1. ‫جاده‬‫این‬
...‫گذاشته‬‫بیابان‬‫به‬‫سر‬‫خیابان‬‫یک‬‫عشق‬‫از‬
‫تو‬‫دست‬‫از‬‫که‬‫من‬‫مثل‬
...‫تو‬‫چشم‬‫از‬‫که‬
‫زنی‬‫می‬‫چشمک‬‫دور‬‫از‬
‫خودم‬‫به‬‫خورم‬‫می‬‫پیچ‬
‫خورد‬‫می‬‫ترک‬‫تنم‬
‫اندازند‬‫می‬‫دستم‬‫ها‬‫بغض‬
!‫کن‬‫بس‬"
"...‫بروم‬‫باید‬‫من‬
‫زنی‬‫می‬‫چشمک‬‫باز‬
‫میکنم‬‫جمع‬‫را‬‫خودم‬
‫زنی‬‫می‬‫چشمک‬
‫رود‬‫می‬‫وا‬‫تنم‬
‫زنی‬‫می‬‫چشمک‬
‫روم‬‫می‬‫سریعتر‬
‫زنی‬‫می‬‫چشمک‬
‫پا‬‫سرتا‬‫از‬
،‫میکنی‬‫نگاهم‬،‫میزنی‬‫چشمک‬‫من‬‫به‬‫را‬‫خیابان‬‫ی‬‫همه‬
...‫خیره‬
!‫بخون‬‫آواز‬‫برام‬...‫-امین‬
!‫نظرم؟‬‫از‬‫ماهت‬‫رخ‬‫رود‬‫-کی‬
!‫نظرم؟‬‫از‬‫ماهت‬‫رخ‬‫رود‬
...‫نظرم‬‫از‬‫ماهت‬‫رخ‬‫رفت‬
‫آرام‬ ،‫شده‬ ‫بيدار‬ ‫خواب‬ ‫از‬ ٩ ‫ساعت‬ ‫آالرم‬ ‫دينگ‬ ‫دينگ‬ ‫با‬
‫با‬ ‫كورمال‬ ‫كورمال‬ ‫‌خزم‬‫ي‬‫م‬ ‫پايين‬ ‫به‬ ‫دوم‬ ‫طبقه‬ ‫تخت‬ ‫از‬
.‫‌كنم‬‫ي‬‫م‬ ‫ورنداز‬ ‫ليوانم‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اتاق‬ ‫باز‬ ‫نيمه‬ ‫چشمان‬
‫پيدا‬ ‫شوفاژ‬ ‫كنار‬ ‫صندلي‬ ‫راست‬ ‫سمت‬ ‫پايه‬ ‫زير‬ ‫را‬ ‫ليوان‬
‫وارد‬ ‫كرده‬ ‫باز‬ ‫را‬ ‫اتاق‬ ‫در‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫ليوان‬ ‫يك‬ ‫با‬ .‫‌كنم‬‫ي‬‫م‬
‫با‬ .‫ميشوم‬ ‫خوابگاه‬ ‫باريك‬ ‫و‬ ‫دراز‬ ‫مانند‬ ‫داالن‬ ‫راهروي‬
‫سنگ‬ ‫از‬ ‫آفتاب‬ ‫هاي‬ ‫پرتو‬ ‫انعكاس‬ ‫‌آلود‬‫ب‬‫خوا‬ ‫چشمان‬
‫اندكي‬ ‫كه‬ ‫‌هايی‬‫م‬‫گا‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫‌نگرم‬‫ي‬‫م‬ ‫را‬ ‫راهرو‬ ‫ميانه‬ ‫كف‬ ‫هاي‬
،‫ميروم‬ ‫پيش‬ ‫‌شوند‬‫ي‬‫م‬ ‫كشيده‬ ‫زمين‬ ‫روي‬ ‫و‬ ‫برداشته‬
‫موهاي‬ ‫ميان‬ ‫در‬ ‫انداختن‬ ‫چنگ‬ ‫مشغول‬ ‫كه‬ ‫درحالي‬
‫صبح‬ ‫و‬ ‫سالم‬ ‫جواب‬ ‫و‬ ‫سر‬ ‫دادن‬ ‫تكان‬ ‫با‬ ‫هستم‬ ‫سرم‬ ‫ژوليده‬
‫بازم‬ ‫نيمه‬ ‫چشمان‬ ‫جلوي‬ ‫از‬ ‫شبح‬ ‫مانند‬ ‫كه‬ ‫كساني‬ ‫بخير‬
‫آشپزخانه‬ ‫آبسردكن‬ ‫روي‬ ‫را‬ ‫ليوان‬ .‫‌دهم‬‫ي‬‫م‬ ‫را‬ ‫‌گذرند‬‫ي‬‫م‬
‫خشك‬ ‫هاي‬ ‫لكه‬ ‫با‬ ‫كه‬ ‫دستشويي‬ ‫آينه‬ ‫جلوي‬ ‫داده‬ ‫قرار‬
‫‌زنم‬‫ي‬‫م‬ ‫صورتم‬ ‫و‬ ‫سر‬ ‫به‬ ‫آبي‬ ‫و‬ ‫ايستاده‬ ‫شده‬ ‫تزيين‬ ‫آب‬ ‫شده‬
‫آشپزخانه‬ ‫و‬ ‫دستشويي‬ ‫بين‬ ‫فاصل‬ ‫حد‬ ‫شده‬ ‫باز‬ ‫چشمان‬
‫نمايانگر‬ ‫اغلب‬ ‫كه‬ ‫راست‬ ‫سمت‬ ‫بالكن‬ ‫به‬ ‫كردن‬ ‫نگاه‬ ‫با‬ ‫را‬
‫برداشته‬ ‫را‬ ‫ليوان‬ ‫‌كنم‬‫ي‬‫م‬ ‫طي‬ ‫است‬ ‫اصفهان‬ ‫آلوده‬ ‫هواي‬
‫گوشه‬ ‫از‬ ‫آب‬ ‫بخار‬ ‫كه‬ ‫جوش‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫سماور‬ ‫سمت‬ ‫به‬
‫كردن‬ ‫پر‬ ‫هنگام‬ .‫‌روم‬‫ي‬‫م‬ ‫‌جهند‬‫ي‬‫م‬ ‫بيرون‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫كنار‬ ‫و‬
‫كه‬ ‫لنگه‬ ‫به‬ ‫لنگه‬ ‫سفيد‬ ‫و‬ ‫آبي‬ ‫هاي‬ ‫دمپايي‬ ‫متوجه‬ ‫نگاهم‬ ‫ليوان‬
‫گام‬ ‫با‬ ‫بار‬ ‫اين‬ ‫را‬ ‫آمده‬ ‫مسير‬ ‫‌شود‬‫ي‬‫م‬ ‫پر‬ ‫ليوان‬ ‫ميشود‬ ‫‌ام‬‫ه‬‫پوشيد‬
‫انداخته‬ ‫ليوان‬ ‫داخل‬ ‫نپتوني‬ ‫چاي‬ ‫يك‬ ‫برميگردم‬ ‫تر‬ ‫استوار‬ ‫هاي‬
‫به‬ ،‫كرده‬ ‫مرتب‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫موهاي‬ ‫ميشوم‬ ‫پوشيدن‬ ‫لباس‬ ‫مشغول‬ ‫و‬
‫آنقدر‬ ، ‫رفته‬ ‫چايي‬ ‫ليوان‬ ‫سمت‬ ‫به‬ ‫سراسيمه‬ ‫و‬ ‫‌نگرم‬‫ي‬‫م‬ ‫ساعت‬
‫گلويم‬ ‫قند‬ ‫بدون‬ ‫چايي‬ ‫گس‬ ‫طعم‬ ‫ميكشم‬ ‫سر‬ ‫آنرا‬ ‫كه‬ ‫شده‬ ‫سرد‬
‫كردن‬ ‫لگد‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫‌پوشم‬‫ي‬‫م‬ ‫را‬ ‫هايم‬ ‫كفش‬ ‫عجله‬ ‫با‬ .‫آزارد‬ ‫مي‬ ‫را‬
‫خود‬ ‫بعد‬ ‫لحظه‬ ‫چند‬ .‫‌شوم‬‫ي‬‫م‬ ‫خارج‬ ‫اتاق‬ ‫از‬ ‫دمپايي‬ ‫جفت‬ ‫چند‬
‫ميبينم‬ ‫دانشجويان‬ ‫جمعيت‬ ‫سيل‬ ‫كنار‬ ‫اتوبوس‬ ‫ايستگاه‬ ‫در‬ ‫را‬
‫در‬ ‫ميدهد‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ٩:٢٠ ‫ساعت‬ ‫اندازم‬ ‫مي‬ ‫ساعت‬ ‫به‬ ‫نگاهي‬
‫جلو‬ ‫در‬ ‫سمت‬ ‫به‬ ‫جمعيت‬ ‫حجم‬ ،‫ميرسد‬ ‫اتوبوس‬ ‫حين‬ ‫همين‬
‫باز‬ ‫عقب‬ ‫در‬ ‫تعجب‬ ‫كمال‬ ‫در‬ ‫مياورند‬ ‫هجوم‬ ‫اتوبوس‬ ‫عقب‬ ‫و‬
‫اعتراض‬ ‫نشان‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫دانشجوياني‬ ‫آن‬ ‫همه‬ ‫همراه‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫نميشود‬
‫هم‬ ‫در‬ ‫بيشتر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫صبح‬ ‫اول‬ ‫كشيده‬ ‫هم‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫كرده‬ ‫پف‬ ‫چهره‬
‫جمعيت‬ ‫هرطرف‬ ‫از‬ ‫ميشوم‬ ‫ور‬ ‫حمله‬ ‫اول‬ ‫در‬ ‫سمت‬ ‫به‬ ‫ميكشند‬
‫است‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫آن‬ ‫ظرفيت‬ ‫كه‬ ‫دري‬ ‫از‬ ‫نفري‬ ‫چند‬ ‫تا‬ ‫ميزنند‬ ‫زور‬
‫هاي‬ ‫صندلي‬ ‫ميشوم‬ ‫سوار‬ ‫شده‬ ‫كه‬ ‫مكافاتي‬ ‫هر‬ ‫با‬ ‫شوند‬ ‫سوار‬
.‫نيست‬ ‫هم‬ ‫ايستادن‬ ‫براي‬ ‫جا‬ ‫هيچ‬ ‫كه‬ ‫شده‬ ‫پر‬ ‫آقايان‬ ‫قسمت‬
‫رديف‬ ‫يك‬ ‫با‬ ‫كه‬ ‫ميكنم‬ ‫نگاه‬ ‫را‬ ‫اتوبوس‬ ‫عقب‬ ‫قسمت‬ ‫تعجب‬ ‫با‬
‫اينطور‬ ‫قبال‬ ‫اند‬ ‫كرده‬ ‫جدا‬ ‫هم‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫مردانه‬ ‫زنانه‬ ‫قسمت‬ ‫صندلي‬
‫الشه‬ ‫اتوبوس‬ ،‫نشسته‬ ‫خانوم‬ ‫يك‬ ‫تنها‬ ‫اتوبوس‬ ‫عقب‬ ‫در‬ !!!‫نبود‬
‫هر‬ ‫در‬ ،‫ميافتد‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫‌دهد‬‫ي‬‫م‬ ‫تكان‬ ‫آرامي‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سنگين‬
‫كيپ‬ ‫كه‬ ‫جمعيتي‬ ‫كردن‬ ‫عقب‬ ‫جلو‬ ‫و‬ ‫تمام‬ ‫خستگي‬ ‫با‬ ‫ايستگاه‬
‫جلوي‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫ميرود‬ ‫پيش‬ ‫همينطور‬ ‫ميكند‬ ‫توقف‬ ‫اند‬ ‫ايستاده‬ ‫هم‬
‫از‬ ‫و‬ ‫رفته‬ ‫باال‬ ‫باعجله‬ ‫ها‬ ‫پله‬ ‫از‬ ‫ميشوم‬ ‫پياده‬ ،‫ميرسد‬ ‫ها‬ ‫تاالر‬
‫هاي‬ ‫تاالر‬ ‫كه‬ ‫تقاطعي‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫آمريكا‬ ‫پريده‬ ‫رنگ‬ ‫پرچم‬ ‫روي‬
‫قرار‬ ‫‌كند‬‫ي‬‫م‬ ‫وصل‬ ‫خروجي‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫پايين‬ ‫و‬ ‫باال‬ ‫طبقه‬
‫محل‬ ، ٤‫تاالر‬ ‫سمت‬ ‫به‬ ‫سراسيمه‬ ،‫‌گذرم‬‫ي‬‫م‬ ‫‌تفاوت‬‫ي‬‫ب‬ .‫گرفته‬
‫تعطيالت‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫روز‬ ‫چهارمين‬ ‫در‬ ‫ترمم‬ ‌‫ن‬‫ميا‬ ‫سومين‬ ‫برگزاري‬
‫مراقب‬ ‫و‬ ‫استاد‬ ‫چشم‬ ‫از‬ ‫دور‬ ِ‫مناسب‬ ‫جاي‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ .‫‌روم‬‫ي‬‫م‬ ‫عيد‬
‫كردن‬ ‫پخش‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مراقب‬ .‫ميكنم‬ ‫كندوكاو‬ ‫نگاه‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫تاالر‬
‫امتحان‬ ‫شدن‬ ‫تمام‬ ‫من‬ ‫ذكر‬ ‫فكرو‬ ‫تنها‬ ‫ميبينم‬ ‫امتحان‬ ‫هاي‬ ‫برگه‬
‫به‬ ‫را‬ ‫هايم‬ ‫جيب‬ ،‫است‬ ‫خوابيدن‬ ‫ودوباره‬ ‫خوابگاه‬ ‫به‬ ‫برگشتن‬ ،
‫خود‬ ‫با‬ ‫كه‬ ‫مياورم‬ ‫ياد‬ ‫به‬ ‫ناگهان‬ ‫ميكنم‬ ‫وارسي‬ ‫خودكار‬ ‫دنبال‬
.‫نياوردم‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫خودكاري‬
‫ستاک‬‫ستاک‬ ‫هنری‬ ‫دانشجویی‬ ‫نشریه‬
‫یک‬ ‫شماره‬ / ‫اول‬ ‫سال‬
94 ‫اردیبهشت‬
‫‌نامه‬‫ه‬‫ویژ‬ ‫با‬ ‫همراه‬
‫تهران‬ ‫کتاب‬ ‫‌الملیل‬‫ن‬‫بی‬ ‫نمایشگاه‬
‫ایستم‬‫می‬
‫دیگر‬‫نمیزنی‬‫چشمک‬‫که‬
‫افتاده‬‫جاده‬‫کنار‬‫قلبم‬‫که‬
»...‫پریشانم‬‫دل‬‫دادم‬‫تو‬‫دست‬‫«به‬
‫شده‬‫تمام‬‫خیابان‬‫که‬
‫افتاده‬‫پا‬‫از‬‫جاده‬‫و‬
‫پا‬ ‫از‬ ‫ام‬ ‫فتاده‬ "
‫جانم‬‫از‬‫تو‬‫بگو‬
"!‫خواهی؟‬‫چه‬‫دگر‬
‫مومنی‬‫امین‬
‫رسته‬ ‫نو‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫شاخ‬ : ‫معنی‬ ‫به‬
............................................................................‫بهاری‬ ‫‌های‬‫ب‬‫خوا‬
‫کامبیزصادقی‬

2. ‫پیکرخود‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫دیرگاهیست‬
‫بینم‬ ‫می‬ ‫زمان‬ ‫ز‬ ‫زخمی‬ ‫جای‬
‫پروا‬ ‫بی‬ ‫خویشتن‬ ‫از‬ ‫غافل‬
‫نام‬ ‫از‬ ‫رهایی‬ ‫دنبال‬ ‫وبه‬
‫ها‬ ‫ثانیه‬ ‫تپش‬ ‫کنار‬ ‫در‬
‫بدبینم‬ ‫جهان‬ ‫تماشای‬ ‫به‬
‫باران‬ ‫از‬ ‫گریز‬ ‫حس‬ ‫پی‬ ‫در‬
‫بالم‬ ‫می‬ ‫خود‬ ‫اغوشی‬ ‫هم‬ ‫به‬
‫شک‬ : ‫ام‬ ‫نفس‬
‫تب‬ : ‫ام‬ ‫تپش‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫‌دان‬‫ی‬‫م‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫وضع‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫حال‬ ‫را‬ ‫ـودن‬‫ـ‬‫ب‬ ‫زن‬ ‫ـابینا‬‫ـ‬‫س‬ ]...["
‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫را‬ ‫ـزی‬‫ـ‬‫چی‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫‌گوی‬‫ی‬‫م‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـرده‬‫ـ‬‫نک‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫انتخ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬
‫ـتگی‬‫ـ‬‫شایس‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫‌ت‬‫ی‬‫نم‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫نیس‬ »‫ـاب‬‫ـ‬‫«انتخ‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫نتیج‬
‫ـن‬‫ـ‬‫چنی‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫براب‬ ‫در‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫معتق‬ ‫او‬ .‫ـرد‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫تلق‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ناکام‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ی‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫گرف‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫پی‬ ‫ـتی‬‫ـ‬‫درس‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫رفت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بای‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫تحمیل‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫وضع‬
‫ـده‬‫ـ‬‫ش‬ ‫زاده‬ ‫زن‬ ‫که‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫واقعی‬ ‫این‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫براب‬ ‫در‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫عصی‬ ‫ـرش‬‫ـ‬‫نظ‬
.‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ابلهان‬ ‫ـودن‬‫ـ‬‫ب‬ ‫زن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫افتخ‬ ‫ـدازه‬‫ـ‬‫ان‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ،‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬
‫بــا‬ ‫فرانــز‬ ،‫هایشــان‬ ‫مالقــات‬ ‫نخســتین‬ ‫از‬ ‫یکــی‬ ‫در‬
‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـما‬‫ـ‬‫ش‬ ،‫ـابینا‬‫ـ‬‫«س‬ :‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫گفت‬ ‫او‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫لحن‬
‫خبــر‬ ‫ایــن‬ ‫فرانــز‬ ‫چــرا‬ ‫‌فهمیــد‬‫ی‬‫نم‬ ‫او‬ ».‫هســتید‬ ‫زن‬
‫در‬ ،‫کلمــب‬ ‫کریســتف‬ ‫لحــن‬ ‫بــا‬ ‫و‬ ‫رســمی‬ ‫و‬ ‫جــدی‬ ‫را‬
‫ـط‬‫ـ‬‫فق‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫گوی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫او‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ،‫ـکا‬‫ـ‬‫آمری‬ ‫ـاحل‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫دی‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫موق‬
‫ـراق‬‫ـ‬‫طمط‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫فران‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ – ‫زن‬ ‫ی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫کلم‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫فهمی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بع‬
‫دو‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫یک‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تعیی‬ ‫ـرش‬‫ـ‬‫نظ‬ ‫در‬ – ‫ـد‬‫ـ‬‫‌کن‬‫ی‬‫م‬ ‫ـظ‬‫ـ‬‫تلف‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫خ‬
.‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ارزش‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫مع‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫بلک‬ ،‫ـت‬‫ـ‬‫نیس‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫انس‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫جن‬
.‫شــوند‬ ‫نامیــده‬ ‫زن‬ ‫نداشــتند‬ ‫شایســتگی‬ ‫زنــان‬ ‫همــه‬
‫پس«مــاری‬ ،‫بــود‬ ‫زن‬ ‫ســابینا‬ ،‫او‬ ‫اعتقــاد‬ ‫بــه‬ ‫اگــر‬ ‫امــا‬
‫پنداشــت؟‬ ‫مــی‬ ‫چــه‬ ‫را‬ ‫خــود‬ ‫واقعــی‬ ‫همســر‬ »‫کلــود‬
‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ماه‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫چن‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫فق‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫وق‬ ‫(آن‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫پی‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫بیس‬
‫بود‬ ‫ـرده‬‫ـ‬‫ک‬ ‫تهدید‬ ‫را‬ ‫او‬ )‫ـناختند‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫را‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬
‫از‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫فزان‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫خواه‬ ‫را‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫کن‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ترک‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫اگ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬
‫نمی‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫چن‬ ‫را‬ ‫کلود‬ ‫ـاری‬‫ـ‬‫م‬ .‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـحال‬‫ـ‬‫خوش‬ ‫تهدید‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬
‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫آم‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫واال‬ ‫ـرش‬‫ـ‬‫نظ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫او‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ام‬ ،‫ـندید‬‫ـ‬‫پس‬
‫و‬ ‫‌دانســت‬‫ی‬‫نم‬ ‫بزرگــی‬ ‫عشــق‬ ‫چنیــن‬ ‫ی‬ ‫شایســته‬ ‫را‬
.‫آورد‬ ‫ـرود‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫تعظی‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـرش‬‫ـ‬‫براب‬ ‫در‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بای‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫‌ک‬‫ی‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫فک‬
.‫کــرد‬ ‫ازدواج‬ ‫او‬ ‫بــا‬ ‫و‬ ‫شــد‬ ‫خــم‬ ‫زمیــن‬ ‫تــا‬ ،‫بنابرایــن‬
‫کــه‬ ‫را‬ ‫شــدیدی‬ ‫احساســات‬ ‫هرگــز‬ ‫اینکــه‬ ‫رغــم‬ ‫بــه‬
‫بــود‬ ‫داده‬ ‫نشــان‬ ‫او‬ ‫بــه‬ ‫خودکشــی‬ ‫بــه‬ ‫تهدیــد‬ ‫هنــگام‬
‫ـدار‬‫ـ‬‫پای‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫فران‬ ‫در‬ ً‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫عمیق‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫اعتق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ،‫ـرد‬‫ـ‬‫نک‬ ‫ـراز‬‫ـ‬‫اب‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫دیگ‬
‫که‬ ‫هستند‬ ‫من‬ ‫خود‬ ‫امکانات‬ ،‫من‬ ‫رمان‬ ‫‌های‬‫ت‬‫«شخصی‬
‫و‬ ‫‌دارم‬‫ی‬‫م‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫آنان‬ ‫هم‬ ،‫سبب‬ ‫بدین‬ .‫اند‬ ‫نیافته‬ ‫تخقق‬
‫‌اند‬‫ه‬‫کرد‬ ‫گذر‬ ‫مرزی‬ ‫از‬ ‫کدام‬ ‫هر‬ ‫کنند.آنان‬ ‫می‬ ‫هراسانم‬ ‫هم‬
‫نویس‬ ‫رمان‬ ‫ی‬ ‫گفته‬ ‫این‬ ».‫ام‬ ‫ایستاده‬ ‫آن‬ ‫پشت‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫که‬
‫ست‬ ‫هستی‬ ‫بار‬ ‫کتاب‬ ‫ی‬ ‫نویسنده‬ ،‫کوندرا‬ ‫میالن‬ ،‫چک‬ ‫اهل‬
‫این‬ ‫های‬ ‫نوشته‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫زیر‬ ‫ی‬ ‫قطعه‬ ‫که‬
‫عنصر‬ ‫دو‬ ،‫ابدی‬ ‫سؤال‬ ‫و‬ ‫سرگشتگی‬ ‫از‬ ،‫متفکر‬ ‫نویس‬ ‫رمان‬
‫که‬ ‫هایی‬ ‫مفهوم‬ .‫شوند‬ ‫می‬ ‫تغذیه‬ ،‫بشری‬ ‫مدرن‬ ‫حیات‬ ‫مهم‬
‫درک‬ ‫ی‬ ‫بواسطه‬ ‫تا‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫شناخته‬ ‫بیشتر‬ ‫خود‬ ‫ضد‬ ‫به‬
‫مشخص‬ ‫نه‬ ‫که‬ ‫ست‬ ‫جوهری‬ ‫همان‬ ،‫ابدی‬ ‫سؤال‬ .‫مستقیم‬
.‫است‬ »‫سوال‬ ‫«امکان‬ ‫مفهوم‬ ‫بل‬ ،‫خاص‬ ‫ای‬ ‫گزاره‬ ‫ی‬ ‫کننده‬
‫حیوان‬ ‫بین‬ ‫مشخص‬ ‫بسیار‬ ‫ایست‬ ‫فاصله‬ ‫که‬ ‫سؤال‬ ‫امکان‬
»‫«سرگشتگی‬ ‫آن‬ ‫چرای‬ ‫و‬ ‫چون‬ ‫بی‬ ‫ی‬ ‫نتیجه‬ ‫و‬ .‫انسان‬ ‫و‬
.‫خوریم‬ ‫می‬ ‫بر‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫کوندرا‬ ‫جمالت‬ ‫جای‬ ‫جای‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ست‬
‫با‬ ‫توامان‬ ‫را‬ ‫سرگشتگی‬ ‫و‬ ‫،سؤال‬ ‫هایش‬ ‫رمان‬ ‫در‬ ‫کوندرا‬
‫مخرب‬ ‫عنصر‬ ‫هزاران‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫امروزی‬ ‫انسان‬ ‫پرتناقض‬ ‫زندگی‬
.‫کشد‬ ‫می‬ ‫تصویر‬ ‫به‬ ‫اش‬ ‫نویسندگی‬ ‫قلم‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫آمیخته‬
‫را‬ ‫نهایت‬ ‫بی‬ ‫هایی‬ ‫دیوار‬ ‫تا‬ ‫‌اند‬‫ه‬‫شد‬ ‫ایجاد‬ ‫که‬ ‫مخربی‬ ‫عناصر‬
‫را‬ ‫ناگفتنی‬ ‫هایی‬ ‫بغض‬ ‫و‬ ‫بکشند‬ ‫مان‬ ‫انسانی‬ ‫حیات‬ ‫گرداگرد‬
،‫شان‬ ‫فراموشی‬ ‫سبکی‬ ‫و‬ ‫آنان‬ ‫تحمل‬ ‫سنگینی‬ ‫که‬ ‫کنند‬ ‫ایجاد‬
‫ناپذیر‬ ‫تحمل‬ ‫«سبکی‬ ‫اصل‬ ‫در‬ ‫یا‬ »‫هستی‬ ‫«بار‬ ‫رمان‬ ‫موضوع‬
.‫است‬ »‫هستی‬
‫مختصر‬ ‫فرهنگ‬
‫کلمات‬
:‫نامفهوم‬
‫زن‬
‫فروغی‬‫اد‬‫ز‬‫فر‬‫از‬‫انتخاب‬
‫ـد‬‫ـ‬‫کن‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ناراح‬ ‫را‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫کل‬ ‫ـاری‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫هرگ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫نبای‬ : ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬
.‫باشــد‬ ‫احتــرام‬ ‫مــورد‬ ‫همیشــه‬ ‫بایــد‬ ‫بودنــش‬ ‫زن‬ ‫و‬
‫خود‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫غری‬ ‫و‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫عجی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫خیل‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫جمل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬
.»‫ـد‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـرام‬‫ـ‬‫احت‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بای‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫کل‬ ‫ـاری‬‫ـ‬‫«م‬ :‫ـت‬‫ـ‬‫گف‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫نم‬
.»‫ـد‬‫ـ‬‫باش‬ ‫احترام‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫م‬ ‫باید‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫بودن‬ ‫زن‬ « :‫ـت‬‫ـ‬‫‌گف‬‫ی‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫بلک‬
،‫پــس‬ ،‫بــود‬ ‫زن‬ ‫یــک‬ ‫خــود‬ ‫کلــود‬ ‫مــاری‬ ‫چــون‬ ‫امــا‬
‫‌کنــد‬‫ی‬‫م‬ ‫پنهــان‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خــود‬ ‫کــه‬ ‫دیگــری‬ ‫زن‬ ‫ایــن‬
‫ایــن‬ ‫آیــا‬ ‫کیســت؟‬ ،‫باشــد‬ ‫احتــرام‬ ‫مــورد‬ ‫بایــد‬ ‫و‬
‫نیســت؟‬ ‫افالطونــی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫اندیشــ‬ ‫ی‬ ‫مقولــه‬ ‫از‬
.‫کنــد‬ ‫مــی‬ ‫فکــر‬ ‫مــادرش‬ ‫بــه‬ ‫او‬ ‫حقیقــت‬ ‫در‬ .‫نــه‬
:‫بگویــد‬ ‫کــه‬ ‫بــود‬ ‫نرســیده‬ ‫خیالــش‬ ‫بــه‬ ‫هرگــز‬
‫بــودن‬ ‫زن‬ ،‫اوســت‬ ‫احتــرام‬ ‫مــورد‬ ‫مــادرش‬ ‫در‬ ‫«آنچــه‬
‫کــه‬ ‫را‬ ‫زنــی‬ ‫نــه‬ ،‫پرســتید‬ ‫مــی‬ ‫را‬ ‫مــادرش‬ ‫او‬ .»‫اســت‬
‫دربــاره‬ ‫افالطونــی‬ ‫ی‬ ‫اندیشــه‬ .‫بــود‬ ‫پنهــان‬ ‫او‬ ‫در‬
.‫بــود‬ ‫واحــد‬ ‫ی‬ ‫اندیشــه‬ ‫یــک‬ ،‫مــادرش‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫ی‬
‫پــدر‬ ‫و‬ ‫شــد‬ ‫تنهــا‬ ‫مــادرش‬ ‫کــه‬ ‫داشــت‬ ‫ســال‬ ‫دوازده‬ ‫او‬
‫ـده‬‫ـ‬‫مان‬ ‫ـردرگم‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫فران‬ .‫ـرد‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـرک‬‫ـ‬‫ت‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ناگه‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫فران‬
‫مــادرش‬ ‫امــا‬ ،‫اســت‬ ‫داده‬ ‫روی‬ ‫اتفاقــی‬ ‫چــه‬ ‫کــه‬ ‫بــود‬
‫بــا‬ ‫را‬ ‫ناگــوار‬ ‫اتفــاق‬ ‫ایــن‬ ،‫او‬ ‫ی‬ ‫روحیــه‬ ‫حفــظ‬ ‫بــرای‬
‫مــی‬ ‫الپوشــانی‬ ‫ســنجیده‬ ‫کلمــات‬ ‫و‬ ‫مالیــم‬ ‫ســخنان‬
‫رفتــن‬ ‫بــرای‬ ‫را‬ ‫خانــه‬ ‫مــادرش‬ ‫وقتــی‬ ‫روز‬ ‫یــک‬ .‫کــرد‬
‫کــه‬ ‫شــد‬ ‫متوجــه‬ ‫فرانــز‬ ،‫کــرد‬ ‫مــی‬ ‫تــرک‬ ‫شــهر‬ ‫بــه‬
‫در‬ .‫اســت‬ ‫پوشــیده‬ ‫لنگــه‬ ‫بــه‬ ‫لنگــه‬ ‫را‬ ‫‌هایــش‬‫ش‬‫کف‬ ‫او‬
‫ـی‬‫ـ‬‫حالت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ،‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاک‬‫ـ‬‫بیمن‬ ‫ـادر‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫رنجان‬ ‫از‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫حال‬
.‫دهــد‬ ‫اطــاع‬ ‫او‬ ‫بــه‬ ‫را‬ ‫موضــوع‬ ‫‌خواســت‬‫ی‬‫م‬ ‫زده‬ ‫شــرم‬
‫کــرد‬ ‫دنبــال‬ ‫‌هــا‬‫ن‬‫خیابا‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫تمــام‬ ‫ســاعت‬ ‫دو‬ ‫امــا‬
‫ـادرش‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫پاه‬ ‫از‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫چش‬ ‫ـدت‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫نتوانس‬ ‫و‬
"]...[‫ـرد‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫پ‬ ‫ـج‬‫ـ‬‫رن‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫چگونگ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫روز‬ ‫آن‬ .‫ـرد‬‫ـ‬‫برگی‬
‫ا‬‫ر‬‫کوند‬ ‫میالن‬
‫تـردید‬
‫زمان‬
‫کاملیان‬ ‫پریسا‬
‫فنا‬ ‫هنگام‬ ‫به‬ ‫باد‬ ‫سخره‬
‫دوزد‬ ‫می‬ ‫تنم‬ ‫به‬ ،‫را‬ ‫ریخته‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫شهر‬ ‫یک‬ ‫ویرانه‬ ‫حس‬
‫لرزد‬ ‫می‬ ‫زمان‬ ‫اندوه‬ ‫روی‬ ‫ها‬ ‫زمزمه‬ ‫تن‬ ‫که‬ ‫عبوری‬ ‫در‬
‫خندد‬ ‫می‬ ‫من‬ ‫دیوانه‬ ‫دل‬
‫فریادم‬ ‫قدرت‬
‫بند‬ ‫از‬ ‫باری‬ ‫کوله‬
‫بندد‬ ‫می‬ ‫مرا‬ ‫حیران‬ ‫لب‬
‫نگاه‬ ‫طرز‬ ‫همه‬ ‫نگاه،این‬ ‫رنگ‬ ‫همه‬ ‫این‬
‫وگمان‬ ‫شک‬ ‫همه‬ ‫این‬
‫نهان‬ ‫بغض‬ ‫همه‬ ‫این‬
!‫؟‬ ‫خوانند‬ ‫می‬ ‫مرا‬ ‫ذهن‬ ‫پرسش‬
!‫شکنند؟‬ ‫می‬ ‫مرا‬ ‫های‬ ‫لب‬ ‫قفل‬
‫سکوت‬ ‫رمز‬ ‫یافتن‬ ‫پی‬ ‫در‬
‫نسل‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫چشم‬ ‫با‬ ، ‫را‬ ‫نگاهم‬ ‫مرئی‬ ‫نامه‬ ‫لغت‬ ‫من‬
‫داد‬ ‫خواهم‬ ‫شده‬ ‫خیره‬ ‫ابدی‬
©NoellOszvald

3. ‫یــک‬ ‫کــه‬ ‫باشــه‬ ‫داده‬ ‫رخ‬ ‫مــا‬ ‫از‬ ‫هرکــدوم‬ ‫بــرای‬ ‫شــاید‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫نف‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫مالق‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫کوچ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫هرچن‬ ، ‫ـاق‬‫ـ‬‫اتف‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـاره‬‫ـ‬‫دوب‬ ‫ـدی‬‫ـ‬‫تول‬ ‫رو‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫مت‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫خون‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫اتفاق‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫چش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫همیش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫بدونی‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫زندگیم‬
. ‫داده‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تغیی‬ ‫رو‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫زندگیم‬ ‫ـیر‬‫ـ‬‫مس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫کنی‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫ن‬ ‫اون‬
‫ـمیت‬‫ـ‬‫اش‬ ‫های‬ ‫کتاب‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫ی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫مقدم‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫اولی‬
‫و‬ ‫ـرده‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تغیی‬ ‫ـدش‬‫ـ‬‫عقای‬ ‫ـوگار‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫صح‬ ‫در‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫عرفان‬ ‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫حادث‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫خاط‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫خون‬
‫و‬ ‫ـتاد‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـردم‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫فک‬ ‫ـودم‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ایم‬ ‫ـروق‬‫ـ‬‫مغ‬ ‫ـودش‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬
‫آن‬ ‫از‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بع‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ 29 ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بده‬ ‫رخ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫چ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ممک‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫در‬ ‫ـفه‬‫ـ‬‫فلس‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫دکت‬
‫ادیان‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫درم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫مطالع‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـروع‬‫ـ‬‫ش‬ . ‫ـد‬‫ـ‬‫آم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫دنی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫قلب‬ ‫و‬ ‫روح‬ ‫ـازه‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بگوی‬ 1989 ‫در‬
‫ـه‬‫ـ‬‫مطالع‬ ‫و‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫تحقی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫مختل‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مذه‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫عارف‬ ‫و‬ ‫ـاعران‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫تم‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫کن‬
‫را‬ ‫ـارش‬‫ـ‬‫آث‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـته‬‫ـ‬‫نوش‬ ‫ی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫بقی‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـتاقم‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـکاوی‬‫ـ‬‫کنج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫همی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫اص‬ .‫ـردازد‬‫ـ‬‫بپ‬
‫ـی‬‫ـ‬‫مختلف‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫فک‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مکات‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫مرتب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫آنه‬ ‫از‬ ‫ـیاری‬‫ـ‬‫بس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫اینک‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫جال‬ ‫و‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫بخوان‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬
‫یک‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫خواه‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫گوی‬ ‫ـدارد‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫خاص‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مذه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫گرای‬ ‫ـودش‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ام‬ ‫ـتند‬‫ـ‬‫هس‬
‫آدم‬ ، ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـگ‬‫ـ‬‫فرهن‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫می‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫های‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫فاصل‬ ‫ـانی‬‫ـ‬‫انس‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫دالی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ـتی‬‫ـ‬‫اومانیس‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫ن‬
. ‫ـم‬‫ـ‬‫ببینی‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫را‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫بتوانی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫کن‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ک‬ ‫را‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ای‬ ‫آورده‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫وج‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ادی‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬
‫ـران‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫حداق‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫نیس‬ ‫ـنا‬‫ـ‬‫ناآش‬ ‫ام‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫عالق‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ی‬ ‫ـنده‬‫ـ‬‫نویس‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫فهمی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بع‬
‫ـویی‬‫ـ‬‫زناش‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫جنایت‬ ‫ـرده‬‫ـ‬‫خ‬ « ‫ـام‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تئات‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫تل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تئات‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫اه‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫کم‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫هرک‬
‫ـس‬‫ـ‬‫نوی‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫رم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫آنک‬ ‫از‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫پی‬ ‫ـمیت‬‫ـ‬‫اش‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫امانوئ‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫اری‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـورده‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫گوش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ «
‫گویی‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫(گف‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ناخوان‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫مهم‬ ، ‫ـی‬‫ـ‬‫وولون‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫مث‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫های‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫نام‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫نمای‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ش‬
‫ـی‬‫ـ‬‫مول‬ ‫ی‬ ‫ـزه‬‫ـ‬‫جای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫جمل‬ ‫از‬ ‫ـیار‬‫ـ‬‫بس‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫جوای‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫دریاف‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ...‫و‬ ) ‫ـدا‬‫ـ‬‫خ‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫فروی‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫می‬
‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـوده‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـیده‬‫ـ‬‫رس‬ ‫ـهرت‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ... ‫و‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫فرانس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫آکادم‬ ، ‫ـزاک‬‫ـ‬‫بال‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫آکادم‬ ‫ـزه‬‫ـ‬‫،جای‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ی‬
‫نویســندگی‬ ‫هنــر‬ ‫مــورد‬ ‫در‬
‫طــرح‬ ‫مثــل‬ ‫چیزهایــی‬ ‫اش‬
‫یــا‬ ‫داســتانی‬ ‫خــاق‬ ‫هــای‬
‫ـاوت‬‫ـ‬‫متف‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـدی‬‫ـ‬‫بن‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫پای‬
‫هســتی‬ ‫ســواالت‬ ‫طــرح‬ ،
...‫و‬ ‫روان‬ ‫بیــان‬ ‫بــا‬ ‫شناســانه‬
‫مهــم‬ ‫امــا‬ ‫انــد‬ ‫گفتــه‬ ‫زیــاد‬
‫را‬ ‫مــن‬ ‫کــه‬ ‫چیــزی‬ ‫تریــن‬
‫بخوانمــش‬ ‫میکنــد‬ ‫ترغیــب‬
‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ای‬ ‫ـدواری‬‫ـ‬‫امی‬ ‫ـاس‬‫ـ‬‫احس‬
‫نوشــته‬ ‫هــر‬ ‫پایــان‬ ‫در‬ ‫کــه‬
‫ـودش‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫میکن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫منتق‬ ‫اش‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫مصاحب‬ ‫در‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬
« ‫ـد‬‫ـ‬‫کن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاره‬‫ـ‬‫اش‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫موض‬
‫همیشــه‬ ‫نویســنده‬ ‫بعنــوان‬ .
‫ـودش‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ام‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫خوانن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـوده‬‫ـ‬‫نب‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫و‬ ‫‌ام‬‫ه‬‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫پایبن‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫اخالقی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬
‫نهفتــه‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫هــم‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫عالقــ‬ ‫و‬ ‫معنــا‬ ‫و‬ ‫داشــته‬ ‫وجــود‬ ‫مشــکلی‬ ‫همیشــه‬ ،‫کنــم‬ ‫رهــا‬
‫ـان‬‫ـ‬‫پای‬ ‫‌گاه‬‫چ‬‫ـ‬‫ـ‬‫هی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ام‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ابه‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫‌رحم‬‫ی‬‫ب‬ ‫در‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫اغل‬ ‫‌ها‬‫ن‬‫ـتا‬‫ـ‬‫داس‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫پای‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـوده‬‫ـ‬‫ب‬
‫بــه‬ ‫طــور‬ ‫ایــن‬ ‫داســتان‬ ‫همیشــه‬ .‫اســت‬ ‫نبــوده‬ ‌‫ی‬‫منفــ‬ ‫یــا‬ ‫نیهیلیســتی‬ ‫‌هایم‬‫ن‬‫داســتا‬
‫ـان‬‫ـ‬‫پای‬ ‫در‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫مثبت‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫را‬ ‫ـردن‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫زندگ‬ ‌‫ش‬‫ارز‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫زندگ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـیده‬‫ـ‬‫‌رس‬‫ی‬‫م‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫پای‬
،‫ـنتی‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫ن‬ ‫از‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫‌های‬‫ن‬‫ـتا‬‫ـ‬‫داس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫گف‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫‌ش‬‫ی‬‫م‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫پ‬ .‫دارد‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫وج‬ ‫‌هایم‬‫ن‬‫ـتا‬‫ـ‬‫داس‬
»‫دارنــد‬ ‫خوشــی‬ ‫پایــان‬
‫لابلای‬‫زندگی‬
‫‌ها‬‫ب‬‫کتا‬
‫طیبی‬ ‫مینا‬
‫بگویم‬ ‫بهتر‬ ‫ام‬ ‫بوده‬ ‫ناموفق‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫در‬ ، ‫همیشه‬ ،‫ام‬ ‫بوده‬ ‫ناموفق‬ ‫هایم‬ ‫خودکیش‬ ‫در‬ ‫همیشه‬
‫اشراف‬ ، ‫است‬ ‫انگیز‬ ‫غم‬ ‫و‬ ‫وحشتناک‬ ‫من‬ ‫ی‬ ‫درباره‬ ‫آنچه‬ . ‫بوده‬ ‫هایم‬ ‫خودکیش‬ ‫عین‬ ‫ام‬ ‫زندیگ‬
‫زیبایی‬ ، ‫روحیه‬ ، ‫نیرو‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫نفر‬ ‫هزاران‬ ‫زمین‬ ‫ی‬ ‫کره‬ ‫روی‬ . ‫است‬ ‫نبودنم‬ ‫موفق‬ ‫بر‬ ‫من‬ ‫کامل‬
‫مواهب‬ ‫تمام‬ ‫از‬ ‫همیشه‬ . ‫آگاهم‬ ‫خود‬ ‫بدبخیت‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫من‬ ‫عجیب‬ ‫بدبخیت‬ ‫اما‬ ‫اند‬ ‫بهره‬ ‫یب‬ ‫شانس‬ ‫و‬
.‫هوشیاری‬ ‫و‬ ‫آگاهی‬ ‫جز‬ ‫به‬ ‫ام‬ ‫بوده‬ ‫بهره‬ ‫یب‬ ‫زندیگ‬
‫بودم‬ ‫هنری‬ ‫اثر‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫زماین‬
‫معــادل‬ ‫‌گرایی‬‫ه‬‫ســاد‬ – ‫‌گرایی‬‫ه‬‫مینیمالیســم(کمین‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫دربــار‬ ‫حــال‬ ‫بــه‬ ‫تــا‬ ‫اگــر‬
‫را‬ ‫مینیمــال‬ ‫موســیقی‬ ‫‌توانیــد‬‫ی‬‫م‬ ً‫ال‬‫احتمــا‬ ‫‌اید‬‫ه‬‫داشــت‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫مطالعــ‬ )‫نیســت‬ ‫مناســبی‬
‫ـت‬‫ـ‬‫صحب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫مینیمالیس‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫ـار‬‫ـ‬‫درب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫کم‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫ابت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بگذاری‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫کنی‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫مجس‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ذه‬ ‫در‬
.‫ـم‬‫ـ‬‫کنی‬
‫ـدن‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫صنعت‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫ـد‬‫ـ‬‫زایی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫رش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫روب‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫هن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مکات‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫یک‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫مینیمالیس‬
.‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـگ‬‫ـ‬‫جن‬ ‫و‬
‫ـدات‬‫ـ‬‫زائ‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ی‬‫پیچیدگ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫‌کن‬‫ی‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫تکی‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫کارب‬ ‫و‬ ‫ـوا‬‫ـ‬‫محت‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫اص‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مکت‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬
.‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫دور‬ ‫ـدت‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬
‫اســتفاده‬ ‫اجزایــی‬ ‫از‬ ‫عنــوان‬ ‫هیــچ‬ ‫بــه‬ ‫وســیله‬ ‫یــک‬ ‫طراحــی‬ ‫در‬ ‫مثــال‬ ‫طــور‬ ‫بــه‬
.‫نباشــد‬ ‫آن‬ ‫بهتــر‬ ‫کارکــرد‬ ‫راســتای‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫‌شــود‬‫ی‬‫نم‬
‫ـق‬‫ـ‬‫خال‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـبکی‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫مینیم‬ ‫ـیقی‬‫ـ‬‫موس‬ .‫ـم‬‫ـ‬‫برگردی‬ ‫ـیقی‬‫ـ‬‫موس‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫بح‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬
‫ـیقی‬‫ـ‬‫موس‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫‌واق‬‫ر‬‫د‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫‌کن‬‫ی‬‫م‬ ‫دوری‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫متع‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ه‬‫الی‬ ‫و‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫پیچی‬ ‫‌های‬‫ر‬‫ـاختا‬‫ـ‬‫س‬ ‫از‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫اث‬
‫رونــد‬ ‫بــه‬ ‫آهســتگی‬ ‫بــه‬ ‫کــه‬ ‫‌شــود‬‫ی‬‫م‬ ‫تشــکیل‬ ‫محــدودی‬ ‫‌هــای‬‫ه‬‫الی‬ ‫از‬ ‫مینمیــال‬
‫بــه‬ ً‫ال‬‫معمــو‬ ‫و‬ )‫‌شــوند‬‫ی‬‫م‬ ‫ناپدیــد‬ ‫یــا‬ ‫‌شــوند(و‬‫ی‬‫م‬ ‫اضافــه‬ ‫موســیقی‬ ‫قطعــه‬ ‫کلــی‬
‫نــوع‬ ‫ایــن‬ ‫اصلــی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫مشــخص‬ ‫از‬ ‫یکــی‬ ‫تکــرار‬ .‫‌شــوند‬‫ی‬‫م‬ ‫تغییــر‬ ‫دچــار‬ ‫آهســتگی‬
‫ـش‬‫ـ‬‫رای‬ ‫ـتیو‬‫ـ‬‫اس‬ ‫و‬ ‫گالس‬ ‫ـپ‬‫ـ‬‫فیلی‬ ‫ـبک‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـناس‬‫ـ‬‫سرش‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫هنرمن‬ ‫از‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـیقی‬‫ـ‬‫موس‬
.‫بــرد‬ ‫نــام‬ ‫‌تــوان‬‫ی‬‫م‬ ‫را‬
‫ـام‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫هنرمن‬ ‫دو‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫آث‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫فض‬ .‫ـتند‬‫ـ‬‫هس‬ ‫ـند‬‫ـ‬‫پس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫عام‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫کمت‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫مینیم‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫آث‬ ً‫ال‬‫ـو‬‫ـ‬‫معم‬
‫ـه‬‫ـ‬‫نمون‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ .‫ـرد‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫روح‬ ‫و‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫کنن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫دیوان‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ر‬‫تکرا‬ ‫از‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫پ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫سراس‬ ‫ـرده‬‫ـ‬‫ب‬
‫صــدای‬ ‫از‬ ‫قطعــه‬ ‫ایــن‬ .‫دهیــد‬ ‫گــوش‬ ‫رایــش‬ ‫اســتیو‬ ‫از‬ The cave Act1 ‫آهنــگ‬ ‫بــه‬
‫ـرار‬‫ـ‬‫تک‬ ‫از‬ different trains part I ‫ـگ‬‫ـ‬‫آهن‬ ً‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫مث‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ی‬ ‫و‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫درس‬ ‫ـپ‬‫ـ‬‫تای‬ ‫ـین‬‫ـ‬‫ماش‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫دارن‬ ‫را‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـتان‬‫ـ‬‫داس‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫قطع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫از‬ ‫ـدام‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ه‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫درس‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫قط‬ ‫ـدای‬‫ـ‬‫ص‬
‫ـی‬‫ـ‬‫مدن‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫فع‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫درخواس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫رای‬ ‫ـتیو‬‫ـ‬‫اس‬ ‫از‬ come out ‫‌ی‬‫ه‬‫ـ‬‫ـ‬‫قطع‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫نمون‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬
‫ـکا‬‫ـ‬‫آمری‬ ‫در‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫شورش‬ ‫در‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫پلی‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫توس‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قت‬ ‫ـرم‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫ج‬ ۶ ‫ـتگیری‬‫ـ‬‫دس‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫جری‬ ‫در‬ ‫و‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫بودن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫مقص‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫نف‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫یک‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫‌واق‬‫ر‬‫د‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـاخته‬‫ـ‬‫س‬
‫ـان‬‫ـ‬‫‌گناه‬‫ی‬‫ب‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫یک‬ ‫ـدای‬‫ـ‬‫ص‬ ‫از‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ضب‬ ‫ـوار‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫از‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫ـ‬‫ـ‬‫تک‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫تک‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫رای‬ ‫ـتیو‬‫ـ‬‫اس‬
‫‌آورد‬‫ی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫وج‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ریتمی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫فضای‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ن‬‫آ‬ ‫ـردن‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـگ‬‫ـ‬‫ناهماهن‬ ‫ـپس‬‫ـ‬‫س‬ ‫و‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫کان‬ ‫دو‬ ‫در‬
.‫ـتند‬‫ـ‬‫هس‬ ‫ـخیص‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قاب‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫غی‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مخاط‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫اولی‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫کلم‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫حال‬ ‫در‬
‫کــه‬ ‫اســت‬ nils frahm ‫کــرد‬ ‫اشــاره‬ ‫‌تــوان‬‫ی‬‫م‬ ‫اینجــا‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫هنرمندانــی‬ ‫دیگــر‬ ‫از‬
‫ـد‬‫ـ‬‫هنرمن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫همی‬ ‫از‬ spaces ‫ـوم‬‫ـ‬‫آلب‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫‌گنجن‬‫ی‬‫م‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫مینیمالیس‬ ‫ـبک‬‫ـ‬‫س‬ ‫در‬ ‫ـارش‬‫ـ‬‫آث‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫برخ‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫ندهی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫دس‬ ‫از‬ ‫را‬
‫مینیمال‬ ‫موسیقی‬ :‫مزقون‬
‫معرفی‬ ‫قطعات‬
‫این‬ ‫در‬ ‫شده‬
‫را‬ ‫مطلب‬
‫از‬ ‫‌توانید‬‫یم‬
‫رو‬‌‫ه‬‫روب‬ ‫پیوند‬
.‫کنید‬ ‫دریافت‬
‫صفاریه‬‫پویا‬

4. .‫ـت‬‫ماسـ‬ ‫ـگاه‬‫دانشـ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫اخی‬ ‫ـای‬‫هـ‬ ‫ـال‬‫سـ‬ ‫در‬ ‫ـق‬‫موفـ‬ ‫ـای‬‫هنرمندهـ‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫یک‬ ‫ـیانی‬‫ـ‬‫خودس‬ ‫ـا‬‫لیـ‬
‫فعالیــت‬ ‫ســازی‬ ‫مجســمه‬ ‫و‬ ‫تئاتــر‬ ،‫نقاشــی‬ ‫مثــل‬ ‫هنــری‬ ‫مختلــف‬ ‫هــای‬ ‫زمینــه‬ ‫در‬
‫هنرمنــد‬ ‫ایــن‬ ‫نقاشــی‬ ‫هــای‬ ‫نمایشــگاه‬ ‫شــاهد‬ ‫یکبــار‬ ‫چندوقــت‬ ‫هــر‬ ‫و‬ ‫داره‬ ‫ای‬ ‫حرفــه‬
‫ـت‬‫ـ‬‫دوس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـراغ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫اینب‬ .‫ـتیم‬‫ـ‬‫هس‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫اصفه‬ ‫ـزرگ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫گال‬ ‫و‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫دانش‬ ‫در‬
.‫ـیم‬‫ـ‬‫بش‬ ‫ـنا‬‫ـ‬‫آش‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫بیش‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ایش‬ ‫کاری‬ ‫ـبک‬‫ـ‬‫س‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫نقاش‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫هن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫رفتی‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫هنرمندم‬
‫چیه؟‬ ‫هنر‬ ‫از‬ ‫تعریفتون‬ ‫اول‬ ‫سوال‬ ‫بعنوان‬ ،‫خودسیانی‬ ‫خانم‬
‫اتفــاق‬ ‫مــا‬ ‫درون‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫حقیقتــی‬ .‫درونــه‬ ‫دنیــای‬ ‫بازنمــود‬ ‫مــن‬ ‫بــرای‬ ‫هنــر‬
‫خــودآگاه‬ ‫ضمیــر‬ ‫یعنــی‬ .‫نیســت‬ ‫دیــدن‬ ‫قابــل‬ ‫بیــرون‬ ‫فضــای‬ ‫تــوی‬ ‫و‬ ‫میفتــه‬
،‫مــا‬ ‫ناخــودآگاه‬ ‫بعــد‬ ‫و‬ ،‫میکنــه‬ ‫دریافــت‬ ‫بیرونــی‬ ‫فضــای‬ ‫از‬ ‫رو‬ ‫هایــی‬ ‫داده‬ ‫مــا‬
.‫میــده‬ ‫بــروز‬ ‫هنــر‬ ‫بعنــوان‬ ‫رو‬ ‫میگیــره‬ ‫اطــراف‬ ‫محیــط‬ ‫و‬ ‫خــودآگاه‬ ‫از‬ ‫کــه‬ ‫تاثیــری‬
‫بیشتر‬ ‫خودتون‬ ،‫کردید‬ ‫فعالیت‬ ‫هنری‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫زمینه‬ ‫توی‬ ‫شما‬
‫چرا؟‬ ‫و‬ ‫دارید‬ ‫تمایل‬ ‫زمینه‬ ‫کدوم‬ ‫به‬
‫یــه‬ ‫بعنــوان‬ ‫بیشــتر‬ ‫ولــی‬ ،‫میکنــم‬ ‫فعالیــت‬ ‫نقاشــی‬ ‫و‬ ‫تئاتــر‬ ‫هــای‬ ‫زمینــه‬ ‫در‬ ‫مــن‬
‫ـی‬‫ـ‬‫خیل‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫نقاش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫این‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫دلیل‬ ،‫ـیه‬‫ـ‬‫نقاش‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫اصلی‬ ‫کار‬ ‫و‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫میش‬ ‫ـناخته‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـاش‬‫ـ‬‫نق‬
‫ـه‬‫ـ‬‫تجرب‬ ‫رو‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫بازیگ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫نقاش‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫من‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫داره‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـخصی‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫فض‬
،‫بازیگــر‬ ‫یــک‬ ‫بــه‬ ‫نســبت‬ ‫نقــاش‬ ‫یــک‬ ‫کــه‬ ،‫شــده‬ ‫روشــن‬ ‫کامــا‬ ‫نکتــه‬ ‫ایــن‬ ‫کــردم‬
‫کارهــای‬ ‫ســبک‬ ‫بــرای‬ ‫بخصــوص‬ .‫میکنــه‬ ‫نــگاه‬ ‫چیــز‬ ‫همــه‬ ‫بــه‬ ‫تــر‬ ‫عمیــق‬ ‫خیلــی‬
.‫اطــراف‬ ‫محیــط‬ ‫کــردن‬ ‫کپــی‬ ‫نــه‬ ‫و‬ ‫منــه‬ ‫درون‬ ‫دنیــای‬ ‫بازنمــود‬ ‫بیشــتر‬ ‫کــه‬ ‫مــن‬
‫؟‬ ‫بوده‬ ‫چی‬ ‫شما‬ ‫پیشرفت‬ ‫روی‬ ‫دانشجویی‬ ‫فضای‬ ‫و‬ ‫دانشگاه‬ ‫تاثیر‬
‫یــه‬ ‫بعنــوان‬ ‫کــه‬ ‫هســتم‬ ‫خودســیانی‬ ‫لیــا‬ ‫اآلن‬ ‫مــن‬ ‫اگــه‬ ،‫گذشــت‬ ‫حــق‬ ‫از‬ ‫نبایــد‬
‫صنعتــی‬ ‫دانشــگاه‬ ‫نــگاره‬ ‫کانــون‬ ‫مدیــون‬ ‫رو‬ ‫زیادیــش‬ ‫بخــش‬ ،‫میشــه‬ ‫شــناخته‬ ‫نقــاش‬
‫بــا‬ ‫بعــد‬ ‫و‬ ،‫کــردم‬ ‫برگــزار‬ ‫دانشــگاه‬ ‫داخــل‬ ‫رو‬ ‫نمایشــگاهم‬ ‫اولیــن‬ ‫مــن‬ ‫چــون‬ ،‫هســتم‬
»‫خانــه‬ ‫«نقــش‬ ‫مشــهور‬ ‫گالــری‬ ‫بــه‬ ‫رو‬ ‫آثــارم‬ ‫نــگاره‬ ‫کانــون‬ ‫پیشــین‬ ‫دبیــر‬ ‫ی‬ ‫واســطه‬
‫رســمی‬ ‫نمایشــگاه‬ ‫اولیــن‬ ‫بعنــوان‬ ‫کــه‬ ،‫گرفــت‬ ‫قــرار‬ ‫زیــادی‬ ‫اســتقبال‬ ‫مــورد‬ ‫و‬ ‫بــردم‬
.‫کنــم‬ ‫برگــزار‬ ‫بهتــر‬ ‫و‬ ‫بهتــر‬ ‫رو‬ ‫بعدیــم‬ ‫هــای‬ ‫نمایشــگاه‬ ‫شــد‬ ‫باعــث‬ ‫و‬ ‫بــود‬ ‫مــن‬
‫این‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫و‬ ،‫بدید‬ ‫توضیح‬ ‫کم‬ ‫یه‬ ‫هاتون‬ ‫نقاشی‬ ‫سبک‬ ‫راجب‬
‫کنه؟‬ ‫دریافت‬ ‫رو‬ ‫پیامی‬ ‫چه‬ ‫مخاطبتون‬ ‫میخواید‬ ‫خاص‬ ‫سبک‬
‫فضای‬ ‫کل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ـتن‬‫ـ‬‫هس‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫اکپرسیونیس‬ ‫و‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫کوبیس‬ ‫های‬ ‫ـبک‬‫ـ‬‫س‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫تلفیق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫آث‬ ‫ـبک‬‫ـ‬‫س‬
‫ـی‬‫ـ‬‫واقع‬ ‫و‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫رئ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫فضای‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫یعن‬ ،‫ـتن‬‫ـ‬‫هس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫انتزاع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫کاره‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫فض‬ ‫دارن؛‬ ‫ـورئال‬‫ـ‬‫س‬
‫چیزی‬ .‫ـم‬‫ـ‬‫من‬ ‫خود‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ـماره‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مخاط‬ ‫اول‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫ن‬ ‫در‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫نقاش‬ ‫ـوی‬‫ـ‬‫ت‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫نیس‬
‫ولی‬ .‫ـه‬‫ـ‬‫بش‬ ‫ـزی‬‫ـ‬‫ری‬ ‫ـرون‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بای‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫میکن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫فک‬ ‫و‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫می‬ ‫آزار‬ ‫رو‬ ‫ـودم‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫میکش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫نقاش‬ ‫رو‬
‫ـترک‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫درده‬ ‫و‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫میکنی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫زندگ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫جامع‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـوی‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫دلی‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬
‫بین‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫چق‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫درده‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫متوج‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫داش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫های‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫در‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫و‬ ،‫ـم‬‫ـ‬‫داری‬
.‫ـدم‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـارم‬‫ـ‬‫آث‬ ‫ـوی‬‫ـ‬‫ت‬ ‫رو‬ ‫ـائل‬‫ـ‬‫مس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫میخ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫و‬ ‫داره‬ ‫ـتراک‬‫ـ‬‫اش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫ـراد‬‫ـ‬‫اف‬ ‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬
‫چرا؟‬ ،‫میده‬ ‫نشون‬ ‫رو‬ ‫جامعه‬ ‫با‬ ‫زن‬ ‫یک‬ ‫تقابل‬ ‫آثارتون‬ ‫بیشتر‬
‫ـکالت‬‫ـ‬‫مش‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫درده‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫میتون‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫بهت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫خیل‬ ‫زن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ی‬ ‫و‬ ،‫ـتم‬‫ـ‬‫هس‬ ‫زن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫بخاط‬
‫ـه‬‫ـ‬‫جداگان‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫تعری‬ ‫دو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫م‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـتیم‬‫ـ‬‫هس‬ ‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫جامع‬ ‫ـوی‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫چ‬ .‫ـه‬‫ـ‬‫بگ‬ ‫رو‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫زن‬
‫ـزرگ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫تعری‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫بچگ‬ ‫از‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫وقت‬ ،‫ـن‬‫ـ‬‫میش‬ ‫ـخص‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫همدیگ‬ ‫از‬ ‫ـاوت‬‫ـ‬‫متف‬ ‫و‬
‫ـرایط‬‫ـ‬‫ش‬ ‫در‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ .‫ـه‬‫ـ‬‫میش‬ ‫ـاوت‬‫ـ‬‫متف‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫نگاهم‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـودآگاه‬‫ـ‬‫ناخ‬ ،‫ـیم‬‫ـ‬‫میش‬
‫ـه‬‫ـ‬‫دغدغ‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫واق‬ ‫در‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫نقاش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ .‫ـن‬‫ـ‬‫نمیکن‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫معقول‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫یکس‬
.‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫خواهن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫زنان‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫دغدغ‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫هس‬ ‫زن‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫چ‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫من‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬
‫این‬ ‫توی‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫بحال‬ ‫«خوش‬ ‫چیه؟‬ ‫جمله‬ ‫این‬ ‫راجب‬ ‫نظرتون‬
».‫نخونه‬ ‫درس‬ ‫فقط‬ ‫ولی‬ ،‫بخونه‬ ‫درس‬ ‫دانشگاه‬
‫ایــن‬ ‫بــه‬ ‫کــه‬ ‫کســی‬ .‫میــده‬ ‫انجــام‬ ‫شــخص‬ ‫همــون‬ ‫هــم‬ ‫رو‬ ‫کار‬ ‫تریــن‬ ‫منطقــی‬ ‫اتفاقــا‬
‫شــد‬ ‫التحصیــل‬ ‫فــارغ‬ ‫وقتــی‬ ،‫بخونــه‬ ‫درس‬ ‫فقــط‬ ‫و‬ ‫بخونــه‬ ‫درس‬ ‫فقــط‬ ‫و‬ ‫بیــاد‬ ‫دانشــگاه‬
‫عکــس‬ ‫البتــه‬ .‫مونــه‬ ‫مــی‬ ‫بــراش‬ ‫حســرت‬ ‫و‬ ‫افســوس‬ ‫فقــط‬ ‫رفــت‬ ‫دانشــگاه‬ ‫ایــن‬ ‫از‬ ‫و‬
.‫نخونــه‬ ‫درس‬ ‫اصــا‬ ‫و‬ ‫دانشــگاه‬ ‫بیــاد‬ ‫کــه‬ ‫کســی‬ ‫بــرای‬ ‫داره‬ ‫وجــود‬ ‫هــم‬ ‫قضایــا‬ ‫ایــن‬
.‫آخر‬ ‫حرف‬ ‫اما‬ ‫و‬
‫ـکل‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫همیش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫شناس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫زیبای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫بپذیری‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫جامع‬ ‫ـوی‬‫ـ‬‫ت‬ ‫رو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫واقعی‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بای‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬
‫ـون‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫زیبای‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫بعن‬ ‫رو‬ ...‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫بلب‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫بوت‬ ‫و‬ ‫گل‬ ،‫ـی‬‫ـ‬‫زیبای‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫امی‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫فق‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـداره‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫دلیل‬ ،‫ـت‬‫ـ‬‫نیس‬
‫زیبایی‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫ن‬ ‫در‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫اساس‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫تغیی‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بای‬ ‫ـاید‬‫ـ‬‫ش‬ ،‫داد‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫زیب‬ ‫رو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫تلخ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـازه‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫گاه‬ .‫ـم‬‫ـ‬‫بدی‬
‫ـاوت‬‫ـ‬‫متف‬ ‫و‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫عمی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫کم‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫هن‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫آث‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫بگیری‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫کنی‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫ایج‬ ‫ـیمون‬‫ـ‬‫شناس‬
.‫نباشــیم‬ ‫بصــری‬ ‫لــذت‬ ‫دنبــال‬ ‫بــه‬ ‫فقــط‬ ‫اثرهــا‬ ‫ایــن‬ ‫بــا‬ ‫برخــورد‬ ‫در‬ ‫و‬ ،‫کنیــم‬ ‫برخــورد‬
.‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫نهفت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫عمیق‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫مفاهی‬ ،‫ـده‬‫ـ‬‫زنن‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫تن‬ ‫و‬ ‫ـارپ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـگ‬‫ـ‬‫رن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫پش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫گاه‬
:)‫دهخدا‬ ‫لغتنامه‬ ‫پ.ن(از‬
‫نقاش‬ ‫مکتب‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫هندسی‬ ‫شکلهای‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اشیاء‬ ‫نقاش‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫نقاشی‬ ‫مکتب‬ :‫*کوبیسم‬
‫در‬ ، ‫ساخته‬ ‫متراکم‬ ‫تابلو‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫مناظر‬ ‫و‬ ‫اشیاء‬ ‫اساسی‬ ‫عناصر‬ ‫و‬ ‫مختلف‬ ‫جهات‬ ‫و‬ ‫نامرئی‬ ‫قسمتهای‬ ‫خواهد‬ ‫می‬
.‫بود‬ ‫نخواهد‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫دیده‬ ‫طبیعت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫آنچه‬ ‫­ی‬‫ه‬‫دهند‬ ‫نشان‬ ‫کوبیسم‬ ‫اثر‬ ‫هرگزیک‬ .‫دهد‬ ‫نشان‬ ‫لحظه‬ ‫یک‬
، ‫خارجی‬ ‫واقع‬ ‫حقیقت‬ ‫تا‬ ‫نگرد‬ ‫می‬ ‫احساس‬ ‫و‬ ‫عواطف‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫را‬ ‫جهان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مکتبی‬ :‫*اکسپرسیونیسم‬
‫شخصی‬ ‫تاثرات‬ ‫و‬ ‫احساسات‬ ‫حسب‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫حقایقی‬ ‫دادن‬ ‫نمایش‬ ‫مصروف‬ ‫هنرمند‬ ‫کوشش‬ ‫دیگر‬ ‫عبارت‬ ‫به‬
. ‫است‬ ‫کرده‬ ‫درک‬ ‫خود‬
‫استفاده‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫کنید‬ ‫دانلود‬ ‫زیر‬ ‫پیوند‬ ‫از‬ ‫رو‬ )Junaio(‫جونایو‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫برنام‬ .‫گرفتیم‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫واستون‬ ‫جالب‬ ‫چیز‬ ‫یک‬ ‫‌ها‬‫ه‬‫بچ‬
).‫‌کنیم‬‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫داریم‬ )!(‫خاورمیانه‬ ‫تو‬ ‫بار‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫‌کنیم‬‫ی‬‫م‬ ‫فکر‬ ‫خودمون‬ ‫ما‬ ‫(که‬ ‫افزوده‬ ‫واقعیت‬ ‫فناوری‬ ‫از‬
): !‫کنید‬ ‫کشفش‬ ‫خودتون‬ ‫تا‬ ‫نمیگیم‬ ‫بقیشم‬ .‫ببینید‬ ‫رو‬ ‫کردیم‬ ‫اضافه‬ ‫نشریه‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫جدیدی‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫لای‬
setak.wisperd.com
:‫کنید‬ ‫دانلود‬ ‫زیر‬ ‫پیوند‬ ‫از‬ ‫رو‬ ‫جونایو‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫برنام‬‫را‬ ‫باال‬ ‫کد‬ ‫جونایو‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫برنام‬ ‫با‬
.‫کنید‬‫اسکن‬
‫در‬ ‫شده‬ ‫مشخص‬ ‫نقاط‬ ‫اکنون‬ ‫هم‬
.‫کنید‬ ‫اسکن‬ ‫جونایو‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نشریه‬
‫ستاک‬ ‫هنری‬ ‫دانشجویی‬ ‫نشریه‬
:‫مسئول‬ ‫مدیر‬ ‫و‬ ‫امتیاز‬ ‫صاحب‬
‫قیصری‬ ‫الدین‬ ‫حسام‬
‫صفاریه‬ ‫پویا‬ :‫هنری‬ ‫مدیر‬
‫سردبیری‬ ‫شورای‬ ‫نظر‬ ‫زیر‬
:‫الکترونیک‬ ‫نسخه‬ ‫دانلود‬
setak.wisperd.com
setakiut@gmail.com
‫‌جلد‬‫ه‬‫س‬
‫شارپ‬ ‫‌های‬‫گ‬‫رن‬ ‫پشت‬
‫آقایار‬‫صادق‬‫د‬َّ‫م‬‫مح‬