1. 916
‫دانيال‬ ُ‫كتاب‬
‫ل‬ِ‫باب‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬ َ‫يال‬َ‫دان‬
ُ
‫بي‬ َ‫س‬
1ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬ ‫ أ‬
َ‫م‬‫ي‬ِ‫وياق‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫م‬‫ك‬ُ‫ح‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ة‬َ‫ث‬ِ‫ّال‬‫ث‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬َّ‫الس‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
ِ‫ة‬َ‫ن‬‫دي‬َ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫ل‬ِ‫ب‬‫با‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬ ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ ‫َى‬‫ت‬‫أ‬� ،‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬
َ‫م‬ِ‫ز‬‫ه‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬�ِ‫ب‬ ُّ‫ب‬َّ‫ر‬‫ال‬ َ‫ح‬َ‫م‬َ‫س‬َ‫و‬2 .ِ‫ه‬ِ‫يش‬َ‫ج‬ِ‫ب‬ ‫ها‬َ‫ر‬ َ‫حاص‬َ‫و‬ ِ‫س‬ْ‫د‬ُ‫ق‬‫ال‬
ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ َ‫ب‬َ‫ل‬َ‫َس‬‫ف‬ .‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬ َ‫م‬‫ي‬ِ‫وياق‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬
ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ه‬ِ‫آل‬� ِ‫ل‬َ‫ك‬‫ي‬َ‫ه‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫ها‬َ‫ر‬ َ‫أحض‬�َ‫و‬ ،ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫يت‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫ن‬‫آ‬�‫ال‬ َ‫عض‬َ‫ب‬
ِ‫ل‬َ‫ك‬‫ي‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬ْ‫ز‬َ‫الخ‬ ِ‫ة‬َ‫ف‬‫ُر‬‫غ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ها‬َ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫و‬َ‫و‬ ،َ‫ر‬‫عا‬ْ‫ن‬ِ‫ش‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫ف‬
.ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ه‬ِ‫آل‬�
َ‫ر‬‫ختا‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬�ِ‫ب‬ َ‫ز‬َ‫ن‬ْ‫ف‬ْ‫أش‬� ِ‫م‬‫ّا‬‫د‬ُ‫الخ‬ َ‫يس‬ِ‫ئ‬َ‫ر‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ر‬َ‫م‬‫أ‬� َّ‫م‬ُ‫ث‬3
‫ليا‬ُ‫ع‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ب‬َ‫ط‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ك‬ِ‫المال‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬ِ‫ئ‬‫العا‬ ِ‫ء‬‫أبنا‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫تيان‬ِ‫ف‬‫ال‬ َ‫عض‬َ‫ب‬
ٍ‫يب‬َ‫ع‬ ‫لا‬ِ‫ب‬ ً‫ا‬‫تيان‬ِ‫ف‬ ‫ُوا‬‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬�َ‫و‬4 ،ً‫ا‬‫وم‬ُ‫م‬ُ‫ع‬ َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫را‬ْ‫إس‬� ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ‫ماء‬ُ‫ه‬ُ‫ف‬َ‫و‬ ،ِ‫ة‬َ‫م‬ْ‫ك‬ِ‫الح‬ ِ‫م‬ُّ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ِين‬‫ر‬ِ‫د‬‫قا‬ ،ِ‫ر‬َ‫ظ‬‫ن‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ن‬‫سا‬ِ‫ح‬َ‫و‬
َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬ . ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ر‬‫َص‬‫ق‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ة‬َ‫م‬‫د‬ِ‫لخ‬ِ‫ل‬ َ‫ين‬ِ‫ل‬َّ‫ه‬َ‫ؤ‬ُ‫م‬ ،ِ‫م‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ع‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
.ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ب‬‫آدا‬�َ‫و‬ َ‫ين‬ِّ‫ي‬ِ‫ن‬‫لدا‬َ‫ك‬‫ال‬ َ‫ة‬َ‫غ‬ُ‫ل‬ ‫وا‬ُ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ْ‫م‬ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬
ً‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫وم‬َ‫ي‬ ً‫ة‬ َّ‫ص‬ِ‫ح‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ص‬ َّ‫ص‬َ‫خ‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫و‬5
‫َّى‬‫ق‬َ‫ل‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� َ‫د‬َ‫ع‬َ‫َب‬‫ف‬ .ِ‫ة‬َ‫ر‬ ِ‫الفاخ‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ب‬ِ‫ر‬‫أش‬�َ‫و‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫م‬ِ‫ع‬‫أط‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬َّ‫ي‬َ‫ع‬ُ‫ي‬ ، ٍ‫وات‬َ‫ن‬َ‫س‬ ِ‫َلاث‬‫ث‬ ِ‫ة‬َّ‫د‬ُ‫م‬ِ‫ل‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫م‬‫َعلي‬‫ت‬ ُ‫ن‬‫تيا‬ِ‫ف‬‫ال‬ ِ‫ء‬‫ؤلا‬َ‫ه‬
ُ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫يشا‬ِ‫م‬َ‫و‬ ‫يا‬ْ‫ن‬َ‫ن‬َ‫ح‬َ‫و‬ ُ‫ل‬‫دانيا‬ َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬6 . ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ر‬‫َص‬‫ق‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬‫ل‬ِ‫ل‬
ِ‫ة‬َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ر‬‫يا‬ِ‫ت‬‫اخ‬ َّ‫م‬َ‫ت‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫تيان‬ِ‫ف‬‫ال‬ ِ‫ء‬‫ؤلا‬َ‫ه‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫يا‬ْ‫ر‬َ‫ز‬َ‫ع‬َ‫و‬
َ‫ل‬‫دانيا‬ ‫َعا‬‫د‬َ‫ف‬ ،ً‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫أرام‬� ً‫أسماء‬� ُ‫ز‬َ‫ن‬ْ‫ف‬ْ‫أش‬� ْ‫م‬ُ‫ه‬‫أعطا‬�َ‫و‬7 .‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬
،َ‫خ‬َ‫يش‬ِ‫م‬ َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫يشا‬ِ‫م‬ ‫عا‬َ‫د‬َ‫و‬ ،َ‫خ‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ش‬ ‫يا‬ْ‫ن‬َ‫ن‬َ‫ح‬ ‫عا‬َ‫د‬َ‫و‬ ،َ‫ر‬ َّ‫طشاص‬ْ‫ل‬َ‫ب‬
.َ‫و‬ُ‫غ‬َ‫ن‬َ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ ‫يا‬ْ‫ر‬َ‫ز‬َ‫ع‬ ‫عا‬َ‫د‬َ‫و‬
َ‫س‬َّ‫ج‬َ‫ن‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ‫لا‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ِ‫ه‬ِ‫ب‬‫َل‬‫ق‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫م‬َّ‫م‬ َ‫ص‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ف‬ َ‫ل‬‫دانيا‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫أ‬�8
َ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ط‬ ‫ذا‬ِ‫ل‬َ‫و‬ .ِ‫ر‬‫م‬َ‫الخ‬َ‫و‬ ِ‫م‬‫عا‬َّ‫ط‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫وم‬َ‫الي‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ة‬ َّ‫ص‬ِ‫ح‬ِ‫ب‬
ُ‫س‬َّ‫ج‬َ‫ن‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ً‫ا‬‫عام‬َ‫ط‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫م‬ِّ‫د‬َ‫ق‬ُ‫ي‬ ‫لا‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ِ‫م‬‫ّا‬‫د‬ُ‫الخ‬ ِ‫س‬‫ي‬ِ‫ئ‬َ‫ر‬ َ‫ز‬َ‫ن‬ْ‫ف‬ْ‫أش‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ‫ل‬‫قب‬ 605 َ‫و‬‫َح‬‫ن‬ ‫أي‬� .‫يم‬ ِ‫وياق‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ . . . ‫ة‬َ‫ث‬ِ‫ال‬ّ‫الث‬ ‫ة‬َ‫ن‬ َّ‫الس‬ 1:1 ‫أ‬
.‫الميلاد‬
.ِ‫م‬‫ّا‬‫د‬ُ‫الخ‬ َ‫يس‬ِ‫ئ‬َ‫ر‬ ِ‫طف‬َ‫ع‬ِ‫ب‬ ‫ى‬َ‫ظ‬‫ح‬َ‫ي‬ َ‫ل‬‫دانيا‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬9 .ِ‫ه‬ِ‫ب‬
َ‫ولاي‬َ‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ف‬ِ‫ئ‬‫خا‬ ‫أنا‬�« :َ‫ل‬‫دانيا‬ِ‫ل‬ ِ‫م‬‫ّا‬‫د‬ُ‫الخ‬ ُ‫يس‬ِ‫ئ‬َ‫ر‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬10
‫ى‬َ‫ر‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ُ‫أخاف‬�َ‫و‬ ،ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫عام‬َ‫ط‬ َ‫ة‬ َّ‫ص‬ِ‫ح‬ َ‫د‬َّ‫د‬َ‫ح‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬
َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ِين‬‫ر‬َ‫خ‬‫آ‬�‫ال‬ ِ‫تيان‬ِ‫ف‬‫ال‬ِ‫ب‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬َ‫ر‬‫قا‬ُ‫م‬‫ال‬ِ‫ب‬ ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِّ‫ي‬َ‫س‬ ٍ‫ة‬َ‫ل‬‫حا‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ن‬‫أ‬�
‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ب‬َ‫ب‬َّ‫الس‬ ُ‫م‬ُ‫ت‬‫أن‬� َ‫ن‬‫ُو‬‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ت‬ ،ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬َ‫ن‬‫ي‬ ِ‫َح‬‫ف‬ .ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ر‬‫م‬ُ‫ع‬ ِ‫ثل‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
».‫ي‬ِ‫أس‬�‫ر‬ ِ‫َطع‬‫ق‬
ِ‫م‬‫ّا‬‫د‬ُ‫الخ‬ ُ‫يس‬ِ‫ئ‬َ‫ر‬ ُ‫ه‬َ‫ن‬َّ‫ي‬َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ِف‬‫ر‬‫ش‬ُ‫م‬ِ‫ل‬‫ل‬ ُ‫ل‬‫دانيا‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬11
،‫ا‬ّ‫ن‬ ِ‫ح‬َ‫ت‬ْ‫م‬‫«ا‬12 :‫يا‬ْ‫ر‬َ‫ز‬َ‫ع‬َ‫و‬ َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫يشا‬ِ‫م‬َ‫و‬ ‫يا‬ْ‫ن‬َ‫ن‬َ‫ح‬َ‫و‬ َ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
‫ى‬َ‫و‬ِ‫س‬ ‫نا‬َ‫ل‬ ْ‫م‬ِّ‫د‬َ‫ق‬ُ‫ت‬ ‫لا‬َ‫و‬ ،ٍ‫م‬‫ا‬ّ‫ي‬‫أ‬� ِ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ش‬َ‫ع‬ ِ‫ة‬َّ‫د‬ُ‫م‬ِ‫ل‬ ، َ‫ك‬َ‫م‬‫ّا‬‫د‬ُ‫خ‬ ُ‫ن‬‫َح‬‫ن‬
َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ِين‬‫ر‬َ‫خ‬‫آ‬�‫ال‬ ِ‫تيان‬ِ‫ف‬‫ال‬ِ‫ب‬ ‫ّا‬‫ن‬ِ‫ر‬‫قا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬13 .ِ‫ء‬‫الما‬َ‫و‬ ِ‫وات‬َ‫ر‬ ْ‫ض‬ُ‫الخ‬
ْ‫ل‬َ‫ع‬‫اف‬ ،ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ح‬َ‫و‬ .ِ‫ه‬ِ‫ر‬‫م‬َ‫خ‬َ‫و‬ ِ‫ر‬ِ‫الفاخ‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫م‬‫عا‬َ‫ط‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ك‬‫أ‬�َ‫ي‬
».ً‫ا‬‫ب‬ِ‫ناس‬ُ‫م‬ ُ‫ه‬‫َرا‬‫ت‬ ‫ما‬
ِ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ش‬َ‫ع‬ِ‫ل‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ن‬َ‫ح‬َ‫ت‬‫ام‬َ‫و‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ِف‬‫ر‬‫ش‬ُ‫م‬‫ال‬ َ‫ق‬َ‫ف‬‫َوا‬‫ف‬14
ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫د‬‫أجسا‬� ‫َت‬‫د‬َ‫ب‬ ،ِ‫ة‬َ‫شر‬َ‫ع‬‫ال‬ ِ‫م‬‫ا‬ّ‫ي‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ي‬‫ها‬ِ‫ن‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬15 .ٍ‫م‬‫ا‬ّ‫ي‬‫أ‬�
ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫وا‬ُ‫ل‬َ‫ك‬‫أ‬� َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫تيان‬ِ‫ف‬‫ال‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ة‬َّ‫ح‬ِ‫ص‬ َ‫َر‬‫ث‬‫أك‬�َ‫و‬ َ‫ل‬ َ‫أفض‬�
ُ‫ِف‬‫ر‬‫ش‬ُ‫م‬‫ال‬ َّ‫ر‬َ‫م‬َ‫ت‬‫َاس‬‫ف‬16 .ِ‫ه‬ِ‫ر‬‫م‬َ‫خ‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ ِ‫الفاخ‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫م‬ِ‫ع‬‫أط‬�
ِّ‫ي‬ِ‫ك‬َ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ر‬‫م‬َ‫الخ‬َ‫و‬ ِ‫م‬‫عا‬َّ‫ط‬‫ال‬ ِ‫د‬‫عا‬ْ‫ب‬ِ‫ت‬‫اس‬َ‫و‬ ،ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ ِ‫ر‬‫ضا‬ُ‫الخ‬ ِ‫م‬‫ي‬ِ‫د‬‫ق‬َ‫ت‬َ‫ب‬
.ِ‫ر‬ِ‫الفاخ‬
ً‫ا‬‫هم‬ِ‫ف‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ف‬ِ‫ر‬‫ع‬َ‫م‬ َ‫ة‬َ‫ع‬َ‫ب‬‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ن‬‫تيا‬ِ‫ف‬‫ال‬ ِ‫ء‬‫ؤلا‬َ‫ه‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫ى‬َ‫ط‬‫أع‬�َ‫و‬17
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ً‫ا‬‫ر‬ِ‫د‬‫قا‬ ُ‫ل‬‫دانيا‬ َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬ .ِ‫م‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ع‬‫ال‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ب‬‫تا‬ِ‫الك‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
.ِ‫م‬‫حلا‬‫أ‬�‫ال‬َ‫و‬ ‫ؤى‬ُ‫الر‬ ِ‫ر‬‫ي‬ِ‫َفس‬‫ت‬
،ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ي‬ِ‫ب‬‫ر‬َ‫ت‬ِ‫ل‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ها‬َ‫د‬َّ‫د‬َ‫ح‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َّ‫د‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ي‬‫ها‬ِ‫ن‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬18
.َ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ِ‫م‬‫ّا‬‫د‬ُ‫الخ‬ ُ‫يس‬ِ‫ئ‬َ‫ر‬ ‫َى‬‫ت‬‫أ‬�
َ‫د‬َ‫أح‬� ‫لا‬ ْ‫ن‬‫أ‬� َ‫د‬َ‫ج‬َ‫و‬َ‫و‬ ،ً‫ا‬‫يع‬ِ‫م‬َ‫ج‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫َّث‬‫د‬َ‫ح‬َ‫ت‬َ‫ف‬19
‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ن‬‫ي‬ِ‫ي‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ َّ‫م‬َ‫ت‬َ‫ف‬ ،‫يا‬ْ‫ر‬َ‫ز‬َ‫ع‬َ‫و‬ َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫يشا‬ِ‫م‬َ‫و‬ ‫يا‬ْ‫ن‬َ‫ن‬َ‫ح‬َ‫و‬ َ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ِ‫ب‬ ُ‫ن‬َ‫ر‬‫قا‬ُ‫ي‬
ِ‫ة‬َ‫م‬ْ‫ك‬ِ‫الح‬َ‫و‬ ِ‫م‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ع‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫َواح‬‫ن‬ ‫َت‬‫ن‬‫كا‬ ‫هما‬َ‫م‬َ‫ف‬20 . ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫م‬‫د‬ِ‫خ‬
ِ‫ر‬َ‫ش‬َ‫ع‬ِ‫ب‬ ُ‫ق‬‫ُو‬‫ف‬َ‫ي‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫م‬ْ‫َه‬‫ف‬ َّ‫ن‬‫أ‬� َ‫د‬َ‫ج‬َ‫و‬ ،‫نها‬َ‫ع‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ل‬‫أ‬�َ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬

2. 91723:2 ‫دانيال‬
.‫ها‬ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٍ‫ر‬ ِ‫ساح‬ ْ‫أو‬� ٍ‫م‬ِّ‫ج‬َ‫ن‬ُ‫م‬ ِّ‫ي‬‫أ‬� َ‫م‬ْ‫َه‬‫ف‬ ٍ‫ات‬ّ‫ر‬َ‫م‬
‫ى‬َ‫ل‬‫و‬‫ُأ‬�‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬َّ‫الس‬ ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫م‬‫د‬ِ‫خ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ َّ‫ر‬َ‫م‬َ‫ت‬‫اس‬َ‫و‬21
‫ أ‬.َ‫ش‬َ‫ر‬‫ُو‬‫ك‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫م‬‫ك‬ُ‫ح‬ِ‫ل‬
‫ر‬ َّ‫ناص‬ ْ‫ذ‬ َ‫وخ‬ُ‫ب‬َ‫ن‬ ُ‫لم‬ ُ‫ح‬
2َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ح‬ ،َ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ ِ‫لك‬ُ‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫ن‬‫ّا‬‫ث‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬َّ‫الس‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬
،ِ‫ه‬ِ‫وح‬ُ‫ر‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ً‫ا‬‫ِعاج‬‫ز‬‫ان‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ ْ‫ت‬َ‫ب‬َّ‫ب‬َ‫س‬ ً‫ا‬‫أحلام‬� َ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬
.َ‫م‬‫نا‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ْ‫ع‬ِ‫ط‬َ‫ت‬‫س‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬َ‫و‬
َ‫ين‬ِّ‫ي‬ِ‫ن‬‫دا‬ْ‫ل‬َ‫ك‬‫ال‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ح‬َّ‫الس‬َ‫و‬ َ‫ين‬ِّ‫م‬ ِ‫ج‬َ‫ن‬ُ‫م‬‫ال‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ر‬َ‫م‬‫أ‬�َ‫ف‬2
ِ‫ة‬َ‫ضر‬َ‫ح‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ُوا‬‫ف‬َ‫ق‬َ‫و‬َ‫و‬ ‫ا‬ْ‫و‬َ‫ت‬‫َأ‬�َ‫ف‬ ،ِ‫ه‬ِ‫حلام‬‫أ‬�ِ‫ب‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫وا‬ُ‫ر‬ِ‫ب‬‫خ‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬�
. ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬
!ٌ‫ج‬ِ‫ع‬َ‫ز‬ْ‫ن‬ُ‫م‬ ‫أنا‬�َ‫و‬ ،ً‫ا‬‫م‬ْ‫ل‬ُ‫ح‬ ُ‫مت‬ُ‫ل‬َ‫«ح‬ : ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬3
».ُ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ح‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫الح‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ما‬ ‫ُوا‬‫ف‬ِ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ُ‫د‬‫ِي‬‫ر‬‫ُأ‬�َ‫و‬
ً‫ا‬‫م‬ِ‫سال‬ ْ‫ش‬ِ‫«ع‬ :ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫رام‬‫أ‬�‫ال‬ِ‫ب‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬ِ‫ل‬‫ل‬ ُ‫ن‬‫و‬ُّ‫ي‬ِ‫ن‬‫لدا‬ِ‫الك‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬4
ُ‫ه‬َ‫ر‬ِّ‫َس‬‫ف‬ُ‫ن‬َ‫ف‬ ، َ‫ك‬ِ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫ح‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬َ‫م‬‫ّا‬‫د‬ُ‫خ‬ ُ‫ن‬ْ‫َح‬‫ن‬ ‫نا‬ْ‫ر‬ِ‫ب‬‫أخ‬� ! ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬�
». َ‫ك‬َ‫ل‬
.‫نها‬َ‫ع‬ َ‫ع‬ِ‫أرج‬� ْ‫ن‬َ‫ل‬ ً‫ة‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ ُ‫ت‬ْ‫ل‬ُ‫ق‬« : ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ب‬‫جا‬‫أ‬�َ‫ف‬5
ْ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ن‬‫إ‬�َ‫ف‬ ُ‫ه‬ُ‫ير‬ِ‫َفس‬‫ت‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ما‬َ‫و‬ ُ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫الح‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ما‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ِ‫ب‬‫ُخ‬‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬‫إ‬�َ‫ف‬
.ٍ‫ة‬َ‫ر‬‫جا‬ِ‫ح‬ ِ‫ة‬َ‫م‬‫َو‬‫ك‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ت‬‫و‬ُ‫ي‬ُ‫ب‬ ُ‫ل‬َّ‫و‬َ‫ح‬ُ‫ت‬َ‫س‬َ‫و‬ ،ً‫ا‬‫يع‬ِ‫ط‬ْ‫ق‬َ‫ت‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬َّ‫ط‬َ‫ق‬ُ‫ت‬َ‫س‬
‫دايا‬َ‫ه‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ل‬‫نا‬َ‫ت‬َ‫َس‬‫ف‬ ،ِ‫ه‬ِ‫ر‬‫ي‬ِ‫َفس‬‫ت‬َ‫و‬ ِ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫الح‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫و‬ُ‫م‬ُ‫ت‬‫ر‬َ‫أخب‬� ْ‫ن‬‫إ‬� ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬َ‫و‬6
ِ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫الح‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ِ‫ب‬‫أخ‬� ،َ‫ن‬‫آ‬�‫ال‬َ‫و‬ .ً‫ة‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ً‫ة‬َ‫َرو‬‫ث‬َ‫و‬ ٍ‫ات‬ّ‫ي‬ِ‫إكرام‬�َ‫و‬
».ِ‫ه‬ِ‫ر‬‫ي‬ِ‫َفس‬‫ت‬َ‫و‬
،‫رنا‬ِ‫ب‬‫أخ‬� ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬�« :‫وا‬ُ‫ل‬‫ُا‬‫ق‬َ‫و‬ َ‫ن‬‫و‬ُّ‫ي‬ِ‫ن‬‫دا‬ْ‫ل‬َ‫ك‬‫ال‬ َ‫جاب‬‫أ‬�َ‫ف‬7
».ِ‫ه‬ِ‫ر‬‫ي‬ِ‫فس‬َ‫ت‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬َ‫ر‬ِ‫ب‬‫ُخ‬‫ن‬ ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬ ِ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫الح‬ِ‫ب‬ ، َ‫ك‬َ‫م‬‫ّا‬‫د‬ُ‫خ‬ ُ‫ن‬‫َح‬‫ن‬
، ِ‫قت‬َ‫و‬‫ال‬ َ‫َسب‬‫ك‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ل‬ِ‫و‬‫ُحا‬‫ت‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬‫أن‬�« : ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫جاب‬‫أ‬�َ‫ف‬8
‫ي‬ِ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ِ‫ب‬‫ُخ‬‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬‫إ‬�9 .ُ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫ل‬ُ‫ق‬ ‫ما‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫أع‬� ‫ِّي‬‫ن‬‫أ‬� َ‫ن‬‫ُو‬‫ف‬ِ‫ر‬‫َع‬‫ت‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬
ْ‫م‬ُ‫ت‬‫َق‬‫ف‬َّ‫ت‬‫ا‬ ِ‫د‬َ‫ق‬ .ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫ل‬ُ‫ق‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫قاب‬ِ‫ع‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ل‬‫نا‬َ‫ت‬َ‫س‬ ،ِ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫الح‬ِ‫ب‬
. ِ‫قت‬َ‫و‬‫ال‬ ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ر‬ُ‫م‬ِ‫ب‬ ‫ى‬َ‫أنس‬� ْ‫ن‬‫أ‬� َ‫ين‬ِ‫ل‬ِ‫آم‬� ،َّ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫وا‬ُ‫ب‬ِ‫ذ‬‫َك‬‫ت‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
َ‫م‬َ‫ل‬‫ع‬‫أ‬�َ‫ف‬ ،ُ‫ه‬َ‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ َ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫الح‬ ‫ُوا‬‫ف‬ِ‫ش‬َ‫ت‬‫َك‬‫ت‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ب‬ُ‫ل‬‫أط‬� َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬ِ‫ل‬
».ِ‫ه‬ِ‫ر‬‫ي‬ِ‫َفس‬‫ت‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ِ‫د‬‫قا‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ن‬‫أ‬�
ُ‫ك‬ُ‫ل‬‫م‬َ‫ي‬ ‫«لا‬ :‫وا‬ُ‫ل‬‫ُا‬‫ق‬َ‫و‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُّ‫ي‬ِ‫ن‬‫دا‬ْ‫ل‬َ‫ك‬‫ال‬ َ‫جاب‬‫أ‬�َ‫ف‬10
ْ‫ق‬ِ‫ب‬‫س‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬َ‫ف‬ ! ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ُ‫ه‬ُ‫ب‬ُ‫ل‬‫ط‬َ‫ي‬ ‫ما‬ِ‫ب‬ ِ‫ر‬‫خبا‬ ‫ل�إ‬ِ‫ل‬ ً‫ة‬َ‫ر‬‫ُد‬‫ق‬ ٌ‫ن‬‫إنسا‬�
َ‫ل‬‫قب‬ 538–539 َ‫و‬‫َح‬‫ن‬ ‫أي‬� .‫ش‬
َ
‫ور‬ ُ‫ك‬ . . . ‫ى‬َ‫ل‬‫ُو‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬ َّ‫الس‬ 21:1 ‫أ‬
.‫الميلاد‬
‫ذا‬َ‫َه‬‫ك‬ ً‫ا‬‫يئ‬َ‫ش‬ َ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ط‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ،ً‫ا‬‫ير‬ِ‫د‬َ‫ق‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫يم‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ َ‫ن‬‫كا‬ ‫هما‬َ‫م‬ ، ٍ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬ِ‫ل‬
!ً‫ا‬ّ‫د‬ِ‫ج‬ ٌ‫عب‬ َ‫ص‬ ‫ذا‬َ‫ه‬11 .ٍّ‫ي‬ِ‫ن‬‫دا‬ْ‫ل‬َ‫ك‬ ْ‫أو‬� ٍ‫ر‬ِ‫ساح‬ ْ‫أو‬� ٍ‫م‬ِّ‫ج‬َ‫ن‬ُ‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
‫لا‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ه‬ِ‫ل‬‫آ‬�‫ال‬ ‫ا‬ّ‫ل‬‫إ‬� ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫ه‬َ‫ن‬ِ‫ل‬‫ع‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ٌ‫د‬َ‫أح‬� ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫ط‬َ‫ت‬‫س‬َ‫ي‬ ‫لا‬َ‫و‬
».ِ‫ر‬َ‫ش‬َ‫الب‬ َ‫ط‬َ‫س‬َ‫و‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬ُ‫ك‬‫س‬َ‫ي‬
ِ‫ة‬َ‫د‬‫إبا‬�ِ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫م‬‫أ‬�َ‫و‬ ،ً‫ا‬ّ‫د‬ِ‫ج‬ َ‫اغتاظ‬َ‫و‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ب‬ِ‫َض‬‫غ‬ ،ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ح‬12
ِ‫َتل‬‫ق‬ِ‫ب‬ ‫ُأوا‬�َ‫د‬َ‫ت‬‫اب‬َ‫و‬ ُ‫م‬‫و‬ُ‫رس‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ر‬َ‫د‬ َ‫َص‬‫ف‬13 .َ‫ل‬ِ‫ب‬‫با‬ ِ‫ء‬‫ما‬َ‫ك‬ُ‫ح‬ ِ‫ميع‬َ‫ج‬
َ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬14 .ِ‫ه‬ِ‫ِفاق‬‫ر‬َ‫و‬ َ‫ل‬‫ا‬ِ‫ي‬‫دان‬ َ‫ل‬‫َت‬‫ق‬ ‫وا‬ُ‫د‬‫أرا‬� ‫َما‬‫ك‬ .ِ‫ء‬‫ما‬َ‫ك‬ُ‫الح‬
‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ِّ‫ي‬ِ‫د‬‫ّا‬‫ل‬َ‫ج‬ ِ‫س‬‫ي‬ِ‫ئ‬َ‫ر‬ َ‫وخ‬ُ‫ي‬ْ‫ر‬‫أ‬� ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ً‫ة‬َ‫ل‬‫ِسا‬‫ر‬ َ‫ل‬َ‫أرس‬�
ِ‫م‬ِ‫د‬‫خا‬ َ‫وخ‬ُ‫ي‬ْ‫ر‬‫أ‬� ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬�« :ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫ل‬‫قا‬َ‫و‬15 .َ‫ل‬ِ‫ب‬‫با‬ ِ‫ء‬‫ما‬َ‫ك‬ُ‫ح‬ ِ‫َتل‬‫ق‬ِ‫ل‬ ُ‫ه‬َ‫ن‬َّ‫ي‬َ‫ع‬
»‫؟‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ل‬َ‫عج‬َ‫ت‬‫س‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫ر‬‫م‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ُ‫ب‬َ‫ب‬َ‫س‬ ‫ما‬ . ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬
ُ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ َ‫ر‬َّ‫ر‬َ‫ق‬َ‫ف‬16 .َ‫مر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫يها‬ِ‫ف‬ ُ‫ح‬َ‫شر‬َ‫ي‬ ً‫ة‬‫ِسال‬‫ر‬ ُ‫وخ‬ُ‫ي‬ْ‫ر‬‫أ‬� َ‫ل‬َ‫رس‬‫أ‬�َ‫ف‬
ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫م‬‫أما‬� َ‫ل‬ُ‫ث‬ْ‫م‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� َ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ط‬َ‫و‬ ،ِ‫ر‬‫َص‬‫ق‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫ب‬َ‫ه‬‫ذ‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬�
.ِ‫ر‬‫ي‬ِ‫فس‬َّ‫ت‬‫ال‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬ِ‫ب‬‫خ‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬
‫يا‬ْ‫ن‬َ‫ن‬َ‫ح‬ ُ‫ه‬َ‫ق‬‫ِفا‬‫ر‬ َ‫ر‬َ‫أخب‬�َ‫و‬ ، ِ‫يت‬َ‫الب‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ َ‫ب‬َ‫ه‬َ‫ذ‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬17
َ‫ة‬َ‫م‬‫ح‬َ‫ر‬ َ‫ين‬ِ‫ب‬ِ‫طال‬ ‫وا‬ُّ‫ل‬ َ‫َص‬‫ف‬18 . ُ‫ُث‬‫د‬‫ح‬َ‫ي‬ ‫ما‬ِ‫ب‬ ‫يا‬ْ‫ر‬َ‫ز‬َ‫ع‬َ‫و‬ َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫يشا‬ِ‫م‬َ‫و‬
ُ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬‫ه‬َ‫ي‬ ‫َلا‬‫ف‬ َّ‫ر‬ِّ‫الس‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫ن‬ِ‫ل‬‫ع‬ُ‫ي‬ ‫ي‬َ‫ك‬ِ‫ل‬ ،ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ِ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬�
َ‫ل‬‫دانيا‬ِ‫ل‬ َّ‫ر‬ِّ‫الس‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ن‬َ‫ل‬‫ع‬‫أ‬�َ‫ف‬19 .َ‫ل‬ِ‫ب‬‫با‬ ِ‫ء‬‫ما‬َ‫ك‬ُ‫ح‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ب‬ َ‫ع‬َ‫م‬ ُ‫ه‬ُ‫ق‬‫ِفا‬‫ر‬َ‫و‬
،ُ‫ه‬َ‫د‬ِّ‫ج‬َ‫م‬َ‫و‬ ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ِ‫ه‬َ‫ل‬ ‫ل�إ‬ ُ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ َ‫د‬َ‫ج‬َ‫َس‬‫ف‬ ،ِ‫ه‬ِ‫أحلام‬� ‫ي‬ِ‫ف‬
:َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬20
،َ‫ين‬ِ‫د‬ِ‫ب‬‫آ‬�‫ال‬ ِ‫د‬َ‫ب‬‫أ‬� ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ِ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫م‬ْ‫اس‬ ِ‫ك‬َ‫ر‬‫با‬َ‫ت‬َ‫ي‬ِ‫ ل‬«
!َ‫ة‬َّ‫و‬ُ‫ق‬‫ال‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫م‬ْ‫ك‬ِ‫الح‬ ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
!َ‫م‬ِ‫واس‬َ‫م‬‫ال‬َ‫و‬ َ‫وقات‬‫أ‬�‫ال‬ ُ‫ر‬ِّ‫ي‬َ‫غ‬ُ‫ي‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ 21
.َ‫ِين‬‫ر‬َ‫آخ‬� ً‫ا‬‫وك‬ُ‫ل‬ُ‫م‬ ُ‫ب‬ ِّ‫ص‬َ‫ن‬ُ‫ي‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫وك‬ُ‫ل‬ُ‫م‬ ُ‫ل‬ِ‫ز‬‫ع‬َ‫ي‬
،ِ‫ء‬‫ما‬َ‫ك‬ُ‫لح‬ِ‫ل‬ َ‫ة‬َ‫م‬ْ‫ك‬ِ‫الح‬ ‫ي‬ِ‫عط‬ُ‫ي‬
،ِ‫ء‬‫ما‬َ‫ُه‬‫ف‬‫ل‬ِ‫ل‬ َ‫م‬ْ‫َه‬‫ف‬‫ال‬َ‫ و‬
.َ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ف‬ْ‫خ‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ر‬‫سرا‬‫أ‬�‫ال‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ع‬‫ال‬ َ‫ر‬‫و‬ُ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬ ُ‫ن‬ِ‫ل‬‫ع‬ُ‫ي‬ 22
،ِ‫ة‬َ‫م‬‫ل‬ُّ‫ظ‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ن‬ُ‫م‬‫ك‬َ‫ي‬ ‫ما‬ ُ‫ِف‬‫ر‬‫ع‬َ‫ي‬
.َ‫ر‬‫و‬ُّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫ن‬ُ‫ك‬‫س‬َ‫ي‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
،‫ي‬ِ‫ئ‬‫آبا‬� َ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫ يا‬« 23
، َ‫ك‬ُ‫ح‬ِّ‫ب‬َ‫ُأس‬�َ‫و‬ َ‫ك‬ُ‫ر‬ُ‫ك‬‫أش‬�
،ً‫ة‬َّ‫و‬ُ‫ق‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫م‬‫ك‬ِ‫ح‬ ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ت‬‫ي‬َ‫ط‬‫أع‬� َ‫َّك‬‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
، َ‫نك‬ِ‫م‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬‫ب‬َ‫ل‬َ‫ط‬ ‫ما‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ َ‫نت‬َ‫ل‬‫أع‬� َ‫َّك‬‫ن‬‫أ‬�‫ل‬َ‫ و‬
». ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ُ‫ه‬ُ‫د‬‫ِي‬‫ر‬ُ‫ي‬ ‫ما‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ َ‫نت‬َ‫ل‬‫ع‬‫أ‬�َ‫ف‬

3. 918 24:2 ‫دانيال‬
‫م‬ ْ‫ل‬ ُ‫الح‬
ُ
‫ر‬ ِّ‫س‬ َ‫ف‬ُ‫ي‬ ُ‫يال‬ِ‫ن‬‫دا‬
‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫وخ‬ُ‫ي‬ْ‫ر‬‫أ‬� َ‫ل‬َ‫ب‬‫قا‬َ‫و‬ ،ِ‫ر‬‫َص‬‫ق‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫ل‬‫دانيا‬ َ‫ب‬َ‫ه‬َ‫ذ‬َ‫ف‬24
ْ‫ل‬ُ‫ت‬ْ‫ق‬َ‫ت‬ ‫«لا‬ :ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫ل‬‫قا‬َ‫و‬ ،َ‫ل‬ِ‫ب‬‫با‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ء‬‫ما‬َ‫ك‬ُ‫الح‬ ِ‫ل‬‫َت‬‫ق‬ِ‫ب‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬َ‫م‬‫أ‬�
ِ‫ر‬‫ي‬ِ‫فس‬َ‫ت‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬ِ‫ب‬‫خ‬‫ُأ‬�َ‫ف‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫ي‬ِ‫ن‬‫ذ‬ُ‫خ‬ ْ‫ل‬َ‫ب‬ ،َ‫ل‬ِ‫ب‬‫با‬ َ‫ماء‬َ‫ك‬ُ‫ح‬
».ِ‫ه‬ِ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫ح‬
َ‫ل‬‫قا‬َ‫و‬ . ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ٍ‫ة‬َ‫ع‬‫ر‬ُ‫س‬ِ‫ب‬ َ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ ُ‫وخ‬ُ‫ي‬ْ‫ر‬‫أ‬� َ‫ذ‬َ‫خ‬‫أ‬�َ‫ف‬25
ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ين‬ِّ‫ي‬ِ‫ب‬‫س‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ا‬‫ل‬ُ‫ج‬َ‫ر‬ ُ‫ْت‬‫د‬َ‫ج‬َ‫«و‬ : ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫وخ‬ُ‫ي‬‫أر‬�
»! ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫ح‬ َ‫ر‬ِّ‫َس‬‫ف‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ُ‫ه‬ُ‫ن‬ِ‫مك‬ُ‫ي‬ ،‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬
ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫رام‬‫أ‬�‫ال‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬ُ‫م‬ْ‫اس‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ – ا‬َ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ِ‫ل‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬26
ِ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫الح‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ر‬ِ‫ب‬‫ُخ‬‫ت‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫ط‬َ‫ت‬‫َس‬‫ت‬ ً‫ا‬ّ‫ق‬َ‫أح‬�« :ُ‫ر‬ َّ‫شاص‬ْ‫ط‬ْ‫ل‬َ‫ب‬
»‫؟‬ِ‫ه‬ِ‫ر‬‫ي‬ِ‫فس‬َ‫ت‬ِ‫ب‬َ‫و‬
ُ‫ماء‬َ‫ك‬ُ‫الح‬ ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫ط‬َ‫ت‬‫س‬َ‫ي‬ ‫«لا‬ : َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ُ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ َ‫جاب‬‫أ‬�َ‫ف‬27
َّ‫ر‬ِّ‫الس‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ‫وا‬ُ‫ن‬ِ‫ل‬‫ع‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� َ‫ن‬‫ُو‬‫ف‬‫ا‬ّ‫ر‬َ‫ع‬‫ال‬َ‫و‬ َ‫ن‬‫و‬ُّ‫م‬ ِ‫ج‬َ‫ن‬ُ‫م‬‫ال‬َ‫و‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ح‬َّ‫الس‬َ‫و‬
ُ‫ر‬ِ‫د‬‫ق‬َ‫ي‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ،ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٌ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬َ‫و‬28 . ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬ِ‫ل‬‫ل‬
ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬� ، َ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫ن‬َ‫ل‬‫أع‬� ‫َد‬‫ق‬ ُ‫هلل‬‫َا‬‫ف‬ .َ‫ر‬‫سرا‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫ل‬‫ع‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬�
َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ذا‬َ‫ه‬َ‫و‬ .ِ‫م‬‫ا‬ّ‫ي‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ر‬ ِ‫آخ‬� ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ُث‬‫د‬‫ح‬َ‫ي‬َ‫س‬ ‫ما‬ ،ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬
ُ‫ير‬ِ‫ُش‬‫ت‬29 .َ‫ك‬ِ‫ر‬‫ِي‬‫ر‬َ‫س‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫أنت‬�َ‫و‬ ‫ها‬َ‫ت‬‫أي‬�َ‫ر‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ‫ؤيا‬ُّ‫ر‬‫ال‬َ‫و‬ ُ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫الح‬
‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ُث‬‫د‬‫ح‬َ‫ي‬َ‫س‬ ‫ما‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ٌ‫م‬ِ‫ئ‬‫نا‬ َ‫أنت‬�َ‫و‬ َ‫ْك‬‫ت‬َ‫د‬َ‫راو‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ر‬‫فكا‬‫أ‬�‫ال‬
. ُ‫ُث‬‫د‬‫ح‬َ‫ي‬َ‫س‬ ‫ما‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬َ‫ر‬َ‫أخب‬� ‫َد‬‫ق‬ ِ‫ر‬‫را‬ْ‫س‬‫أ‬�‫ال‬ ُ‫ن‬ِ‫ل‬‫ع‬ُ‫م‬َ‫ف‬ .ِ‫ل‬َ‫قب‬َ‫ت‬‫س‬ُ‫م‬‫ال‬
ً‫ة‬َ‫م‬‫ك‬ِ‫ح‬ ُ‫َر‬‫ث‬‫أك‬� ‫ِّي‬‫ن‬‫أ‬�‫ل‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ن‬ِ‫ل‬‫ع‬ُ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬َ‫ف‬ ،‫ي‬ِ‫ن‬‫أ‬�َ‫ش‬ِ‫ب‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫أ‬�30
َ‫ير‬ِ‫َفس‬‫ت‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬� َ‫م‬َ‫ل‬‫َع‬‫ت‬ ‫ي‬َ‫ك‬ِ‫ل‬ ْ‫ل‬َ‫ب‬ ،َ‫ر‬َ‫آخ‬� ٍ‫وق‬ُ‫ل‬‫خ‬َ‫م‬ ِّ‫ي‬‫أ‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬
. َ‫ك‬ِ‫ن‬‫ه‬ِ‫ذ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ن‬‫كا‬ ‫ما‬ َ‫م‬َ‫فه‬َ‫ت‬َ‫ف‬ ، ْ‫ك‬ِ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫ح‬
ٌ‫ل‬‫مثا‬ِ‫ت‬ َ‫ر‬َ‫ه‬َ‫ظ‬ ،ُ‫ر‬ُ‫ظ‬‫َن‬‫ت‬ َ‫ُنت‬‫ك‬ ‫ما‬َ‫ن‬‫ي‬َ‫ب‬ ، ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬�«31
،ً‫ا‬ّ‫د‬ِ‫ج‬ ً‫ا‬‫يم‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬ُ‫ن‬‫عا‬َ‫م‬َ‫ل‬ َ‫ن‬‫كا‬ . َ‫ك‬َ‫م‬‫أما‬� َ‫َف‬‫ق‬َ‫و‬َ‫و‬ ً‫ا‬ّ‫د‬ِ‫ج‬ ٌ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬
ً‫ا‬‫ب‬َ‫ه‬َ‫ذ‬ ِ‫مثال‬ِّ‫ت‬‫ال‬ ُ‫أس‬�َ‫ر‬ َ‫ن‬‫كا‬32 .ً‫ا‬‫ش‬ِ‫ه‬ْ‫د‬ُ‫م‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫يف‬ِ‫خ‬ُ‫م‬ ُ‫ه‬ُ‫ر‬َ‫ظ‬‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬
،ِ‫ز‬‫ون‬ُ‫البر‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ه‬ُ‫ن‬‫ط‬َ‫ب‬َ‫و‬ ،ً‫ة‬ َّ‫ض‬ِ‫ف‬ ُ‫ه‬‫راعا‬ِ‫ذ‬َ‫و‬ ُ‫ه‬‫فا‬ِ‫ت‬َ‫ك‬َ‫و‬ ،ً‫ا‬ّ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ن‬
ُ‫ه‬ ُ‫ض‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬‫ِج‬‫ر‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُّ‫ي‬ِ‫ل‬‫ف‬ُّ‫الس‬ ُ‫زء‬ُ‫الج‬َ‫و‬ ،ً‫ا‬‫يد‬ِ‫د‬َ‫ح‬ ُ‫ه‬‫َخذا‬‫ف‬َ‫و‬33
َ‫ع‬ِ‫ُط‬‫ق‬ ،ُ‫ر‬ُ‫ظ‬‫َن‬‫ت‬ َ‫ُنت‬‫ك‬ ‫ما‬َ‫ن‬‫ي‬َ‫ب‬َ‫و‬34 .ٌ‫ن‬‫ي‬ِ‫ط‬ َ‫ر‬َ‫خ‬‫آ‬�‫ال‬ ُ‫ه‬ ُ‫عض‬َ‫ب‬َ‫و‬ ٌ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫ح‬
َ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ض‬َ‫و‬ ُ‫ر‬َ‫ج‬َ‫الح‬ َ‫ر‬‫طا‬ ،ٌ‫د‬َ‫أح‬� ُ‫ه‬َ‫ع‬َ‫ف‬‫د‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ِ‫ُون‬‫د‬ِ‫ب‬َ‫و‬ .ٌ‫ر‬َ‫ج‬َ‫ح‬
ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ن‬َّ‫و‬َ‫ك‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫ه‬‫ي‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِّ‫ي‬ِ‫ل‬‫ف‬ُّ‫الس‬ ِ‫ء‬‫ز‬ُ‫الج‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ل‬‫مثا‬ِّ‫ت‬‫ال‬
ِ‫ين‬ِّ‫ط‬‫ال‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ق‬ِ‫ح‬ُ‫َس‬‫ف‬35 .ُ‫ه‬َ‫ق‬َ‫ح‬َ‫َس‬‫ف‬ ،ِ‫ين‬ِّ‫ط‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫الح‬ ِ‫يط‬ِ‫ل‬َ‫خ‬
ُ‫ه‬‫ت‬َ‫ل‬َ‫م‬َ‫ح‬ ً‫ا‬‫ُبار‬‫غ‬ َ‫ر‬‫صا‬َ‫و‬ ،ِ‫ة‬ َّ‫ِّض‬‫ف‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ز‬‫ون‬ُ‫البر‬َ‫و‬ ِ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫الح‬َ‫و‬
ْ‫ع‬ِ‫ط‬َ‫ت‬‫س‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬ ، ِ‫يف‬ َّ‫الص‬ ِ‫د‬‫صا‬َ‫ح‬ َ‫قت‬َ‫و‬ ِ‫ِّبن‬‫ت‬‫ال‬ َ‫ل‬‫ث‬ِ‫م‬ ُ‫يح‬ِّ‫ر‬‫ال‬
َ‫ر‬‫صا‬َ‫و‬ ُ‫ر‬َ‫ج‬َ‫الح‬ َ‫ر‬ِ‫ب‬َ‫ك‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ .ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ن‬‫كا‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ه‬ِ‫ن‬‫كا‬َ‫م‬ َ‫ة‬َ‫ف‬ِ‫ر‬‫ع‬َ‫م‬ ٌ‫د‬َ‫أح‬�
.َ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫أ‬�‫ل‬َ‫م‬ ً‫ا‬‫يم‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ً‫ا‬‫ل‬َ‫ب‬َ‫ج‬
.ِ‫ه‬ِ‫ر‬‫ي‬ِ‫فس‬َ‫ت‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ُ‫ر‬ِ‫ب‬‫خ‬‫ُأ‬�َ‫س‬ َ‫ن‬‫آ‬�‫ال‬َ‫و‬ ،ُ‫م‬‫ل‬ُ‫الح‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ذا‬َ‫ه‬«36
ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫ك‬َ‫ر‬‫اختا‬ ٌ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ٌ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬ َ‫أنت‬� ، ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬�37
َ‫ك‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬38 .ً‫ى‬َ‫ن‬ِ‫غ‬َ‫و‬ ً‫ة‬َّ‫و‬ُ‫ق‬ َ‫ك‬‫أعطا‬�َ‫و‬ ،ً‫ا‬‫يم‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ً‫ا‬‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ت‬ِ‫ل‬
ِ‫يوانات‬َ‫الح‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬َ‫و‬ ،‫ُوا‬‫ن‬‫كا‬ ‫ما‬َ‫ن‬‫اي‬ ِ‫ر‬َ‫ش‬َ‫الب‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫ن‬َ‫ع‬ ً‫ا‬‫ول‬ُ‫ؤ‬‫س‬َ‫م‬
.ً‫ا‬‫يع‬ِ‫م‬َ‫ج‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ً‫ا‬‫م‬ِ‫ك‬‫حا‬ َ‫ك‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬ ْ‫ذ‬‫إ‬� ،ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ي‬ُ‫ط‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬
َ‫ك‬َ‫د‬‫ع‬َ‫ب‬ ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬َ‫و‬39 .ِ‫مثال‬ِّ‫ت‬‫ال‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ال‬ ُ‫أس‬�َ‫ر‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ َ‫نت‬‫أ‬�َ‫ف‬
ٌ‫ة‬َ‫ث‬ِ‫ثال‬ ٌ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ً‫ة‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ق‬ َ‫نك‬ِ‫م‬ ُّ‫ل‬َ‫ق‬‫أ‬� ‫ى‬َ‫ر‬ْ‫ُأخ‬� ٌ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ت‬‫أ‬�َ‫ت‬َ‫س‬
ُ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬‫ال‬َ‫و‬40 .ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ك‬ُ‫ل‬‫م‬َ‫ت‬َ‫س‬ ِ‫ز‬‫ون‬ُ‫البر‬ َ‫ن‬ِ‫م‬
ِ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫ح‬ِ‫ال‬ ُ‫ق‬َ‫سح‬َ‫ي‬ ‫َما‬‫ك‬َ‫و‬ .ِ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫الح‬ ِ‫ة‬َّ‫و‬ُ‫ق‬ِ‫ب‬ ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ت‬َ‫س‬ ُ‫ة‬َ‫ع‬ِ‫ب‬‫ا‬ّ‫ر‬‫ال‬
‫ى‬َ‫خر‬‫ُأ‬�‫ال‬ ِ‫ك‬ِ‫مال‬َ‫م‬‫ال‬ ُ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ُ‫ق‬َ‫سح‬َ‫ت‬َ‫س‬ ،ٍ‫ء‬‫ي‬َ‫ش‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬
ُ‫ه‬َ‫ع‬ِ‫ب‬‫اصا‬َ‫و‬ ِ‫مثال‬ِّ‫ت‬‫ال‬ ِّ‫ي‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫ق‬ َّ‫ن‬‫أ‬� َ‫ت‬ْ‫ي‬‫أ‬�َ‫ر‬ ‫َما‬‫ك‬َ‫و‬41 .‫ها‬ُ‫م‬ِّ‫ط‬َ‫ُح‬‫ت‬َ‫و‬
ُ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ت‬َ‫َس‬‫ف‬ ،ٍ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫ح‬َ‫و‬ ٍ‫ين‬ِ‫ط‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ا‬‫يط‬ِ‫ل‬َ‫خ‬ ْ‫َت‬‫ن‬‫كا‬
ِ‫ين‬ِّ‫ط‬‫ال‬ِ‫ب‬ ٌ‫ط‬ِ‫ل‬َ‫ت‬‫خ‬ُ‫م‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬ .ِ‫د‬‫دي‬َ‫الح‬ َ‫ة‬َّ‫و‬ُ‫ق‬ ‫ها‬َ‫ل‬ َّ‫ن‬‫أ‬� َ‫ع‬َ‫م‬ ً‫ة‬َ‫م‬ِ‫َس‬‫ق‬‫ن‬ُ‫م‬
ٍ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫ح‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ا‬‫يط‬ِ‫ل‬َ‫خ‬ ْ‫َت‬‫ن‬‫كا‬ َ‫ع‬ِ‫ب‬‫صا‬‫أ‬�‫ال‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬َ‫و‬42 . َ‫ت‬ْ‫ي‬‫أ‬�َ‫ر‬ ‫َما‬‫ك‬
ُ‫ب‬ِ‫ن‬‫وا‬َ‫ج‬َ‫و‬ ٍ‫عف‬ َ‫ض‬ ُ‫ب‬ِ‫ن‬‫وا‬َ‫ج‬ ِ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬‫لل‬ ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ت‬َ‫َس‬‫ف‬ ،ٍ‫ين‬ِ‫ط‬َ‫و‬
‫ذا‬َ‫ك‬َ‫ه‬ .ِ‫ين‬ِّ‫ط‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫الح‬ َ‫لاط‬ِ‫ت‬‫اخ‬ َ‫ت‬ْ‫ي‬‫أ‬�َ‫ر‬ ْ‫د‬َ‫ق‬43 .ٍ‫ة‬َّ‫و‬ُ‫ق‬
ْ‫ن‬َ‫ل‬ ٌّ‫ش‬َ‫ه‬ َ‫لاط‬ِ‫ت‬‫الاخ‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬ .َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬ ُ‫اس‬ّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬‫ي‬َ‫س‬
.ِ‫ين‬ِّ‫ط‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫الح‬ ُ‫لاط‬ِ‫ت‬‫اخ‬ ُ‫د‬ِ‫م‬‫ص‬َ‫ي‬ ‫لا‬ ‫َما‬‫ك‬ ،َ‫د‬ِ‫م‬‫ص‬َ‫ي‬
ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫س‬ِّ‫س‬َ‫ؤ‬ُ‫ي‬َ‫س‬ ،ِ‫وك‬ُ‫ل‬ُ‫م‬‫ال‬ َ‫ك‬ِ‫ئ‬َ‫ل‬‫أو‬� ِ‫م‬‫ا‬ّ‫ي‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫«و‬44
،ِ‫ء‬‫با‬َ‫ُر‬‫غ‬‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫لك‬ِ‫ت‬ َ‫ك‬َ‫ْر‬‫ت‬ُ‫ت‬ ‫ن‬َ‫ل‬َ‫و‬ .ُ‫ر‬َّ‫م‬َ‫د‬ُ‫ت‬ ‫لا‬ ً‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫د‬َ‫ب‬‫أ‬� ً‫ة‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬
،‫ى‬َ‫ر‬ْ‫ُأخ‬� َ‫ك‬ِ‫مال‬َ‫م‬ ُ‫م‬ِ‫ه‬َ‫ت‬‫َل‬‫ت‬َ‫و‬ ُ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫لك‬ِ‫ت‬ ُ‫ق‬َ‫سح‬َ‫ت‬َ‫س‬ ْ‫ل‬َ‫ب‬
َ‫ع‬ِ‫ُط‬‫ق‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬ِّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ر‬َ‫ج‬َ‫الح‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ذا‬َ‫َه‬‫ف‬45 .ِ‫د‬َ‫ب‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫ت‬ُ‫ثب‬َ‫ت‬َ‫س‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬َ‫و‬
َ‫ين‬ِّ‫ط‬‫ال‬َ‫و‬ َ‫ز‬ْ‫ن‬‫رو‬ُ‫الب‬َ‫و‬ َ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫الح‬ َ‫ق‬َ‫ح‬َ‫َس‬‫ف‬ ،ِ‫َين‬‫د‬َ‫ي‬ ‫لا‬ِ‫ب‬ ِ‫ل‬َ‫ب‬َ‫الج‬ َ‫ن‬ِ‫م‬
‫ما‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ل‬ِ‫ل‬ ِ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ن‬َ‫ل‬‫أع‬� ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ف‬ . َ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ال‬َ‫و‬ َ‫ة‬ َّ‫ِّض‬‫ف‬‫ال‬َ‫و‬
ُ‫ه‬ُ‫ير‬ ِ‫َفس‬‫ت‬َ‫و‬ ،ُ‫م‬‫ل‬ُ‫الح‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ .ِ‫ل‬َ‫قب‬َ‫ت‬‫س‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ُث‬‫د‬‫ح‬َ‫ي‬َ‫س‬
».ٌ‫يح‬ِ‫ح‬ َ‫ص‬
َ‫ر‬َ‫م‬‫أ‬� َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫ه‬ُ‫أس‬�َ‫ر‬َ‫و‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ن‬َ‫انح‬ ،ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ح‬46
ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ل‬‫قا‬َ‫و‬47 .َ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ِ‫ل‬ ٍ‫ة‬َ‫ل‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ج‬ ٍ‫ر‬‫و‬ُ‫ط‬ُ‫ع‬َ‫و‬ ٍ‫مات‬ِ‫د‬‫َق‬‫ت‬ ِ‫م‬‫ي‬ِ‫د‬‫ق‬َ‫ت‬ِ‫ب‬
،ِ‫ر‬‫سرا‬‫أ‬�‫ال‬ ُ‫ن‬ِ‫ل‬‫ع‬ُ‫م‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ .ٌ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ٌ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� َّ‫ن‬‫إ‬� ً‫ا‬ّ‫ق‬َ‫«ح‬ :َ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ِ‫ل‬
».َّ‫ر‬ِّ‫الس‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫ن‬َ‫ل‬‫أع‬� ْ‫د‬َ‫ق‬ ْ‫ذ‬‫إ‬�
ً‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ث‬ ‫دايا‬َ‫ه‬ ُ‫ه‬‫أعطا‬�َ‫و‬ ،ُ‫ه‬‫ا‬ّ‫ق‬َ‫ر‬َ‫و‬ َ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫م‬َ‫كر‬‫أ‬�َ‫ف‬48
ً‫ا‬‫يس‬ِ‫ئ‬َ‫ر‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬ ‫َما‬‫ك‬ .َ‫ل‬ِ‫ب‬‫با‬ ِ‫ة‬َ‫ع‬َ‫ط‬‫قا‬ُ‫م‬ ‫ن‬َ‫ع‬ ً‫ا‬‫ول‬ُ‫ؤ‬ْ‫س‬َ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬
ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ َ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ط‬َ‫و‬49 .َ‫ل‬ِ‫ب‬‫با‬ ِ‫ء‬‫ما‬َ‫ك‬ُ‫ح‬ ِ‫يع‬ِ‫م‬َ‫ج‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
ِ‫ة‬َ‫ع‬َ‫ط‬‫قا‬ُ‫م‬ ِ‫َمات‬‫د‬َ‫خ‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬ُ‫غ‬َ‫ن‬َ‫د‬ْ‫ب‬ِ‫ع‬َ‫و‬ َ‫خ‬َ‫يش‬ِ‫م‬َ‫و‬ َ‫خ‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ش‬ َ‫ن‬ِّ‫ي‬َ‫ع‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬�
.ِّ‫ي‬ِ‫ك‬َ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫لاط‬َ‫الب‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫َب‬‫ف‬ ُ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫أ‬� .َ‫ل‬ِ‫ب‬‫با‬

4. 91925:3 ‫دانيال‬
‫ب‬ َ‫ه‬ َّ‫الذ‬ ُ‫مثال‬ِ‫ت‬
3ُ‫ه‬ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ط‬ ِ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ا‬‫مثال‬ِ‫ت‬ ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ َ‫ع‬َ‫ن‬ َ‫ص‬َ‫و‬
‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ه‬َ‫ب‬ َ‫َص‬‫ن‬َ‫و‬ .ٍ‫ع‬ُ‫ر‬‫أذ‬� ُّ‫ت‬ِ‫س‬ ُ‫ه‬ ُ‫رض‬َ‫ع‬َ‫و‬ ‫ أ‬،ً‫ا‬‫راع‬ِ‫ذ‬ َ‫ن‬‫و‬ُّ‫ت‬ِ‫س‬
ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ َ‫ر‬َ‫د‬‫أص‬�َ‫و‬2 .َ‫ل‬ِ‫ب‬‫با‬ ِ‫ة‬َ‫ع‬َ‫ط‬‫قا‬ُ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ورا‬ُ‫د‬ ‫ي‬ِ‫د‬‫وا‬
ِ‫م‬‫ا‬ّ‫ك‬ُ‫الح‬َ‫و‬ َ‫ين‬ِ‫ول‬ُ‫ؤ‬‫س‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ر‬‫با‬ِ‫ك‬َ‫و‬ ِ‫ة‬‫لا‬ُ‫و‬‫ال‬ ُ‫ع‬‫مي‬َ‫ج‬ َ‫ي‬ِ‫ت‬‫أ‬�َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬�ِ‫ب‬ ً‫ا‬‫أمر‬�
ِ‫ة‬َ‫ط‬‫ر‬ُ‫الش‬ ِ‫اط‬ّ‫ب‬ ُ‫ض‬َ‫و‬ ِ‫ة‬‫ُضا‬‫ق‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬‫ز‬َ‫الخ‬ ِ‫ء‬‫نا‬َ‫م‬‫ُأ‬�َ‫و‬ َ‫ِين‬‫ر‬‫شا‬َ‫ت‬‫س‬ُ‫م‬‫ال‬َ‫و‬
‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ال‬ ِ‫مثال‬ِ‫ت‬ ِ‫ين‬ِ‫دش‬َ‫ت‬ِ‫ل‬ ِ‫ة‬َ‫ع‬َ‫ط‬‫قا‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫ظ‬َ‫و‬ُ‫م‬ ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ج‬َ‫و‬
.ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫م‬‫إقا‬�ِ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫م‬‫أ‬� ‫َد‬‫ق‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ن‬‫كا‬
ِ‫م‬‫ا‬ّ‫ك‬ُ‫الح‬َ‫و‬ َ‫ين‬ِ‫ول‬ُ‫ؤ‬‫س‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ر‬‫با‬ِ‫ك‬َ‫و‬ ِ‫ة‬‫لا‬ُ‫و‬‫ال‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ع‬َ‫م‬َ‫ت‬‫َاج‬‫ف‬3
ِ‫ة‬َ‫ط‬‫ر‬ُ‫الش‬ ِ‫اط‬ّ‫ب‬ ُ‫ض‬َ‫و‬ ِ‫ة‬‫ُضا‬‫ق‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬‫ز‬َ‫الخ‬ ِ‫ء‬‫نا‬َ‫م‬‫ُأ‬�َ‫و‬ َ‫ِين‬‫ر‬‫شا‬َ‫ت‬‫س‬ُ‫م‬‫ال‬َ‫و‬
ِ‫مثال‬ِّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫ين‬ِ‫َدش‬‫ت‬ ِ‫جل‬‫أ‬�‫ل‬ َ‫ِين‬‫ر‬َ‫خ‬‫آ‬�‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ع‬َ‫ط‬‫قا‬ُ‫م‬‫ال‬ ِّ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫ظ‬َ‫و‬ُ‫م‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫و‬
َ‫م‬‫أما‬� ‫ُوا‬‫ف‬َ‫ق‬َ‫و‬َ‫و‬ ،ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫م‬‫إقا‬�ِ‫ب‬ ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ر‬َ‫م‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬
‫ها‬ُ‫ت‬َّ‫ي‬‫أ‬�« :َ‫ل‬‫قا‬َ‫و‬ ٍ‫ع‬ِ‫ف‬َ‫ت‬‫ر‬ُ‫م‬ ٍ‫وت‬ َ‫ص‬ِ‫ب‬ ٍ‫د‬‫نا‬ُ‫م‬ َ‫ن‬َ‫ل‬‫أع‬� َّ‫م‬ُ‫ث‬4 .ِ‫مثال‬ِّ‫ت‬‫ال‬
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫م‬‫َس‬‫ت‬ َ‫ين‬ِ‫ح‬5 ، ِ‫غات‬ُّ‫ل‬‫ال‬ ِ‫ميع‬َ‫ج‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫م‬َ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬َ‫و‬ ُ‫وب‬ُ‫ع‬ُّ‫الش‬
ِ‫ة‬َ‫ب‬ْ‫ر‬ِ‫ق‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ُون‬‫ن‬‫القا‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ب‬‫با‬َّ‫ر‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬‫يثا‬ِ‫ق‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ي‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫وق‬ُ‫الب‬ َ‫وات‬ ْ‫أص‬�
‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ال‬ ِ‫مثال‬ِ‫ت‬ِ‫ل‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫د‬ُ‫َسج‬‫ت‬ ، ِ‫لات‬‫آ‬�‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ِها‬‫ر‬‫َي‬‫غ‬َ‫و‬
ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ض‬َ‫قب‬ُ‫ي‬َ‫س‬ ،ُ‫ه‬َ‫ل‬ ُ‫د‬ُ‫سج‬َ‫ي‬ ‫لا‬ ‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬6 .ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ ُ‫ه‬َ‫ب‬ َ‫َص‬‫ن‬
».ٍ‫ل‬ِ‫ع‬َ‫ت‬‫ش‬ُ‫م‬ ٍ‫ُرن‬‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ح‬َ‫طر‬ُ‫ي‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫َور‬‫ف‬
ِ‫م‬َ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬َ‫و‬ ِ‫وب‬ُ‫ع‬ُّ‫الش‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ُأناس‬� َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬ َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬7
ِ‫ُون‬‫ن‬‫القا‬َ‫و‬ ِ‫ي‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫وق‬ُ‫الب‬ َ‫وت‬ َ‫ص‬ ‫وا‬ُ‫ع‬ِ‫م‬َ‫س‬ ‫ا‬ّ‫م‬َ‫ل‬َ‫ف‬ ، ِ‫غات‬ُّ‫ل‬‫ال‬َ‫و‬
ِ‫لات‬‫آ‬�‫ال‬ ِ‫أصوات‬�َ‫و‬ ِ‫ر‬‫زما‬ِ‫م‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ير‬ِ‫غ‬ َّ‫الص‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ير‬ِ‫ب‬َ‫ك‬‫ال‬ ِ‫يثارات‬ِ‫ق‬‫ال‬َ‫و‬
‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ال‬ ِ‫مثال‬ِ‫ت‬ َ‫م‬‫أما‬� ‫ُوا‬‫د‬َ‫ج‬َ‫س‬ ،‫ى‬َ‫خر‬‫ُأ‬�‫ال‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ق‬‫ي‬ ِ‫وس‬ُ‫م‬‫ال‬
.ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ ُ‫ه‬َ‫ب‬ َ‫َص‬‫ن‬
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫وا‬ُ‫ك‬َ‫ت‬‫اش‬َ‫و‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫ن‬‫و‬ُّ‫ي‬ِ‫ن‬‫دا‬ْ‫ل‬َ‫ك‬ ٌ‫ل‬‫ِجا‬‫ر‬ َ‫ب‬َ‫ه‬َ‫ذ‬َ‫ف‬8
، ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬�« : ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫ب‬َ‫ن‬ِ‫ل‬ ‫وا‬ُ‫ل‬‫قا‬َ‫و‬9 .ِ‫د‬‫و‬ُ‫ه‬َ‫الي‬
َّ‫ن‬‫أ‬�ِ‫ب‬ ً‫ا‬‫أمر‬� َ‫َرت‬‫د‬‫أص‬� َ‫أنت‬� ،ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬�10 !ِ‫د‬َ‫ب‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫ش‬ِ‫ع‬َ‫ت‬‫َل‬‫ف‬
ِ‫يثارات‬ِ‫ق‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ُون‬‫ن‬‫القا‬َ‫و‬ ِ‫ي‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫وق‬ُ‫الب‬ َ‫وت‬ َ‫ص‬ ُ‫ع‬َ‫م‬‫س‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬
،‫ى‬َ‫خر‬‫ُأ‬�‫ال‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ق‬‫ي‬ِ‫وس‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫لات‬‫آ‬�‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ر‬‫زما‬ِ‫م‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ير‬ِ‫غ‬ َّ‫الص‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ير‬ِ‫ب‬َ‫ك‬‫ال‬
ْ‫ن‬َ‫م‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ َّ‫ن‬‫أ‬�َ‫و‬11 . ِ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ال‬ ِ‫مثال‬ِ‫ت‬ َ‫م‬‫أما‬� َ‫د‬ُ‫سج‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫غ‬َ‫نب‬َ‫ي‬
َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬12 .ٍ‫ل‬ِ‫ع‬َ‫ت‬‫ش‬ُ‫م‬ ٍ‫ُرن‬‫ف‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫َى‬‫ق‬‫ل‬ُ‫ي‬َ‫س‬ ُ‫د‬ُ‫سج‬َ‫ي‬ ‫لا‬
ً‫ا‬‫متر‬ِ‫ت‬‫سن‬ َ‫عين‬َ‫ب‬‫أر‬�َ‫و‬ ً‫ة‬‫ع‬َ‫ب‬‫أر‬� ُ‫ل‬‫تعاد‬ ِ‫ول‬ُ‫ط‬‫ال‬ ِ‫س‬‫لقيا‬ ٌ‫ة‬‫ِحد‬‫و‬ .‫ذراع‬ 1:3 ‫أ‬
ً‫ا‬‫متر‬ِ‫ت‬‫سن‬ َ‫ين‬ِ‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬َ‫و‬ ِ‫اثنين‬ ُ‫ل‬‫تعاد‬ ‫أو‬� .)ُ‫ة‬‫القصير‬ ُ‫ع‬‫را‬ّ‫ذ‬‫ال‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬َ‫(و‬ ً‫ا‬‫صف‬ِ‫ن‬َ‫و‬
َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫هنا‬ َ‫القياس‬ َّ‫ن‬‫أ‬� ُ‫غلب‬‫أ‬�‫ال‬َ‫و‬ .)ُ‫ة‬‫سمي‬ّ‫ر‬‫ُ – ال‬‫ة‬‫ويل‬ّ‫ط‬‫ال‬ ُ‫ع‬‫را‬ّ‫ذ‬‫ال‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬َ‫(و‬
.ِ‫ة‬َ‫ير‬ِ‫القص‬ ِ‫ع‬‫را‬ِّ‫ذ‬‫بال‬
،َ‫ل‬ِ‫ب‬‫با‬ ِ‫ة‬َ‫ع‬َ‫ط‬‫قا‬ُ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫يا‬ْ‫ل‬ُ‫ع‬ َ‫ز‬ِ‫ك‬‫را‬َ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ت‬ْ‫ن‬َّ‫ي‬َ‫ع‬ ٌ‫د‬‫و‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ ٌ‫ل‬‫ِجا‬‫ر‬
‫لا‬َ‫و‬ َ‫ك‬َ‫أمر‬� َ‫ن‬‫و‬ُ‫ل‬َ‫ه‬‫جا‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ،‫ُو‬‫غ‬َ‫ن‬ُ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬َ‫و‬ ُ‫خ‬َ‫يش‬ِ‫م‬َ‫و‬ ُ‫خ‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ش‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬
‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ال‬ ِ‫مثال‬ِ‫ت‬ِ‫ل‬ ‫ُوا‬‫د‬ُ‫سج‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ْ‫ذ‬‫إ‬� ، َ‫ك‬َ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫ن‬‫ُو‬‫د‬ُ‫عب‬َ‫ي‬
».ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫م‬‫إقا‬�ِ‫ب‬ ُ‫ت‬ْ‫ر‬َ‫م‬‫أ‬�
َ‫ل‬‫قا‬َ‫و‬ َ‫ك‬ِ‫َل‬‫ذ‬ َ‫ع‬ِ‫م‬َ‫س‬ ‫َما‬‫د‬‫ن‬ِ‫ع‬ ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ َ‫َاغتاظ‬‫ف‬13
».َّ‫ي‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫و‬ُ‫غ‬َ‫ن‬َ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬َ‫و‬ َ‫خ‬َ‫يش‬ِ‫م‬َ‫و‬ َ‫خ‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ش‬ ‫وا‬ُ‫ر‬ِ‫أحض‬�« :ً‫ا‬‫ب‬ِ‫غاض‬
َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬14 . ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫م‬‫أما‬� َ‫ل‬‫جا‬ِّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ء‬‫ؤلا‬َ‫ه‬ ‫وا‬ُ‫ر‬ َ‫حض‬‫أ‬�َ‫ف‬
ٌ‫يح‬ِ‫ح‬ َ‫ص‬ ْ‫ل‬َ‫ه‬ ،‫ُو‬‫غ‬َ‫ن‬َ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬َ‫و‬ ُ‫خ‬َ‫يش‬ِ‫م‬َ‫و‬ ُ‫خ‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ش‬ ‫«يا‬ :ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬
ِ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ال‬ ِ‫مثال‬ِ‫ت‬ِ‫ل‬ ِ‫د‬‫و‬ُ‫ج‬ُّ‫الس‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫د‬‫با‬ِ‫ع‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ُوا‬‫ك‬ِ‫ر‬‫ُشا‬‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ن‬‫أ‬�
َ‫ر‬‫َو‬‫ف‬ ِ‫مثال‬ِّ‫ت‬‫ال‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬ِ‫ل‬ ِ‫د‬‫و‬ُ‫ج‬ُّ‫س‬ِ‫ل‬‫ل‬ ‫ُّوا‬‫د‬ِ‫ع‬َ‫ت‬ْ‫اس‬15 ‫؟‬ُ‫ه‬ُ‫ت‬‫ب‬ َ‫َص‬‫ن‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬
ِ‫ُون‬‫ن‬‫القا‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ب‬‫با‬َّ‫ر‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬‫يثا‬ِ‫ق‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ي‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫وق‬ُ‫الب‬ ِ‫وات‬ ْ‫أص‬� ِ‫ع‬‫ما‬َ‫س‬
َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ق‬‫ل‬ُ‫ت‬َ‫س‬ ،‫ُوا‬‫د‬ُ‫َسج‬‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬‫إ‬�َ‫ف‬ . ِ‫لات‬‫آ‬�‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ِها‬‫ر‬‫َي‬‫غ‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ب‬ْ‫ر‬ِ‫ق‬‫ال‬َ‫و‬
ْ‫ن‬‫أ‬� ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫ط‬َ‫ت‬‫س‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ ‫ال�إ‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬ !ِ‫ل‬ِ‫ع‬َ‫ت‬‫ش‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫ُرن‬‫ف‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬�
‫ُو‬‫غ‬َ‫ن‬َ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬َ‫و‬ ُ‫خ‬َ‫يش‬ِ‫م‬َ‫و‬ ُ‫خ‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ش‬ َ‫جاب‬‫أ‬�َ‫ف‬16 »‫؟‬َّ‫ي‬َ‫د‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ذ‬ِ‫ق‬‫ن‬ُ‫ي‬
َ‫ك‬َ‫يب‬ ِ‫ُج‬‫ن‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ُ‫َحتاج‬‫ن‬ ‫لا‬ ،ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ ‫«يا‬ :‫وا‬ُ‫ل‬‫قا‬َ‫و‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬
ْ‫ن‬‫أ‬� ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫ط‬َ‫ت‬‫س‬َ‫ي‬ ُ‫ه‬ُ‫د‬ُ‫ب‬ْ‫ع‬َ‫ن‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ه‬َ‫ل‬ ‫ال�إ‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬17 ،ِ‫ر‬‫م‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬
ْ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬18 .ِ‫ل‬ِ‫ع‬َ‫ت‬‫ش‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫ُرن‬‫ف‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬� َ‫نك‬ِ‫م‬ ‫نا‬َ‫ذ‬ِ‫ق‬‫ن‬ُ‫ي‬
ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬� َ‫َيك‬‫د‬َ‫ل‬ ً‫ا‬‫وم‬ُ‫ل‬‫ع‬َ‫م‬ ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫َلي‬‫ف‬ ،‫نا‬ْ‫ذ‬ِ‫ق‬‫ن‬ُ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬‫إ‬� ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬
‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ال‬ ِ‫مثال‬ِ‫ت‬ِ‫ل‬ َ‫ين‬ِ‫د‬ِ‫ساج‬ َ‫ك‬َ‫ت‬َ‫ه‬ِ‫آل‬� َ‫د‬ُ‫ب‬ْ‫ع‬َ‫ن‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬ ‫َّنا‬‫ن‬‫أ‬�ِ‫ب‬
».ُ‫ه‬َ‫ت‬‫ب‬ َ‫َص‬‫ن‬
َ‫س‬َ‫ب‬َ‫ع‬َ‫و‬ ،ً‫ا‬‫يد‬ِ‫د‬َ‫ش‬ ً‫ا‬‫ب‬ َ‫َض‬‫غ‬ ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ َ‫ب‬ِ‫َض‬‫غ‬َ‫ف‬19
‫ى‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬�ِ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫م‬‫أ‬�َ‫و‬ ،َ‫و‬ُ‫غ‬َ‫ن‬َ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬َ‫و‬ َ‫خ‬َ‫يش‬ِ‫م‬َ‫و‬ َ‫خ‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ش‬ َ‫م‬‫أما‬� ُ‫ه‬ُ‫ه‬‫ج‬َ‫و‬
ِ‫ه‬ِ‫يش‬َ‫ج‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫د‬‫و‬ُ‫ن‬ُ‫الج‬ َ‫عض‬َ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫م‬‫أ‬�َ‫و‬20 . ٍ‫أضعاف‬� َ‫ة‬َ‫ع‬‫ب‬َ‫س‬ ُ‫ن‬ْ‫ر‬ُ‫ف‬‫ال‬
‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫م‬ُ‫ه‬‫ُو‬‫ق‬‫ل‬ُ‫ي‬َ‫و‬ َ‫و‬ُ‫غ‬َ‫ن‬َ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬َ‫و‬ َ‫خ‬َ‫يش‬ِ‫م‬َ‫و‬ َ‫خ‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ش‬ ‫وا‬ُ‫ط‬ِ‫ب‬‫ر‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬�ِ‫ب‬
ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ن‬‫ُمصا‬‫ق‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫د‬َ‫ت‬‫ر‬ُ‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ط‬َ‫ب‬َ‫َر‬‫ف‬21 .ِ‫ل‬ِ‫ع‬َ‫ت‬‫ش‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫ُرن‬‫ف‬‫ال‬
‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫ا‬ْ‫و‬َ‫ق‬‫أل‬�َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ل‬ِ‫كام‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ب‬‫يا‬ِ‫ث‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫م‬ِ‫ئ‬‫ما‬َ‫ع‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬‫ِي‬‫و‬‫را‬َ‫س‬َ‫و‬
ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ر‬‫أم‬� ِ‫ذ‬‫ي‬ِ‫ف‬‫ن‬َ‫ت‬ِ‫ب‬ ِ‫ع‬‫سرا‬ ‫ال�إ‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬‫رو‬ َ‫ض‬ِ‫ل‬َ‫و‬22 .ِ‫ل‬ِ‫ع‬َ‫ت‬‫ش‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫ُرن‬‫ف‬‫ال‬
َّ‫ن‬‫إ‬�َ‫ف‬ ،ِ‫د‬‫عتا‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ٍ‫أضعاف‬� َ‫ة‬َ‫ع‬‫ب‬َ‫س‬ َ‫ي‬ِّ‫م‬ُ‫ح‬ َ‫ن‬‫ُر‬‫ف‬‫ال‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬َ‫و‬
ِ‫ُرن‬‫ف‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫و‬ُ‫غ‬َ‫ن‬َ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬َ‫و‬ َ‫خ‬َ‫يش‬ِ‫م‬َ‫و‬ َ‫خ‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ش‬ ‫ا‬ْ‫و‬َ‫ق‬‫أل‬� َ‫ن‬ِ‫ي‬‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫د‬‫و‬ُ‫ن‬ُ‫الج‬
ُ‫ل‬‫جا‬ِّ‫ر‬‫ال‬ َ‫َط‬‫ق‬َ‫س‬َ‫و‬23 .ِ‫ر‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ب‬َ‫ه‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫وت‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬ ‫ُوا‬‫ق‬َ‫ر‬َ‫ت‬‫اح‬
.ِ‫ُرن‬‫ف‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ين‬ِ‫ق‬َ‫ث‬‫و‬ُ‫م‬ – ‫ُو‬‫غ‬َ‫ن‬َ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬َ‫و‬ ُ‫خ‬َ‫يش‬ِ‫م‬َ‫و‬ ُ‫خ‬َ‫ر‬‫د‬َ‫ُ – ش‬‫ة‬َ‫ث‬‫َّلا‬‫ث‬‫ال‬
ً‫ا‬‫ِع‬‫ر‬‫س‬ُ‫م‬ َ‫ز‬َ‫ف‬َ‫ق‬َ‫و‬ ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ َ‫ش‬َ‫ه‬َ‫د‬‫ان‬ ،ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬َ‫ن‬‫ي‬ ِ‫ح‬24
‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫ين‬ِ‫ق‬َ‫ث‬‫و‬ُ‫م‬ ٍ‫ِجال‬‫ر‬ َ‫ة‬َ‫ث‬‫َلا‬‫ث‬ ِ‫ُلق‬‫ن‬ ْ‫م‬َ‫ل‬‫أ‬�« :ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ق‬ِ‫راف‬ُ‫م‬ِ‫ل‬ َ‫ل‬‫قا‬َ‫و‬
». ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬� َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬َ‫ك‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ،ْ‫م‬َ‫ع‬َ‫ن‬« :‫وا‬ُ‫ب‬‫جا‬‫أ‬�َ‫ف‬ »‫؟‬ِ‫ُرن‬‫ف‬‫ال‬
َ‫ين‬ِ‫ول‬ُ‫ل‬‫ح‬َ‫م‬ ٍ‫ِجال‬‫ر‬ َ‫ة‬َ‫ع‬َ‫ب‬‫أر‬� ‫ى‬َ‫ر‬‫أ‬� ‫ماذا‬ِ‫ل‬َ‫ف‬« : ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬25

5. 920 26:3 ‫دانيال‬
ُ‫ر‬َ‫ظه‬َ‫ي‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬َ‫ك‬َ‫و‬ ‫؟‬ ً‫َى‬‫ذ‬‫أ‬� ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫يب‬ِ‫ص‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� َ‫ن‬‫و‬ُ‫د‬ ِ‫ر‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ن‬‫و‬ُّ‫ش‬َ‫م‬َ‫ت‬َ‫ي‬
‫ أ‬».ِ‫ة‬َ‫ه‬ِ‫ل‬‫آ‬�‫ال‬ ِ‫ابن‬ِ‫ب‬ ً‫ا‬‫يه‬ِ‫ب‬َ‫ش‬ ُ‫ع‬ِ‫ب‬‫ا‬ّ‫ر‬‫ال‬
ِ‫ل‬ِ‫ع‬َ‫ت‬‫ش‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫ُرن‬‫ف‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ب‬‫ا‬ّ‫و‬َ‫ب‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ َ‫م‬َّ‫د‬َ‫ق‬َ‫ت‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬26
،ِّ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ع‬‫ال‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ‫د‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ع‬ ‫يا‬ ،‫ُو‬‫غ‬َ‫ن‬َ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬َ‫و‬ ُ‫خ‬َ‫يش‬ِ‫م‬َ‫و‬ ُ‫خ‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ش‬ ‫«يا‬ :َ‫ل‬‫قا‬َ‫و‬
.ِ‫ر‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ُو‬‫غ‬َ‫ن‬َ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬َ‫و‬ ُ‫خ‬َ‫يش‬ِ‫م‬َ‫و‬ ُ‫خ‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ش‬ َ‫ج‬َ‫ر‬َ‫خ‬َ‫ف‬ ».‫وا‬ُ‫ج‬ُ‫اخر‬
َ‫ين‬ِ‫ول‬ُ‫ؤ‬‫س‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ر‬‫با‬ِ‫ك‬َ‫و‬ ِ‫ة‬‫لا‬ُ‫و‬‫ال‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ع‬َ‫م‬َ‫ت‬‫اج‬ ،ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬َ‫ن‬‫ي‬ ِ‫ح‬27
ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬� ‫ا‬ْ‫َأو‬�َ‫ر‬َ‫و‬ ،ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬‫و‬َ‫ح‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ق‬ِ‫راف‬ُ‫م‬َ‫و‬ ِ‫م‬‫ا‬ّ‫ك‬ُ‫الح‬َ‫و‬
ْ‫م‬َ‫ل‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ؤوس‬ُ‫ر‬ َ‫عر‬َ‫ش‬ َّ‫ن‬‫إ‬� ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬ ،ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫د‬‫أجسا‬� ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ٌ‫ر‬َ‫ث‬‫أ‬� ِ‫ر‬‫ا‬ّ‫ن‬ِ‫ل‬‫ل‬
ْ‫ق‬َ‫ل‬‫َع‬‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ِ‫ر‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ة‬َ‫ح‬ِ‫ئ‬‫را‬ َّ‫ن‬‫إ‬� ْ‫ل‬َ‫ب‬ ،ْ‫ر‬َّ‫ث‬‫أ‬�َ‫ت‬َ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ب‬‫يا‬ِ‫ث‬َ‫و‬ ،ْ‫ِق‬‫ر‬َ‫ت‬‫ح‬َ‫ي‬
.ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬‫يا‬ِ‫ث‬ِ‫ب‬
َ‫خ‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ش‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� ٌ‫ك‬َ‫ر‬‫با‬ُ‫م‬« :ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ َ‫ل‬‫قا‬ ،ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬َ‫ن‬‫ي‬ ِ‫ح‬28
َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ه‬َ‫م‬‫ّا‬‫د‬ُ‫خ‬ َ‫ذ‬ِ‫ق‬‫ن‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬ ُ‫ه‬َ‫ك‬‫لا‬َ‫م‬ َ‫ل‬َ‫أرس‬� ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ُ‫غ‬َ‫ن‬َ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬َ‫و‬ َ‫خ‬َ‫يش‬ِ‫م‬َ‫و‬
َ‫ِين‬‫ر‬ِ‫خاط‬ُ‫م‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫م‬‫و‬ُ‫رس‬َ‫م‬ِ‫ب‬ ‫ُوا‬‫ئ‬ِ‫ز‬َ‫ه‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ،ِ‫ه‬ِ‫ب‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ق‬ِ‫ث‬َ‫ي‬
ِ‫ر‬‫َي‬‫غ‬ َ‫ر‬َ‫آخ‬� ٍ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� ِّ‫ي‬‫أ‬�ِ‫ل‬ ‫ُوا‬‫د‬ُ‫سج‬َ‫ي‬ ْ‫أو‬� ‫ُوا‬‫د‬ُ‫عب‬َ‫ي‬ ‫ّا‬‫ل‬َ‫ئ‬ِ‫ل‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ت‬‫يا‬َ‫ح‬ِ‫ب‬
ٍ‫ب‬ْ‫ع‬َ‫ش‬ ِّ‫ي‬‫أ‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ْسان‬‫ن‬‫إ‬� َّ‫ي‬‫أ‬� َّ‫ن‬‫أ‬�ِ‫ب‬ ُ‫ر‬ُ‫م‬‫آ‬� ‫أنا‬� َ‫ن‬‫آ‬�‫ال‬َ‫و‬29 .ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬�
َ‫خ‬َ‫يش‬ِ‫م‬َ‫و‬ َ‫خ‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ش‬ ِ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫ن‬َ‫ع‬ ٍ‫ء‬‫و‬ُ‫س‬ِ‫ب‬ ُ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ك‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ٍ‫ة‬َ‫غ‬ُ‫ل‬ ْ‫أو‬� ٍ‫ة‬َّ‫م‬‫ُأ‬� ْ‫أو‬�
‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫ل‬َّ‫و‬َ‫ح‬ُ‫ي‬َ‫و‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬‫ي‬َ‫ب‬ ُ‫ر‬َ‫د‬‫صا‬ُ‫ي‬َ‫س‬َ‫و‬ ،ً‫ا‬‫ِيق‬‫ز‬‫َم‬‫ت‬ ُ‫ق‬َّ‫ز‬َ‫م‬ُ‫ي‬َ‫س‬ ،َ‫و‬ُ‫غ‬َ‫ن‬َ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬َ‫و‬
ُ‫ه‬َ‫عب‬َ‫ش‬ َ‫ذ‬ِ‫ق‬‫ن‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫ط‬َ‫ت‬‫س‬َ‫ي‬ ُ‫ر‬َ‫آخ‬� ٌ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫د‬َ‫وج‬ُ‫ي‬ ‫لا‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬ ،ٍ‫ة‬َ‫ل‬َ‫ب‬‫ز‬َ‫م‬
».‫ذا‬َ‫ك‬َ‫ه‬
َ‫خ‬َ‫يش‬ِ‫م‬َ‫و‬ َ‫خ‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫ش‬ ِ‫م‬‫قا‬َ‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ع‬َ‫ف‬َ‫ر‬ ‫ذا‬َ‫ك‬َ‫ه‬َ‫و‬30
.َ‫ل‬ِ‫ب‬‫با‬ ِ‫ة‬َ‫ع‬َ‫ط‬‫قا‬ُ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫و‬ُ‫غ‬َ‫ن‬َ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬َ‫و‬
‫ة‬
َ
‫ر‬ َ‫ج‬ َّ‫الش‬ َ‫ول‬ َ‫ح‬
ُ
‫ر‬ َّ‫ناص‬ ْ‫ذ‬ َ‫وخ‬ُ‫ب‬َ‫ن‬ ُ‫لم‬ ُ‫ح‬
4ِ‫وب‬ُ‫ع‬ُّ‫الش‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫«م‬
،ِ‫لدان‬ُ‫الب‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ين‬ِ‫ن‬ِ‫ك‬‫ا‬ّ‫الس‬ ، ِ‫غات‬ُّ‫ل‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫م‬َ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬َ‫و‬
.ً‫ا‬‫م‬ِ‫ئ‬‫دا‬ ُ‫م‬‫لا‬َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ير‬َ‫الخ‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫َلي‬‫ف‬
ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ر‬ِ‫ب‬‫ُأخ‬� ْ‫ن‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫ف‬ ً‫ا‬‫يم‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ً‫ا‬‫ور‬ُ‫ر‬ُ‫س‬ ُ‫د‬ِ‫أج‬�«2
.‫ي‬ِ‫ل‬ ِّ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ع‬‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫ها‬َ‫ل‬ِ‫م‬َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬ِ‫ئ‬‫جا‬َ‫ع‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫يات‬‫آ‬�‫ال‬ِ‫ب‬
!ٌ‫ة‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬‫آيا‬� « 3
!ٌ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫و‬َ‫ق‬ ُ‫ه‬ُ‫ب‬ِ‫ئ‬‫جا‬َ‫ع‬
‫«بار‬ ً‫ا‬ّ‫ي‬‫حرف‬ ‫هي‬َ‫و‬ .ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫بابن‬ ْ‫أو‬� .‫ة‬ َ‫ه‬ِ‫اآلل‬ ‫ابن‬ِ‫ب‬ ً‫ا‬‫يه‬ِ‫ب‬ َ‫ش‬ 25:3 ‫أ‬
.‫يون‬ِ‫ن‬‫الكلدا‬ ‫ها‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫َخ‬‫ت‬‫اس‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬ّ‫ي‬‫رام‬‫آ‬�‫ال‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ِ‫الجمع‬ ِ‫ة‬‫بصيغ‬ »،‫هين‬َ‫ل‬‫إ‬�
.‫ة‬ّ‫ي‬‫العبر‬ ‫إلوهيم‬� ‫مثل‬ ٍ‫د‬‫واح‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫جمع‬ ‫صيغة‬ ‫ها‬َّ‫ن‬‫ك‬ِ‫ل‬
،ٌّ‫ي‬ِ‫د‬َ‫ب‬‫أ‬� ٌ‫ك‬ْ‫ل‬ُ‫م‬ ُ‫ه‬ُ‫ك‬ْ‫ل‬ُ‫م‬
.ِ‫جيال‬‫أ‬�‫ال‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫بر‬َ‫ع‬ ُ‫م‬‫ُو‬‫د‬َ‫ي‬َ‫س‬ ُ‫ه‬ُ‫ن‬‫لطا‬ُ‫س‬َ‫ و‬
ً‫ا‬‫ن‬ِ‫ئ‬َ‫م‬‫ط‬ُ‫م‬ ُ‫ِيح‬‫ر‬َ‫ت‬‫أس‬� ُ‫ُنت‬‫ك‬ ،َ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ ،‫أنا‬�«4
‫ي‬ِ‫ن‬‫ت‬َ‫ج‬َ‫ع‬‫أز‬�َ‫و‬ .‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ع‬َ‫ز‬‫أف‬� ً‫ا‬‫لم‬ُ‫ح‬ ُ‫أيت‬�َ‫َر‬‫ف‬5 ،‫ِي‬‫ر‬‫َص‬‫ق‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
،ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ح‬6 .‫ي‬ِ‫راش‬ِ‫ف‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫أنا‬�َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ت‬‫لا‬ُّ‫ي‬َ‫َخ‬‫ت‬َ‫و‬ ‫ِي‬‫ر‬‫أفكا‬�
‫َي‬‫ك‬ َ‫ل‬ِ‫ب‬‫با‬ ِ‫ء‬‫ما‬َ‫ك‬ُ‫ح‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫ر‬‫ضا‬ْ‫إح‬�ِ‫ب‬ ً‫ا‬‫أمر‬� ُ‫َرت‬‫د‬‫أص‬�
َ‫ن‬‫و‬ُ‫م‬ِّ‫ج‬َ‫ن‬ُ‫م‬‫ال‬ َ‫جاء‬ َ‫ين‬ ِ‫ح‬َ‫و‬7 .َ‫م‬‫ل‬ُ‫الح‬ َ‫ي‬ِ‫ل‬ ‫وا‬ُ‫ر‬ِّ‫َس‬‫ف‬ُ‫ي‬
ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫ر‬َ‫ب‬ْ‫أخ‬� ،ُ‫طاء‬َ‫س‬ُ‫و‬‫ال‬َ‫و‬ َ‫ن‬‫و‬ُّ‫ي‬ِ‫ن‬‫دا‬ْ‫ل‬َ‫ك‬‫ال‬َ‫و‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ح‬َّ‫الس‬َ‫و‬
.ُ‫ه‬َ‫ير‬ ِ‫َفس‬‫ت‬ ‫وا‬ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫ط‬َ‫ت‬‫س‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬ ،‫ي‬ِ‫م‬‫ل‬ُ‫ح‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬
‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ،‫ي‬ِ‫أمام‬� ُ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫د‬ ،ً‫ا‬‫ير‬ ِ‫أخ‬�َ‫و‬8
َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬ .‫ي‬ِ‫ه‬َ‫ل‬ ‫ل�إ‬ ً‫ا‬‫إكرام‬� ›ُ‫ر‬ َّ‫شاص‬ْ‫ط‬ْ‫ل‬َ‫ب‬‹ َ‫م‬ْ‫اس‬ َ‫ي‬ِ‫ط‬ْ‫ع‬‫ُأ‬�
‫ي‬ِ‫م‬‫ل‬ُ‫ح‬ ‫ن‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬‫ر‬َ‫خب‬‫أ‬�َ‫ف‬ ،ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ين‬ِ‫ِّيس‬‫د‬ِ‫ق‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ه‬ِ‫ل‬‫آ‬�‫ال‬ ُ‫وح‬ُ‫ر‬
:ُ‫ه‬َ‫ل‬ ُ‫ت‬ْ‫ل‬ُ‫ق‬َ‫ف‬
،َ‫ين‬ِ‫م‬ ِ‫ج‬َّ‫ن‬ُ‫م‬‫ال‬ َ‫يس‬ِ‫ئ‬َ‫ر‬ ‫يا‬ ،ُ‫ر‬ َّ‫شاص‬ْ‫ط‬ْ‫ل‬َ‫ب‬ ‫«يا‬9
‫لا‬َ‫و‬ ، َ‫يك‬ِ‫ف‬ َ‫ين‬ ِ‫ِّيس‬‫د‬ِ‫ق‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ه‬ِ‫ل‬‫آ‬�‫ال‬ َ‫وح‬ُ‫ر‬ َّ‫ن‬‫أ‬� ُ‫ِف‬‫ر‬‫أع‬�
َ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ر‬ِّ‫َس‬‫ف‬َ‫ف‬ ،ُ‫ه‬ُ‫ت‬َ‫ف‬ِ‫ر‬‫ع‬َ‫م‬ َ‫يك‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ب‬ُ‫ع‬‫ص‬َ‫ي‬ ٌّ‫ر‬ِ‫س‬ ُ‫د‬َ‫وج‬ُ‫ي‬
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ً‫ا‬‫ي‬ِ‫ق‬‫ل‬َ‫ت‬‫س‬ُ‫م‬ ُ‫ُنت‬‫ك‬10 .ُ‫ه‬ُ‫ت‬‫أي‬�َ‫ر‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬‫ل‬ُ‫الح‬
.‫ي‬ِ‫ن‬‫ه‬ِ‫ذ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ً‫ى‬َ‫ؤ‬ُ‫ر‬ ‫ى‬َ‫ر‬‫أ‬� ُ‫أت‬�َ‫د‬َ‫ب‬ َ‫ين‬ ِ‫ح‬ ‫ي‬ ِ‫راش‬ِ‫ف‬
‫و‬ُ‫م‬‫َن‬‫ت‬ ً‫ا‬ّ‫د‬ِ‫ج‬ ٌ‫ة‬َ‫ل‬‫ِي‬‫و‬َ‫ط‬ ٌ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َ‫ش‬ َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬ ْ‫َت‬‫ن‬‫كا‬ ً‫ة‬‫أ‬�‫َج‬‫ف‬َ‫و‬
ً‫ة‬َ‫ير‬ِ‫ب‬َ‫ك‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َّ‫الش‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫َت‬‫ن‬‫كا‬11 ،ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬ ،ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫ها‬ُ‫ع‬‫فا‬ِ‫ت‬‫ار‬ َ‫غ‬َ‫ل‬َ‫ب‬َ‫و‬ ،ً‫ا‬ّ‫د‬ِ‫ج‬ ً‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫و‬َ‫ق‬َ‫و‬
‫ها‬ُ‫ر‬َ‫م‬َ‫ث‬َ‫و‬ ،ً‫ة‬َ‫ل‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ج‬ ‫ُها‬‫ق‬‫أورا‬� ‫َت‬‫ن‬‫كا‬12 .‫راها‬َ‫ي‬ ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫الج‬
ِ‫َت‬‫ن‬‫كا‬َ‫و‬ ،ِ‫يع‬ِ‫م‬َ‫لج‬ِ‫ل‬ ً‫ا‬‫عام‬َ‫ط‬ ‫ي‬ِ‫ُعط‬‫ت‬ ‫َت‬‫ن‬‫كا‬َ‫و‬ ،ً‫ا‬‫ير‬ِ‫ف‬َ‫و‬
ُ‫ن‬ُ‫ك‬‫َس‬‫ت‬ ُ‫ر‬‫و‬ُ‫ي‬ُّ‫ط‬‫ال‬َ‫و‬ ،‫ها‬َ‫ت‬‫َح‬‫ت‬ ُّ‫ل‬ِ‫ظ‬َ‫ت‬‫َس‬‫ت‬ ِ‫ة‬َ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ ُ‫يوانات‬َ‫ح‬
.‫نها‬ِ‫م‬ ُ‫ل‬ُ‫ك‬‫أ‬�َ‫ت‬ ِ‫نات‬ِ‫ئ‬‫الكا‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫و‬ ،‫ها‬ِ‫ن‬‫أغصا‬� ‫ي‬ِ‫ف‬
‫ي‬ِ‫م‬‫ل‬ُ‫ح‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ‫ى‬َ‫ر‬‫أ‬� ُ‫ُنت‬‫ك‬ ‫ما‬َ‫ن‬‫ي‬َ‫ب‬َ‫«و‬13
ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ِّيس‬‫د‬ِ‫ق‬ ٌ‫ب‬ِ‫راق‬ُ‫م‬ َ‫ل‬َ‫ز‬َ‫ن‬ ،‫ي‬ِ‫راش‬ِ‫ف‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬
!‫َها‬‫ن‬‫أغصا‬� ‫وا‬ ُّ‫ُص‬‫ق‬ !َ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َّ‫الش‬ ‫وا‬ُ‫ع‬َ‫ط‬‫‹اق‬14 :َ‫خ‬َ‫ر‬ َ‫ص‬َ‫و‬
ِ‫ِب‬‫ر‬‫ه‬َ‫ت‬‫ل‬َ‫و‬ !‫ها‬َ‫ر‬‫ما‬ِ‫ث‬ ‫وا‬ُ‫ُر‬‫ث‬‫ان‬ !‫َها‬‫ق‬‫أورا‬� ‫وا‬ُ‫ع‬َ‫ز‬‫ان‬
ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ر‬‫و‬ُ‫ي‬ُّ‫ط‬‫ال‬َ‫و‬ ‫ها‬ِ‫ت‬‫َح‬‫ت‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ ُ‫يوانات‬َ‫الح‬
‫ها‬َ‫ر‬‫و‬ُ‫ذ‬ُ‫ج‬َ‫و‬ ‫ها‬َ‫ع‬ْ‫ذ‬ِ‫ج‬ ‫ُوا‬‫ك‬ُ‫اتر‬ ِ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬15 .‫ها‬ِ‫ن‬‫أغصا‬�
ٍ‫س‬‫ُحا‬‫ن‬َ‫و‬ ٍ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫ح‬ِ‫ب‬ ‫ها‬َ‫ع‬ْ‫ذ‬ِ‫ج‬ ‫ُوا‬‫ق‬ِ‫ث‬ْ‫أو‬� .ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
‫َى‬‫د‬َ‫ن‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َّ‫ل‬َ‫ت‬‫ب‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ ُ‫ه‬‫ُو‬‫ك‬ُ‫اتر‬ .ِ‫ة‬َ‫ب‬‫الغا‬ ِ‫َباتات‬‫ن‬ ِ‫ط‬َ‫س‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
.ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ب‬‫ش‬ُ‫ع‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫راض‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫يوانات‬َ‫الح‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬

6. 92135:4 ‫دانيال‬
، ِ‫يوانات‬َ‫َالح‬‫ك‬ ُ‫ر‬ِّ‫ك‬َ‫ف‬ُ‫ي‬َ‫و‬ ،َّ‫ي‬ِ‫ر‬َ‫ش‬َ‫الب‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬‫ق‬َ‫ع‬ ُ‫د‬ِ‫ق‬‫ف‬َ‫ي‬َ‫س‬16
›.َ‫م‬ِ‫واس‬َ‫م‬ ُ‫ة‬َ‫ع‬‫ب‬َ‫س‬ ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ضي‬ْ‫م‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬�
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ب‬ِ‫راق‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫م‬‫أ‬� ٌ‫م‬‫و‬ُ‫رس‬َ‫م‬ ُ‫ن‬‫علا‬ ‫ال�إ‬ ‫ذا‬َ‫ه‬«17
َ‫هلل‬‫ا‬ َّ‫ن‬‫أ‬� ِ‫وقات‬ُ‫ل‬‫خ‬َ‫م‬‫ال‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ِف‬‫ر‬‫َع‬‫ت‬ ‫ي‬َ‫ك‬ِ‫ل‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ِّيس‬‫د‬ِ‫ق‬‫ال‬
‫ن‬َ‫م‬ِ‫ل‬ ‫يها‬ِ‫عط‬ُ‫ي‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ .ِ‫ر‬َ‫ش‬َ‫الب‬ َ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ح‬َ‫ي‬ َّ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ع‬‫ال‬
.‫يها‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫س‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ع‬ َ‫أوض‬� ُ‫م‬‫ي‬ِ‫ق‬ُ‫ي‬َ‫و‬ ،ُ‫شاء‬َ‫ي‬
َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫أنا‬� ،ُ‫ه‬ُ‫ت‬‫أي‬�َ‫ر‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫م‬‫ل‬ُ‫الح‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ذا‬َ‫ه‬«18
َ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ر‬ِّ‫َس‬‫ف‬ ،ُ‫ر‬ َّ‫شاص‬ْ‫ط‬ْ‫ل‬َ‫ب‬ ‫يا‬ َ‫ن‬‫آ‬�‫ال‬َ‫و‬ .َ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬
َ‫ِين‬‫ر‬َ‫خ‬‫آ‬�‫ال‬ ِ‫ء‬‫ما‬َ‫ك‬ُ‫الح‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫د‬َ‫أح‬� ‫لا‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬ ،َ‫م‬‫ل‬ُ‫الح‬
َ‫وح‬ُ‫ر‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬ ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫ط‬َ‫ت‬‫س‬َ‫ت‬َ‫ف‬ َ‫أنت‬� ‫ا‬ّ‫م‬‫أ‬� ،ُ‫ه‬َ‫ير‬ِ‫َفس‬‫ت‬ ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫ط‬َ‫ت‬‫س‬َ‫ي‬
». َ‫يك‬ِ‫ف‬ َ‫ين‬ِ‫ِّيس‬‫د‬ِ‫ق‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ه‬ِ‫ل‬‫آ‬�‫ال‬
ً‫ا‬‫ت‬ِ‫ – صام‬َ‫ر‬ َّ‫شاص‬ْ‫ط‬ْ‫ل‬َ‫ب‬ ً‫ا‬‫أيض‬� ‫ى‬َ‫ع‬ْ‫د‬ُ‫ي‬َ‫ – و‬ُ‫ل‬‫يا‬ِ‫ن‬‫دا‬ َ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫َب‬‫ف‬19
ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬ .ِ‫ه‬ِ‫ر‬‫أفكا‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ج‬ِ‫ع‬َ‫ز‬‫ن‬ُ‫م‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ل‬ِ‫كام‬ ٍ‫ة‬َ‫ع‬‫سا‬ َ‫و‬‫َح‬‫ن‬
ُ‫ه‬َ‫ير‬ ِ‫َفس‬‫ت‬َ‫و‬ َ‫م‬‫ل‬ُ‫الح‬ ِ‫ع‬َ‫د‬َ‫ت‬ ‫لا‬ ،ُ‫ر‬ َّ‫شاص‬ْ‫ط‬ْ‫ل‬َ‫ب‬ ‫«يا‬ : ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬
». َ‫ك‬ِ‫ن‬‫جا‬ِ‫زع‬ُ‫ي‬
‫ذا‬َ‫ه‬ َّ‫ن‬‫أ‬� ْ‫و‬َ‫ل‬ ‫ى‬َّ‫ن‬َ‫م‬َ‫ت‬‫أ‬� ،‫ي‬ِ‫د‬ِّ‫ي‬َ‫س‬ ‫«يا‬ :ُ‫ر‬ َّ‫شاص‬ْ‫ط‬ْ‫ل‬َ‫ب‬ َ‫جاب‬‫أ‬�َ‫ف‬
‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫و‬َ‫ق‬‫ال‬ ُ‫ة‬َ‫ير‬ِ‫ب‬َ‫ك‬‫ال‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َّ‫الش‬َ‫ف‬20 ! َ‫ك‬ِ‫ئ‬‫أعدا‬� ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫م‬‫ل‬ُ‫الح‬
ْ‫َت‬‫ن‬‫كا‬ ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬ ،ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫ها‬ُ‫ع‬‫فا‬ِ‫ت‬‫ار‬ َ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫و‬َ‫و‬ ،‫ها‬َ‫ت‬‫أي‬�َ‫ر‬
ِ‫وراق‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ذات‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َّ‫الش‬21 – ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ي‬ِ‫أقاص‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ئ‬‫ر‬َ‫م‬
،ِ‫يع‬ِ‫م‬َ‫لج‬ِ‫ل‬ ٌ‫م‬‫عا‬َ‫ط‬ ‫ها‬ِ‫ن‬‫أغصا‬� ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬ ،ِ‫ر‬‫ي‬ِ‫ث‬َ‫ك‬‫ال‬ ِ‫ر‬َ‫م‬َّ‫ث‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬‫ي‬ِ‫م‬َّ‫الج‬
ُ‫ر‬‫و‬ُ‫ي‬ُّ‫ط‬‫ال‬ ِ‫ت‬َ‫ش‬َّ‫ش‬َ‫ع‬َ‫و‬ ‫ها‬َ‫ت‬‫َح‬‫ت‬ ُ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ ُ‫يوانات‬َ‫الح‬ ِ‫ت‬َ‫ن‬َ‫ك‬َ‫س‬ ‫َد‬‫ق‬َ‫و‬
َ‫رت‬ِ‫ص‬ ‫َد‬‫ق‬َ‫ف‬ ! ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬� َ‫أنت‬� َ‫ي‬ِ‫ه‬22 – ‫ها‬ِ‫ن‬‫صا‬ْ‫غ‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫ف‬
َ‫ك‬ُ‫ت‬َّ‫و‬ُ‫ق‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫و‬َ‫و‬ ،ً‫ة‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ً‫ة‬َ‫َرو‬‫ث‬ َ‫عت‬َ‫م‬َ‫ج‬َ‫و‬ ،ً‫ا‬ّ‫ي‬ِ‫و‬َ‫ق‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫يم‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬
.ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ي‬ِ‫أقاص‬� ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫ُك‬‫ن‬‫لطا‬ُ‫س‬َ‫و‬ ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬�
َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ل‬ِ‫ز‬‫ن‬َ‫ي‬ ُ‫ه‬َ‫ت‬‫أي‬�َ‫ر‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ِّيس‬‫د‬ِ‫ق‬‫ال‬ ُ‫ب‬ِ‫راق‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫أ‬�«23
،ً‫ا‬‫َمام‬‫ت‬ ‫وها‬ُ‫ك‬ِ‫ل‬‫أه‬�َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َّ‫الش‬ ‫وا‬ُ‫ع‬َ‫ط‬‫‹اق‬ :َ‫ل‬‫قا‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ،ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬
ٍ‫د‬‫و‬ُ‫ُي‬‫ق‬ِ‫ب‬ ً‫ة‬َ‫د‬َّ‫ي‬َ‫ق‬ُ‫م‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ها‬َ‫ر‬‫و‬ُ‫ذ‬ُ‫ج‬َ‫و‬ ‫ها‬َ‫ع‬‫ذ‬ِ‫ج‬ ‫ُوا‬‫ك‬ُ‫ْر‬‫ت‬‫ا‬ ِ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬
‫َى‬‫د‬َ‫ن‬ِ‫ب‬ ُّ‫ل‬َ‫ت‬‫ب‬َ‫ت‬َ‫س‬ َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬َ‫ف‬ .ِ‫ُول‬‫ق‬ُ‫الح‬ َ‫ط‬َ‫س‬َ‫و‬ ٍ‫س‬‫ُحا‬‫ن‬َ‫و‬ ٍ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫ح‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
ُ‫ة‬َ‫ع‬‫ب‬َ‫س‬ َ‫ل‬ِ‫م‬َ‫ت‬‫َك‬‫ت‬ ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ ِ‫يوانات‬َ‫الح‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ ‫َى‬‫ق‬‫َب‬‫ت‬َ‫و‬ ،ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬
›.ٍ‫م‬ِ‫واس‬َ‫م‬
ُ‫ه‬َ‫ل‬‫قا‬ ‫ما‬ ُ‫ير‬ ِ‫َفس‬‫ت‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ، ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫د‬ِّ‫ي‬َ‫س‬ ‫َيا‬‫ف‬«24
ُ‫ه‬َ‫ر‬َ‫د‬‫أص‬� ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫م‬‫ك‬ُ‫الح‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ :ِ‫م‬‫ل‬ُ‫الح‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ب‬ِ‫راق‬ُ‫م‬‫ال‬
ِ‫ين‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫َك‬‫ن‬‫و‬ُ‫د‬ُ‫طر‬َ‫ي‬َ‫س‬25 : ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫د‬ِّ‫ي‬َ‫س‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُّ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ع‬‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬
َ‫شب‬ُ‫ع‬‫ال‬ ُ‫ل‬ُ‫ك‬‫أ‬�َ‫ت‬َ‫س‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ ِ‫يوانات‬َ‫الح‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ ُ‫يش‬ِ‫ع‬َ‫ت‬َ‫س‬َ‫و‬ ،ِ‫س‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬
ُ‫ة‬َ‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬ َ‫يك‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُّ‫ر‬ُ‫م‬َ‫ت‬َ‫س‬َ‫و‬ .ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ‫َى‬‫د‬َ‫ن‬ِ‫ب‬ ُّ‫ل‬َ‫ت‬‫ب‬َ‫ت‬َ‫س‬َ‫و‬ ،ِ‫ر‬َ‫ق‬َ‫َالب‬‫ك‬
َّ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ع‬‫ال‬ َ‫هلل‬‫ا‬ َّ‫ن‬‫أ‬� َ‫ِف‬‫ر‬‫َع‬‫ت‬َ‫و‬ َ‫ك‬ُ‫ل‬‫ق‬َ‫ع‬ َ‫يك‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫د‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� َ‫ل‬‫َب‬‫ق‬ ٍ‫م‬ِ‫واس‬َ‫م‬
.ُ‫شاء‬َ‫ي‬ ‫ن‬َ‫م‬ِ‫ل‬ ‫يها‬ِ‫عط‬ُ‫ي‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ .ِ‫ر‬َ‫ش‬َ‫الب‬ ِ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬‫ح‬َ‫ي‬
‫ها‬َ‫ع‬ْ‫ذ‬ِ‫ج‬ ‫ُوا‬‫ك‬ُ‫‹اتر‬ :ُ‫ِّيس‬‫د‬‫الق‬ ُ‫ب‬ِ‫راق‬ُ‫م‬‫ال‬ َ‫ل‬‫قا‬ ‫َما‬‫د‬‫ن‬ِ‫ع‬َ‫«و‬26
، َ‫يك‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫د‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫ت‬َ‫س‬ َ‫ك‬َ‫ت‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬ َّ‫ن‬‫أ‬� َ‫م‬َ‫ل‬‫ع‬َ‫ت‬ِ‫ل‬ ‫ذا‬َ‫َه‬‫ف‬ ›،‫ها‬َ‫ر‬‫و‬ُ‫ذ‬ُ‫ج‬َ‫و‬
َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬ِ‫ل‬27 .ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫ل‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬ َ‫ة‬َ‫د‬‫يا‬ِّ‫الس‬ َّ‫ن‬‫أ‬� َ‫ك‬ِ‫ر‬ْ‫د‬ُ‫ت‬ ‫َما‬‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬
،ِّ‫ر‬ِ‫ب‬‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬‫طايا‬َ‫خ‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ْ‫ر‬ِّ‫ف‬َ‫ك‬ .‫ي‬ِ‫ت‬َ‫يح‬ِ‫َص‬‫ن‬ ْ‫ع‬َ‫م‬ْ‫اس‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬�
ٌ‫ة‬‫يا‬َ‫ح‬ َ‫ك‬َ‫ل‬ ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ت‬ ،ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫َح‬‫ف‬ .ِ‫ء‬‫َرا‬‫ق‬ُ‫ف‬‫ل‬ِ‫ل‬ ِ‫حسان‬ ‫ال�إ‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬ِّ‫ر‬َ‫ش‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬َ‫و‬
».ٌ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫د‬‫ها‬ ٌ‫ة‬َ‫ل‬‫ِي‬‫و‬َ‫ط‬
،َ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ل‬ِ‫ل‬ ِ‫ر‬‫و‬ُ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬ َ‫لك‬ِ‫ت‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫َت‬‫ث‬َ‫د‬َ‫ح‬ ‫َد‬‫ق‬َ‫و‬28
ِ‫طح‬َ‫س‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬َّ‫ش‬َ‫م‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ن‬‫كا‬ ً‫ا‬‫هر‬َ‫ش‬ َ‫ر‬َ‫ش‬َ‫ع‬ ‫ي‬َ‫ن‬‫اث‬ َ‫د‬‫ع‬َ‫َب‬‫ف‬29
ُ‫ة‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬‫ال‬ ُ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫م‬‫ال‬ ُ‫ل‬ِ‫ب‬‫با‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬« :َ‫ل‬‫قا‬ َ‫ين‬ِ‫ح‬30 ،ِ‫ه‬ِ‫ر‬‫َص‬‫ق‬
َ‫ر‬ِ‫ه‬ْ‫ظ‬‫ُأ‬�‫ل‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬ َ‫ة‬َ‫م‬ِ‫عاص‬ َ‫ير‬ِ‫ص‬َ‫ت‬ِ‫ل‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫و‬ُ‫ق‬ِ‫ب‬ ‫ها‬ُ‫ت‬‫ي‬َ‫ن‬َ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬
»!‫ي‬ِ‫د‬‫ج‬َ‫م‬
َ‫جاء‬ ، ِ‫مات‬ِ‫ل‬َ‫ك‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ِ‫ب‬ ُ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ك‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ُ‫ل‬‫زا‬َ‫ي‬‫لا‬ َ‫ن‬‫كا‬ ‫ما‬َ‫ن‬‫ي‬َ‫ب‬َ‫و‬31
‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬� َ‫ك‬َ‫ل‬ ُ‫ُث‬‫د‬‫ح‬َ‫ي‬َ‫س‬ ‫ما‬ ْ‫ع‬َ‫م‬‫«اس‬ :ُ‫ل‬‫ُو‬‫ق‬َ‫ي‬ ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ت‬ْ‫و‬ َ‫ص‬
ُ‫د‬َ‫طر‬ُ‫ت‬َ‫س‬َ‫و‬32 . َ‫نك‬ِ‫م‬ َ‫ك‬ُ‫ت‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬ ُ‫ع‬َ‫ز‬‫ن‬ُ‫ت‬َ‫س‬ :ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬
ُ‫ل‬ُ‫ك‬‫أ‬�َ‫ت‬َ‫س‬َ‫و‬ ،ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ ِ‫يوانات‬َ‫الح‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ َ‫يش‬ِ‫ع‬َ‫ت‬ِ‫ل‬ ِ‫س‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ين‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
ْ‫ن‬‫أ‬� َ‫ل‬‫َب‬‫ق‬ ٍ‫م‬ ِ‫واس‬َ‫م‬ ُ‫ة‬َ‫ع‬‫ب‬َ‫س‬ َ‫يك‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُّ‫ر‬ُ‫م‬َ‫ت‬َ‫س‬َ‫و‬ ،ِ‫ر‬َ‫ق‬َ‫َالب‬‫ك‬ َ‫شب‬ُ‫ع‬‫ال‬
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬‫ح‬َ‫ي‬ َّ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ع‬‫ال‬ َ‫هلل‬‫ا‬ َّ‫ن‬‫أ‬� َ‫ِف‬‫ر‬‫َع‬‫ت‬َ‫و‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬‫ق‬َ‫ع‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫د‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫ت‬
».ُ‫شاء‬َ‫ي‬ ‫ن‬َ‫م‬ِ‫ل‬ ‫يها‬ِ‫عط‬ُ‫ي‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ .ِ‫ر‬َ‫ش‬َ‫الب‬ ِ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫م‬َ‫م‬
ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ َ‫د‬ِ‫ر‬ُ‫ط‬ ،ِ‫ة‬َ‫ل‬‫سا‬ِّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ِ‫ء‬‫ها‬ِ‫ت‬‫ان‬ َ‫ر‬‫َو‬‫ف‬َ‫و‬33
،ِ‫ر‬َ‫ق‬َ‫َالب‬‫ك‬ َ‫شب‬ُ‫ع‬‫ال‬ ُ‫ل‬ُ‫ك‬‫أ‬�َ‫ي‬ ‫أ‬�َ‫د‬َ‫ب‬َ‫و‬ .ً‫ا‬‫ون‬ُ‫ن‬‫ج‬َ‫م‬ َ‫ر‬‫صا‬َ‫و‬ ،ِ‫س‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ين‬َ‫ب‬
‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬ َ‫د‬َّ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ت‬َ‫و‬ ُ‫ه‬ُ‫عر‬َ‫ش‬ َ‫ل‬‫طا‬ .ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ‫َى‬‫د‬َ‫ن‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬ُ‫د‬َ‫س‬َ‫ج‬ َّ‫ل‬َ‫ت‬‫اب‬َ‫و‬
‫ت‬َ‫ر‬‫صا‬ ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬ ُ‫ه‬ُ‫ر‬ِ‫أظاف‬� ‫ت‬َ‫ل‬‫طا‬َ‫و‬ .ِ‫ر‬‫س‬َّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ش‬‫ِي‬‫ر‬ َ‫ل‬‫ث‬ِ‫م‬ َ‫ر‬‫صا‬
.ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ي‬ُّ‫ط‬‫ال‬ ِ‫ب‬ِ‫خال‬َ‫م‬َ‫ك‬
ِ‫ة‬َ‫ي‬‫ها‬ِ‫ن‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫«و‬ :ِ‫ه‬ِ‫َول‬‫ق‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫م‬‫َلا‬‫ك‬ ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ َ‫ع‬َ‫ب‬‫تا‬َ‫و‬34
َ‫و‬‫َح‬‫ن‬ َّ‫ي‬َ‫ن‬‫ي‬َ‫ع‬ ،ُ‫ر‬ َّ‫ناص‬ْ‫ذ‬َ‫وخ‬ُ‫َب‬‫ن‬ ‫أنا‬� ُ‫َعت‬‫ف‬َ‫ر‬ ،ِ‫ن‬َّ‫ي‬َ‫ع‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫قت‬َ‫و‬‫ال‬
،َّ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ع‬‫ال‬ َ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫كت‬َ‫ر‬‫با‬ ،ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ح‬ .‫ي‬ِ‫ل‬‫ق‬َ‫ع‬ َّ‫ي‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫د‬‫َعا‬‫ف‬ ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬
،ِ‫د‬َ‫ب‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫ك‬ُ‫ل‬‫م‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫د‬َ‫ب‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫حيا‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫دت‬َّ‫ج‬َ‫م‬َ‫و‬
.ِ‫جيال‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫بر‬َ‫ع‬ ُّ‫ر‬ِ‫م‬َ‫ت‬‫س‬َ‫ي‬ ُ‫ه‬ُ‫ك‬‫ل‬ُ‫م‬َ‫و‬
،ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َّ‫و‬ُ‫ق‬ َ‫م‬‫أما‬� « 35
!ٍ‫ء‬‫ي‬َ‫ش‬ ‫َلا‬‫ك‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ر‬َ‫ش‬َ‫الب‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬
ُ‫د‬‫ِي‬‫ر‬ُ‫ي‬ ‫ما‬ ُ‫ل‬َ‫م‬‫ع‬َ‫ي‬ َ‫و‬ُ‫ه‬