1. ‫کس‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫اینجا‬ ، ‫شو‬ ‫پیاده‬ ‫همینجا‬ ، ‫عزیزم‬ ‫مصال‬ ‫ایستگاه‬ ‫اینم‬ ‫همینجاست‬ ، ‫پسر‬ ‫آقا‬
‫چند‬ ، ‫‌شوم‬‫ی‬‫م‬ ‫پیاده‬ ‫‌کنم‬‫ی‬‫م‬ ‫تشکر‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫بود‬ ‫خوشرویی‬ ‫پیرمرد‬ ‫میده‬ ‫نشونت‬ ‫راهو‬ ‫بپرسی‬
‫شهر‬ ‫این‬ ‫زیر‬ ‫که‬ ‫خال‬ ‫و‬ ‫خط‬ ‫خوش‬ ‫مار‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫کمی‬ ‫کنم‬ ‫اعتراف‬ ‫باید‬ ‫‌کنم‬‫ی‬‫م‬ ‫صبر‬ ‫لحظه‬
‫مترو‬ ‫هم‬ ‫دست‬ ‫یک‬ ‫انگشتان‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫هنوز‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫فکر‬ ، ‫‌ترسم‬‫ی‬‫م‬ ‫‌خزد‬‫ی‬‫م‬ ‫دم‬ ‫و‬ ‫شاخ‬ ‫بی‬
‫می‬ ‫راه‬ ‫جمعیت‬ ‫دنبال‬ ‫ندارم‬ ‫پرسیدن‬ ‫دوباره‬ ‫حوصله‬ ‫‌روم‬‫ی‬‫م‬ ‫باال‬ ‫‌ها‬‫ه‬‫پل‬ ‫از‬ ‫‌ام‬‫ه‬‫نکرد‬ ‫سواری‬
‫نمایشگاه‬ ‫‌های‬‫ه‬‫نشان‬ ‫کم‬ ‫کم‬ ‫‌برد‬‫ی‬‫م‬ ‫خود‬ ‫با‬ ‫نیز‬ ‫مرا‬ ‫سیل‬ ‫این‬ ‫ندارم‬ ‫هم‬ ‫دیگری‬ ‫راه‬ ‫افتم‬
‫چادرهایی‬ ‫طرف‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫جارو‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫جاده‬ ‫‌شوم‬‫ی‬‫م‬ ‫مصال‬ ‫محوطه‬ ‫وارد‬ ، ‫‌شود‬‫ی‬‫م‬ ‫عیان‬
.‫میدهم‬ ‫ادامه‬ ‫را‬ ‫مسیرم‬ ‫نقشه‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫میزنم‬ ‫سر‬ ‫غرفه‬ ‫اولین‬ ‫به‬ ‫برپاست‬ ‫‌هایی‬‫ه‬‫غرف‬ ‫و‬ ‫‌اند‬‫ه‬‫زد‬
‫آقا‬ ‫آقا‬ -
‫بفرمایید؟‬ ‫جانم‬ -
‫دانشجویی؟‬ ‫داداشم‬ -
!‫بله‬ -
‫شرکت‬ ‫از‬ ‫خوب‬ ‫طرح‬ ‫ی‬ ‫میخوام‬ ‫من‬ ‫داداش‬ ‫ببین‬ –
‫نوشته‬ ‫پیراهنتون‬ ‫و‬ ‫کاله‬ ‫رو‬ ‫هستید‬ ‫شرکتی‬ ‫چه‬ ‫از‬ ‫میدونم‬ ‫بله‬ ‫بله‬ –
‫که‬ ‫سیمکارت‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫گذاشتیم‬ ‫نمایشگاه‬ ‫ایام‬ ‫واسه‬ ‫ویژه‬ ‫طرح‬ ‫یه‬ ‫ما‬ ‫حال‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫دیگه‬ ‫آره‬ -
‫هزار‬ 16 ‫میتونی‬ ‫شما‬ ‫نیست‬ ‫قیمت‬ ‫این‬ ‫نمایشگاه‬ ‫جز‬ ‫به‬ ‫جا‬ ‫هیچ‬ ‫و‬ ‫تومنه‬ ‫هزار‬ ‫ده‬ ‫همش‬
‫رایگان‬ ‫پیامک‬ ‫هم‬ ‫تا‬ ‫میلیون‬ ‫یه‬ ‫بزنی‬ ‫حرف‬ ‫دخترات‬ ‫دوس‬ ‫بخصوص‬ ‫و‬ ‫دوستات‬ ‫با‬ ‫دقیقه‬
‫به‬ ‫و‬ ‫‌کنم‬‫ی‬‫م‬ ‫خواهی‬ ‫عذر‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫‌گوید‬‫ی‬‫م‬ ‫چه‬ ‫دیگر‬ ‫این‬ ‫‌شنوم‬‫ی‬‫نم‬ ‫را‬ ‫صدایش‬ ‫کم‬ ‫کم‬ ... ‫داره‬
‫فست‬ ‫انواع‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫بزم‬ ‫این‬ ‫مخلفات‬ ‫انبار‬ ‫و‬ ‫تدارکات‬ ‫محل‬ ‫اینجا‬ ‫گویا‬ ‫‌دهم‬‫ی‬‫م‬ ‫ادامه‬ ‫راهم‬
‫اینجا‬ ‫مخابراتی‬ ‫‌های‬‫ت‬‫شرک‬ ‫تا‬ ‫گرفته‬ ‫ها‬ ‫فروشی‬ ‫آبمیوه‬ ، ‫فروشی‬ ‫بستنی‬ ‫های‬ ‫دکه‬ ، ‫ها‬ ‫فود‬
‫به‬ ‫سر‬ ‫کوه‬ ‫همچو‬ ‫که‬ ‫‌رسم‬‫ی‬‫م‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫های‬ ‫بنر‬ ‫به‬ ‫‌روم‬‫ی‬‫م‬ ‫جلوتر‬ ، ‫‌اند‬‫ه‬‫شد‬ ‫جمع‬ ‫هم‬ ‫دور‬
‫تضمینی‬ ‫دکترا‬ ... ‫است‬ ‫آسان‬ ‫کنکور‬ ‫ما‬ ‫با‬ ... ‫دنیا‬ ‫اینترنت‬ ‫‌ترین‬‫ت‬‫پرسرع‬ ، ‫‌اند‬‫ه‬‫کشید‬ ‫فلک‬
‫دو‬ ‫و‬ ‫سی‬ ‫میدونی‬ ‫هیچ‬ ‫کنیم؟‬ ‫تبدیل‬ ‫مهندسی‬ ‫حساب‬ ‫ماشین‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مغز‬ ‫چگونه‬ ...
‫چند؟‬ ‫میشه‬ ‫نیم‬ ‫و‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫پانصد‬ ‫هشتم‬ ‫ریشه‬ ‫در‬ ‫ضرب‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫پنجاه‬ ‫و‬ ‫صد‬ ‫چهار‬ ‫و‬ ‫میلیون‬
‫‌شود‬‫ی‬‫م‬ ‫تمام‬ ‫‌ها‬‫سایه‬ ‫کم‬ ‫کم‬ ‫دارم‬ ‫دوس‬ ‫را‬ ‫‌ها‬‫ه‬‫کو‬ ‫این‬ ‫مالیم‬ ‫سایه‬ !‫آسونه‬ ‫خیلی‬ ‫جواب‬
‫‌شوم‬‫ی‬‫م‬ ‫پانزده‬ ‫سالن‬ ‫وارد‬ ‫‌روم‬‫ی‬‫م‬ ‫باال‬ ‫‌ها‬‫ه‬‫پل‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫معروف‬ ‫شبستان‬ ‫همان‬ ‫اینجا‬ ‫گویا‬
‫شبکه‬ ‫مسلک‬ ‫عارف‬ ‫همیشه‬ ‫مجری‬ ‫همان‬ ‫باالست‬ ‫آن‬ ‫کرد‬ ‫جلب‬ ‫را‬ ‫نظرم‬ ‫که‬ ‫چیزی‬ ‫اولین‬
‫جمعیت‬ ‫کند‬ ‌‫ی‬‫م‬ ‫صحبت‬ ‫مردم‬ ‫با‬ ‫تهران‬ ‫کتاب‬ ‫بزرگ‬ ‫نمایشگاه‬ ‫از‬ ‫مستقیم‬ ‫که‬ ‫سیما‬ ‫های‬
‌‫ه‬‫غرف‬ ‫کدام‬ ‫و‬ ‫سالن‬ ‫کدام‬ ‫میدانم‬ ‫محشر‬ ‫صحرای‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫خوشحالم‬ ‫پیچند‬ ‌‫ی‬‫م‬ ‫هم‬ ‫در‬
‫اینجا‬ ‫گویا‬ ‫‌اندازم‬‫می‬ ‫نگاهی‬ ‫‌ها‬‫غرفه‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‌‫ب‬‫کتا‬ ‫همه‬ ‫به‬ ‫افتم‬ ‫می‬ ‫راه‬ ‫بروم‬ ‫میخواهم‬ ‫ها‬
‫به‬ ‫کم‬ ‫کم‬ ، ‫نبرد‬ ‫خود‬ ‫با‬ ‫کسی‬ ‫را‬ ‫‌ام‬‫شانه‬ ‫امیدوارم‬ ‫‌اند‬‫گرفته‬ ‫نشانه‬ ‫را‬ ‫هایت‬ ‌‫ه‬‫شان‬ ‫همه‬
‫برای‬ ‫مانکن‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫جالب‬ ‫برایم‬ ، ‫عادیست‬ ً‫ال‬‫کام‬ ‫هم‬ ‫شدن‬ ‫لگد‬ ‫که‬ ‫‌آموزم‬‫ی‬‫م‬ ‫پاهایم‬
‫طراحی‬ ‫مد‬ ‫استانداردهای‬ ‫طبق‬ ‫و‬ ‫‌خندند‬‫ی‬‫م‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬‫ن‬‫مانک‬ ‫‌اند‬‫ه‬‫کرد‬ ‫استفاده‬ ‫کتاب‬ ‫فروش‬
‫ناگهان‬ ‫تر‬ ‫پرفروش‬ ‫کتاب‬ ‫تر‬ ‫خوشرو‬ ‫و‬ ‫زیباتر‬ ‫مانکن‬ ‫چه‬ ‫هر‬ ‫‌اند‬‫ه‬‫گرفت‬ ‫هم‬ ‫جواب‬ ‫‌اند‬‫ه‬‫شد‬
‫خوشگل‬ ‫این‬ ‫سراغش‬ ‫بریم‬ ‫بیا‬ ‫ببین‬ ‫رو‬ ‫یکی‬ ‫این‬ ‫اوف‬ ‫رضا‬ ‫رضا‬ ‫‌گوید‬‫ی‬‫م‬ ‫سرم‬ ‫پشت‬ ‫پسری‬
‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫‌ام‬‫ه‬‫خف‬ ‫عطش‬ ‫انگار‬ ‫کم‬ ‫کم‬ ‫ولی‬ ‫ام‬ ‫خریده‬ ‫را‬ ‫‌ها‬‫ب‬‫کتا‬ ‫از‬ ‫تایی‬ ‫...چند‬ ‫است‬ ‫بقیه‬ ‫از‬ ‫تر‬
‫هست‬ ‫فروشی‬ ‫آب‬ ‫اینجا‬ ‫‌رسانم‬‫ی‬‫م‬ ‫سالن‬ ‫انتهای‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خودم‬ ‫‌خورد‬‫ی‬‫م‬ ‫چنگ‬ ‫گلویم‬
‫بدید‬ ‫بتون؟‬ ‫بدم‬ ‫گرمه‬ ‫یخچال‬ ‫تو‬ ‫گذاشتم‬ ‫تازه‬ – ‫بدید‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫کوچک‬ ‫معدنی‬ ‫آب‬ ‫یه‬ ‫-آقا‬
‫سخته‬ ‫هم‬ ‫رفتن‬ ‫بیرون‬ ‫کرد‬ ‫نمیشه‬ ‫کاریش‬
‫بهتر‬ ‫هرحال‬ ‫به‬ ‫ولی‬ ‫میفتم‬ ‫‌شود‬‫ی‬‫م‬ ‫بلعیده‬ ‫آبگرم‬ ‫دوش‬ ‫زیر‬ ‫آنچه‬ ‫یاد‬ ‫‌نوشم‬‫ی‬‫م‬ ‫که‬ ‫کمی‬
‫82امین‬
‫‌المللی‬‫ن‬‫بی‬ ‫نمایشگاه‬
‫تهران‬ ‫کتاب‬
‫‌نامه‬‫ه‬‫ویژ‬
‫ستاک‬‫اصفهان‬ ‫صنعیت‬ ‫دانشگاه‬
‫ستاک‬ ‫هنری‬ ‫دانشجویی‬ ‫نشریه‬
94 ‫اردیبهشت‬
، ‫کنم‬ ‫خداحافطی‬ ‫شبستان‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫آرام‬ ‫آرام‬ ‫‌خرم‬‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫دیگر‬ ‫‌های‬‫ب‬‫کتا‬ ‫کم‬ ‫کم‬ ‫است‬ ‫خفگی‬ ‫از‬
‫خروجی‬ ‫راه‬ ‫تا‬ ‫میروم‬ ‫ها‬ ‫کنار‬ ‫گوشه‬ ‫همان‬ ‫از‬ ‫نشوم‬ ‫روبرو‬ ‫تشنه‬ ‫جمعیت‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫دوباره‬ ‫میخواهم‬
‫دررفته‬ ‫گوش‬ ‫بنا‬ ‫از‬ ‫های‬ ‫سیبیل‬ ‫گرد‬ ‫های‬ ‫عینک‬ ‫با‬ ‫پسر‬ ‫و‬ ‫دختر‬ ‫میبینم‬ ‫را‬ ‫چندجوانکی‬ ‫بیابم‬
‫‌شوم‬‫ی‬‫م‬ ‫‌تر‬‫ک‬‫نزدی‬ ‫روز‬ ‫اواخر‬ ‫به‬ ‫هرچه‬ ‫میگذرم‬ ‫کنارشان‬ ‫از‬ ‫بلند‬ ‫بلند‬ ‫های‬ ‫خنده‬ ‫و‬ ‫هنری‬ ‫های‬ ‫کاله‬
‫پشت‬ ‫به‬ ‫‌شود‬‫ی‬‫م‬ ‫کوبیده‬ ‫پاهایم‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫علم‬ ‫و‬ ‫ادب‬ ‫گونی‬ ‫گونی‬ ‫‌شود‬‫ی‬‫م‬ ‫تر‬ ‫آزرده‬ ‫‌هایم‬‫ق‬‫سا‬
.‫است‬ ‫کودک‬ ‫و‬ ‫آموزشی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫غرف‬ ‫اینجا‬ ‫‌روم‬‫ی‬‫م‬ ‫شبستان‬
‫فرهنگی‬ ‫کانووووووون‬ ‫که‬ ‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫تکرار‬ ‫گوشت‬ ‫در‬ ‫مدام‬ ‫قسمت‬ ‫این‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫بلند‬ ‫صدایی‬
‫کالغ‬ ‫که‬ ‫‌گوید‬‫ی‬‫م‬ ‫یکی‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫چه‬ ‫کشور‬ ‫دانش‬ ‫و‬ ‫علم‬ ‫برای‬ ً‫ا‬‫اخیر‬ ، ‫چی‬ ‫قلم‬ ‫آموزش‬
‫گویا‬ ‫که‬ ‫هم‬ ‫دیگر‬ ‫یکی‬ ‫است‬ ‫نموده‬ ‫آسان‬ ‫ششم‬ ‫کالس‬ ‫آموزان‬ ‫دانش‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫راه‬ ‫چگونه‬ ‫بنفش‬
‫اینجا‬ ‫است‬ ‫تر‬ ‫دلنشین‬ ‫اما‬ ‫اینجا‬ ‫فضای‬ ‫گاااااااااااج‬ ‫میزند‬ ‫داد‬ ‫مدام‬ ‫بود‬ ‫راک‬ ‫متال‬ ‫‌های‬‫ه‬‫خوانند‬ ‫از‬
‫‌هایشان‬‫ی‬‫پرواز‬ ‫بلند‬ ‫اوج‬ ‫که‬ ‫هم‬ ‫دانشگاه‬ ‫‌اند‬‫ش‬‫دان‬ ‫و‬ ‫علم‬ ‫دنبال‬ ‫فقط‬ ‫همه‬ ‫است‬ ‫تر‬ ‫محدود‬ ‫‌ها‬‫ه‬‫دغدغ‬
‫دوس‬ ‫بقیه‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫را‬ ‫‌اند‬‫ه‬‫ناحی‬ ‫این‬ ‫موجودات‬ ‫‌ترین‬‫ش‬‫خو‬ ‫ای‬ ‫صفحه‬ ‫پنج‬ ‫کتابی‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کودکان‬ ...
‫ما‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫اونا‬ ‫نمیخواااااااام‬ ‫مامان‬ ‫ن‬ ‫میکشد‬ ‫زمین‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫و‬ ‫میزند‬ ‫جیغ‬ ‫دخترکی‬ . ‫دارم‬
.... ‫نمیام‬ ‫من‬ ‫نه‬ ‫خریدن‬ ‫کتاب‬
‫آن‬ ‫دوباره‬ ‫و‬ ‫میفتم‬ ‫کرد‬ ‫من‬ ‫با‬ !‫کورکن‬ ‫آنچه‬ ‫یاد‬ ‫‌زنم‬‫ی‬‫م‬ ‫گشتی‬ ‫هم‬ ‫اینجا‬ ‫دور‬ ‫چندان‬ ‫نه‬ ‫ایام‬ ‫یاد‬ ‫به‬
. ‫شو‬ ‫خفه‬ ، ‫مرض‬ ‫‌کشم‬‫ی‬‫م‬ ‫فریاد‬ ‫دلم‬ ‫در‬ ‫گااااااااااااااااااااج‬ ‫میزند‬ ‫داد‬ ‫دوستمان‬
‫دختر‬ ‫چند‬ ‫تر‬ ‫طرف‬ ‫آن‬ ‫ببینم‬ ‫‌خواهم‬‫ی‬‫م‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫شبستان‬ ‫روی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫غرف‬ ‫بقیه‬ ‫‌زنم‬‫ی‬‫م‬ ‫چرخی‬
‫و‬ ‫‌اند‬‫ه‬‫ایستاد‬ ‫شان‬ ‫فروشی‬ ‫بستنی‬ ‫دکه‬ ‫پشت‬ ‫خنده‬ ‫با‬ ‫‌اند‬‫ه‬‫پوشید‬ ‫قرمز‬ ‫دست‬ ‫یک‬ ‫مانتوهای‬
‫‌کنند‬‫ی‬‫م‬ ‫صدا‬ ‫را‬ ‫رهگذران‬
‫بدم‬ ‫بت‬ ‫رو‬ ‫تهران‬ ‫بستنی‬ ‫بهترین‬ ‫اینجا‬ ‫بیا‬ ‫خانم‬ ‫خانم‬ -
‫بستنی‬ ‫بیا‬ ‫نیست‬ ‫گرمت‬ ‫شما‬ ‫شما‬ ‫آقا‬ -
‫؟‬ ‫سالته‬ ‫چند‬ ‫شما‬ ! ‫گرممه‬ ‫خیلی‬ ‫گرممه‬ ‫عزیزم‬ ‫چرا‬ –
‫چاپارگاه‬ ‫شبیه‬ ‫بیشتر‬ ‫که‬ ‫میرسم‬ ‫استراحتگاهی‬ ‫به‬ ‫میگذرم‬ ، ‫میشود‬ ‫خشک‬ ‫لبخندش‬ ‫دخترک‬
.‫بنشینند‬ ‫سایه‬ ‫زیر‬ ‫ای‬ ‫گوشه‬ ‫و‬ ‫بگریزند‬ ‫سایه‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫دقیقه‬ ‫چند‬ ‫مردم‬ ‫که‬ ‫اند‬ ‫انداخته‬ ‫گونی‬ ‫است‬
‫است‬ ‫عجیبی‬ ‫احساس‬ ‫ندارم‬ ‫را‬ ‫ام‬ ‫توشه‬ ‫حمل‬ ‫توان‬ ‫دیگر‬ ‫بروم‬ ‫باید‬ ‫میشود‬ ‫نزدیک‬ ‫غروب‬ ‫کم‬ ‫کم‬
‫سمت‬ ‫به‬ ‫میکند‬ ‫عبور‬ ‫چشمانم‬ ‫جلوی‬ ‫از‬ ‫ام‬ ‫دیده‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫چیز‬ ‫مدام‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫ورم‬ ‫مغزم‬ ‫گویی‬
‫‌روم‬‫ی‬‫م‬ ‫پایین‬ ‫‌ها‬‫ه‬‫پل‬ ‫از‬ ‫‌کنم‬‫ی‬‫م‬ ‫همراهی‬ ‫که‬ ‫من‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ‫و‬ ‫جمعیت‬ ‫سیل‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ‫‌روم‬‫ی‬‫م‬ ‫خروجی‬
‫گونی‬ ‫‌کنم‬‫ی‬‫م‬ ‫حس‬ ‫‌شوم‬‫ی‬‫م‬ ‫سوار‬ ‫بود‬ ‫مصیبتی‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫‌آورد‬‫ی‬‫م‬ ‫هجوم‬ ‫جمعیت‬ ‫‌رسد‬‫ی‬‫م‬ ‫مترو‬
‫تنفسشان‬ ‫من‬ ‫که‬ ‫هم‬ ‫جوان‬ ‫پسر‬ ‫چند‬ ‫‌ام‬‫ه‬‫ایستاد‬ ‫آن‬ ‫روی‬ ‫و‬ ‫‌ام‬‫ه‬‫گذاشت‬ ‫پایم‬ ‫زیر‬ ‫را‬ ‫‌هایم‬‫ب‬‫کتا‬
‫‌ها‬‫ن‬‫آ‬ ‫‌اند‬‫ه‬‫ایستاد‬ ‫شرایط‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫میلیمتری‬ ‫چند‬ ‫در‬ ‫‌کنم‬‫ی‬‫م‬ ‫لمس‬ ‫خودشان‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫را‬
‫وصل‬ ‫جا‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫هیچکس‬ ‫گویا‬ ‫نیستم‬ ‫وصل‬ ‫جا‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫‌کنم‬‫ی‬‫م‬ ‫احساس‬ ‫‌خندند‬‫ی‬‫م‬ ‫میگویند‬
!‫نه‬ . ‫‌افتد‬‫ی‬‫م‬ ‫اتفاق‬ ‫هم‬ ‫ترمز‬ ‫باالخره‬ ‫بله‬ ، ‫نه‬ ‫یا‬ ‫‌ایم‬‫ه‬‫ایستاد‬ ‫هنوز‬ ‫‌دانم‬‫ی‬‫نم‬ ، ‫کند‬ ‫ترمزی‬ ‫اگر‬ ‫نیست‬
. ‫نمیشود‬ ‫جابجا‬ ‫ای‬ ‫ذره‬ ‫کسی‬ ‫‌آوریم‬‫ی‬‫م‬ ‫فشار‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫فقط‬ ‫ولی‬ ‫‌ایم‬‫ه‬‫ایستاد‬ ‫همه‬ ‫‌ام‬‫ه‬‫ایستاد‬ ‫هنوز‬
‫‌های‬‫ی‬‫گون‬
//‫نمایشگاهی‬‫قیرصی‬ ‫الدین‬ ‫حسام‬

2. ‫ـن‬‫ـ‬‫بی‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫دوره‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫امی‬ 28 ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫نزدی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫همزم‬
‫ـه‬‫ـ‬‫نام‬ ‫ـژه‬‫ـ‬‫وی‬ ‫ـماره‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـدیم‬‫ـ‬‫ش‬ ‫آن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬ ، ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫الملل‬
‫اختصــاص‬ ‫کشــور‬ ‫فرهنگــی‬ ‫اتفــاق‬ ‫بزرگتریــن‬ ‫ایــن‬ ‫بــه‬ ‫ای‬
.‫ـم‬‫ـ‬‫دهی‬
‫زیر‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ته‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫الملل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بی‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫دوره‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫اولی‬ ‫ـتارت‬‫ـ‬‫اس‬
‫ـد‬‫ـ‬‫بع‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫اکن‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫زده‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫چم‬ ‫ـراه‬‫ـ‬‫بزرگ‬ ‫در‬ ، ‫ـکباران‬‫ـ‬‫موش‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫میلی‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫میزب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫مصالی‬ ‫در‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـدی‬‫ـ‬‫ان‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫بیس‬ ‫از‬
.‫ـت‬‫ـ‬‫پابرجاس‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـوت‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫سراس‬ ‫ـردم‬‫ـ‬‫م‬ ‫از‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫نف‬
‫ـر‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫خوان‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫و‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫من‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫عالق‬ ‫ـاله‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ه‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫امی‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫کنن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫عه‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫تجدی‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬
‫ـه‬‫ـ‬‫مطالع‬ ‫ـاعت‬‫ـ‬‫س‬ ‫ی‬ ‫ـرانه‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫خی‬ ‫ـبب‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـتقبال‬‫ـ‬‫اس‬
‫ـد‬‫ـ‬‫بعی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫البت‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫(ک‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هفت‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫دقیق‬ 15 ‫ـدود‬‫ـ‬‫ح‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ایران‬
‫ـای‬‫ـ‬‫تابلوه‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫پوس‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫خوان‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـزی‬‫ـ‬‫چی‬ ‫آن‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫ده‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫بینهای‬ ‫ـمت‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ) ‫ـد‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫تبلیغات‬
‫ـوان‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـزار‬‫ـ‬‫ه‬ 723 ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫خارج‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـزار‬‫ـ‬‫ه‬ 195 ‫ـه‬‫ـ‬‫عرض‬
‫از‬ ‫یکــی‬ ‫بــه‬ ‫را‬ ‫ســال‬ ‫ایــن‬ 1390 ‫ســال‬ ‫در‬ ‫داخلــی‬ ‫کتــاب‬
‫ـد‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫جال‬ ‫ـاید‬‫ـ‬‫ش‬ . ‫ـرد‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫تبدی‬ ‫ـاری‬‫ـ‬‫آم‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫دوره‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بهتری‬
‫ـی‬‫ـ‬‫فردوس‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫زحم‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫س‬ ‫ی‬ ‫ـاهنامه»ثمره‬‫ـ‬‫«ش‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بدانی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬
‫یــک‬ ‫بــا‬ 93 ‫ســال‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کتــاب‬ ‫تریــن‬ ‫قیمــت‬ ‫گــران‬ ‫عنــوان‬
‫ـاص‬‫ـ‬‫اختص‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫توم‬ ‫ـزار‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫پنج‬ ‫و‬ ‫ـصد‬‫ـ‬‫شش‬ ‫و‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫میلی‬
‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـاالی‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫چن‬ ‫ـاهنامه‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫داد.البت‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـردم‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـنایی‬‫ـ‬‫اش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـروعی‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـتیم‬‫ـ‬‫داش‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫میلی‬
‫در‬ ‫مطالعــه‬ ‫میــزان‬ ‫نــام‬ ‫بــه‬ ‫اهمیتــی‬ ‫کــم‬ ‫موضــوع‬ ‫کــه‬ ‫سالهاســت‬
‫گاه‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫گاه‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـانه‬‫ـ‬‫رس‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫گرفت‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫توج‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫بیش‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ای‬
‫ـل‬‫ـ‬‫تب‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـدام‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ارائ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قاب‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مطال‬ ‫ـدید‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫کمب‬ ‫و‬ ‫ـاری‬‫ـ‬‫ناچ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫س‬ ‫از‬
‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫آن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫تب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫غاف‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫میکوبن‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫و‬ ‫ـردم‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫تفرق‬
‫ـوان‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اینترن‬ ‫در‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ج‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫جس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫کم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ !!‫ـد‬‫ـ‬‫بکوب‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬
‫کشــور‬ ‫در‬ ‫مطالعــه‬ ‫ســاعت‬ ‫میانگیــن‬ ‫آنچــه‬ ‫از‬ ‫جالبــی‬ ‫هــای‬ ‫آمــار‬
‫ـان‬‫ـ‬‫ایرانی‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫یاف‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫نامی‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫مختل‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬
‫در‬ ‫رقبــا‬ ‫از‬ ‫زیــادی‬ ‫اختــاف‬ ‫بــا‬ ‫هفتــه‬ ‫در‬ ‫دقیقــه‬ 14 ‫میانگیــن‬ ‫بــا‬
‫ـین‬‫ـ‬‫صدرنش‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫میکنی‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫فک‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫اگ‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫دارن‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫پایی‬
‫ـردن‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـوال‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫زی‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫قص‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫آم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـرائیل‬‫ـ‬‫اس‬ ‫و‬ ‫ـکا‬‫ـ‬‫آمری‬
‫اشــتباهید‬ ‫در‬ ‫ســخت‬ ‫داشــتند‬ ‫را‬ ‫عزیزمــان‬ ‫کشــور‬ ‫مــردم‬ ‫عــزت‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـتان‬‫ـ‬‫هندوس‬ ‫ـرادر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫دوس‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـین‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫کش‬
‫ـور‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫زمین‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هم‬ ‫در‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫نف‬ ‫ـارد‬‫ـ‬‫میلی‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫جمعی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هفت‬ ‫در‬ ‫ـایه‬‫ـ‬‫همس‬ ‫ی‬ ‫ـایه‬‫ـ‬‫همس‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـردم‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫هاس‬ ‫ـگفتی‬‫ـ‬‫ش‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫میدهن‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫انج‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫مطالع‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫دقیق‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫چه‬ ‫و‬ ‫ـاعت‬‫ـ‬‫س‬ 10 ‫ـن‬‫ـ‬‫میانگی‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ط‬
‫و‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫منب‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـته‬‫ـ‬‫کاس‬ ‫آن‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اهمی‬ ‫از‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫همچن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫موضوع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ام‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫دارد‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫وج‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫احتم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫همچن‬ ‫و‬ ، ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫آم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫منش‬
‫داشــته‬ ‫قــرار‬ ‫پــرده‬ ‫پشــت‬ ‫موضــوع‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫گــران‬ ‫توطئــه‬ ‫دســت‬
‫مباحــث‬ ‫شــدن‬ ‫تخصصــی‬ ‫و‬ ‫پیچیدگــی‬ ‫از‬ ‫جلوگیــری‬ ‫بــرای‬ !‫باشــد‬
‫ـم‬‫ـ‬‫میدهی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ادام‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫محیط‬ ‫و‬ ‫ـوس‬‫ـ‬‫ملم‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫مث‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫مقال‬ ،
، ‫ـزم‬‫ـ‬‫عزی‬ ‫ـرخاله‬‫ـ‬‫پس‬ ‫از‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫میکن‬ ‫ـروع‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـکان‬‫ـ‬‫نزدی‬ ‫از‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫نمون‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬
‫دوره‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫آمی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫موفقی‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫گذران‬ ‫از‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫پ‬ ‫و‬ ‫ـالگی‬‫ـ‬‫س‬ 8 ‫ـن‬‫ـ‬‫س‬ ‫در‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ایش‬
‫ـده‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ابتدای‬ ‫دوم‬ ‫کالس‬ ‫وارد‬ ‫اول‬ ‫کالس‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫آمادگ‬ ، ‫ـودک‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫مه‬
‫را‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بع‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫س‬ ‫کالس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫آن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاله‬‫ـ‬‫س‬ 18 ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫زمان‬ ‫و‬
‫ـار‬‫ـ‬‫افتخ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫از‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫پ‬ ‫او‬ . ‫ـد‬‫ـ‬‫نمای‬ ‫ـپری‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫زندگ‬ ‫از‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫مقط‬ ‫در‬
‫ـی‬‫ـ‬‫اصل‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫جای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫مطالع‬ ‫ـاعت‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫گرف‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫تصمی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫آفرین‬
.‫نماید‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫جامع‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫آموخت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مکت‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫آنچ‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بازگردان‬ ‫آن‬
. ...‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫نجوم‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫قیم‬
‫ـن‬‫ـ‬‫«نورالدی‬ ‫و‬ »‫ـد‬‫ـ‬‫مان‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫«پای‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫دو‬ ‫ـته‬‫ـ‬‫گذش‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬
‫پدیــده‬ ‫بــه‬ ‫مقــدس‬ ‫دفــاع‬ ‫ادبیــات‬ ‫حــوزه‬ ‫در‬ »‫ایــران‬ ‫پســر‬
»‫ـک‬‫ـ‬‫تان‬ ‫ـبک‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫رفاق‬ .‫ـدند‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫تبدی‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫های‬
‫ی‬ ‫ـوره‬‫ـ‬‫«س‬ ‫ـارات‬‫ـ‬‫انتش‬ ‫در‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تری‬ ‫ـروش‬‫ـ‬‫پرف‬ ‫دار‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫رک‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬
‫هــای‬ ‫داســتان‬ ‫کتــاب‬ ‫نیــز‬ ‫هــا‬ ‫غرفــه‬ ‫دیگــر‬ ‫در‬ ، ‫مهر»شــد‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تری‬ ‫ـروش‬‫ـ‬‫پرف‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـدک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بودن‬ ‫ـددی‬‫ـ‬‫متع‬
:‫ـدند‬‫ـ‬‫ش‬
‫کــه‬ ‫مــادری‬ ‫سکوت»،»داســتان‬ ‫«رهــا»،«راز‬ ‫کتــاب‬ ‫ســه‬
‫روی‬ ‫«گلــف‬ ‫«نلمیا»رمــان‬ ‫انتشــارات‬ ‫از‬ »‫شــد‬ ‫دخترپســرش‬
»‫ـل‬‫ـ‬‫پ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـیده‬‫ـ‬‫نرس‬ ‫ـت»،اینجا‬‫ـ‬‫بهش‬ ‫ـگاه»«داالن‬‫ـ‬‫«ن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫نش‬ »‫ـارت‬‫ـ‬‫ب‬
‫ـان‬‫ـ‬‫رم‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـوت‬‫ـ‬‫ام‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫نش‬ ‫و‬ ‫ـوس‬‫ـ‬‫ققن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫نش‬ »‫ـو‬‫ـ‬‫بان‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫اخ‬ ‫ـازی‬‫ـ‬‫«ب‬ ‫و‬
.‫داشــت‬ ‫هــا‬ ‫فــروش‬ ‫پــر‬ ‫ی‬ ‫زمــره‬ ‫در‬ ‫را‬ « ‫«عاشــقانه‬
!‫ی‬ ‫ـیه‬‫ـ‬‫حاش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـیه‬‫ـ‬‫حاش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫بزنی‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـزی‬‫ـ‬‫گری‬ ‫دارد‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ج‬
: ‫ـته‬‫ـ‬‫گذش‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ ‫در‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـنی‬‫ـ‬‫بوس‬ ‫ـردم‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـارزات‬‫ـ‬‫مب‬ ‫ـین‬‫ـ‬‫تحس‬ ‫و‬ ‫ـطین‬‫ـ‬‫فلس‬ ‫ـعر‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ش‬ ‫از‬
.‫ـور‬‫ـ‬‫دانش‬ ‫ـیمین‬‫ـ‬‫س‬ ‫از‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫تجلی‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫فروش‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫بلی‬ ‫ی‬ ‫ـیله‬‫ـ‬‫وس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫آغازی‬ ‫ـالهای‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫آمارگی‬ ‫از‬
. ‫ـی‬‫ـ‬‫تومان‬ 70 ‫دالر‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫خری‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ب‬
‫کــه‬ 71 ‫ســال‬ ‫در‬ ‫المانــی‬ ‫ناشــران‬ ‫شــدن‬ ‫الــورود‬ ‫ممنــوع‬ ‫از‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ایران‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ناش‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫حض‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ممانع‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫العمل‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫عک‬
. ‫فرانکفــورت‬ ‫نمایشــگاه‬
‫ـورد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـیار‬‫ـ‬‫بس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫انق‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫معظ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫رهب‬ ‫ـاله‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بازدی‬ ‫از‬
‫ـوری‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫هاس‬ ‫ـانه‬‫ـ‬‫رس‬ ‫و‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫در‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫حاض‬ ‫ـردم‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫توج‬
‫ـداری‬‫ـ‬‫خری‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫رهب‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫توس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ »‫ـد‬‫ـ‬‫«ض‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـته‬‫ـ‬‫گذش‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ ‫در‬
‫هــای‬ ‫کتــاب‬ ‫تریــن‬ ‫پرفــروش‬ ‫از‬ ‫یکــی‬ ‫بــه‬ ‫ســرعت‬ ‫بــه‬ ‫شــد‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫تبدی‬ 93 ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬
:‫نمایشگاه‬ ‫رفتن‬ ‫اب‬ ‫زیر‬ ‫به‬ ! ‫ماندنی‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫خاطره‬ ‫تا‬
‫حاشــیه‬ ‫بــا‬ ‫بــود‬ ‫همــراه‬ ‫مصلــی‬ ‫در‬ ‫نمایشــگاه‬ ‫حضــور‬ ‫اولیــن‬
86 ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اردیبهش‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫.هش‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫جال‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫چن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫عجی‬ ‫ی‬
‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـالن‬‫ـ‬‫س‬ !! ‫ـد‬‫ـ‬‫دادن‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫آبگرفتگ‬ ‫از‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫خب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـانه‬‫ـ‬‫رس‬
‫ـاب‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـتی‬‫ـ‬‫اردیبهش‬ ‫ـدید‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـاران‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫مقاب‬ ‫در‬ ‫ـتند‬‫ـ‬‫نتوانس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫موقت‬
! ‫ـرد‬‫ـ‬‫ب‬ ‫آب‬ ‫را‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بیاورن‬
...‫اما‬ ‫و‬
‫و‬ ‫(خواندن،گفــت‬ ‫نمایشــگاه‬ ‫دوره‬ ‫هشــتمین‬ ‫و‬ ‫بیســت‬ ‫شــعار‬
‫ـد‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫دریچ‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫امی‬ ، ‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ )‫ـان‬‫ـ‬‫جه‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫گ‬
...‫ـی‬‫ـ‬‫ایران‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫تم‬ ‫و‬ ‫ـگ‬‫ـ‬‫فرهن‬ ‫ی‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫نماین‬ ‫و‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫جه‬ ‫ـوی‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫رو‬
:‫آخر‬ ‫کالم‬
‫ـت‬‫نیسـ‬ ‫ـازی‬‫نیـ‬ ‫ـگ‬‫فرهنـ‬ ‫ـک‬‫یـ‬ ‫ـردن‬‫کـ‬ ‫ـود‬‫نابـ‬ ‫ـرای‬‫بـ‬
‫ـا‬‫ـ‬‫آنه‬ ‫ـردم‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫کنی‬ ‫کاری‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫کافیس‬ ‫ـوزاند‬‫ـ‬‫س‬ ‫را‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫کتابه‬
.‫ـیم‬‫باشـ‬ ‫ـان‬‫فرهنگمـ‬ ‫ـب‬‫مراقـ‬ »‫ـد‬‫نخواننـ‬ ‫را‬
)‫هوگو‬ ‫(ویکتور‬
‫و‬ ‫ـفی‬‫ـ‬‫فلس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مکات‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫تمام‬ ‫در‬ ‫ـالگی‬‫ـ‬‫32س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫س‬ ‫در‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫اکن‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ایش‬
‫ـر‬‫ـ‬‫مهمت‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هم‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ورزش‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـاخه‬‫ـ‬‫ش‬ ، ‫ـادی‬‫ـ‬‫اقتص‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫نظری‬ ، ‫ـری‬‫ـ‬‫هن‬
‫ـب‬‫صاحـ‬ ‫ـر‬‫مهمتـ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ـر‬‫نظـ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫صاح‬ ‫ـوان‬‫عنـ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫سیاس‬ ‫ـزاب‬‫احـ‬
‫خســتگی‬ ‫تــاش‬ ‫ایــن‬ ‫نتیجــه‬ ‫و‬ ‫هســتند‬ ‫فعالیــت‬ ‫حــال‬ ‫در‬ ‫ســبک‬
‫کمــک‬ ‫کــه‬ ‫بــود‬ ‫اجتماعــی‬ ‫هــای‬ ‫شــبکه‬ ‫در‬ ‫عایلــه‬ ‫دوســر‬ ‫ناپذیــر‬
‫در‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫های‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫زخ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫درمان‬ ‫ـاید‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـئوالن‬‫ـ‬‫مس‬
‫آن‬ ‫موفقیــت‬ ‫رونــد‬ ‫تفســیر‬ ‫کتــاب‬ ‫در‬ .‫اســت‬ ‫برداشــته‬ ‫مســیر‬ ‫ایــن‬
:‫اســت‬ ‫آمــده‬ ‫شــده‬ ‫نــگارش‬ ‫عزیــز‬ ‫آن‬ ‫گهربــار‬ ‫قلــم‬ ‫بــه‬ ‫بزرگوارکــه‬
‫ـزرگان‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫جم‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫جیب‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـکاری‬‫ـ‬‫هم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫اولی‬
‫ـم‬‫ـ‬‫تصمی‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫جم‬ ‫آن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫یافت‬ ‫ـلط‬‫ـ‬‫تس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫پ‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـته‬‫ـ‬‫برداش‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫گرفت‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـارک‬‫ـ‬‫مب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫دس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـابه‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫جم‬ ‫ـاخت‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬
‫از‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫پ‬ ‫دادم‬ ‫رواج‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫اجتماع‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـبکه‬‫ـ‬‫ش‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫نیچ‬ ‫و‬ ‫ـوروش‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫اس‬
‫ـر‬‫ـ‬‫کمت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫مباحث‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫تحری‬ ‫را‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫یافت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫های‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫طعم‬ ‫آن‬
‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدازه‬‫ـ‬‫ان‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫«هروق‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫تکنی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫رقب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫تمام‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ثانی‬ 30 ‫از‬
.‫ـودم‬‫ـ‬‫نم‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫آل‬ ‫ـاک‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـوزه‬‫ـ‬‫پ‬ » ‫ـن‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫دهنت‬ ‫ـدی‬‫ـ‬‫خون‬
‫مطالعــه‬ ‫ســاعات‬ ‫هــای‬ ‫آمــار‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫بــوده‬ ‫آن‬ ‫بــر‬ ‫اصــل‬ ‫همیشــه‬
‫ـه‬‫ـ‬‫حیل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـردد‬‫ـ‬‫نگ‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫بی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫آموزش‬ ‫و‬ ‫کاری‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫مطالع‬ ‫ـاعات‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫جهان‬
‫ـی‬‫ـ‬‫علم‬ ‫ی‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫پدی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫جهانی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـزی‬‫ـ‬‫ری‬ ‫ـرح‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫زمان‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫کثی‬
‫کنکــور‬ ‫ـع‬‫واقـ‬ ‫در‬ ، ‫کنکــور‬ ‫نــام‬ ‫بــه‬ ‫شــدند‬ ‫آشــنا‬ ‫کشــور‬ ‫در‬ ‫ـی‬‫بزرگـ‬
‫ـران‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاش‬‫ـ‬‫ت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫جاب‬ ‫را‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫جهان‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫رک‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫تم‬
‫ـه‬‫ـ‬‫خال‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫دخت‬ ‫راه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بازگردان‬ a ‫ـروه‬‫ـ‬‫گ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬
‫ـپ‬‫ـ‬‫چ‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫راس‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫چش‬ ‫روی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫قرنی‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫پیون‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫عم‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دوب‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫کن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫بن‬
‫کنکــور‬ ‫پشــت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫بهــا‬ ‫گــران‬ ‫عمــر‬ ‫از‬ ‫ســال‬ ‫پانــزده‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫انجــام‬
‫ـی‬‫ـ‬‫قهرمان‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـاداوری‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫کثی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫حق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ام‬ ‫ـوده‬‫ـ‬‫نم‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ص‬
.‫ـت‬‫ـ‬‫بازداش‬
‫در‬ ‫نویــن‬ ‫هــای‬ ‫فنــاوری‬ ‫از‬ ‫اســتفاده‬ ‫در‬ ‫ایرانیــان‬ ‫پیشــرفت‬ ‫ســیر‬
‫ـه‬‫ـ‬‫گون‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـزی‬‫ـ‬‫رومی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫چ‬ ‫ـراه‬‫ـ‬‫هم‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـاوری‬‫ـ‬‫فن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫چ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫عرص‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫تم‬
‫در‬ ‫را‬ clash of clones ‫همچــون‬ ‫هایــی‬ ‫بــازی‬ ‫تاثیــرات‬ ‫کــه‬ ‫بــود‬ ‫ای‬
‫همچــون‬ ‫پیــام‬ ‫انتقــال‬ ‫بــرای‬ ‫المللــی‬ ‫بیــن‬ ‫هــای‬ ‫زبــان‬ ‫از‬ ‫اســتفاده‬
‫اســتراتژیک‬ ‫عمــق‬ ‫بررســی‬ ‫توانایــی‬ ‫و‬ defend‫و‬ War attack ‫کلمــات‬
‫ـطح‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫مقابل‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫داش‬ ‫آن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫جهانی‬ ‫ـمن‬‫ـ‬‫دش‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ممل‬ ‫را‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫عموم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫نقلی‬ ‫ـایل‬‫ـ‬‫وس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫جمل‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫عموم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫اماک‬ ، ‫ـی‬‫ـ‬‫توانای‬
‫ـر‬‫ـ‬‫درگی‬ ‫ـردم‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ذه‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫نماین‬ ‫زرد‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫مج‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫روزنام‬ ، ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫از‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫بمان‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫باق‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـطحی‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـوارد‬‫ـ‬‫م‬
‫کــه‬ ‫رفــت‬ ‫پیــش‬ ‫آنجــا‬ ‫تــا‬ ‫ایرانیــان‬ ‫ادبــی‬ ‫فرهنگــی‬ ‫انقــاب‬ ‫ایــن‬
‫ـاور‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫نظم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫آن‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫میلیون‬ ‫ـج‬‫ـ‬‫پن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بازدی‬
‫و‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫کوچ‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫داش‬ ‫آن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫غرب‬ ‫دول‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫نکردن‬
‫آن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫نماین‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫برپ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫عریض‬ ‫ـودن‬‫ـ‬‫نب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫خال‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـدی‬‫ـ‬‫بازدی‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ک‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫تبدی‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ممال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ضعی‬ ‫ـگ‬‫ـ‬‫فرهن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫توج‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫آن‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـدی‬‫ـ‬‫عای‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫فحش‬ ‫رواج‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫تفرج‬ ‫ـبه‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫مکان‬
‫ـی‬‫ـ‬‫ایران‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫اق‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫تهی‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ایرانی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫اقبال‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫طرف‬ ‫از‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫نداش‬
‫در‬ ‫اروپایــی‬ ‫انتشــارات‬ ‫فــروش‬ ‫شــدید‬ ‫کاهــش‬ ‫باعــث‬ ‫دادنــد‬ ‫نشــان‬
‫مســئوالن‬ ‫مکــرر‬ ‫دعــوت‬ ‫رغــم‬ ‫علــی‬ 2007 ‫ســال‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫شــد‬ ‫ایــران‬
‫ـون‬‫چـ‬ ‫ـد‬‫ننهادنـ‬ ‫ـدس‬‫مقـ‬ ‫ـن‬‫زمیـ‬ ‫ـن‬‫ایـ‬ ‫ـر‬‫بـ‬ ‫ـا‬‫پـ‬ ‫ـارات‬‫انتشـ‬ ‫ـن‬‫ایـ‬ ‫ـی‬‫ایرانـ‬
‫ـتازاند‬‫ـ‬‫پیش‬ ‫ـاپ‬‫ـ‬‫چ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫صنع‬ ‫در‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ایرانی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫زمان‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـتند‬‫ـ‬‫داش‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ایم‬
‫ـع‬‫ـ‬‫درواق‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫داش‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫نخواهن‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫را‬ ‫ـخه‬‫ـ‬‫نس‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫حت‬ ‫ـروش‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫توانای‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫آم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫درم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫های‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫نگران‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫میدانی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هم‬
‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـانه‬‫ـ‬‫رس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫همس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫داخل‬ ‫زرد‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـانه‬‫ـ‬‫رس‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫توس‬ ‫ـفانه‬‫ـ‬‫متاس‬
‫بــرای‬ ‫ایســت‬ ‫دسیســه‬ ‫فقــط‬ ‫میشــود‬ ‫تکــرار‬ ‫مــدام‬ ‫جهانــی‬ ‫فاســد‬
‫آن‬ ‫ـدف‬‫ـ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫فرهنگ‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫اعت‬ ‫ـرعت‬‫ـ‬‫پرس‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫رون‬ ‫از‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ایرانی‬ ‫ـتن‬‫ـ‬‫بازداش‬
.‫ـی‬‫ـ‬‫افکن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫تفرق‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫نمای‬ ‫ـیاه‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫نیس‬ ‫ـزی‬‫ـ‬‫چی‬
!‫درود‬ ‫دیگر‬ ‫بدرودی‬ ‫تا‬
‫علوی‬ ‫سعیده‬ // ‫تهران‬ ‫کتاب‬ ‫‌المللی‬‫ن‬‫بی‬ ‫نمایشگاه‬ ‫اندرباب‬
//‫عـجـایـب‬ ‫کـشــور‬

3. ‫بــه‬ ‫حالــی‬ ‫در‬ ‫تهــران‬ ‫کتــاب‬ ‫الملــی‬ ‫بیــن‬ ‫نمایشــگاه‬ ‫قطــار‬
‫ـاح‬‫ـ‬‫اصط‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫اتف‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫میش‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫نزدی‬ ‫ام‬ 28 ‫ـتگاه‬‫ـ‬‫ایس‬
‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـیه‬‫ـ‬‫حاش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫همچن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ ‫از‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫پ‬ ، ‫ـزرگ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫فرهنگ‬
‫از‬ ‫ـوارد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫برخ‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫های‬ ‫ـیه‬‫ـ‬‫حاش‬ ، ‫ـت‬‫ـ‬‫روبروس‬ ‫ـیاری‬‫ـ‬‫بس‬
‫ـن‬‫ـ‬‫بزرگتری‬ ‫ـاید‬‫ـ‬‫ش‬ . ‫ـوند‬‫ـ‬‫میش‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫عمق‬ ‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـگ‬‫ـ‬‫پررن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫مت‬
‫ـران‬‫ـ‬‫ته‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫درم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـوالی‬‫ـ‬‫س‬
‫ریشــه‬ ‫کــه‬ ‫ســوالی‬ ‫برگزاریســت‬ ‫هــدف‬ ، ‫شــود‬ ‫مــی‬ ‫مطــرح‬
‫را‬ ‫تهــران‬ ‫کتــاب‬ ‫نمایشــگاه‬ ،‫گیــرد‬ ‫مــی‬ ‫نشــانه‬ ‫را‬ ‫نمایشــگاه‬
‫اختصاصــی‬ ‫صــورت‬ ‫بــه‬ ‫یــا‬ ‫نمایشــگاه‬ ‫یــک‬ ‫دقیقــا‬ ‫نمیتــوان‬
‫بــازار‬ ‫بــود‬ ‫شــده‬ ‫گفتــه‬ ‫جایــی‬ ، ‫گرفــت‬ ‫نظــر‬ ‫در‬ ‫بــازار‬ ‫یــک‬
‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫روی‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تری‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مناس‬ ‫ـکاره‬‫ـ‬‫م‬
‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بزرگتری‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ، ‫ـوع‬‫ـ‬‫موض‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫بیش‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫روش‬
. ‫ـم‬‫ـ‬‫میکنی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫مقایس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫دنی‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تری‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫اصی‬
‫و‬ ‫تریــن‬ ‫کهــن‬ ، ‫فرانکفــورت‬ ‫کتــاب‬ ‫المللــی‬ ‫بیــن‬ ‫نمایشــگاه‬
‫ـد‬‫ـ‬‫پانص‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ، ‫ـت‬‫ـ‬‫دنیاس‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بزرگتری‬
‫ـداد‬‫ـ‬‫روی‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ـادی‬‫ـ‬‫اقتص‬ ‫ـاری‬‫ـ‬‫تج‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫مه‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مراک‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫یک‬ ‫ـاله‬‫ـ‬‫س‬
‫ســاله‬ ‫همــه‬ ‫کــه‬ ‫رود‬ ‫مــی‬ ‫شــمار‬ ‫بــه‬ ‫آلمــان‬ ‫فرهنگــی‬ ‫مهــم‬
‫فرانکفــورت‬ ‫شــهر‬ ‫هــای‬ ‫نمایشــگاه‬ ‫محــل‬ ‫در‬ ‫اکتبــر‬ ‫مــاه‬ ‫در‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫نخس‬ ‫روز‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫س‬ .‫ـود‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـزار‬‫ـ‬‫برگ‬ ‫روز‬ ‫ـج‬‫ـ‬‫پن‬ ‫ـدت‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬
‫بازدیدکننــدگان‬ ‫بــرای‬ ‫اختصاصــی‬ ‫صــورت‬ ‫بــه‬ ‫نمایشــگاه‬
‫و‬ ‫واســطان‬ ،‫بازاریابــان‬ ،‫فروشــان‬ ‫کتــاب‬ ‫یعنــی‬ ‫ای‬ ‫حرفــه‬
،‫ـان‬‫ـ‬‫مترجم‬ ،‫ـندگان‬‫ـ‬‫نویس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫جمل‬ ‫از‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـدگان‬‫ـ‬‫پدیدآورن‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬
‫بــر‬ ‫افــزون‬ .‫اســت‬ ‫شــده‬ ‫گرفتــه‬ ‫نظــر‬ ‫در‬ ‫غیــره‬ ‫و‬ ‫هنرمنــدان‬
،‫هــا‬ ‫چاپخانــه‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫نشــر‬ ‫صنعــت‬ ‫کاران‬ ‫انــدر‬ ‫دســت‬ ‫ایــن‬
‫ـد‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫کارخان‬ ‫و‬ ‫ـدی‬‫ـ‬‫بن‬ ‫ـته‬‫ـ‬‫بس‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫صحاف‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـرکت‬‫ـ‬‫ش‬
‫ـی‬‫ـ‬‫آگه‬ ‫ی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫تهی‬ ‫ـووالن‬‫ـ‬‫مس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫همچنی‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫دارن‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫فعالی‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫کاغ‬
‫ـزو‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـریه‬‫ـ‬‫نش‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫مجل‬ ،‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫روزنام‬ ‫در‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـغ‬‫ـ‬‫تبلی‬ ‫و‬
‫ـر‬‫ـ‬‫آخ‬ ‫روز‬ ‫دو‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫آین‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫حس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫حرف‬ ‫ـدگان‬‫ـ‬‫بازدیدکنن‬
‫در‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫من‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫عالق‬ ‫و‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫عم‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بازدی‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬
.‫ـود‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫گرفت‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫نظ‬
‫ـورت‬‫ـ‬‫فرانکف‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـاخص‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ویژگ‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫یک‬
‫ـان‬‫ـ‬‫«مهم‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬
‫قانــون‬ ‫در‬ ‫عضویــت‬ ‫کــه‬ ‫یابــد‬ ‫مــی‬ ‫حضــور‬ ‫آن‬ ‫در‬ »‫افتخــاری‬
‫ـندگان‬‫ـ‬‫نویس‬ ‫از‬ ‫ـورداری‬‫ـ‬‫برخ‬ ،‫ـوی‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫نش‬ ‫صنعت‬ ،»‫ـت‬‫ـ‬‫رای‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫«کپ‬
‫ـای‬‫ـ‬‫اثره‬ ‫ی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ترجم‬ ‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫المل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بی‬ ‫ـطح‬‫ـ‬‫س‬ ‫در‬ ‫ـرح‬‫ـ‬‫مط‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫مولف‬ ‫و‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫الزم‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـرط‬‫ـ‬‫ش‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫الملل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بی‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫زب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫آن‬
2012 ‫ســال‬ ‫در‬ ‫افتخــاری‬ ‫مهمــان‬ .‫اســت‬ ‫افتخــاری‬ ‫مهمــان‬
‫ـورهای‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫برزی‬ 2013 ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫نیوزیلن‬
‫را‬ ‫جایــگاه‬ ‫ایــن‬ ‫ترکیــه‬ ‫کشــور‬ ‫تنهــا‬ ‫حــال‬ ‫بــه‬ ‫تــا‬ ‫مســلمان‬
.‫است‬ ‫داشــته‬
‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫محل‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫بیش‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫آلم‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـته‬‫ـ‬‫گذش‬ ‫در‬
‫ـانی‬‫ـ‬‫رس‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫اط‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫نق‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫بیش‬ ‫ـروزه‬‫ـ‬‫ام‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ام‬ ، ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫خری‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬
‫ـون‬‫ـ‬‫همچ‬ ‫دارد‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫عه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫عموم‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫آگاه‬ ‫ـطح‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫افزای‬ ‫و‬
‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫نیس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫کاالی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫تنه‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ، ‫ـران‬‫ـ‬‫ته‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬
‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ،‫ـنیداری‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫میش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫عرض‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬
‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـوح‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫مانن‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫دیجیت‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـانه‬‫ـ‬‫رس‬ ‫و‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫الکترونی‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬
.‫ـود‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـته‬‫ـ‬‫گذاش‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫نمای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـرده‬‫ـ‬‫فش‬
( ‫ـت‬‫ـ‬‫دول‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫برگزارکنن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ته‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫برخ‬
‫نمایشــگاه‬ ‫مجــری‬ )‫ایــران‬ ‫فرهنگــی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫نمایشــگا‬ ‫موسســه‬
‫اســت که‬ ‫آن آمــده‬ ‫کیســتی‬ ‫توضیــح‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شــده‬ ‫معرفــی‬
‫وزارت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫فرهنگ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ام‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫معاون‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫اجرای‬ ‫ـازوی‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫موسس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬
‫نمایشــگاه‬ ‫باشــد‬ ‫مــی‬ ).‫‌باشــد‬‫ی‬‫م‬ ‫اســامی‬ ‫ارشــاد‬ ‫و‬ ‫فرهنــگ‬
‫برتــر‬ ‫کتــاب‬ ‫هــای‬ ‫نمایشــگاه‬ ‫اکثــر‬ ‫هماننــد‬ ‫فرانکفــورت‬
‫کشــور‬ ‫ناشــران‬ ‫( اتحادیــه‬ ‫خصوصــی‬ ‫بخــش‬ ‫توســط‬ ‫دنیــا‬
. ‫میشــود‬ ‫اداره‬ )‫برگزارکننــده‬
‫در‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ارق‬ ‫و‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫آم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫بزنی‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـاال‬‫ـ‬‫ح‬ ‫و‬
‫کشــور‬ ۱۰۰ ‫از‬ ‫ناشــر‬ ۷٬۰۰۰ ‫نزدیــک‬ ،‫برگــزاری‬ ‫مــدت‬ ‫طــول‬
‫ـر‬‫ـ‬‫نف‬ ۲۸۶٬۰0۰ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ح‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫‌کنن‬‫ی‬‫م‬ ‫ـرکت‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬
‫روزانــه‬ ‫ورودی‬ ‫مبالــغ‬ .‫‌کننــد‬‫ی‬‫م‬ ‫بازدیــد‬ ‫نمایشــگاه‬ ‫ایــن‬ ‫از‬
‫ـی‬‫ـ‬‫تخصص‬ ‫ـدگان‬‫ـ‬‫بازدیدکنن‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ )2013 ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ ‫(در‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬
‫و‬ ‫یــورو‬ 32 ‫کتابفروشــان‬ ‫و‬ ‫داران‬ ‫کتابخانــه‬ ‫بــرای‬ ،‫یــورو‬ 44
.‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـورو‬‫ـ‬‫ی‬ 16 ‫ـادی‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـدگان‬‫ـ‬‫بازدیدکنن‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬
‫ـوال‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫هم‬ ‫و‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫خودم‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫بازگردی‬ ‫ـاال‬‫ـ‬‫ح‬
‫ـت؟‬‫ـ‬‫چیس‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـزاری‬‫ـ‬‫برگ‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫اصل‬ ‫ـدف‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫اصل‬
‫ـخگو‬‫ـ‬‫پاس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بهتری‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫کنن‬ ‫ـزار‬‫ـ‬‫برگ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫کنی‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫فک‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاید‬‫ـ‬‫ش‬
‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـمی‬‫ـ‬‫رس‬ ‫ـایت‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫مراجع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫زمین‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬
‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـاش‬‫ـ‬‫ت‬ ‫در‬ …« ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫یابی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫اینگون‬ ‫را‬ ‫ـدف‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬
‫و‬ ‫کتــاب‬ ‫فرهنــگ‬ ‫اعتــای‬ ‫جهــت‬ ‫در‬ ‫پیــش‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ … ‫تــا‬
‫گام‬ ‫کشــورمان‬ ‫‌دوســت‬‫گ‬‫فرهن‬ ‫مــردم‬ ‫رضایــت‬ ‫و‬ ‫کتابخوانــی‬
‫ارائــه‬ ‫بــدون‬ ‫و‬ ‫کلــی‬ ‫تعریفــی‬ ‫همیشــه‬ ‫ماننــد‬ ‫کــه‬ ».‫بــردارد‬
.‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫تکلی‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫رف‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫فق‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫نظ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫جزئی‬
‫ـگاه‬‫ـ‬‫درنمایش‬ ‫حضور‬ ‫هدف‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫درم‬ ‫داران‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫غرف‬ ‫و‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ناش‬ ‫از‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫اگ‬
‫ـان‬‫ـ‬‫زم‬ ‫ـدت‬‫ـ‬‫م‬ ‫در‬ ‫ـاال‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـروش‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـدف‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تری‬ ‫ـخص‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـیم‬‫ـ‬‫بپرس‬
‫ـاه‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـروش‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ناش‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫یک‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ک‬
‫ـران‬‫ـ‬‫ته‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـدگان‬‫ـ‬‫کنن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بازدی‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫آم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫اگ‬ ! ‫روز‬ ‫ده‬ ‫در‬
‫بازدیــد‬ ‫میلیــون‬ ‫پنــج‬ ‫کننــده‬ ‫خیــره‬ ‫عــدد‬ ‫بــا‬ ‫بزنیــم‬ ‫ســری‬
‫ـت‬‫ـ‬‫برداش‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫اینط‬ ‫اول‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫ن‬ ‫در‬ ‫ـاید‬‫ـ‬‫ش‬ ، ‫ـویم‬‫ـ‬‫میش‬ ‫ـرو‬‫ـ‬‫روب‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫کنن‬
‫و‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫میخ‬ ‫ـکان‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـازار‬‫ـ‬‫ب‬ ‫روز‬ ‫ده‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ش‬
‫رکــود‬ ‫ســال‬ ‫یــک‬ ‫تــا‬ ‫کــه‬ ‫میچرخــد‬ ‫ای‬ ‫گونــه‬ ‫بــه‬ ‫آن‬ ‫چــرخ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫تری‬ ‫آل‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ول‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫میبن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫رخ‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـازار‬‫ـ‬‫ب‬ ‫از‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫صادقان‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ارق‬ ‫و‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫آم‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ب‬ . ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ممک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫برداش‬
‫بــرای‬ ‫امســال‬ ‫هــای‬ ‫غرفــه‬ ‫هــای‬ ‫هزینــه‬ ‫میکننــد‬ ‫صحبــت‬
‫بــرای‬ ‫تومــان‬ ‫هــزار‬ 180 ‫تــا‬ ‫هــزار‬ 40 ‫از‬ ‫خصوصــی‬ ‫ناشــران‬
‫ـون‬‫ـ‬‫میلی‬ 12 ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ 10 ‫ـدود‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بای‬ ‫آن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تعیی‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫مت‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ه‬
‫و‬ ‫ـنده‬‫ـ‬‫فروش‬ ‫ـرا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫میلی‬ 4 ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ 2 ‫و‬ ‫ـازی‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـاده‬‫ـ‬‫آم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هزین‬
‫ـتی‬‫ـ‬‫انگش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫حس‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫گرف‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫درنظ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هزین‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫باق‬
‫ـیم‬‫ـ‬‫میرس‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫روز‬ 10 ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫میلیون‬ 20 ‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هزین‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬
‫روز‬ ‫ـترین‬‫ـ‬‫پرفروش‬ ‫ـته‬‫ـ‬‫گذش‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫حال‬ ‫در‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬
‫ـی‬‫ـ‬‫زمان‬ ‫ـوده‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫میلی‬ 7 ‫ـدود‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ناش‬ 2700 ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫گرف‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫نظ‬ ‫در‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ناش‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـرایط‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫میت‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـند‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـته‬‫ـ‬‫داش‬ ‫ـروش‬‫ـ‬‫ف‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫میلی‬ 5 ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ 4 ‫ـل‬‫ـ‬‫حداق‬
. ‫ـد‬‫ـ‬‫کنن‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫نمان‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫باق‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫زی‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫برایش‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫از‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫تنه‬
‫ـان‬‫ـ‬‫همزب‬ ‫ـردم‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫اگ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫هاس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫از‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـخ‬‫ـ‬‫تل‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫واقعی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ام‬
‫بــرای‬ ‫جمعیــت‬ ‫ایــن‬ ‫از‬ ‫عظیمــی‬ ‫قشــر‬ ‫کــه‬ ‫میبینیــد‬ ‫شــوید‬
‫وارد‬ ‫اســت‬ ‫وقــوع‬ ‫حــال‬ ‫در‬ ‫آنچــه‬ ‫از‬ ‫اطــاع‬ ‫و‬ ‫زنــی‬ ‫گشــت‬
‫ـتنیی‬‫ـ‬‫بس‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫کنن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫غرف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫نگاه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ان‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬
‫ـد‬‫ـ‬‫بازگردن‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫هایش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫خان‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫کنن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫می‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫همبرگ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بخورن‬
‫منتظــر‬ ‫را‬ ‫ســال‬ ‫طــول‬ ‫جامعــه‬ ‫خــوان‬ ‫کتــاب‬ ‫قشــر‬ ‫مطمئنــا‬
‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫فل‬ ‫ـورت‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫آغ‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫نمیمان‬
‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫آنچ‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ط‬ ‫در‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫کن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫تهی‬ ‫را‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫های‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫میکن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫تهی‬ ‫را‬
‫ســطح‬ ‫بــا‬ ‫آنچــه‬ ‫و‬ ‫میکنــد‬ ‫بیــان‬ ‫ارقــام‬ ‫و‬ ‫آمــار‬ ‫ایــن‬ ‫آنچــه‬
‫نامناســب‬ ‫روز‬ ‫و‬ ‫حــال‬ ‫از‬ ‫خبــر‬ ‫میکنیــم‬ ‫مقایســه‬ ‫جهانــی‬
‫ـی‬‫ـ‬‫حال‬ ‫در‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫مینامی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫فرهنگ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫میده‬ ‫ـدادی‬‫ـ‬‫روی‬
‫ســر‬ ‫بــر‬ ‫آن‬ ‫بــودن‬ ‫تجــاری‬ ‫یــا‬ ‫فرهنگــی‬ ‫بیــن‬ ‫هنــوز‬ ‫کــه‬
‫اش‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫بنامی‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫نمیدانی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫طرف‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ـتیم‬‫ـ‬‫هس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫دوراه‬
‫ـن‬‫ـ‬‫بهتری‬ ‫ـاید‬‫ـ‬‫ش‬ ! ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫ـازار‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـایدم‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـاری‬‫ـ‬‫تج‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ی‬
‫باشــد‬ ‫ای‬ ‫ریشــه‬ ‫بصــورت‬ ‫موضــوع‬ ‫بــا‬ ‫برخــورد‬ ‫ممکــن‬ ‫کار‬
‫چــه‬ ، ‫مــردم‬ ‫چــه‬ ‫همــه‬ ‫بــرای‬ ‫نمایشــگاه‬ ‫هــدف‬ ‫اگــر‬ ‫شــاید‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫آن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫تعری‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ناش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫چ‬ ‫و‬ ‫ـدگان‬‫ـ‬‫برگزارکنن‬
، ‫ـزاری‬‫ـ‬‫برگ‬ ‫ـکان‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫همچ‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـطحی‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـائل‬‫ـ‬‫مس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫ت‬
‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫نق‬ ‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫حم‬ ‫ـایل‬‫ـ‬‫وس‬ ، ‫ـیع‬‫ـ‬‫وس‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫تبلیغ‬ ، ‫ـب‬‫ـ‬‫نامناس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫تهوی‬
.‫کــرد‬ ‫رســیدگی‬ ‫نیــز‬ .....
‫بازار‬
‫مکاره‬
‫قیرصی‬ ‫الدین‬ ‫حسام‬
.‫فرانکفورت‬ ‫کتاب‬ ‫نمایشگاه‬ ‫تاریخ‬ ‫در‬ ‫غرفه‬ ‫ترین‬ ‫پربازدید‬ ،‫فرانکفورت‬ 2013 ‫نمایشگاه‬ ‫در‬ ‫نیوزیلند‬ ‫نمایشگاهی‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫غرف‬