More Related Content
More from FreeBibles (20)
Arabic bible 17__esther
- 1. 513
يرِت ْأس ُكتاب
وش
ُ
يرِو ْش َأح ِلك
َ
الم ُة
َ
م َظ َع
1 أ.َوشُِيروْشَأح� ِماّيأ� َيف ُةَيِالّتال ُداثْحأ�ال ِتَعَقَو
ِةَشَبَالح ىَلإ� ِدنِهال َنِم َمَكَح يِذال ُكِلَمال َوُهَو
ُكِلَمال َمَكَح2 .ًةَعَطقاُم َِينرشِعَو ٍبعَسَو ٍةَئِم ىَلَع
ِر َْصق يِف ِهِلكُم ِشْرَع ْنِم ِماَّيأ�ال َكْلِت يِف َوشُرِيوْشَأح�
َمأقا� ،ِهِمْكُح ْنِم ِةَثِالثال ِةَنَّالس يِفَو3 .َنَوشُش ِةَمِالعاص
َيِدماَو َِسرفا ِشْيَج ِةَدقاَو ِهِئراَزُوَو ِهِاطّب ُض ِّلُكِل ًافالِتْاح
ًةَئِم ُفالاتِتْالاح ِتَّرَمَتْاسَو4 .ِدلاِبال ِءساَؤُرَو ِءلاَبُّنالَو
َلماَجَو ،َميِظَعال ِهِتَكَلمَم ىَنِغ يهاِف َرَهْظأ� ،ًاومَي َينِنَماثَو
.ِهِلكُم ِدجَم َةَعوَرَو
يِف ًةَميِلَو ُكِلَمال َمأقا� ،ِماّيأ�ال َكْلِت ِةَيهاِن يِفَو5
ِيعِمَجِل ،ٍماّيأ� ِةَعْبَس ِةَّدُمِل ِّيِفي َّالص ِِلزنَمال ِةَقيِدَح ِةَساح
.ْمِهِتقاَبَط ِفِلَتْخُمِب َنَوشُش ِةَمِالعاص يِف َينِنِكاّالس
َرقاءَزَو َضاءْيَب ٍةَيِناَّتَك َرِئتاَسَب ًةَنَّيّزُم ُةَاحّالس َِتنكا6
ٍانَّتَك ْنِم َيضاءَب ٍبال ِحِب ٍةَّيِخامُر ٍةَدِمْعأ� ىَلَع ٍةَقَّلَعُم
ٍبَهَذ ْنِمَف ُدِقاعَمال اّمأ� .ٍةَي ِّضِف ٍقاتَلَحِبَو ،َنواُجْرُأ�َو
ِمخاَّرالَو ِرَمْرَمالِب ٍةَفو ُصْرَم ٍةَّيِضْرأ� ىَلَع ْتَعِضُو ،ٍة َّضِفَو
ُوباتُشرَمال َِتنكاَو7 .ِدَوْسأ�الَو ِّي ِحَزُقالَو ِّيِاقَّمُّالس
.ِرَخآ�ال ِنَع هاْنِم ٌّلُك ُزَّيّمَتَي ،ٍةَّيِبَهَذ ٍةَيِنآ� يِف ُمَّدَقُت
. ِكِلَمال ِءخاَس ِبَسَحَب ٍةَفرَوِب ُةَّيِكَلَمال ُروُمُالخ ِتَمِّدُقُف
ُكِلَمال َرَمأ� ْذإ� !ٍدُيوق لاِب ِِيقرباأ�الِب ِرْمَالخ ُبْرُش َنكاَو8
ما َّلَك ِيوف ُّلضِل واُمِّدَقُي ْنأ�ِب ِرَصقال ِمّادُخ َعيِمَج
.ُهَنُودِيرَي
.الميلاد قبل 465–485 من ِسالفر ُملك .وش
ُ
يرِو ْش َأح 1:1 أ
يِت ْشَو ِة َكِل
َ
الم ُيان ْص ِع
يِف ِءساِّنال ِّلُكِل ًةَميِلَو يِتشَو ُةَكِلَمال ِتَمأقا� َماك9
.َشُِيروُشْأح� ِكِلَمال ِرَصق
ِكِلَمال َُلبق َِحرَف ْنأ� َدعَب ،ِعِباّالس ِموَالي يِفَو10
ثاْزِبَو َنوماُهَم :َةَعبَالس ُهَمّادُخ َرَمأ� ،ِرْمَالخ ِبَبَسِب
واُرِحضُي ْنأ�ِب11 ،ََسكْرَكَو َرثاَيِزَو ْثاغَبأ�َو ْثاغِبَو وناُبْرَحَو
ْدَقَف .ّيِّكَلَمال َاجّتال يِدَتَرت َيِهَو ،يِتشَو َةَكِلَمال ِهيَلإ�
َينِولُؤسَمالَو ِوبُعُّالش َمأما� هاَلماَج َِضرعَي ْنأ� َدأرا�
َةَكِلَمال َّنِكَلَو12 .ًادِج ًةَليِمَج َْتنكا َّهانأ�ل ، ِاطّب ُّالضَو
ُهَلَسْرأ� يِذَّلا ِكِلَمال ِرْمأ�ل ًالافِخ َئ ِجَمال ِت ََضفَر يِتشَو
ًاَيظغ َاغتاظَو ،ًاّدِج ُكِلَمال َبَِضغَف .ِهِّامدُخ ِِيقرَط ْنَع
ِؤونُش يِف َينِِفرالعا َماءَكُالح ُكِلَمال َرشاَتْاسَو13 .ًايدِدَش
يِف ِءراَبُالخ َعَم ُهَلَعْفَي ْنأ� ُكِلَمال َدتاْعا ما ذاََهف – ُِوننالقا
َنوُبَّرَقُمال َنكاَو14 .ِةَّيِومَالي َِراراتقالَو ِرِوامأ�الِب ُقَّلَعَتَي ما
َريثاِشَو ناَشْرَك ْمُه َيِدماَو َِسرفا ْنِم َينِسؤولَم ُةَعبَس ِهيَلإ�
ُلجاِّرال ِمُهَو .ُنوكاُمَمَو ناَسْرَمَو ُسَرَمَو َيشِشْرَتَو ْماثادأ�َو
ِولُُّخدالِب ْمُهَل ُحَمسُي َنكا َذينَّلا ِةَكَلمَمال يِف َنوُزِرالبا
يِغَنبَي «ماذا : ُكِلَمال ُمُهَل َلَقاف15 . ِكِلَمال ىَلإ� ًةَرَباشُم
ْذِّفَنُت ْمَل َيِهَف ،ُِوننالقا ِبَسَحِب يِتشَو ِةَكِلَمالِب َلَعَفن ْنأ�
»؟ِهِّامدُخ ِِيقرَط ْنَع ُكِلَمال ِهِب َرَمأ� ما
ْمَل« :َينِؤولْسَمللَو ِكِلَملل ُنوكاُمَم َلَقاف16
ِّلُك ىَلإ� ْلَب ،ُهَدْحَو ِكِلَمال ىَلإ� يِتشَو ُةَكِلَمال ِئُِخطت
ِكِلَمال ِدلاِب يِف َنوُيشِعَي َذينَّلا ِساّنال ِيعِمَجَو َينِسؤولَمال
ِّلُك ىَلإ� ُةَكِلَمال ُهْتَلَعَف ما ُرَبَخ ُلِصَيََسف17 .َوشُِيروْشَأح�
َرَمأ�‹ :ُلقاُيَس ٍذِئَني ِحَو .َّنُهَأزواج� َنرِقَتْحََيف ،ِءساِّنال
،ُهَمأما� َر ُضَْحت ْنأ�ِب يِتشَو َةَكِلَمال َوشُِيروْشَأح� ُكِلَمال
ِدلاِب ِءساِن ُعيِمَج ،ِموَالي َكَِلذ يِف ْلَب18 ›!ُهَرْمأ� ْعُِطت ْمَلَف
- 2. 514 19:1 يرِت ْأس
َنْدَّرَمَتَيَس ،ِةَكِلَمال ِفِقْوَمِب َنْعِمَس يِتواَّلال َيِدماَو َِسرفا
ِرقاِتْالاح ُةَماّوَد َأ�َهدت ْنَلَو . ِكِلَمال ِمَّادُخ َّنُهِواجْزأ� ىَلَع
ًاومُسْرَم ْرِد ْصُيْلَف ، ُكِلَمال َنَسْحَتْاس ِإن�َف19 . ِب ََضغالَو
َنِمكُي لا ىّتَح ،َِسرفاَو َيِدما ِعِئراَش يِف ُبَتْكُي ًاّيِكَلَم
ِكِلَمال ِر َضْحَم ىَلإ� يِتشَو ُةَكِلَمال َلُخْدَت لا ْنأ�ِب ،ُهُلإبطا�
َّيِكَلَمال هاَبِنصَم ُكِلَمال َيِعطُي ْنأ�ِبَو ،ًةَيِنثا َوشُِيروْشَأح�
ِيعِمَج يِف ِكِلَمال ُرَراق ْنَلعُيْلَو20 .نهاِم َل َأفض� ٍةأ�رْملا
ُعيِمَج ُمِرْكُت ذاَكَهَو !هاِدداِتْما ىَلَعَو ِهِتَكَلمَم ِءْحانأ�
».ِءماَظُعال َرْيَغَو ْمُهْنِم َماءَظُعال ،َّنُهَواجْزأ� ِءساِّنال
.َةَروُشَمال ِهِذَه َنؤولوْسَمالَو ُكِلَمال َنَسْحَتَْاسف21
َلِئساَر ُكِلَمال َلَرسأ�َف22 .َنوكاُمَم ِراحِتْقاِب ُكِلَمال َذَخأ�َو
،ِهِتَبتاِك ِوبُلُأس� ِبَسَحِب ٍميِلإق� ِّلُك – ِميِقالأ�ال ِيعِمَج ىَلإ�
يِف ُدِّيَّالس َوُه ٍلُجَر َّلُك َّنأ�ِب – ِهِتَغُل ِبَسَحِب ٍعبَش ُّلَكَو
.هاِتغاُلِب ِوبُعّالش ُعيِمَج َكِلَذِب َغَّلَُبت ْنأ� َرَمأ�َو .ِهِتيَب
يرِت ْأس ُويجْتَت
2ِهِذَه َدْعَب َوشُِيروْشَأح� ُكِلَمال ُب ََضغ َأ�َدَه َينِحَو
.يهاَلَع ُهَمكُحَو هاَتَلعِفَو يِتشَو ََّركَذَت ، ِحداثأ�ال
ْنَع ِكِلَملل ْثَحْبُيِ«ل :ُهَنوُمِدخَي َذينَّلا ُنتياِفال َلَقاف2
يِف ََلاءكُو ُكِلَمال ِّنِّيَعُيِلَو3 . ٍيلاتِمَج ىَرذاَع ٍياتَتَف
ِيلاتِمَالج ىَرذاَعال واُعَمجَي يَكِل ،ِهِتَكَلمَم ِدلاِب ِّلُك
َتَْحت َنَوشُش ِةَمِالعاص ِرَصق يِف ِمِيرَالح ِناحَج يِف
ِونُؤُش ْنَع ِؤولْسَمال ِكِلَمال ِمِدخا َجايْيَه ِةَيِعار
ُةَتافالَو4 .ُةَمِزلاّلا ِيلِمجَّتال ُّدواَم َّنُهَل ْرَّفوُتْلَو .ِهِئساِن
».َيِتشَو ْنَع ًاضَوِع ًةَكِلَم ُيرَِصت ، َكِلَمال ُب ِجْعُت يِتال
.هاِب َلِمَعَو َةَكرِفال ِهِذَه ُكِلَمال َنَسْحَتَْاسف
َنَوشُش ِةَمِالعاص يِف ٌّيِّدوُهَي ٌلُجَر َكناُه َنكاَو5
،ٍسْيَق ِنْب ىَعْمَش ِنْب َيرِئيا ُنْبا َوُهَو .ُيخاَدرُم ُهُمْاس
ِسْدُقال َنِم ُيخاَدرُم َيِبُس ْدَقَو6 .َنْيِيامْنَب ِةَليِبَق ْنِم
ُهباَس يِذال ،وذاُهَي ِكِلَم نياُكَي َعَم روا ُِأس� َذينَّلا َعَم
َةَميِتَي ًةَتاف يِّبَرُي ُيخاَدْرُم َنكاَو7 .َلِببا ُكِلَم ُر َّناصْذَوخَُبن
ُةَناب َيِهَ – وَيرِتْأس� ًاأيض� ىَعْدُتَُ – وةََّسدَه هاُمْاس ِينَوَبأ�ال
ُيخاَدْرُم اهاّنََبت ْدَقَو ،ًاّدِج ًةَليِمَج ُةَتافال َِتنكا .ِهِّمَع
.واهاَبأ� َمات َمادنِع
ْتَعِمُجَو ،ُهُتَلِسارَو ِكِلَمال ُرَراق ُنإعلا� َّمَت ماَّلَف8
ِةَيِعار َتَْحت َنَوشُش ِةَمِالعاص ِر َْصق يِف ٌيراتِثَك ٌياتَتَف
َتَْحت ِكِلَمال ِرَصق ىَلإ� ًاضْيأ� ُيرِتْأس� تَذُِأخ� ،َجايْيَه
ِتَيِظََحف9 .ِءساِّنال ِونُؤُش ْنَع ِؤولْسَمال َييجاَه ِةَيِعار
هاِئطاْعإ�ِب َعَرَساف .ِهِنساْحِتْاسَو َجايْيَه ىِضَرِب ُةَتافال
َل َأفض� هاَل َنَّيَعَو .ِمعاَّطال َنِم ها َص َصِحَو هاِليِمَجت َّدواَم
ىَلإ� هاِتقاِرافُمَو هاَلَقَن َّمُث . ِكِلَمال ِرَصق ْنِم ٍقاتِرافُم ِعْبَس
.ِمِيرَالح ِناحَج يِف ٍكانَم ِل َضْفأ�
،هاِبََسن ْأو� هاِبعَش ْنَع ًايئَش َيرِتْأس� ُركْذَت ْمَلَو10
ُيخاَدْرُم َنكاَو11 .َلَعْفَت لا ْنأ� هاَل َلقا َخايَدْرُم َّنأ�ل
َِفرْعَيِل ،ِمِيرَالح ِناحَج ِةَساح َمأما� ٍموَي َّلُك ىَّشَمَتَي
.هاَل ُُثدحَي ماَو َيرِتْأس� ُلحا ََيفك
هاَروَد ىَطْعُت ْنأ� َلَبق – ٍةَتاف ِّلُك ىَلَع َنكاَو12
ُرَّطَعَتَت ًةَلِكام ًةَنَس َّمِتُت ْنأ� – ِكِلَمَلا ِر َضْحَم ىَلإ� ِولُُّخدلِل
ِّدواَمَو ِروُطُعالِب ٍرُهْأش� َةَّتِسَو ،ِّرُمال ِتْيَزِب ٍرُهْأش� َةَّتِس :يهاِف
ٍةَتاف ِّلُكِل ُنَّيَعُمال ُتْقَوال يِتأ�َي َنْيِحَو13 .ِءساِّنال ِميلَْجت
ُهُبُلَطت ٍئَش َّيأ� هاَعَم َذُخأ�َت ْنأ� هاَل ، ِكِلَمال ىَلإ� ِولُُّخدلل
ُةَتافال ُلُدخَتَف14 . ِكِلَمال ِر َْصق ىَلإ� ِمِيرَالح ِناحَج ْنِم
ِمِيرَلحِل َرَآخ� ٍناحَج ىَلإ� ًاباح َص ُدوُعَتَو ،ًساءَم ِر َْصقال ىَلإ�
ِونُؤُش ْنَع ِؤولْسَمال ِكِلَمال ِمِدخا َزغاْشَعَش ِةَيِعار َتَْحت
َّرُس إذا� اّلإ� ًةَيِنَاث ِكِلَمال ىَلإ� ُةَتافال ُدوُعَت لاَو .ِيرواَالج
.هاِمْاسِب عاهاَدَو ،هاِب
ىَلإ� ُِّخولدلِل َيرِتْأس� ُدِوعَم َبَرَتاق َمادنِعَو15
ىَّنََبت يِذال َخايَدْرُم ِّمَع َلِئجاَيِبأ� ُنتِب َيِهَ – و ِكِلَمال
ِهِب هاَرَبْأخ� ما إلا� ٍئَش َّيأ� َبُلَطت ْمَل – ُهَل ٍةَنكاب َيرِتْأس�
ُيرِتْأس� ْتَلَناف .ُييجاَه ِءساِّنال ُِسرحاَو ِكِلَمال ُمِدخا
ِرْهَِ – شرِالعاش ِرهَّالش يِفَو16 .آها�َر ْنَم َّلُك َنساْحِتاس
ِكِلَمال ِمْكُح ْنِم ِةَعِباّالس ِةَنَّالس َنِ – م َيتِبيِط
.َوشُِيروْشَأح� ِكِلَمال ىَلإ� ُيرِتْأس� ْتَذُِأخ� ،َوشُِيروْشَأح�
،ِءساِّنال ِميعَج ْنِم ََرثأك� َيرِتْأس� ُكِلَمال َّبَأح�َو17
َع َضَوَف ، ِياتَتَفال ِّلُك ْنِم ََرثأك� ُهِضارَو ُهَنحساِتاس تَلناَو
.يِتْشَو َنكاَم ًةَكِلَم هاَلَعَجَو هاِأس�َر ىَلَع َّيِكَلَمال َاجّتال
،ِهِّامدُخَو ِهِئساَؤُر ِّلُكِل ًةَميِظَع ًةَميِلَو ُكِلَمال َمأقا�َو18
ًةَزإجا� َموَالي َكَِلذ ُكِلَمال َلَعَجَو .َيرِتْأس� ُةَميِلَو ْتَيِّمُس
لا ٍاتّيِمَكِب داياَه َعَّزَوَو .ِدلاِبال ِّلُك يِف ِساّنال ِّلُكِل
.ِهِمَرَكِب ُكِلَمال إلا� هاَعِيزَوت ُعيِطَتْسَي
- 3. 5152:4 يرِت ْأس
ة
َ
ر َؤام ُللم ُخايَد
ْ
ر ُم ف ْش َك
ُياتَتَفال ِهيِف ُعَمُجت َْتنَاك يِذَّلا ِقتَوال يِفَو19
.ِهِتَدَعاك ِكِلَمال ِةَباّوَب َدْنِع ًاسِجال َخايَدْرُم َنكا ،ًةَيِنثا
هاِبعَش ْنَع ْأو� هاِبََسن ْنَع ْفَِكشت ْمَلَف ُيرِتْأس� اّمأ�20
ِبَسَحِب ْتَلِمَع ْدَقَف .ُيخاَدْرُم هاَرَمأ� َماك ًاَمامت
.ِهِتَيِعار ََحتت َيِهَو ْتَداعتا َماك ،ِهِتيماِلَعت
ًاسِجال ُيخاَدْرُم َنكا ماَنيَب – ِموَالي َكَِلذ يِف21
ِكِلَمال ماِدخا ُشََرتَو ُنْثاغِب َبَِضغ – ِكِلَمال ِةَباّوَب َدْنِع
.َوشُِيروْشَأح� ِكِلَمال ِيالِتاغ ىَلَع راَمآ�َتَو ،ِةَباّوَالب ِسارحاَو
َةَكِلَمال َرَأخب�َو ،ِةَرَمآ�وُمال ِهِذَه ِرْمأ�ب ُيخاَدْرُم َمِلَعَف22
ُقُقَحَتال َّمَتَو23 .َخايَدْرُم ُهَلقا اَم ِكِلَملل ْتَلَقَنَف .َيرِتْأس�
ُنالاثنا ِذانَه َقِّلُع ذاَكَهَو .ُهُتَّحِص ْتَتَُبثَو ،ِرمأ�ال َنِم
ِّيِمسَّرال ِّل ِجِّالس يِف ِكِلَمال َمأما� ذاَه َنِّوُدَو .ٍةَبَشَخ ىَلَع
.ِةَكَلمَمال ِِيخرتاِل
ودُهَالي ىَل َع ِضاء َللق َهامان ُة َّط ُخ
3ُوشُِيروْشَأح� ُكِلَمال َعَّفَر ، ِحداثأ�ال ِهِذَه َدعَب
ًاَزكرَم ُهأعطا�َو ،ُهاّقَرَو َّيِجاجأ�ال داثاَمَه َنْب َنهاما
، ِكِلَمال َنِم ٍرمأ�ِبَو2 .َِينرَخآ�ال ِءساَؤُالر ِّلُك ْنِم ىَلأع�
واُنَنحَي ْنأ� ِر َْصقال يِف َذينَّلا ِمّادُالخ ِّلُك ىَلَع َنكا
يِنَنحَي ْنأ� ََضفَر َخايَدْرُم َّنِكَلَو .َنهاماِل ُوادُسجَيَو
.َنهاماِل َدُسجَيَو
ماذاِ«ل :َيخاَدْرُمِل ِرَصقال يِف َذينَّلا ُمّادُالخ َلَقاف3
»؟ ِكِلَمال َأمر� ُعيُِطت لا
ْلَب ،ٍموَي َدْعَب ًاومَي ُهَنوُمِّلَكُي ْمُهَو ْمِهْيَلإ� ِغ ْصُي ْمَلَف4
ُلَبْقيَس َنكا ْنإ� اْوَرَيِل َنهاما واُرَخبأ�َف .ُّيودُهَي ُهَّنإ� َلقا
َّنأ� َمِلَع اَّمَل ًاّدَج ُنهاما َبَِضغَف5 .َخايَدْرُم َمَلاك
ْمَل َنهاما َّنِكَل6 .ُهَل ُدُجْسَي لاَو يِنَنحَي لا َخايَدْرُم
َخايَدْرُم َّنأ� َفَرَع ُهَّنأ�ل ،ُهَدحَو َخايَدْرُم َبِعاقُي ْنأ� ْدِرُي
يِف َنوُيشِعَي َذينَّلا ِدوُهَالي َّلُك َلُتقَي ْنأ� َدأرا� ْلَب .ٌّيِدوُهَي
.َوشُِيروْشَأح� ِةَكَلمَم
ُنِم َةَرْشَع َةَيِنّاثال ِةَنَّالس َنِم ِلَّوأ�ال ِرهَّالش يِفَو7
َنهاما ِرو ُضُحِب ٌةَعُرق ْتَيِرُأج� ،َوشُِيروْشَأح� ِكِلَمال ِمكُح
.يِدوُهَالي َخايَدْرُم ِعبَش ىَلَع ِءَضاقلل ٍدِوعَم ِعيينَتِل
يِنّاثال ِرْهَّالش َنِم َرَشَع َثِّالثال ِموَالي ُرياِتاخ َّمَتَو
:َوشُِيروْشَأح� ِكِلَملل ُنهاما َلقاَو8 .َرآذا� ِرْهَ – شَرَشَع
يِف ِوبُعُّالش َينَب ًاتَّتَشُم ًاِقرَفَتُم ُيشِعَي ٌعبَش َكناُه«
ُفِلَتَخت ِعبَّالش ذاَه ُعِئراَشَو . َكِتَكَلمَم ِعاتَطقاُم ِّلُك
َعِئراَش َنوُعيِطُي لا ْمُهَف .ىَرْخُأ�ال ِوبُعُّالش ِعِئراَش ْنَع
ِإن�َف9 .ْمُهَنأ�َشَو ْمُهَكُترَي ْنأ� ِكِلَملل ًامِئلاُم َيسَلَو ! ِكِلَمال
.ًايعِمَج مِهِلَتقِب ًاومُسْرَم ْرِدصُيْلَف ، ُكِلَمال َنَحسَتاس
ِاطّب ُّللض ِة َّضِفال َنِم أٍرطاْنِق ِلافآ� َةَرْشَع ُعَفْدأ�َسَو
». ِكِلَمال ِةَنِيزَخ يِف وهاُع َضَيِل
َنهاما ِدهوَالي ُِّودَعِل ُهأعطا�َو ،ُهَمَتخا ُكِلَمال َعَزَنَف10
ْظِفَت«اح :َنهاماِل ُكِلَمال َلقاَو11 .ّيِجاجأ�ال داثاَمَه ِنْب
».ًابِناسُم ُهَرات ما ِعبَّالش ذاَهِب ْلَعْفاَو ِالمالِب
ىَعدَتْاس ،ِلَّوأ�ال ِرهَّالش َنِم َرَشَع َثِّالثال ِموَالي يِفَو12
ِكِلَمال ِمْاسِب ِهِب ْمُهَرَمأ� ما واُبَتَكَف . ِكِلَمال َةَبَتَك ُنهاما
َبُتُكال ِهِذَه واُلَأرس� ْدَقَو .ِهِمَتخاِب ُهوُمَتَخَو َوشُِيروْشَأح�
،ْمِهِتَبتاِك ِوبُلُأس� ِبَسَحِب ِدلاِبال ِماّكُح ىَلإ�َو ِةَدالقا ىَلإ�
َرِوامأ�ال ِهِذَه ُلُسُّرال َلَمَحَو13 . ٍعبَش ِّلُك ِةَغُل ِبَسَحِبَو
يِضْقَت ُيثَح .َوشُِيروْشَأح� ِكِلَمال ِدلاِب ِّلُك ىَلإ� َةَبوُتْكَمال
ْمُهُلَتقَو ،ِدوْهَالي ِيعِمَج ىَلَع َُضاءقال َّمِتَي ْنأ�ِب ُرِوامأ�ال ِهِذَه
ُّلُك َذَؤخُي ْنأ�َو ،ًاأطفال�َو ًساءِن ،ًاغارِصَو ًابارِك ْمُهُتَدإبا�َو
ُموَالي َوُه ،ٍدِواح ٍموَي يِف ُهُّلُك ذاَه َّمِتَي ْنأ�َو .ًةَميِنَغ ْمُهَل ما
.َرآذا� ِرْهَ – شَرَشَع يِنّاثال ِرهَّالش َنِم َرَشَع َثِّالثال
ِّلُك يِف ِوبُتكَمال ِرَراقال ذاَه ْنِم ٌخَُسن ْتَرُِشنَو14
َكَِلذَو ِوبُعُّالش ِّلُكِل ْتَنِلُأع�َو ، ِعاتَطقاُمالَو ِدلاِبال
، ِكِلَمال َنِم ٍرمأ�ِبَو15 .ِموَالي َكِلَذِل َِّيندِعَتْسُم ُوانوُكَلي
ىَّتَح ،َنَوشُش ِةَمِالعاص يِف ِرمأ�ال واُرََشنَو ُلُسُّرال َعَأسر�
باَرْشَيِل ساَلَج ْدَقَف ُنهاماَو ُكِلَمال أما� .ُهاناّكُس َبَرَط َّاض
.َمرَالخ
شعبها ة َد َساع ُبم
َ
يرِت ْأس ُيقنع خايَد
ْ
ر ُم
4،ُهَبياِث َقَّزَم ، ََثدَح ما ِّلُكَب ُيخاَدْرُم َمِلَع َينِحَو
ىَلإ� َجَرَخَو ،ِدماَّرالِب َغَّرَمَتَو ِشْيَالخ َىدَتارَو
ِةَباّوَب َمأما� ََفقَوَو َجاء َّمُث2 .ٍةَرراَمِب َناحَو ِةَنيِدَمال ِطَسَو
ْنأ� ًاورُظْحَم َنكا ْدَقَف .ِولُُّخدالِب ُهَل ْحَمْسُي ْمَلَف ، ِكِلَمال
ِزنَولل ٍسقيا ُةِحدوَو ،ٌةقديم ٌةملُع ».«كيكار ًاحرفي .نطار ِق 9:3 أ
.ًاوغرامُلكي َينِثَلاثَو ٍةَعَبأر� َوَحن ُلتعاد
- 4. 516 3:4 يرِت ْأس
.َشْيَالخ ُسَلبَي َوُهَو ِكِلَمال ىَلإ� ٌدَأح� َلُخْدَي
سواِبَلَو واُناحَو اْوَكَبَو واُمصاَو ،ًاَيرثَك ُدوُهَالي َنِزَحَو3
َوشُِيروْشَأح� ِكِلَمال ِدلاِب ِّلُك يِف ِدماَّرالِب ُواغَّرَمَتَو َشْيَالخ
.ِرَراقالِب ْتَعِمَس يِتال ِهِتعاَطقاُمَو
، ََثدَح ماِب َيرِتْأس� ُمّادُالخَو ُماتِدالخا ِتَرَبْأخ�َو4
ًايابِث َخايَدْرُمِل تَلَأرس�َو . ْتَبَرَط ْاضَو ُةَكِلَمال ِتَبأ�َتَاكف
. َكَِلذ ََضفَر َخايَدْرُم َّنِكَلَو ،ِشيَالخ َلَدَب يهاِدَترَيِل
َنِّيُع ِكِلَمال ِمّادُخ ُدَأح� َوُهَو ،َتاخَه ُيرِتْأس� ْتَعدَتَْاسف5
يِذال ما َخايَدْرُم ْنِم َِفرعَي ْنأ� ُهْتَرَمأ�َو ،َيرِتْسأ�ل ًامِدخا
ِةَساح يِف َيخاَدْرُم ىَلإ� ُتاخَه َجَرَخَف6 .ذاَه ُلَعْفَي ُهَلَعَج
ِّلُكِب ُيخاَدْرُم ُهَرَبْخأ�َف7 . ِكِلَمال ِةَباّوَبِل ِةَلِبقاُمال ِةَنيِدَمال
ِةَنِيزَخِل ُنهاما ُهُعَفدَيَس يِذال ِالمال ِرمأ�ِبَو ،ُهعَم َل َصَح ما
يِذال ِرَراقال َنِم ًةَخُْسن ُهأعطا�َو8 .َدوُهَالي َلُتقَيِل ِكِلَمال
ِهِيرُيِل ،ِدوُهَالي ِتلَق ِصو ُصُخِب َنَوشُش ِةَنيِدَم يِف َرَد َص
َبَهَذت ْنأ� َيرِتْأس� ُيخاَدْرُم ى َأوص�َو .هاَل ُهَحَشرَيَو َيرِتْسأ�ل
ْنِم ِهيَلإ� َلَّسَوَتَت ْنأ�َو ،َةَمحَّرال ُهنِم َبُلَطتَو ِكِلَمال ىَلإ�
.هاِبعَش ِجلأ�
.َخايَدْرُم ُهَلقا ماِب َيرِتْأس� َرَأخب�َو ُتاخَه َبَهَذَف9
ُّلُك«11 :َخايَدْرُمِل َلُوقَي ْنأ� َتاخَه ُيرِتْأس� ْتَرَمأ�َف10
َةَبُوقُع َّنأ� َنُوفِرْعَي ِهِدلاِب يِف ِساّنال ُّلُكَو ِكِلَمال َمّادُخ
َيِه ٍةَوعَد َنوَد ِه ِسِلجَم يِف ِكِلَمال ىَلإ� ُلُدخَي ْنَم
َوَْحن َّبيَهَذال ُهَنجاَلو َص ُكِلَمال َّدَم ْنإ� ْنِكَل . ُوتَمال
ُهَّنِكَلَو .ُلَتْقُي َلاف ُهْنَع َىفْعُي ،ٍةوْعَد لاِب ِهيَلإ� ُلُخْدَي يِذال
».ًاومَي َينِثَلاث ُذْنُم ِهيَلإ� ِولُُخدلل يِنُعْدَي ْمَل
َلَسْرأ�13 ،َيرِتْأس� َوابَج ُيخاَدْرُم َعِمَس َمادْنِعَو12
:يهاِف َلقا ًةَلِسار يهاَلإ�
َِكنأ�ل ِقابِعال َنِم َين ِنجَتَس َِّكنأ�ب يِّنُظَت «لا
ًايئَش يِلَعَفت ْمَل ْنإ�14 . ِكِلَمال ِرَصق يِف َينِيشِعَت
ْنِم يِتأ�َتَس مُهَتَجانَو ِدوُهَالي َذْقانإ� َّنإ�َف ،َنآ�ال
.َنُوتوُمَتَفس ِكُتَلِئعاَو ِْتنأ� اّمأ� .َرَآخ� ٍكانَم
ٍتْقَو ِجلأ�ل ًةَكِلَم ِحتَأصب� ماَّبَُرف ،ُمَلعَي ْنَمَو
».ذاَه ِلثِم
:َخايَدْرُم ىَلإ� يِالّتال ِّدَّرالِب ُيرِتْأس� تَلَرسأ�َف15
،َنَوشُش يِف َينِذَّلا ِدوُهَالي َّلُك ْعَم«اج16
،ٍيالَل ََلاثثَو ٍماّيأ� َةَثَلاث يِلأج� ْنِم واُمو ُصَو
ىَلإ� ُلُدخأ�َس َّمُث ،ًاأيض� َّيِرواَجَو أنا� ُمو ُصأ�َسَو
.ُهَأمر� ُفِخالُي ذاَه َّنأ� ْنِم ِمغُّرال ىَلَع ، ِكِلَمال
»!ْنُكََليف ، ُّتِم إذا�َف
.ُيرِتْأس� ِهِب ُهْت َصْأو� ما َلَعَفَو ُيخاَدْرُم َبَهَذَف17
كِل
َ
الم ىَلإ
َ
يرِت ْأس ُول ُخُد
5،َةَّيِكَلَمال هاَبياِث ُيرِتْأس� ْتَسِبَل ، ِثِالثال ِموَالي يِفَو
َنكاَو .ِةَّيِل ِّاخدال ِرَصقال ِةَساح يِف َْتفَقَوَو
ِةَساح َلِبقاُم ِنِسكَمال يِف ِهِرشَع ىَلَع ًاسِجال ُكِلَمال
يِف ًةَفِواق َيرِتْأس� ُكِلَمال أى�َر َمادنِعَو2 .ِةَّيِلِّاخدال ِرَصقال
َّيِبَهَذال ُهَنجاَلو َص َّدَمَو ،ُهَنحساِتاس ِتَلنا ،ِنِسكَمال
.َنجاَلو َالص ِتَسَمَلَو ْتَبَرَتَاقف ،هاِهجاِتاِب
هاُتَّيأ� ُِكقِيضاُي يِذال «ما :َيرِتْسأ�ل ُكِلَمال َلَقاف3
َصفِن ِبتَلَط وَل ىَّتََحف ؟ ِكُبَلَط َوُه ماَو ؟ُيرِتْأس� ُةَكِلَمال
». ِكَل ِهيِطْعُأ�ََسف يِتَكَلمَم
يِتَوعَد ُكِلَمال َلَقبَي ْنأ� وُأرج�« :ُيرِتْأس� ْتَلَقاف4
ُهاتَددأع� يِتال ِةَميِلَوال ىَلإ� ُنهاماَو َوُه َموَالي َيِتأ�َي ْنأ�ِب
». ِكِلَملل
يَكِل ،ٍةَعرُسِب َنهاما واُعْدَت«اس : ُكِلَمال َلَقاف5
».ُيرِتْأس� ُهْتَبَلَط ما َلَمْعَن
ْهاتَمأقا� يِتال ِةَميِلَوال ىَلإ� هامانَو ُكِلَمال َبَهَذَو
ُّلُك« :َيرِتْسأ�ل ُكِلَمال َلقا ،ِرْمَالخ ِربُش َأثناء�َو6 .ُيرِتْأس�
ىَّتَح ُهَنيِذُخأ�َتَس ُهَنيِبُلَطت ما ُّلُكَو ، ِكَل ىَطعُيَس ِهَنيِّنَمَتَت ما
».يِتَكَلمَم َصفِن َنكا وَل
ي؟ِتَلبِطَو يِتَيِنُأم� َِفرَعت ْنأ� ُدِيرُتأ�« :ُيرِتْأس� تَبجاأ�َف7
،يِتَلبِط يِنيِطْعُي ْنأ� َدأرا�َو ، ِكِلَمال َنحساِتْاس َلتِن ْنإ�8
.ًاَدغ ماُهَل ُّهادِعُأ�َس يِتال ِةَميِلَوال ىَلإ� ُنهاماَو َوُه ِتأ�َيِلَف
».يِتَلبِطِب َكِلَمال ُرِبخُأ�َس ًاَدغَو
خايَد
ْ
ر ُم ْن ِم ُب َغضَي ُهامان
.ِموَالي َكِذل يِف َِلبقال َجِهَتبُم ًاِحرَف ُنهاما َجَرَخَف9
ِةَباّوَب َدْنِع َخايَدْرُم أى�َر َمادنِع ًاّدِج َبَِضغ ُهَّنِّكَلَو
- 5. 5172:7 يرِت ْأس
ِدْبُي ْمَلَو ،ُهَل ًارامِتاح ِفِقَي ْمَل َخايَدْرُم َّنأ�ل ، ِكِلَمال
َّمُث .ِهِتيَب ىَلإ� َدعاَو ُهَسْفَن ُنهاما َكَلماَتَف10 .ُهنِم ًاوفُخ
ْمُهَمأما� ُرَفاخَتَي َذَخأ�َو11 .َشَرَز ُهَتَوجَزَو ُهَقاءِدأص� عاَد
ُهأعطا�َو ُهاّقَر َكِلَمال َّنأ� ََيفكَو ،ِهِئأبنا� ِةَثرَكِبَو ،ِهِتََروثِب
َلقاَو12 . ِكِلَمال ِمّادُخَو ِءساَؤُر ِّلُك ْنِم ىَلأع� ًازِكرَم
ِكِلَمال َعَم ِيرَيغ ًادَأح� ُيرِتْأس� ُةَكِلَمال ُعْدَت ْمَل« :ُنهاما
َعَم ًاأيض� ًاَدغ يِنْتَعَد ْدَقَو ،ْهاتَّدَعأ� يِتال ِةَميِلَوال ىَلإ�
ىَرأ� أنا�َو ًايئَش يِل يِنعَي لا ذاَه َّلُك َّنِكَلَو13 . ِكِلَمال
». ِكِلَمال ِةَباّوَب َمأما� ًاسِجال َّيِدوُهَالي َخايَدْرُم
ًاودُمَع ْزِّهَ«ج :ُشَرَز ُهُتَوجَزَو ُهُؤقاِدأص� ُهَل َلَقاف14
ْبُلاط ،ِباح َّالص يِفَو أ.ًاراعِذ َنوُمسَخ ُهُعفاِتار ًاّيِبَشَخ
ىَلإ� ْبَهْذا َّمُث .ِهيَلَع َخايَدْرُم َقَّلَعُي ْنأ� ِكِلَمال َنِم
». ِكِلَمال َعَم ْجِهَتابَو ِةَميِلَوال
.ِّيِبَشَالخ َدوُمَعال َعَن َصَو ،ِةَكرِفالِب ُنهاما َب ِعجُأ�َف
خايَد
ْ
ر ُم ُرام ْإك
6،ِةَليَّلال َلكِت يِف َمناَي ْنأ� ُكِلَمال ْعِطَتسَي ْمَلَو
َّل ِجِّالس ُهَل واُرِحضُي ْنأ� ِهِّامدُخ ْنِم َبَلَطَف
َمأما� ُّل ِجِّالس َِئرُق َمادنِعَو .ِةَكَلالمم ِِيخرتاِل َّيِمسَّرال
َرْمأ� َفََشك يِذال َوُه َخايَدْرُم َّنأ� َفَشَتاك2 ، ِكِلَمال
ِكِلَمال ِةَباّوَب يَِسرحاَو ِكِلَمال يَمِدخا َشََرتَو ْثاناغَب
.َوشُِيروْشَأح� ِكِلَمال ِيالِتاغ ىَلَع راَمآ�َت ِينَذَّلال
ُهناأ�كافَو َخايَدْرُم ناْمَأكر� ماذاِب« : ُكِلَمال َلَقاف3
»ذا؟َه ِهِلَمَعِل
»! ٍئَش ُّيأ� ُهَل ْلَمعُي ْمَل« :ُمّادُالخ ُهَبجاأ�َف
»ِ؟ر َْصقال ِةَساح يِف يِذال ذاَه ْنَم« : ُكِلَمال َلَقاف4
َقِّلَعُي ْنأ� ِكِلَمال َنِم َبُلطَيِل ِهِّوَتِل َلَخَد ْدَق ُنهاما َنكاَو
.ُهَل ُهَزَّهَج يِذال ِّيِبَشَالخ ِدوُمَعال ىَلَع َخايَدْرُم
ُنهاما ذاَه« : َكِلَمال َنوُمِدخَي َذينَّلا ُلجاِّرال َلَقاف5
».ِرَصقال ِةَساح يِف
».ُهوُلِأدخ�« : ُكِلَمال َلَقاف
ًامترِتسن َعينَبأر�َو ًةعَبأر� ُلتعاد ِولُطال ِسلقيا ٌةِحدو .ذراع 14:5 أ
ًامترِتسن َينِسْمَخَو ِاثنين ُلتعاد أو� .)ُةالقصير ُعراّذال َيِهَ(و ًاصفِنَو
َوُه هنا َالقياس َّنأ� ُبَلغأ�الَو .)ُةسميّرُ – الةويلّطال ُعراّذال َيِهَ(و
.ِةيرَِصقال ِعراِّذبال
ْنَمِل ُعَن ْصُي «ماذا : ُكِلَمال ُهَل َلَقاف ،ُنهاما َلََخدَف6
»؟ُهَمِرْكَي ْنأ� ُكِلَمال ُدريُي
ُهَمِرْكُي ْنأ� ُّقِحَتْسَي َدَأح� «لا :ِهَِفسن يِف ُنهاما َلَقاف
ما َكُرِبْخُأ�َ«س : ِكِلَملل ُنهاما َلقاَو7 »!َوايِس ُكِلَمال
ًةَّيِكَلَم ًايابِث ىَطْعُي8 .ُهَمِرْكَي ْنأ� ُكِلَمال ُدريُي ْنَمِل ُعَن ْصُي
ُكِلَمال َنكا ًاصانِحَو ، ُكِلَمال يهاِدَترَي َنكا يِتَّلا َنِم
ِهِذَه ْع َُوضت9 .ِهِأس�َر ىَلَع ٌتاج ُع َيوضَو ،ِهيَلَع َبِكَر ْدَق
َدْنِع ِءساَؤُالر ِلَأنب� ْنِم ٍدِواح ِةَدهُع يِف ُنصاِالحَو ُِّيابثال
ْنأ� ُكِلَمال ُدِيرُي يِذال َلُجَّرال ُساءَؤُّرال ُسِبْلُي َّمُث . ِكِلَمال
ِساحات يِف َلَّوَجَتَيِل ِصانِالح ىَلَع ُهَنوُبِكرُيَو ،ُهَمِركُي
ُدِيرُي ْنَم ُهُلناَي ما ذاَه‹ :َنُوفِتهَي ْمُه ماَنيَب ،ِةَنيِدَمال
»›.ُهَمِركُي ْنأ� ُكِلَمال
َِّيابثال ِذُخَو ْعِرأس� ْنَذإ�« :َنهاماِل ُكِلَمال َلَقاف10
،ِّيَدوُهَالي َخايَدْرُمِل ذاَه ْلَعافَو ، َتْلُق َماك َنصاِالحَو
َنِم ًايئَش ََنست لاَو . ِكِلَمال ِةَباَّوَب َدْنِع ُسِلجَي يِذال
».هاَتْلُق يِتال ِءشياأ�ال
ُهََبكأر�َو ،َخايَدْرُمِل هاَسَألب�َو َِّيابثال هامان َذَخأ�َف11
َنَلأع�َو .ِةَنيِدَمال ِّلُك يِف ِهِب َلَّوََجتَو ِصان ِالح ىَلَع
».ُهَمِركُي ْنأ� ُكِلَمال ُدِيرُي ْنَم ُهُلناَي ما ذاَه« :هامان
ُنهاما اّمأ� . ِكِلَمال ِةَباّوَب ىَلإ� ُيخاَدْرُم َدعا َّمُث12
.ِيزِالخَو ِسأ�َاليِب ُرُعشَي َوُهَو ِهِتيَب ىَلإ� ًاِعرسُم َدعا ْدَقَف
َلَقاف . ََثدَح ما ِّلُكِب ُهَقاءِدأص�َو َشَرَز ُهَتَوجَز َرَبْأخ�َو13
َأت�َدَب يِذال ُيخاَدْرُم َنكا إذا�« :ُهُتَوجَزَو ُهوُرشاَتسُم ُهَل
ْلَب ،ِهيَلَع َرِصَتَنت ْنَل ََّكنإ�َف ،ِعلِفالِب ًاّيِدوُهَي ُهَمأما� ُمِزََنهت
َل َصَو َنوُمَّلَكَتَي ْمُه ماَنيَبَو14 ».ِديِكأ�َتالِب ُهَمأما� ُمَزهُتَس
يِتال ِةَميِلَوال ىَلإ� هامان واُبَحَطاصَو ، ِكِلَمال ُمّادُخ
.ُيرِتْأس� َّتهادَعأ�
هامان ُتل َق
7َّتهادَعأ� يِتال ِةَميِلَوال ىَلإ� ُنهاماَو ُكِلَمال َبَهَذَف
ُكِلَمال َلأ�َس ،يِالّتال ِموَالي يِفَو2 .ُيرِتْأس� ُةَكِلَمال
َيِه «ما :ِةَميِلَولل ِلَّوأ�ال ِموَالي يِف َلَعَف َماك ًةَيِنثا َيرِتْأس�
َيِه ماَو ، ِكَل يهاِعطُأ�ََسف ؟ُيرِتْأس� ُةَكِلَمال هاُتَّيأ� ِكُتَيِنُأم�
ِيكِعطُأ�ََسف يِتَكَلمَم َصفِن ِبتَلَط ْوَل ىَّتَح ؟ ِكُتَلبِط
».َينِبُلَطت ما