More Related Content
Similar to Arabic bible 54__1_timothy
Similar to Arabic bible 54__1_timothy (20)
More from FreeBibles (12)
Arabic bible 54__1_timothy
- 1. 1247
سُوثاو
ُ
يمِت ىَإل ىَولُألا ُةَسال
ِّ
الر
1ِرمأ�ِب َعوُسَي ِيحِسَملِل ٌلوُسَر َوُه ذيَّلا َسُلوُب ْنِم
ىَلإ�2 .ناِئجاَر َعوُسَي ِيحِسَمال ِرأم�َو ،ناِصِّلَخُم ِهللا
ٌةَمعِن َكَل ْنُكَيِل :ِيمان ال�إ يِف ِيلِصأ�ال َيِناب ،َسُوثاوُميِت
،َعوُسَي ِيحِسَمال َنِمَو ، ِبآ�ال ِهللا َنِم ٌملاَسَو ٌةَمحَرَو
.ناِّبَر
ة َفِئاّالز ِميِعالَّالت َن ِم ٌراتْي ِحذَت
ُبتَلَط ْنأ� َقَبَس َماك ،َسَُسفأ� يِف َىقَبت ْنأ� َكُدِيرأ�3
ْنأ� َكُدِيرُأ� ناأ�َف .َةَّيِنُودكَم ىَلإ� ًاهِّجَوَتُم َُنتك َينِح َنكِم
.ٍةَئِخاط َدِئقاَع ِرَشن ْنَع ُوافَّقَوَتَي ْنأ� َينِنَّيَعُم ًاُأناس� َرُمْأ�َت
لا ٍبََسن ِلِلاسَسَو ٍرافاتُخِل هواِبَتنَي لا ْنأ�ِب ْمُهْرُمَو4
يِتَّلا ِهللا َطَطُخ لا ، ِراتَشاجُمال ُزِّزَعُت ٌروُمُأ� ِهِذََهف .يِهَتَنت
ُعي ِشجَّتال َوُه ِةَّيِصَوال ِهِذَه َُفدَهَو5 .ِيمان ال�إِب ُقَّقَحَتَت
،ٍحِصال ٍريِم َضَو ،ٍّيِقَن ٍَلبق ْنِم ِةَعِباّنال ِةَّبَحَمال ىَلَع
.ٍصِلخُم ٍإيمان�َو
،ِةَّيِساسأ�ال ِروُمُأ�ال ِهِذَه ْنَع ْمُه ُعضَب َفَرَانح ِدَقَف6
ْنأ� َنُودِيرُي ْمُهَو7 .ِةَغِرالفا ِيثِدحاأ�ال ىَلإ� واُتَفَتالَو
ما ْأو� ُهَنوُلُوقَي ما واُمَفهَي ْنأ� َنوُد ِةَعِيرَّلشِل َينِمِّلَعُم ُوانوُكَي
ْنإ� ٌةَحِصال َةَعِيرَّالش َّنأ� ُِفرعَنَف ُنَحن اّمأ�8 !ٍةَقِثِب ُهَنُودِّكَؤُي
َةَعِيرَّالش َّنأ� ًامِعال9 ،ٍةَيحِح َص ٍةَقِيرَطِب ُهاقِّبَطُي ٌدَأح� َنكا
ََيرغَو َينِدِّرَمَتُمالَو َةصاُعال ِلَب ،َينِحِالّالص ُفِدهَتَست لا
ْمِهِئآبا� َةَلَتَقَو ،َينِّيِوَُّنيدالَو َينِس ِجَّنالَو ،َةطاُالخَو ِءياِقتأ�ال
،ًاّيِنسِج َنْيِّلَنحُمالَو10 ،ِةَلَتَقال َعيِمَجَو ،ْمِهِتهاَّمُأ� َةَلَتَقَو
ديِهشاَو َينِباّذَكالَو ،ِديِبَعال َراُّجتَو ،ًاّيِنسِج َنْيِّذاّالشَو
ُم ِجَنسَي يِذَّلا11 َحيح َّالص َميِلعَّتال ُمِوقاُي ْنَم َّلُكَو ،ِروُّزال
يِتَّلاَو ،ِكَرباُمال ِهللا َنِم ِةَيِتآ�ال ِةَدي ِجَمال ِةَرشاِبال َعَم
.يهاَلَع ُهللا يِنَنَمْأ�َتاس
هِت
َ
حم
َ
ر ىَل َع ِهلل
ٌ
كر ُش
ُهَّنأ�ِل ،يِناّوَق يِذَّلا ،ناَّبَر َعوُسَي َيحِسَمال ُرُكأش� أنا�َو12
يِنَّنأ� َعَم ذاَهِب يِنَمَأكر�13 .ِهِتَمدِخِل يِنَنَّيَعَو ًاينِأم� يِنَرَبَتاع
ًاِّفدَجُم ُُنتك .ِهللا ِرَدق ْنِم ُصِقَتأن� ى َضَم يماِف ُُنتك
ُتْلَعَف ِّينأ� ُيثَح ، ُمتِحُر ِّينأ� ََيرغ .ًايفِنَعَو ًادِهَطضُمَو
ناِّبَر َةَمعِن َّنِكَل14 .ٍهلَج ْنَعَو ٍإيمان� ِمَدَع ْنَع ُتْلَعَف ما
.َعوُسَي ِيحِسَمال يِف ِنْيَذلَّلا ِةَّبَحَمالَو ِيمانال�إ َعَم ْت َفاض
:ًالِكام ًاولُُبق ُّقِحَتسَيَو ِةَقِّثالِب ٌريِدَج ٌلَوق ذاَه15
،َةطاُالخ َصِّلَخُيِل ناَمَلعا ُعوُسَي ُيح ِسَمال َلَخَد ْدَقَل
يَكِل : ِبَبَّالس ذاَهِل ُمت ِحُر يِنَّنِكَل16 !ْمُهُأ�َوأس� أنا�َو
،ِةطاُالخ أ�َوأس� أنا� يِل ِهِخدامِتباس ،ُعوُسَي ُيحِسَمال َنِّيَبُي
ِهِب َنوُنِؤمُيَس َينِذَّلِل ًاَلثَم يِب ُِبرضَي َوُهَو .ِهِرب َص َلِكام
أ
ِّيِدَمرَّالس ِكِلَملِلَف17 .َةَّيِدَبأ�ال َةياَالح واُلناَيِل ًالَقبَتسُم
ُدجَمالَو ُةَمراَكال ِديِحَوال ِهَل ل�إِل ،ِروُظنَمال ِرَيغَو ِدِالخال
.ينِآم� .َينِدِبآ�ال ِدَبأ� ىَلإ�
.َسُوثاوُميِت يِناب يا ،َةَّيِصَوال ِهِذَه َكُعِدوَتأس� ِّينإ�18
.ًاقِبسا ْتَليِق يِتَّلا ِةَّيِوَبَّنال ِلِئساَّرال َعَم ُم ِجََنست َيِهَو
،َةَنَسَالح َةَبَرحاُمال هاِب َِبرُحات يَكِل اهاّيإ� َكُعِدوَتأس�
ِنَع واَّلََخت ْنَم َكناُهَف .ِحِال ّالص ِريِم َّالضَو ِيمان ال�إِب19
ْنِمَو20 .ْمِهِنإيما� ُةَنيِفَس ْتَمَّطَحَتَف ،ِحِال ّالص ِريِم َّالض
ب،ِيطانَّلشِل ماُهُتمَلأس� ِذانَّلال ُرَدنَكإس�َو ُسُيناِمِه ِءلاُؤَه
.ِهللا ِةَنإها� ِمَدَع يِف ًارسَد ماَّلَعَتَي يَكِل
ولا بداية له ليس ذيّلا أي� ،بديأ�ال ،زليأ�ال .السرمدي 17:1 أ
.نهاية
هو المقصود يكون أن� يمكن .للشيطان متهماَأسل 20:1 ب
تيّلا الحماية من يحرمهما ذيّلا مرأ�ال ،المؤمنين شركة من الحرمان
ًاطلب يرجعا لكي ،ديبأ�الت سبيل على وذلك ،للكنيسة اهلل يوفرها
.5:5 1 كورنثوس انظر .الرب لحماية
- 2. 1248 1:2 1 تيموثاوس
ساءِّالنَو ِجال
ِّ
لرِل ٌينِنوا َق
2واُمِّدَقُت ْنأ� ىَلَع ْمُكُّثُأح� ،ٍءيَش ِّلُك َلَبقَو ًالَّوأ�
ِجلأ� ْنِم ِركُّالش َعَم ٍباتْلِطَو ٍواتَل َصَو ًةَيِأدع� ِهلل
َماّكُالح ِصو ُصُالخ ِهجَو ىَلَع واُُركاذَو2 .ِساّنال ِيعِمَج
،ٍملاَسَو ٍءُودُه َةياَح َحيان ْنأ� واُّل َص .ِةَطلُّالس َأصحاب�َو
ٍضرُمَو ٌحِصال ذاََهف3 .ِهِإكرام�َو ِهللا ِةَدباِعِب ًةَملوءَم
ىَلإ� ِساّنال ُعيِمَج َيِتْأ�َي ْنأ� ُدريُي ذيَّلا4 ،ناِصِّلَخُم ِهلل
.ِّقَالح ِةَفِرعَم ىَلإ� واُل َّصَوَتَي ْنأ�َو ،ِصلاَالخ
َوُه ٌدِواح ِساّنالَو ِهللا َينَب ُيطِسَوالَو ،ٌدِواح ُهللا5
ِجلأ�ِل ًةَيدِف ُهََفسن َلَذَب ْدَقَو6 .ِيحِسَمال َعوُسَي ُننسا ال�إ
يِف ِهللا ِةَّبَحَم ْنَع ًةَدهاَش ًاِّمدَقُم ،ِساّنال ِيعِمَج طاياَخ
ِجلأ� ْنِم ًاولُسَرَو ًارِّشَبُم ُنتِّيُع ْدَقَو7 . ِبِناسُمال ِقتَوال
.ِهيِف َبِذَك لاَو ٌقِدصا ذاَه يَِلامك .ِةَدهاَّالش ِهِذَه ِرَشن
.ِدوُهَالي ِرَيغِل ِّقَالحَو ِيمان ل�إِل ًامِّلَعُم ُنتِّيُع َماك
ساءِّللنَو ِجال
ِّ
لرِل ٌتعليمات
َينِعِراف ،ٍكانَم ِّلُك يِف ُلجاِّرال َيِّل َصُي ْنأ� ُدِيرُأ� ناأ�َف8
ُدِيرُأ� َكِلَذَك9 .ٍدالِج ْأو� ٍب ََضغ َنوُد ،ِهلل ًةَرِهطا يِدأيا�
.ٍسَفن ِبط َضَو ٍع ُواضَتِب ،ٍةَقِئلا ٍيابِثِب ُساءِّنال َنَّيَزَتَت ْنأ�
،ِهيِف ِغَلباُمال ِرعَّالش ِيفِفصَتِب َنْلِغَنشَي ْنأ� يِغَنبَي لاَو
يِغَنبَي ْلَب10 ،ِةَيِالغال ِسِبلاَمال ِوأ� ِئِلآ�لَّلا ِوأ� ، ِبَهَّذالَو
َنْرِهجاُي ٍءساِنِب ُقيِلَي َماك ،ِةَحِالّالص ِعمالأ�الِب َّنَّيَزَتَي ْنأ�
.ِهللا ِةَبهاَمِب
.ٍّمتا ٍعو ُضُخ يِفَو ٍءُودُهِب َمَّلَعَتَت ْنأ� ِةأ�رَمال ىَلَعف11
َةَبِصاح َنوُكَت ْنأ� ْأو� َلُجَّرال َمِّلَعُت ْنأ�ِب ِةأ�رَملِل ُحَمأس� لا12
َّنأ�ِل ذاَه ُلُوقأ�13 .ًةَئِدها َنوُكَت ْنأ� غيَنبَي ْلَب ،ِةَطلُّالس
ْنُكَي ْمَلَو14 .ُهَدعَب ُاءّوَح ْتَلِّكُشَو ،ًالَّوأ� َلِّكُش َمَدآ�
َليِتاح يِتَّلا َيِه ُةأ�رَمال ِلَب ،ِهيَلَع َليِتاح يِذَّلا َوُه ُمَدآ�
ُصُلخَتَس َةأ�رَمال َّنِكَل15 .ِةَّيِطَالخ يِف ْتَعَقَوَف أيهاَلَع
ِةَّبَحَمالَو ِيمان ال�إ يِف َتنََبث ْنإ� َكَِلذَو ،ِطفالأ�ال ِةَدِلاوِب
.ِِنزَّتُمال ِقلَعال َعَم ِةََداسقالَو
عندما حدث ما إلى� إشارة� .عليها احتيل . . . يكن ْمَلَو 14:2 أ
كتاب انظر .آدم� اءّوح أغرت� ثم ،اهلل بمعصية اءّوح إبليس� أغرى�
.13–1:3 التكوين
ة َيسِن َالك يِف ُةَالقاد
3ْنأ�ِب َُبغرَي ٌدَأح� َنكا ْنإ� :ِةَقِّثالِب ٌريِدَج ٌلَوق ذاَه
ْنِكَل2 .ٌةَليِبَن ِهِذَه ُهَتَغبَر َّنإ�َف ب،ًاِفرشُم َنوُكَي
،ِدقاِتانِلِل ًاجالَم يُِعطت لا ًةياَح ج
ُيخَّالش حياَي ْنأ� غيَنبَي
ًالِدَتعُم ،ٍةَدِواح ٍةأ�رْما ِنِم ِرَثْكأ� ْنِم ًاجِّوَزَتُم َنكوَي لا ْنأ�َو
.ًايرِدَق ًامِّلَعُم َنوُكَي ْنأ� َّدُب لاَو .ًاضيافِمَو ًاُورقَو ًاِّلقَعَتُم
، ِنفُعال ىَلإ� ًاالّيَم ْأو� ِرمَالخِب ًاعَلوُم َنوُكَي ْنأ� غيَنبَي لاَو3
َيرِدُي ْنأ� غيَنبَيَو4 .ِلمالِل ٍّبِحُم ََيرغَو ًامِسالُمَو ًايفِطَل ْلَب
يِف ُهَل َينِعِخاض ُهُؤأبنا� َنوُكَي ْنأ�َو ،ًانَسَح ِهِتيَب َنؤوُش
،ُهَتيَب ُيرِدُي ََيفك ُلَجهَي ٌدَأح� َنكا ْنإ�َف5 .ٍلِكام ٍمراِتاح
يِغَبْنَي لا َكِلَذَك6 ؟ِهللا َةَيسِنَك ىَعرَي ْنأ� ُهنِم ُعَّقَوَتَن ََيفك
ُعَقََيف ِءِياربِالكِب َخِفَتنَي ّالَئِل ،ِيمان ال�إ يِف ًايثِدَح َنوُكَي ْنأ�
ْنأ� غيَنبَي َماك7 .َيسِلإب� ىَلَع َعَقَو يِذَّلا ُمكُالح ِهليَع
َبِلجَي ّالَئِل ،َينِنِؤمُمال ِرَيغ َدنِع ٍةَنَسَح ٍةَعمُسِب َعَّتَمَتَي
.َيسِلإب� ِّخَف يِف َعَقَيَو ِهَِفسن ىَلَع َدقاِتانِال
ة َيسِن َالك يِف ُام ّد ُالخ
يِف َنوُنَّيَعُمال ُمّادُالخ َنوُكَي ْنأ� غيَنبَي َكِلَذَك8
ًةَيرِدَج ْمُهُتَمِلَكَو ،ِمراِتاحِالِب َنْيِريِدَج ٍة َّخاص ٍْماتدِخ
َينِعَلوُم ْأو� ، ِربُّالش يِف ِفراط ال�إ ىَلإ� َينِالّيَم ََيرغ ،ِةَقِّثالِب
ناِنإيما� ِقِئقاَحِب َينِكِّسَمَتُم9 ،ِةَفِيرَّالش ِرَيغ ِبِكاسَمالِب
ِءلاُؤَه ُرباِتاخ َّمِتَي ْنأ� غيَنبَي َماك10 .ٍّيِقَن ٍريِم َضِب ِةَقيِمَعال
َكناُه ْنُكَي ْمَل إذا�َف .َينِِفرشُمال َعَم ُلالحا َوُه َماك ،ًالَّوأ�
.ِة َّالخاص ُمِهِتْمادِخ يِف واُمِدخَيْلَف ،ْمِهيَلَع ٌذَخأ�َم
ٍيراتِدَج د
ُساءِّنال َنوُكَت ْنأ� غيَنبَي َكِلَذَك11
ْلَب ، ٍِياترَتفُمَو ٍاماتّمَن َّنُكَي ْنأ� يِغَنبَي َلاف .ِمراِتاحِالِب
.ٍءيَش ِّلُك يِف ِةَقِّثالِب ٍيراتِدَجَو ٍلاتِدَتعُم
َينِصِلخُم ُوانوُكَي ْنأ� يِغَنبََيف ُمّادُالخ َكِئَلُأو� اّمأ�12
ِهلأ�ِبَو ِطفالأ�الِب ِمماِتاهِال ىَلَع َِينرِدقاَو ،ْمِهِتوجاَزِل
ذاَه ْنِم ًةَنَسَح ًةَمد ِخ َنوُمِدخَي َينِذَّلَاف13 .ْمِهِتيَب
.للشيخ آخر� مْاس .مشرف 1:3 ب
قيادةِل ْمُهُراختيا ُّمتَي ذينَّلا جالِّرال من مجموعة يوخّالش .شيخ 2:3 ج
».«رعاة و »َن«مشرفو ًاأيض� َنوَعدُيو . ِّبَّرال بشعب الاهتمامَو الكنيسة
.9 ،7:1 تيطس ،11:4 أفسس� ،28:20 سلُّرال أعمال� انظر
ِناتّيَعُمال ُساءّنال أو� ،ِوخُيّالش ُنساء المقصود ماّبر .ساءّالن 11:3 د
.ةّخاص ٍدماتِخ يِف
- 3. 12498:5 1 تيموثاوس
ِيحِسَمالِب ْمِهِنإيما� يِف ًةَقِثَو ،ًةَنَسَح ًةَلِزنَم َنوُلناَي ِعوَّنال
.َعوُسَي
ناِيات َح
ُّ
ر ِس
ْنأ� ُلُمآ� ِّينأ� َمغُر ُروُمُأ�ال ِهِذَه َيكَلإ� ُبُتأك�14
،يِئي ِجَم يِف ُرتَّخأ�َت إذا� ْنِكَل15 .ًاِيعرَس َكِتَيؤُرِل َيِتآ�
ُنِؤمُمال َفَّر َصَتَي ْنأ� يِغَنبَي ََيفك ُةَلساِّرال ِهِذَه َكُمِلعُتَس
ِّقَالح ِةَمعاَد ،ِّيَالح ِهللا ِةَيسِنَك ْأي� ،ِهللا ِيتَب يِف
ِهللا ِةَدباِع يِف ناِتياَح َّرِس َّنإ�َف ، ٍّكَش لاِبَو16 .ِهِتَدِقاعَو
:ٌميِظَع ٌّرِس
،ٍّيِرَشَب ٍدَسَج يِف َرَهَظ ُهلل ا
،ِهِّرِبِل ُوحُّرال َدِهَ ش
،ٌةَكِئلاَم ُهْتأ�َر
، ِوبُعُّالش َينَب ِهِب َرِّشُب
،ِهِب ُمَلالعا َنَمآ�
.ٍدجَم يِف ِءماَّالس ىَلإ� َعِفُرَ و
ين ِفِئاّالز َين ِمِّل َع ُالم َن ِم
ٌ
ير ِحذَت
4ِر ِأواخ� يِف ُهَّنإ� ٍوح ُضُوِب ُُسدُقال ُوحُّرال ُلُوقَي
َنوُعَتبَيَسَو ،ِيمان ال�إ ِنَع ٌمَوق ىَّلَخَتَيَس ِةَنِزمأ�ال
هاُرُنشَي2 ،ٌةَرْيِّرِش ٌأرواح� هاُرَدصَم َميَِعالتَو ،ًةَلِّل َضُم ًاأرواح�
! َْتقَرَتاح ِدَق ْمُهَرِئما َض َّنأ�َكَو ،َنُوقِنافُم ٌةَبَذَك ٌأشخاص�
ِعناِتامِالِب ْمُهَنوُرُمأ�َيَو ،ْمِهِأتباع� ىَلَع َواجَّزال َنوُمِّرَحُيَس3
ُوفِرعاَو َنوُنِؤمُمال هاَلَناوَتَي يَكِل ُهللا َهاقَلَخ ٍةَمِعأط� ْنَع
غيَنبَي لاَو ،ٌحِصال ُهللا ُهَقَلَخ ما ُّلُكَف4 .َنْيِرِكشا ِّقَالح
ُهَّنأ�ِل5 .ِركُّالش َعَم َلَقبُي ْنأ� ْلَب ،ٌيءَش ُهنِم ََضفرُي ْنأ�
.ِةلا َّالصِبَو ِهللا ِةَمِلَكِب َُّسدَقُي
وع ُسَي ِيح ِس
َ
لمِل ًاحِصال ًامِخاد ْن ُك
ًامِدخا ُنوُكَت ،ِةَوخ ل�إِل َروُمُأ�ال ِهِذَه َنتَّيَب ْنإ�َف6
َعتََّبتا ًاّقَح ََّكنأ� ًاأيض� ُتِبثُتَسَو .َعوُسَي ِيحِسَملِل ًاحِصال
.يهاَلَع َتْأ�ََشن يِتَّلا ِةَحِالّالص ِميِعالَّتالَو ِيمان ال�إ َقِئقاَح
َص َصِق ُهِبُشت يِتَّلا َةَّيِوَُّنيدال ِرافاتُالخ ِضُفار ِنِكَل7
ِِيبردَّتلِلَف8 .ِهللا ِةَدباِع ىَلَع ًامِئدا ْبَّرَدَتَو ،ِزِئجاَعال
ْنِم ٌةَميِق هاَلَف ِهللا ُةَدباِع اّمأ� ،ٌةَدُودحَم ٌةَميِق ِّيِدَسَالج
ِةَرِالحاض ِةياَالح يِف ٍكاتَرَبِب ُدِعَت َّهانأ�ِل ،ٍهجَو ِّلُك
.ًاأيض� ِةَلَقبَتسُمالَو
:ًالِكام ًاولَُبق ٌّقِحَتسُمَو ِةَقِّثالِب ٌريِدَج ٌلَوق ذاَهَو9
،ِّيَالح ِهللا يِف ناَجاءَر عنا َضَو ناَّنأ�ِل ُلُِناضنَو ُبَعَتن َّنانإ�10
ذاَهِب ِصأو�11 .َينِنِؤمُمال ًة َّخاصَو ،ِساّنال ِيعِمَج ِصِّلَخُم
،ًاّبشا َكِنَوك ِبَبَسِب ٌدَأح� َكِب ْنِهَتسَي لا12 .ِهِب ْمِّلَعَو
َكِتَّبَحَمَو َكِكوُلُسَو َكِلامَكِب َينِنِؤمُملِل ًةَُدوق ُْنك ْلَب
َةَراءِق ْلِاصَو ،َيِتآ� ْنأ� ىَلإ�َو13 . َكِتياَح ِءَقانَو َكِنإيما�َو
لاَو14 .ْمِهِميِلَعتَو َينِنِؤمُمال ِيع َِشجت ِلأج� ْنِم ،ِهللا ِةَمِلَك
ٍةَّيِوََبن ٍةَلِسارِب َكَل ْتَبِهُو يِتَّلا َةَّيِوحُّرال َكَتَبِهوَم ْلِمُهت
ِأعط�15 . َيكَلَع ْمُهَيِدأي� ِةَيسِنَكال أ
ُوخُيُش َع َضَو َمادنِع
يَكِل ،ًاَمامت يهاِف ْكِمَانهَو ،ِروُمُأ�ال ِهِذَهِل ًالِكام ًامامِتاه
َكِتياَحِل هِبَتان16 .ِساّنال ِيعِمَجِل ًايِدبا َكُمُّدَقَت َنوُكَي
ُصِّلَُخت ذاَهِب ََّكنأ�ِل ، َكَِلذ ىَلَع ْمِوداَو . َكِميِلَعتَو
. ََكنوُعَمسَي َينِذَّلاَو َكََفسن
ين ِر َاآلخ َع َم عاملّالتِب ُقّل َعَتَت ٌعليماتَت
5ِلِعامَو . ٍبأ�َك ُهح َانص ِلَب ،ًايخَش ْخِّبَوُت لا
َّنُهلَِعامف ُزِئجاَعال اّمأ�2 .ٍةَوإخ�َك َبابَّالش
ِعرا3 .ٍةَرهاَط ِّلُكِب ٍواتَخأ�َك ِاتّباّالشَو ، ٍهاتَّمُأ�َك
ٌأبناء� ٍةَلَمرأ�ِل َنكا ْنإ� ْنِكَل4 .ِلعِفالِب ِوماتُحرَمال َلِرامأ�ال
ْمِهِنإيما� َةَسَرماُم ًالَّوأ� واُمَّلَعَتَي ْنأ� ِءلاُؤَه ىَلَعَف ،ٌدأحفا�َو
ْأو� ْمِهْيَدِالَو َلَضف َنوُّدُرَي ذاَهِب ْمُهَف .ْمِهِتلاِئعاِب ِمماِتاهِالِب
.ِهلل ٍضرُم ذاَهَو .ْمُهوُّبَر َينِذَّلا ُمِهِدأجدا�
يِنَتعَي ْنَم هاَل َيسَل يِتَّلا ُةَّيِقيِقَالح ُةَلَمرأ�َالف5
ِةَيِدعأ�ال ىَلَع ُبُِواظتَو ، ِّبَّرال يِف هاَجاءَر ُع ََضت ،هاِب
،هاِتاّذَلَمِل َحيات يِتَّلا ُةَلَمرأ�ال اّمأ�6 .ٍرَهان َليَل ِواتَل َّالصَو
ِهِذَهِب ِصوأ�َف7 !ٌةَّيَح َّهانأ� َعَم ٌةَتِّيَم ِةَققيَالح يِف َيِهَف
ْنإ� ْنِكَل8 .ِهيَلَع َّنُهُدِقَتنَي ما ٌدَأح� َد ِجَي لا ْيَكِل ِروُمُأ�ال
َرَّكَنَت ْدَقَف ،ُهَتَلِئعا ًة َّخاص ،ُهَِباءرأق� ُلوُعَي لا ٌدَأح� َنكا
!ِنِؤمُمال ِرَيغ ْنِم ُأ�َوأس� ذاَه ُلثِمَو .ِيمان ل�إِل
قيادةِل ْمُهُراختيا ُّمتَي ذينَّلا جالِّرال من مجموعة .شيوخ 14:4 أ
».«رعاة و »َن«مشرفو ًاأيض� َنوَعدُيو . ِّبَّرال بشعب الاهتمامَو الكنيسة
.9 ،7:1 تيطس ،11:4 أفسس� ،28:20 سلُّرال أعمال� انظر
- 4. 1250 9:5 1 تيموثاوس
هاُمرُع َنكا ْنإ� ِلِرامأ�ال ِةَمِئقا يِف ًةأ�رْما ِِجرُدت لا9
ًاومَي َْتقَّلَطَت ْدَق َْتنكا ْنإ� َأو� ،ًاعام َنْيِّت ِس ْنِم َّلَقأ�
ًةَفوُعرَم َنوُكَت ْنأ� غيَنبَي َماك10 .َرَآخ� ًالُجَر ْتَجَّوَزَتَو
ُنسُحَو ،هاِئأبنا� ُةَيِبَرت يهاِف ماِب ،ِةَحِال ّالص هاِعمالأ�ِب
ُةَدَعساُمَو ،ََّسيندَقُمال َينِنِؤمُمال ِمأقدا� ُلَسغَو ،ِةَفيا ِّالض
ِعمالأ�ال ِعأنوا� ِّلُكِل هاَِفسن ُِيسرَكتَو ،ٍيقِض يِف َينِذَّلا
ىَتَم ُهَّنأ�ِل ، ِاتّباّالش ِلِرامأ�ال َإدراج� ُْضفَارف11 .ِةَحِالّالص
َواجَّزال َنْل ِّضَفُيَس ،ِيحِسَملِل َّنُهَِيسرَكت َّنُهُتواَهَش ْتَبَلَغ
ِةَندا ل�إِل ًة َرضُع َّنُكَيَسَو12 .ِيحِسَمال ِةَمدِخ ىَلَع ًةَيِنثا
، َكَِلذ ْنَع ًاَضلفَو13 .َلَّوأ�ال َّنُهَدْهَع َنرََسك َّنُهَّنأ�ِل
ىَلإ� ٍيتَب ْنِم َعُّكَسَّتالَو ِلَسَكال َةَدعا َبنِسَتكَي َّنُهَّنإ�َف
َنْأ�َدبَيَس ْلَب ، ُسبََحف ٍولاتَُسك َحنِبصُي ْنَلَو . ٍيتَب
ِملاَكالَو ،َِينرَخآ�ال ِروُمُأ� يِف َلَُّخدَّتالَو َةَميِمَّنالِب ًاأيض�
،َجنَّوَزَتَي ْنأ� ِاتّباّالش ِلِأرام�لِل ُدِيرُأ� ذاَهِل14 !ِغِرالفا
ْنَمِل ُنوَكَي َلاف ،َّنُهَتوُيُب َنرِّبَدُي ْنأ�َو ،ًأبناء� َينِّبَرُي ْنأ�َو
.ناِدقاِتان يِف ٌرذُع َنانوُمِوقاُي
َعنَتبَيِل َفنَرَانح ِدَق ِلِرامأ�ال َعضَب َّنأ�ِل ذاَه ُلُوقأ�15
يهاَلَع ،هاِتَلِئعا يِف ُلِأرام� ٍةَنِؤمُمِل َْتنكا إذا�َف16 .َيسِلإب�
ٍذِئّنحي .ِةَيسِنَكال ىَلَع ًابئِع َّنُكَي َلاف ،َّنُهَدُِساعت ْنأ�
. ِاتّيِقيِقَالح َلِرامأ�ال َدُِساعت ْنأ� ُةَيسِنَكال ُعيِطَتَست
وخُي ّالش ِوص ُص ُخِب ٌعليماتَت
ٍكلَشِب َةَيسِنَكال َنوُدُوقَي َينِذَّلا أ
ُوخُيُّالش اّمأ�17
،ٍةَفَعضاُم ٍةأ�َفكاُم ىَلَع ِول ُصُالحِب َنوُيرِدَج ْمُهَف ،ٍنَسَح
ُتابَِالكف18 .ِميِلعَّتالَو ِعظَوال يِف َنْيِلِغَنشُمال ًة َّخاص
ُلُوقَيَو ب».ََمحقال ُسُردَي َوُهَو ًاَورث ْمِّمَكُت «لا :ُلُوقَي
ج».ُهَل ٌقَح ِلِالعام ُةَُأجر�« :ًاأيض�
ْمَعدُي ْمَل ما ِيوخُّالش ِدَأح� َّدِض ًاِّهامتا ِلََقبت لا19
َةَّيِطَالخ َنِسورماُي َينِذَّلا اّمأ�20 .ٍةَثَلاث ْأو� َِيندِهشاِب
َخافَي يَكِل ،هاِّلُك ِةَيسِنَكال َمأما� ْمُهْخِّبَوَف ،ٍرمراِتباس
قيادةِل ْمُهُراختيا ُّمتَي ذينَّلا جالِّرال من مجموعة .شيوخ 17:5 أ
».«رعاة و »َن«مشرفو ًاأيض� َنوَعدُيو . ِّبَّرال بشعب الاهتمامَو الكنيسة
.9 ،7:1 تيطس ،11:4 أفسس� ،28:20 سلُّرال أعمال� انظر
.4:25 التثنية كتاب من .القمح . . . تكمم ال 18:5 ب
.7:10 لوقا بشارة من .له . . . أجرة 18:5 ج
ِةَكِئلاَمالَو َعوُسَي ِيحِسَمالَو ِهللا َمأما� َكُدُِأناش�21 .ُةَّيِقَالب
َرِدُصت ْنأ� َنوُد ِيماتِلعَّتال ِهِذَه َيُِراعت ْنأ� َِينرختاُمال
ٍصخَش َينَب ٍزَمييت ِونُد ْنِمَو ،ٍدَأح� ىَلَع ًةَقَبْسُم ًاأحكام�
ىَلَع َكِدَي ِضعَو يِف َعَّرَسَتَت لا ْنأ� ىَلَع ِْصراح22 .َرَآخ�َو
طاياَخ يِف ْكِرَتَشت لاَو . ِّبَّرال ِةَمدِخ يِف ِهِطلاق ل�إ ٍدَأح�
.ًامِئدا ًاّيِقَن َكََفسن َْظفاح ِلَب ،َِينرَخآ�ال
ِلَب ،ُدْعَب يماِف ُهَدحَو ِءالما ِربُشِب ِفَتَكت لا23
َكِتلالاِتْعاَو َكِتَدِعَم ِجلأ� ْنِم ِذبيَّنال َعضَب ْمِدخَتاس
.ِةَرِّرَكَتُمال
ْمُهُقِبَست َيِهَو ،ًاَمامت ٌةَحِاضَو ِساّنال ُعضَب طاياَخ24
!ْمِهِب ُقََلحت ْمُهطاياَخَف ْمُه ُضْعَب اّمأ�َو .ِةَمَكحاُمال ىَلإ�
ىَّتَح ْنِكَل ،ًاأيض� ًاَمامت ٌةَحِاضَو ُةَحِالّالص ُلعماأ�الَو25
.ِدَبأ�ال ىَلإ� َىفَخت ْنَل ِةَحِالواض َُيرغ
بيد َالعِب ُقّل َعَتَت ٌعليماتَت
6لواِعامُي ْنأ� َالمؤمنين ِرَيغ ِةَطلُس َتَْحت ِديِبَعال ىَلَع
ِهللا َمْاس َنوُبِّنَجُي ذاَكَهَو .ٍمراِتاح ِّلُكِب ْمُهَدأسيا�
َىدَل َنوُلَمعَي َينِذَّلا ُديِبَعال اّمأ�2 .ٍدقاِتان َّيأ� ناَميِلَعتَو
َّلَقأ� ًارامِتاح ُمُهَل واُرِهظُي ْنأ� غيَنبَي َلاف ،َينِنِؤمُم ٍدأسيا�
ىَلَع ْمُهوُمِدخَي ْنأ� يِغَنبَي ْلَب .ْمُهُتَوْإخ� ْمُهَف ، َكَِلذ ْنِم
َينِنِؤمُم ىَلَع ُدوُعَت ْمِهِلَمَع َةَدِئفا َّنأ�ِل ،َل َأفض� ٍوَحن
.ْمُهنِم َينِبوُحبَم
ّ
ي ِيق ِق َالح ىَن ِالغَو ُفِئاّالز ُيمِعلَّالت
.ِروُمُأ�ال ِهِذَه ِلَمَع ىَلَع ْمُهعِّجَشَو َينِنِؤمُمال ِمِّلَع
لا ُهَّنإ�َف ، َكَِلذ َلافِخ ًايئَش ُمِّلَعُي ٌدَأح� َنكا ْنإ� اّمأ�3
ِميِلعَّتالِبَو ،ِيحِسَمال َعوُسَي ناِّبَرِل ِةَمِيوَقال ِميِعالَّتالِب ُمِزَتلَي
ِءِياربِالكِب ٌخِفَتنُم َوُه ْلَب4 .ِهللا ىَوْقَت َعَم ِم ِجَنسُمال
ِلاتَدجاُمال ِضَرَمِب ٌصابُم َوُهَو ،ًايئَش ُهَقفَي لاَو
ُدَسَالح ُزُبرَي نهاِم يِتَّلا ،ِةَّيِلامَكال ِراتَشاجُمالَو
ُأ�ََنشت ذاَكَهو5 .ُةَئيِدَّرال ُنوُنُّظالَو ُراءِتافِالَو ُمصا ِالخَو
َنِم َنوُلخاَو ِهنِّذال ُودِفاس ٌأشخاص� هاُيرِثُي ٌعاتَزناُم
.ِءَّراثلِل ٌةَليِسَو ِهللا َةَمدِخ َّنأ� َنوُّنُظَي .ِّقَالح
ٌةََروث َّهانإ�َف ،ِةَعَناقالِب ًةَبوُصحَم ِهللا ُةَمد ِخ اّمأ�6
َّيأ� ناَعَم ْنُكَي ْمَل ،ِةياَالح ىَلإ� لناَخَد َنْيَِحف7 .ٌةَميِظَع
- 5. 125121:6 1 تيموثاوس
ٍءيَشِب نهاِم َجَُخرن ْنأ� ُعيِطَتَسن لا َّنانأ� ُكِرُدن ذاَهِل ،ٍءيَش
َينِعِنقا ْنُكَنِل ،ُسَلبَمالَو ُمعاَّطال ناَل َرَّفَوَت ْنإ�َف8 .ًاأيض�
ٍءإغوا� يِف َنوُعَقََيف ِءَّراثال يِف َنوَُبغرَي َينِذَّلا اّمأ�9 . َكِلَذِب
ِهِذَه ِنْأ�َش ْنِمَو .ِةَّراّالض ِةَّيِبَغال ِواتَهَّالش َنِم ٍريِثَكَو ٍَّخفَو
ُةَّبَحَمَف10 .ِلاكَالهَو ِرابَالخ ىَلإ� ِساّنالِب َفِذَقت ْنأ�
ْمِهِعضَب ِةَفهَل يِفَف .ِّرَّالش ِعأنوا� ِّلُك ُرذَج َيِه ِالمال
ىَلَع واُبَلَجَو ،ِيمان ال�إ ِنَع ًايدِعَب ُواقانسا ،ِالمال ىَلَع
.ًةَيرِثَك َبِئصاَم ْمِهُِسفأن�
ة
َ
ير ِأخ صاياَو
،ُهَّلُك ذاَه ْبَّنَجَتَف ،ِهللا َلُجَر يا َأنت� اّمأ�11
ِرب َّالصَو ِةَّبَحَمالَو ِيمان ال�إَو ِهللا ِةَمدِخَو ِّرِبال ىَلإ� َعْاسَو
يِتَّلا ِةَليِبَّنال ِةباراُمال يِف َكَلضاِن ْلِاصَو12 . ِطفُّلالَو
َيتِعُد يِتَّلا ِةَّيِدَبأ�ال ِةياَالحِب ْزُفَو ،ُنيما ال�إ هاُبَّلَطَتَي
ٍدوُهُش َمأما� ًايلِبَن ًارافِتاع َكِنإيما�ِب َفتَرَتاع َمادنِع يهاَلإ�
.َِينريِثَك
ِّلُكِل ِةياَالح ُرَدصَم َوُه يِذَّلا ِهللا َمأما� َيكِأوص�13
ًانَسَح ًارافِتاع َفَرَتاع يِذَّلا َعوُسَي ِيحِسَمال َمأما�َو ،ٌّيَح
،هِب َكُتي َأوص� ما َعُطيت ْنأ�ِب14 ،َسُطيلاِب َوسُنطيُب َمأما�
َعوُسَي ناِّبَر ِروُهُظ ىَّتَح ٍةَملاَم ْأو� ٍيبَع لاِب َىقبَتَف
َوُهَو . ِبِناسُمال ِقتَوال يِف ُهللا ُهُنِّيَبُيَس ذيَّلا15 ،ِيحِسَمال
، ُكُلمَي ْنَم ِّلُك ىَلَع ُكِلَمال ،ُديِحَوالَو ُكَرباُمال ُدِّيَّالس
.ِءَنافال ُمَدَع ُهَدحَو ُهَل16 .ُدوُسَي ْنَم ِّلُك ىَلَع ُّبَّرَلاَو
ْنأ� ْرِدقَي ْأو� ُهَرَي ْمَل .ُهنِم َىندُي لا ٍرُون يِف ُنِكاّالس َوُهَو
.ينِآم� .ُةَّيِدَبأ�ال ُةَّوُقالَو ُةَمراَكال ُهَل .ٌرَشَب ُهراَي
ْنأ� ،ِمَلالعا ذاَه ِسْيِيقاَم ِبَسَحِب َياءِنغأ�ال ِصأو�17
.ِالمالِب ْمُهَجاءَر ُواقِّلَعُي لا ْنأ�ِب ْمُهح َانصَو .واُرَّبَكَتَي لا
ىَلَع ْمُهَجاءَر عوا َضَي ْنأ� ْلَب ،ِهِب ُقُوثُوال ُنِمكُي لا ْذإ�
.ناِعُّتَمَت ِجلأ� ْنِم ٍءخاَسِب ٍءيَش ِّلُكِب ناُدِّوَزُي يِذَّلا ِهللا
ِعمالأ�ال يِف َياءِنأغ� ،َين ِحِصال ُوانوُكَي ْنأ� ْمِهِأوص�18
ما َِينرَخآ�ال واُمِقاسُي ْنأ� َِّيندِعَتسُم ،َماءَُرك ،ِةَحِالّالص
ًاّيِوماَس ًاَنزك ْمِهُِسفنأ�ِل َنوُرَِّخدَي ذاَهِب ْمُهَف19 .ْمِهَيدَل
َةياَالح واُلناَي يَكِل ،ِلَقبَتسُملِل ًاينِتَم ًاأساس� ُحُلصَي
.َةَّيِقيِقَالح
َنتِمُتائ يِتَّلا َةَعيِدَوال ِسُاحر ،ُسُوثاوُميِت يا20
َِداتقَتعُمالَو ،َهِافّتال َّيِوَُّنيدال َملاَكال ِبَّنََجتَو ،يهاَلَع
ْتَيسَل َيِهَو »ًةَفِرعَم« ْمُه ُعضَب يهاِّمَسُي يِتَّلا ِة َِضرعاُمال
ْنَع واُهَتاف ،َةَفِرعَمال ِهِذَه ٌمَوق ىَعَّدا ِدَقَو21 . َكِلَذَك
.ِيمان ال�إ ِِيقرَط
.ْمُكَعَم ِهللا ُةَمْعِن ْنُكَتِل
- 6. License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006
Copyright © 2006 by World Bible Translation Center
All rights reserved.
These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
World Bible Translation Center
P.O. Box 820648
Fort Worth,Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com
WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org
Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org
Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 6.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://get.adobe.com/reader/
Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html