [2]. TrĂc hĂt, nh” Ă« Âźem bžn ph¶i cĂŁ thĂčc trÂȘn thĂčc tĂ. Theo lĂœ luĂn vĂ t”i s¶n trong phžp luĂt d©n sĂč thĂčc ÂźĂnh cña nĂc ta Ÿ· quan niĂm cĂžng nhŸc vĂ khži niĂm t”i s¶n. "T”i s¶n bao gĂ„m vĂt cĂŁ thĂčc, giĂy tĂȘ trĂ giž b»ng tiĂn v” cžc quyĂn t”i s¶n" (§iĂu 172) [2]. Quy ÂźĂnh n”y Ÿ· l”m cho khži niĂm t”i s¶n theo phžp luĂt bĂ bĂŁ hĂp rĂt nhiĂu so vĂi nhĂ·ng loÂči t”i s¶n trÂȘn thĂčc tà Ÿßc Âźa v”o giao lu d©n sĂč. MĂt khžc, trÂȘn thĂčc tĂ, khi chĂłng ta nĂŁi bžn mĂ©t t”i s¶n l” Ÿéng s¶n n”o Ÿã nh cži b”n, chiĂc « t« sà Ÿßc l”m trong tÂŹng lai (mua theo Ÿn ÂźĂt h”ng) thà Ÿã l” chuyĂn bĂnh thĂȘng, nhng khi nĂŁi bžn mĂ©t ng«i nh” sà Ÿßc hĂnh th”nh trong tÂŹng lai thà Ÿã l” mĂ©t vĂn Ÿà mĂi Âźang Ÿßc Ÿà cĂp ÂźĂn trong giao dĂch d©n sĂč ViĂt Nam, trong khi Ÿã, vĂn Ÿà n”y Ÿ· trĂ« nÂȘn rĂt bĂnh thĂȘng ŸÚi vĂi phžp luĂt d©n sĂč mĂ©t sĂš nĂc tiĂn bĂ© nh 50
51.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn Phžp. BĂ© luĂt d©n sĂč Phžp Ÿ· d”nh mĂ©t ChÂŹng III - mĂ©t ThiÂȘn VI quy ÂźĂnh vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn bĂt Ÿéng s¶n sĂ x©y dĂčng trong tÂŹng lai. Do cĂŁ quan niĂm cĂžng nhŸc vĂ khži niĂm t”i s¶n nh vĂy nÂȘn khi cžc quan hĂ mua bžn nh” Ÿßc hĂnh th”nh trong tÂŹng lai Ÿ· thĂčc sĂč diĂn ra trong ÂźĂȘi sĂšng x· hĂ©i thĂ phžp luĂt d©n sĂč ViĂt Nam lÂči thiĂu cÂŹ sĂ« phžp lĂœ vĂ·ng chŸc Ÿà gi¶i quyĂt vĂn Ÿà n”y. Do Ÿã, khi gi¶i quyĂt cžc tranh chĂp x¶y ra, cÂŹ quan xĂt xö thĂȘng lĂłng tĂłng trong viĂc žp dĂŽng phžp luĂt, cĂŽ thĂ hiĂn nay l” viĂc žp dĂŽng phžp luĂt tÂŹng tĂč. §à khŸc phĂŽc nhĂ·ng hÂčn chĂ n”y, BĂ© luĂt d©n sĂč nšm 2005 tÂči §iĂu 163 Ÿ· quy ÂźĂnh t”i s¶n bao gĂ„m "vĂt, tiĂn, giĂy tĂȘ cĂŁ giž v” cžc quyĂn t”i s¶n" [3]. VĂi quy ÂźĂnh n”y thĂ khži niĂm t”i s¶n Ÿ· Ÿßc mĂ« rĂ©ng rĂt nhiĂu, cĂŁ tĂnh khži qužt cao, vĂ khi nĂŁi t”i s¶n l” vĂt ta cĂŁ thĂ hiĂu vĂt n”y cĂŁ thĂ l” vĂt Âźang hiĂn hĂ·u, vĂt Âźang tĂ„n tÂči thĂčc tĂ, hoĂc l” vĂt sà Ÿßc hĂnh th”nh chŸc chŸn trong tÂŹng lai. ThĂž hai, nh” Ă« ph¶i Ÿßc phĂp giao dĂch. §©y l” mĂ©t trong hai ÂźiĂu kiĂn ŸÚi vĂi ng«i nh” l” ŸÚi tĂźng cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« ph¶i thĂĄa m·n, nĂu kh«ng hĂźp ŸÄng sĂ bĂ v« hiĂu ngay tĂ” thĂȘi ÂźiĂm kĂœ kĂt. Khi ÂźĂt ra ÂźiĂu kiĂn n”y, phžp luĂt d©n sĂč Ÿ· loÂči bĂĄ cžc tr- ĂȘng hĂźp nh” Ă« l” ŸÚi tĂźng cña t”i s¶n bĂ kÂȘ biÂȘn, nh” Ă« Âźang x¶y ra tranh chĂp, hay nh” Ă« thuĂ©c sĂ« hĂ·u nh” nĂc, khi Nh” nĂc cha cĂŁ quyĂt ÂźĂnh hĂŁa giž nh” cho cž nh©n, hĂ© gia ÂźĂnh Âźang thuÂȘ nh” Ă«. ThĂž ba, nh” Ă« ph¶i ٦m b¶o tĂnh hĂźp phžp. Giao dĂch mua bžn nh” Ă« muĂšn hĂźp phžp thĂ nh” Ă« ph¶i thuĂ©c quyĂn sĂ« hĂ·u hĂźp phžp cña bÂȘn bžn. Trong mĂ€i trĂȘng hĂźp khžc, bÂȘn bžn ph¶i cĂŁ giĂy ñy quyĂn hĂźp 51
52.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn phžp cña chñ sĂ« hĂ·u cho phĂp bžn ng«i nh” Ÿã, trong giĂy Ÿã ph¶i nÂȘu rĂą phÂčm vi, thĂm quyĂn m” ngĂȘi Ÿßc ñy quyĂn cĂŁ quyĂn quyĂt ÂźĂnh nhĂ·ng vĂn Ÿà cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă«, hoĂc ngĂȘi bžn ph¶i cĂŁ Ÿñ thĂm quyĂn bžn (trong trĂȘng hĂźp bžn ÂźĂu giž, bžn nh” thuĂ©c sĂ« hĂ·u nh” nĂc). Khi cĂŁ tranh chĂp vĂ hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« thĂ TĂa žn chĂ cĂŁ thĂ cšn cĂž v”o všn tĂč mua bžn nh”, hoĂc hĂźp ŸÄng cĂŁ xžc nhĂn cña ñy ban nh©n d©n x·, phĂȘng c«ng nhĂn viĂc mua bžn nh” giĂ·a cžc bÂȘn. ThĂž t, nh” Ă« ph¶i l” mĂ©t bĂt Ÿéng s¶n ho”n chĂnh. TĂnh ho”n chĂnh n”y Ÿßc thĂ hiĂn trÂȘn hai khĂa cÂčnh: Nh” Ă« ph¶i cĂŁ giž trĂ sö dĂŽng, ÂźiĂu n”y cĂŁ nghĂa l” cho dĂŻ nh” Ă« chĂ l” mĂ©t gian nh” tranh, hay mĂ©t diĂn tĂch trong mĂ©t cšn phĂng Ÿßc Âźem bžn, thĂ nĂŁ cĂČng ph¶i Ÿžp Ăžng Ÿßc nhĂ·ng ÂźiĂu kiĂn sinh hoÂčt cĂn cĂŁ Ÿà Ÿžp Ăžng nhĂ·ng nhu cĂu vĂ Ă« cña con ngĂȘi nh: chç šn, chç ngñ, nÂŹi sinh hoÂčt cž nh©n, lĂši ra v”o. Nh” Ă« ph¶i l” vĂt kiĂn trĂłc gŸn liĂn vĂi ÂźĂt Ă«. TĂnh ho”n chĂnh thĂ hiĂn trÂȘn phÂŹng diĂn phžp lĂœ Ÿßc hiĂu l” vĂt kiĂn trĂłc Ÿßc x©y dĂčng hĂźp phžp gŸn liĂn vĂi quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt Ă« hĂźp phžp. Quan hĂ mua bžn nh” Ă«, l” mĂ©t quan hĂ mua bžn t”i s¶n ÂźĂc biĂt vĂ viĂc mua bžn nh” bao giĂȘ cĂČng gŸn liĂn vĂi viĂc chuyĂn giao quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt Ă« tĂ” bÂȘn bžn sžng cho bÂȘn mua, nhng quyĂn sö dĂŽng ÂźĂt Ă« lÂči kh«ng l” ŸÚi tĂźng cña hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« n”y. ThĂž nšm, nh” Ă« ph¶i Ÿßc thĂ hiĂn rĂą r”ng trÂȘn giĂy tĂȘ ÂźĂa chĂnh, theo quy ÂźĂnh vĂ hĂ„ sÂŹ ÂźĂa chĂnh. NĂŁi cžch khžc, nh” Ă« ph¶i 52
53.
CĂNG TY LUáșŹT
HỹP DANH FDVN 702 TĂŽn Äức TháșŻng, ÄĂ Náș”ng, Viá»t Nam Tel: 0511.3738099 Fax: 0511.3738 099 Email: info@fdvn.vn Website: www.fdvn.vn cĂŁ tĂnh rĂą r”ng, chĂnh xžc. §iĂu kiĂn n”y Ÿßc ÂźĂt ra l” vĂ, trong thĂčc tiĂn, khi cĂŁ tranh chĂp, do cžc bÂȘn khi xžc lĂp hĂźp ŸÄng chĂ ghi diĂn tĂch, kĂch thĂc m” kh«ng m« t¶ rĂą ranh giĂi tiĂp gižp cña ng«i nh”, m¶nh ÂźĂt, cžc c«ng trĂnh kiĂn trĂłc liĂn kĂ rĂt khĂŁ gi¶i quyĂt. VĂ thĂ, ng«i nh” Âźem bžn ph¶i Ÿßc thĂ hiĂn trÂȘn sÂŹ ŸÄ ÂźĂa chĂnh hĂźp phžp, cĂŁ xžc nhĂn cña cÂŹ quan nh” nĂc cĂŁ thĂm quyĂn. B¶n sÂŹ ŸÄ ÂźĂa chĂnh cĂŁ tžc dĂŽng nh mĂ©t trong nhĂ·ng b¶n phĂŽ lĂŽc hĂźp ŸÄng, mĂc dĂŻ trong hĂźp ŸÄng cžc bÂȘn ph¶i m« t¶ chĂnh xžc, ÂźĂy Ÿñ cžc yĂu tĂš kĂŒ thuĂt ÂźĂa chĂnh, ranh giĂi, diĂn tĂch thöa ÂźĂt, ng«i nh” tĂ€a lÂčc trÂȘn thöa ÂźĂt Ÿã, cžc "hÂčn quyĂn" cĂČng nh cžc quyĂn lĂźi khžc cña chñ sĂ« hĂ·u ng«i nh”. Trong thĂčc tiĂn Ÿ· cĂŁ nhiĂu hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« kh«ng ghi rĂą cžc th«ng sĂš n”y nÂȘn khi x¶y ra tranh chĂp rĂt khĂŁ gi¶i quyĂt, ÂźĂc biĂt l” trĂȘng hĂźp bžn mĂ©t phĂn cña ng«i nh”. VĂ thĂ cžc cÂŹ quan c«ng chĂžng, chĂžng thĂčc hĂźp ŸÄng mua bžn nh” Ă« ph¶i cĂŁ tržch nhiĂm t vĂn cho cžc bÂȘn و ٦m b¶o quyĂn v” lĂźi Ăch hĂźp phžp cña mĂnh khi kĂœ kĂt hĂźp ŸÄng. TĂŁm lÂči, nh” Ă« l” ŸÚi tĂźng cña hĂźp ŸÄng mua bžn rĂt phong phĂł v” Âźa dÂčng nhng tĂt c¶ ÂźĂu ph¶i thĂĄa m·n cžc ÂźiĂu kiĂn: cĂŁ thĂčc, Ÿßc phĂp giao dĂch, l” mĂ©t bĂt Ÿéng s¶n ho”n chĂnh, Ÿßc xžc ÂźĂnh cĂŽ thĂ, rĂą r”ng v” thuĂ©c quyĂn sĂ« hĂ·u cña bÂȘn bžn. Tuy nhiÂȘn, do ÂźĂc thĂŻ cña nh” Ă« l” vĂt kiĂn trĂłc nÂȘn nĂŁ cĂŁ thĂ l” mĂ©t tĂa nh” Ÿéc lĂp trÂȘn mĂ©t diĂn tĂch ÂźĂt Ÿéc lĂp, hoĂc chĂ l” nhĂ·ng cšn hĂ© trong tĂa nh” chung c, hoĂc chĂ l” mĂ©t phĂn cña mĂ©t ng«i nh”, nÂȘn viĂc 53
Download now