More Related Content
More from FreeBibles (20)
Arabic bible 26__ezekiel
- 1. 862
يالِق ْز ِح ُكتاب
تاب ِالك ُة َم ِّد َق ُم
1ِسِالخام ِموَالي يِف ،ِيرْمُع ْنِم َينِثَّلاثال ِةَنَّالس يِف
ِرَهن َُربق َينِّيِبسَمال َنْيَب ُُنتك ،ِعِباّرال ِرهَّالش َنِم
.ًةَّيِهَلإ� َرِناظَمَو ًىَؤُر ُأيت�َرَو ُماءَّالس ِتَحَتَفَانف .َروُبخا
ِةَنَّالس يِف ،ِرهَّالش َكَِلذ ْنِم ِسِالخام ِموَالي يِفَف2
ِهللا ُةَمِلَك َْتتأ�3 ،َينِكوياُهَي ِكِلَمال ِبيَس ْنِم ِةَسِالخام
ِرَهن َُربق َينِّيِلِبالبا ِضْرأ� يِف ِيزوُب ِنْب َلياِقْز ِح ىَلإ�
.َكناُه ِهيَلَع ِهللا ُةَّوُق ْتَّلَحَو ،َروُبخا
اهلل ُرش َع
َنِم ٌةَفِعاص ٌِيحر ْتَّبَه ،ُرُظأن� ُُنتك ماَنيَبَو4
،هاِل ِداخ ْنِم ًاِيقرَب ُقِرْبُت ٌرناَو ٌةَفيِثَك ٌموُُيغ :ِمالَّالش
ُهِبشُي ما ِراّنال ِطَسَو يِف َنكاَو .هاِب ُيطِحُي ٍرُون ُععاُشَو
ِموُُيغال ِطَسَو يِف ُتْيأ�َرَو5 .َجِّهَوَتُمال َعِّاملَلا أَنماَهرَكال
نهاِم ٍد ِواح ِّلُكِل6 .َرَشَالب ُهِبُشت ٍناتِئكا ِةَعَبأر� َهْب ِش
ُنِباطَو ،ٌةَميِقَتسُم هاُلُأرج�7 .ٍةَحِنأج� ُةَعَبأر�َو ٍهوُجُو ُةَعَبأر�
ِزْنروُالب ِعانَمَلَك ُعَمَلتَو ،ِجلِعال ِمأقدا� ِنَِباطك هاِأقدام�
ىَلَع ًةَّيِرَشَب ٍدأي� هاِتَحِنأج� ََحتت ُتْيأ�َرَو8 .ُِولقصَمال
َنِم ِدَدَعال ُذات نهاِم ٍّلُكِل َنَكاف .ِةَعَبرأ�ال هاِبِنواَج
.َرَخآ�ال ُهادَأح� ُسِملََيف هاُتَحِنأج� اّمأ�9 .ِةَحِنجأ�الَو ِهوُجُوال
. ُتِفِتلَي لاَو ،ِمماأ�ال ىَلإ� ٍةَمقاِتاسِب نهاِم ٌّلُك َنكاَو
َنِم ٍإنسان� ُهجَو نهاِم ٍّلُكِلَف ،هاِهوُجُو ُرِناظَم اّمأ�10
،ِرساَالي َنِم ٍرَوث َهجَوَو ،ِينِمَالي َنِم ٍدَأس� ُهجَوَو ،ِمماأ�ال
ًةَدُودمَم هاُتَحِنأج� َْتنكا11 . ِلفَالخ َنِم ٍرَسن َهجَوَو
يكون حين ْزنروُالبِب الشبه كثير ،كريم لامع معدن .الكهرمان 4:1 أ
)27 العدد يِف ًاأيض�( .ًامتوهج
يَناحَج ِسانِلامُي ِناحانَج ٍنِئكا ِّلُكِل .ىَلعأ�ال ىَلإ�
.ماِهِب ُهَمسِج يِّطَغُي ِرانَآخ� ِجناحانَو ،ِرِوجاُمال ِنِئالكا
ُكَّرَحَتَتَو .ِمماأ�ال ىَلإ� ٍةَمقاِتاسِب ُكَّرَحَتَي ٍنِئكا ُّلُك َنكا12
َهِّجاتا ُرِّيَغُت َلاف ،ُوحُّرال هاُدُوقَت ُماثيَح ًاعَم ُناتِئالكا
.ُكَّرَحَتَت َيِهَو ِهارَظَن
،ٍةَلِعَتشُم ٍراتَمََجك ُجَّهَوَتَت ُناتِئالكا َِتنكا13
ُهْنِم ُجُخرَيَو ،ُأ�أل�لَتَي ًاصباحِم ُهِبشُي ما هاِطَسَو يِفَو
ِمماأ�ال ىَلإ� ُكَّرَحَتَت ُناتِئالكا َِتنكاَو14 .ٌقْرَبَو ٌجَهَو
.َرقَالب ُهِبُشت ًةَعِرسُم ، ِلفَالخَو
ُتْياَر ، ِناتِئالكا ِهِذَه ُبُِأراق� ُُنتك ماَنيَبَو15
يِف نهاِم ٍد ِواح ُّلُكَو ،َضْرأ�ال ُسِمَلت َيبِوالَد َةَعَبأر�
َّهانأ�َك ُيبَِّوالدال َِتدَب16 . ِناتِئالكا ِدَأح� ُِربقِب ٍةَيِوزا
ُيبَِّوالدال َِتدَبَو .َفراء َص ٍةَمِيرَك ٍةَرجاِح ْنِم ٌةَعوُنصَم
ُّلُكَو17 .ِرَخآ�ال يِف ٍولابُد ُّلُك ،ًةَلِداخَتُمَو ًةَهِبشاَتُم
.ِريَّالس َناءْثأ� ِفافِتالال َنوُد ٍهِّجاتا ِّيأ� يِف َكَّرَحَتَي نهاِم
.ِرِهواَالجِب ًةاّطَغُم ِةَعَبرأ�ال ِناتِئالكا ُروُهُظ َْتنكا18
ُناتِئالكا َِتنكا َينِحَو19 .ًاّدِج ٌةَليِلَجَو ًةَيبِهم َْتنكا
َِتنكا َينِحَو .هاَعَم ُكَّرَحَتَت ُيبَِّوالدال َِتنكا ،ُكَّرَحَتَت
ُعِفَتَرت ُيبَِّوالدال َِتنكا ،ِضْرأ�ال ِنَع ُعِفَتَرت ُناتِئالكا
هاُدُوقَت ُماثيَح ُبَهَذت ُناتِئالكا َِتنَكاف20 .هاَعَم
َِتنكا َين ِح ْمُهَعَم َىقَبت ُيبَِّوالدال َِتنَكاف .ُوحُّرال
َتنكا ِناتِئالكا َوحُر َّنأ�ل ،ِضْرأ�ال ِنَع ُعِفَتَرت ُناتِئالكا
،ُكَّرَحَتَت ُناتِئالكا َِتنكا َين َِحف21 . ِيبَِّوالدال يِف
، ُفِقَت ُناتِئالكا َِتنكا َينِحَو .ُكَّرَحَتَت ُيبَِّوالدال َِتنكا
ُعِفَتَرت ُناتِئالكا َِتنكا َينِحَو . ُفِقَت ُيبَِّوالدال ِتَنَك
َوحُر َّنأ�ل ،هاَعَم ُعِفَتَرت ُيبَِّوالدال َِتنكا ،ِضْرأ�ال ِنَع
. ِيبَِّوالدال يِف َْتنكا ِناتِئالكا
- 2. 86313:3 يال ِق ْز ِح
ُّعَِشت ًةَّبُق ُهِبشُي ما ِناتِئالكا ِسُوؤُر ََوقف َنكاَو22
ِةَّبُقال ََحتت َّْتدّتامَو23 .هاُِوسؤُر ََوقف ًةَقَّلَعُم ،ِرْوَّلِبَالك
ٍنِئكا ِّلُكِلَو ،َرَخآ�ال ُسِلامُي نهاِم ٌّلُك ِناتِئالكا ُةَحِنأج�
َوت َص ُتْعِمَسَو24 .ُهَدَسَج ماِهِب يِّطَغُي ِناحانَج
.ِريِدَقال ِوت ََصك ،ِرحَالب ِأمواج� ِريِدَه ِوت ََصك هاِتَحِنأج�
ْنإ�َو .ٍشيَج ُوت َص ُهَّنأ�َك ٌوت َص ُرُدصَي ، َْتكَّرََحت ْنإ�
.هاِتَحِنأج� ُضِفَخت ، َْتفَقَو
يِتَّلا ِةَّبُقال َِوقف ْنِم ًاوت َص ُتْعِمَس َكَِلذ َدعَب25
.هاِتَحِنأج� ْت ََضفَخَو ُناتِئالكا َِتفَقَوَو .هاُِوسؤُر ََوقف
ًارشَع ُهِبشُي ما هاُِوسؤُر ََوقف يِتَّلا ِةَّبُقال ََوقف ُتْيأ�ََرف26
داََبف27 .ٍإنسان� ُهبِش ِشرَعال ىَلَع ُتْيأ�َرَو أ.ِدُروُزّالال َنِم
،ِمانَهرَكَالك ِناتِئالكا ِهِذَه ِدأجسا� ْنِم ُّيِولُعال ُصفِّنال
ِراّنَالك ُّيِلفُّالس ُصفِّنال داَبَو .ُهَلوَح ٍاجّهَو ٍعانَمَل َعَم
ََوسق ُهِبشُي ُجَهَوال َنكا28 .ٍءياِضَو ٍعانَمَلِب ِةَطحاُمال
ُرَظنَم ذاَه .ِرَطَمال َدعَب ِحابَّالس يِف ُرَهْظَي يِذَّلا ٍحَزُق
ىَلَع يِهجَو ىَلَع َُطتقَس ،ُهُتْيأ�َر َين ِحَو !ِهللا ِدجَم
.َّيَلإ� ُمَّلَكَتَي ًاوت َص ُتْعِمَس َّمُث ،ِضْرأ�ال
ةَّوُبُالن ِة َدم ِخ ىَلإ َيال ِق ْز ِح ُةَعوَد
2، ََميكدَق ىَلَع ْفِق ب،ُنْسانإ� «يا :يِل َلقا
ْتَلَخَد ،يِعَم َمَّلَكَت َين ِحَو2 ». َعكَم َمَّلَكَتأ�َف
.يِنُمِّلَكُي يِذَّلِل َعِمَتسأ�ل َّيَمَدَق ىَلَع يِنَفَقوأ�َف ،َّيِف ٌوحُر
،َليِئراْإس� نيَب ىَلإ� َكُلُِأرس� أنا� ها ،ُنْسانإ� «يا :يِل َلَقاف3
يِتَعِيرَش اَّْودَعَت ُمُهُؤآبا�َو ْمُه .َّيَلَع َدَّرَمَت ٍصعا ٍعبَش ىَلإ�
َهاف .َنوُرِتهَتسُمَو َنُوديِنَع ْمُهُلَسن4 .َموَالي ذاَه ىَّتَح
ُّبَّرال ُهُلُوقَي ما َوُه ذاَه‹ :ْمُهَل َلُوقَتِل ْمِهْيَلإ� َكُلُِأرس� أنا�
ٌعبَش ْمُهَّنأ�ل ،واُعِمَتسَي ْمَل ْمأ� واُعَمَتاس ٌواءَسَو5 ›.ُهَلاإل
.ْمِهِطَسَو يِف َنكا ًاّيِبَن َّنأ� َنُوفِرعَيَس ْمُهَّنِكَل .ُّدِرَمَتُم
َنِم لاَو ْمُهنِم ْفََخت َلاف ،ُنْسانإ� يا َأنت� اّمأ�َو6
ِيقِّلُعالَو ِشواكأ�َالك َكِب َنوُطي ِحُي ْمُهَّنأ� َعَم .ْمِهَِلامك
ْنِم لاَو ْمِهَِلامك ْنِم ْفََخت َلاف . ِِبرقاَعالَو ِكِئاّالش
ٌواءَس ،يِتَلِسار ْمُهغِلأب�7 .ُّدِرَمَتُم ٌعبَش ْمُهَّنأ�ل ،ْمِهِتراَظَن
.ُّدِرَمَتُم ٌعبَش ْمُهَّنأ�ل ،واُعِمَتسَي ْمَل ْمأ� واُعَمَتاس
.زرقأ�ال الياقوت ْأو� زرقأ�ال العقيق .الالزورد 26:1 أ
)يالِقْزِح ِكتاب ِةّيِقَبيِف َكِلَذَكَ(و».َمَدآ� َابن«ياًاحرفي.إنسان يا 1:2 ب
أنا� ُهُلُوقأ� ما ىَلإ� ْعِمَتَْاسف ،ُنْسانإ� يا َأنت� اّمأ�8
ِدِّرَمَتُمال ِعبَّالش ذاََهك ًايِعاصَو ًادِّرَمَتُم ْنُكَت لا . َكَل
ُأيت�َر َّمُث9 ». َكَل ِهيُِأعط� ما ْلُكَو َكَمَف ْحَتاف .يِالعاصَو
إذا�َو ،يِأمام� هاَرَشَنَف10 .َّيَلإ� ُّدَتَمتَو ٍةَفيِفَلِب ُكُِمست ًادَي
ِل ِّاخدال َنِم هاْيَجهَو ىَلَع ٍيلاتَوَو ٍيب َِحن ِماتِلَكِب
!ِِجرالخا َنِمَو
يال ِق ْز ِح ُة َّم َه َم
3ْلُك .ُهَرات ما ج،ُنْسانإ� يا ْلُك« :يِل َلقا َّمُث
َليِئراْإس� نيَب َمِّلَكُتِل ْبَهْذاَو َةَطوُطخَمال ِهِذَه
.َةَطوُطخَمال َلكِت يِنَمَعأط�َو ،يِمَف ُحتَتَفَف2 ».هاِتَلِسارِب
َكَنطَب ْأ�املَو َكَتَدِعَم ْمِعأط� ،ُنْسانإ� «يا :يِل َلقاَو3
َنكا ،هاُتَلكأ� اّمَلف ». َكَل يهاُِأعط� يِتَّلا ِةَطوُطخَمال ِهِذَهِب
.ِلَسَعَالك ًالوُح يِمَف يِف هاُمعَط
،َليِئراْإس� نيَب ىَلإ� ْبَهْذا ،ُنْسانإ� «يا :يِل َلقا َّمُث4
ٍعبَش ىَلإ� َكُل ُِأرس� ُتْسَل ِّينأ�ل5 .يِتَلِسارِب ْمُهمِّلَكَو
نيَب ىَلإ� َكُل ُِأرس� ْلَب ،ِةَغُّلال ِعب َص ِسانِّلال ِِيبرَغ
ِةَِيبرَغ ٍةَيرِثَك ٍمَمُأ� ىَلإ� َكُلُِأرس� ُستَل ُتْسَلَو6 .َليِئراْإس�
ىَلإ� َكُتلَأرس� ْوَلَو .ْمُهَتَغُل َمََهفَت َلاف ،ِةَغُّلال ِةَعب َص ِسانِّلال
ْنَلَف َليِئراْإس� نيَب اّمأ�7 . َيكَلإ� عواَمَتاسَل ، ٍِيبرَغ ٍعبَش
ِيتَب ُّلُكَف .أنا� َّإلي� َنوُعِمَتسَي لا ْمُهَّنأ�ل ، َيكَلإ� عواِمَتسَي
ُلَعجأ�َس يِّنِكَل8 . ِبْلَقال ُديِنَع ِسأ�ّرال ُلب َص َليِئراْإس�
!ْمِهِهباِجَو ْمِهِهوُجُو ْنِم َأ�َأجر�َو َبَلأص� َكَتَهْبَجَو َكَهْجَو
َلاف .ِانّو َّالص َنِم َبَلأص� ،ِساِمَالك َكَتَهْبَج ُلَعجأ�ََسف9
.ُّدِرَمَتُم ٌعبَش ْمُهَّنأ�ل ،ْمُهنِم ْفََخت
َّلُك ْبِوعَتاسَو ْعِمَتاس ،ُنْسانإ� «يا :يِل َلقا َّمُث10
َكِبعَش ىَلإ� ْبَهْذا َكَِلذ َدعَبَو11 ، َكَل هاُلُوقأ� ٍةَمِلَك
ٌواءَس ›.ُهَلاإل ُّبَّرال ُهُلُوقَي ما َوُه ذاَه‹ :ْمُهَل ْلُقَو ِّيِبسَمال
».واُعِمَتسَي ْمَل ْمأ� واُعَمَتاس
ًاتْو َص ُتْعِمَسَو ،ِءواَاله ىَلإ� ٌوحُر يِنتَعَفَر َّمُث12
».ِهِنكاَم يِف ِهللا ُدجَم ٌكَرباُم« :ُلُوقَي يِفلَخ ًارِدها
،َرَخآ�ال ُهادَأح� ِبْر َضَي ِناتِئالكا ِةَحِنأج� ُوت َص ُهَّنإ�13
ًاوت َص َنَكاف .هاِبِنجا ىَلإ� ُكَّرَحَتَت ِيبَِّوالدال ُوت َصَو
ِكتاب ِةّيِقَب يِف َكِلَذَكَ(و ».َمَدآ� َابن «يا ًاحرفي .إنسان يا 1:3 ج
)يالِقْزِح
- 3. 864 14:3 يال ِق ْز ِح
ُتْعَفَتَارف .ًايدِعَب يِنْتَذَخأ�َو ٌوحُر يِنْتَعَفَر َّمُث14 .ًارِدها
َْتنكا ِهللا َةَّوُق َّنِكَل ،يِبَلق ِنآ�ملَي ُةَرراَمالَو ُياجِتالاهَو
َيبِبأ� ِّلَت يِف َينِنِكاّالس َينِّيِبسَمال ىَلإ� َُيتتأ�َو15 .َّيَلَع
.ٍماّيأ� ِةَعبَسِل ْمُهَنيَب ًاتِصام ُيتِقَبَو .َروُبخا ِرَهن َُربق
«يا17 :َّيَلإ� ِهللا ُةَمَلِك ْتَجاء ،ٍماّيأ� ِةَعبَس َدعَبَو16
يِّنِم ُعَمَست .َليِئراْإس� نيَبِل ًاِسرحا َكُتْلَعَج ،ُنْسانإ�
ٍريِّرِش ىَلَع ُتْمَكَح ْنإ�َف18 .ِيرإنذا�ِب ْمُهغِّلَُبتَو ،ًةَلِسار
َيرِّرِّالش َكَِلذ ِرِذُنت ْمَل َأنت�َو ›! ُوتُمَتَ‹س :ُهَل ُتْلُقَو
يِنَّنِكَل ،ِهِبنَذِب ُنداُيَس ُهَّنإ�َف ،وُنجََيف ِهِّرَش ْنَع َوبُتَيَل
.ِهِكلاَه َةَيِولُؤسَم َكُلِّمَحُأ�َس
ِهِّرَش ْنَع ْبُتَي ْمَلَو ،َيرِّرِّالش َكَِلذ َتْرَذأن� ْنإ� اّمأ�19
،ِهِبنَذِب ُكِلهَيَس ُهَّنإ�َف ،ِءيِدَّرال ِهِقِيرَط ْنَع ْعَراجَتَي ْمَلَو
. َكَفسَنِب وُنجَتَس َأنت�َو
ُلَمعَي أ�َدَبَو ِلاح َّالص ِلَمَع ْنَع ٌنإنسا� َفَّقَوَت ْنإ�َو20
،ِةَّيطَالخ يِف ُهَطِقسُي ْنأ� ُنِمكُي ما ُهَمأما� ُع َأض� َينِح َّرَّالش
َذَُؤخت ْنَلَو ،ِهِبنَذِب ُكِلهَيَس .ُهرِّذَُحت ْمَل ْنإ� ُوتُمَيَس ُهَّنإ�َف
َكُلِّمَحُأ�َسَو ،ِرباِتاعِال يِف ُةَقِباّالس ُةَحِال ّالص ُهُلأعما�
ْنأ�ِب ًاحِصال ًاإنسان� َرتَّذَح ْنإ�َو21 .ِهِكلاَه َةَيِولُؤسَم
ُهَّنإ�َف ،ْئِخطُي ْمَلَو ِلاح َّالص ِلَمَعِب َّرَمَتاسَو ،َئِخطُي لا
ْدَق ُنوُكَت َأنت�َو ،ِريِذحَّتِلل َعَمَتاس ُهَّنأ�ل ُهَتياَح َدِقفَي ْنَل
. َكََفسن َيتََّجن
ْضَ«انه :يِل َلقاَو ،َّيَلَع ِهللا ُةَّوُق َْتنكاَو22
». َكَعَم ُمَّلَكَتأ�َس َكناُهَو ،ِهلَّالس ىَلإ� ْبَهْذاَو
ُدجَم ََفقَو ،ًةأ�َجفَو .ِهلَّالس ىَلإ� ُتْبَهَذَو ُت ْضَهَنَف23
،َروُبخا ِرَهن َدنِع ُهُتأي�َر يِذَّلا ِدجَمَالك َنكاَو ،َكناُه ِهللا
َّيَلإ� َْتتأ� ًاوحُر َّنِكَلَو24 .ِضْرأ�ال ىَلإ� يِهجَوَو ُقطتََسف
يا25 . َكِتيَب يِف َكُزجَح ُّمِتَيَ«س :يِل َلقاَو ،يِنَتفَقأو�َو
،هاِب ََكنوُطِبرَيَو ًابال ِح َكَلوَح ُاسّنال ُّفُلَيَس ،ُنْسانإ�
ُلَعجأ�َس26 .ْمِهْيَلإ� َمَّلَكَتَتِل ِوجُرُالخ َنِم َنَّكَمَتَت لا ىَّتَح
ْنَل .ِملاَكال َنِم َنَّكَمَتَت َلاف َكِمَفِب ُقِصَتلَي ََكنساِل
ْنِكَلَو27 .ُّدِرَمَتُم ٌعبَش ْمُهَّنأ�ل ،ْمُهُخِّبَوُي ًاصمَخ َنوُكَت
ْمُهمِّلَكُت ْنأ� َعيِطَتسَتِل َكَمَف ُحَتفأ�َس ، َكَعَم ُمَّلَكَتأ� َينِح
ْعِمَتسَي ْنَمَف ›.ُهَلاإل ُّبَّرال ُهُلُوقَي ما َوُه ذاَه‹ :ُلُوقَتَف
ْنَل ِعماِتاسِال ِنَع ْعِنَتمَي ْنَمَو ،ُهُلُوقأ� ما ُعَمسَيَس ْمُهنِم
».ُّدِرَمَتُم ٌعبَش ْمُهَّنأ�ل ،َعِمَتْسَي
دس ُالق ِصار ِحِب ُةَّوُبُالن
4ْمُارسَو . َكَمأما� هاْع َضَو ًةَنِبَل ْذُخ أ،ُنْسانإ� «يا
ْمِأق� َّمُث2 .يهاَلَع َْسدُقال ُهِبْشُت ٍةَنيِدَم َةَرو ُص
هاَلوَح ْع َض .ٍرصا ِح َأبراج�َو ،هاَلوَح ًةَّيِبُرات َزِواجَح
ًِعاءو ْذُخَو3 .ٍةَرجاِح ِفاتِذقاِب هاْطِأح�َو ، ِراتَكسَعُم
ِزِّكَر َكَِلذ َدعَبَو .ِةَنيِدَمال َينَبَو َكَنيَب ُهع َضَو ٍصاج ْنِم
يِذَّلا َأنت�َو ،ِرصاِالح ََحتت َنآ�ال َيِهَف ،يهاَلإ� َرَظَّنال
.َليِئراْإس� نيَبِل ٍريِذَحت ُةَملاَع ِهِذَه .هاُرُِحاصت
طاياَخ ْنِلأع�َو ب،ِرَيسأ�ال َكِبِنجا ىَلَع ِلقَتاس َّمًث4
ْمُهََنبذ ْلِماح .ْمِهيَلإ� َةَهَّجَوُمال َمَهُّتالَو َليِئراْإس� نيَب
.ِةَنيِدَمال ِمْسَر َمأما� يهاِف ٍلقَتسُم َأنت� يِتَّلا ِماّيأ�ال َلواَط
َمَهُّتال َلِمحَتَف ،ْمِهِمإث�َو ْمِهِتَّيِطَخ ِّيِن ِسِب َكُرِبخُأ�َس5
،ًاومَي َينِعسِتَو ٍةَئِم َِلاثثِل َليِئراْإس� نيَب َّدِض َةَهَّجَوُمال
.ٍةَنَس َلِبقاُم ٍموَي َّلُك
ج،ِنَميأ�ال َكِبِنجا ىَلَع ِلقَتَاسف ْرُد ، َكَِلذ َدعَب6
َينِعَبرأ�ِل ُهَّدِض َةَهَّجَوُمال َمَهُّتالَو وذاُهَي يِنَب طاياَخ َلِمحَتِل
ِرصاِح ىَلَع َكَرَظَن ْزِّكَر7 .ٍةَنَس َلِبقاُم ٍموَي َّلُك ،ًاومَي
َكُطِبرأ�َس8 .َّهادِض ْأ�ّبَنَتَو َكَعراِذ ْف ِاكشَو ،ِسْدُقال
َرَآخ� ىَلإ� ٍنبَج ْنِم َبَّلَقَتَت ْنأ� ْنِم َنَّكَمَتَت َلاف ٍبالِحِب
.ِةَرِئّادال َلِداخ َكِرصاِح ُقتَو َلِمَتكَي ىَّتَح
وليا ُالفاصَو ُِولقُالبَو ِريِعَّالشَو َِمحقال َعضَب ْذُخ9
.ٍد ِواح ٍءِعاو يِف ًاعَم طهاِلاخَو دِسَلَعالَو ِةَّنَرسِالكَو
. َكِبنَج ىَلَع هاِب يِقلَتَست يِتَّلا ِماّيأ�ال ِدَدَعِب ًةَفِأرغ� ْعَناصَو
ِةَئِم َِّلاثثال ِّلُك يِف ًادِواح ًايفِغَر َلُكأ�َت ْنأ� َيكَلَع ُنوُكَيَس
ُدِيزَي لا10 . َكِبنَج ىَلَع يِقلَتسَتَس يهاِف يِتَّلا ًاومَي َينِعسِتَو
،ٍموَي َّلُك هًاْقالثِم َِينرشِع ْنَع ِزِبُالخ َنِم ُهُلُكأ�تَس ما ُنزَو
ًةَدُودحَم ًةَّيِمَك ُبَرْشَتَس َماك11 . ٍباتَجَو لىَع هاُلُكأ�َت
ِكتاب ِةّيِقَب يِف َكِلَذَكَ(و ».َمَدآ� َابن «يا ًاحرفي .إنسان يا 1:4 أ
)يالِقْزِح
ِهّجاتبا ِمالّالش نحو أي� .ر َاأليس َكِبِنجا ىَل َع 4:4 ب
.إسرائيل�
.وذاُهَي ِهّجاتبا ِالجنوب نحو أي� .ن
َ
األيم َكِبِنجا ىَل َع 6:4 ج
.القمح يشبه .سَل َالع 9:4 د
ٍسقيا ُةِحدوَو ،ٌةقديم ٌةملُع َوُهَو ».«شاقل ًاحرفي .ثقال ِم 10:4 ه
. ٍصفِنَو ًاغرام َرَشَع َدَأح� َوَحن ُلتعاد ِزنَولل
- 4. 8652:6 يال ِق ْز ِح
. ٍراتَتَف ىَلَع ُهُبََشرت أٍءِعاو َْسدُس :ٍموَي َّلُك ِءالما َنِم
ٍلات ََضف ىَلَع ِساّنال َمأما� ٍموَي َّلُك ٍزبُخ َيفِغَر ُعَنَصت12
َليِئراْإس� نوَب ُلُكأ�َيَس ذاَكَه« :ُهللا َلقا َّمُث13 ».ٍةّيِرَشَب
».ْمِهْيَلإ� ْمُهُتدَرَط َينِذَّلا ِمَمُأ�ال َينَب ًاس َِجن ْمُهَزبُخ
ْنأ� يِل ْقِبسَي ْمَل ،ُهَلاإل ُّبَّرال هاُّيأ� ٍهآ�« : ُتْلُقَف14
ٌنواَيَح ُهَلَتَق ْأو� ٍتِّيَم ٍوانَيَح َّيأ� ْلُكآ� ْمَل . ُستَّجَنَت
ٌس َِجن ٌماَعَط ْلُدخَي ْمَل .َنآ�ال ىَّتَحَو ِيرَغِص ْنِم ُرَآخ�
»!ّطَق يِمَف
ًاَلدَب ِّافّالج ِرَقَالب َثَوَر ْمِدخَت«فاس :يِل َلَقاف15
.َكِزبُخ ِرضيْحَتِل ٍدُوقُوَك ِةّيِرَشَالب ِلات ََضفال َنِم
ِةَنوُؤَم ْنِم ُلِّلَقُأ�َس ،ُنْسانإ� «يا :يِل َلقا ،ٍذِئَنيِح16
،ٍةَدُودحَم َيرِدقاَمِب َزبُالخ َنوُلُكأ�ََيف ،ِسْدُقال يِف ِماَعَطال
ُهُّفُلَت ٍرِّيَحُم ٍتْم َصِبَو ،ٍةَدُودحَم َيرِدقاَمِب َالماء واُبَشرَيَو
.ِينَدُودحَم ِونانُكَيَس َالماءَو َماَعَطال َّنأ�ل17 .ُةَبآ�َكال
يِذَّلا ِّرَّالش ِبَبَسِب ُوبُذَيَو ْمُهنِم ٍلُجَر ُّلُك ُقَعصُيَسَو
».ُهوُعَن َص
عب َّالش ِالك َهَو ِس ْد ُالق ِمار َدِب ٌةَّوُبُن
5ِةَفرََشك ُهمِدخَتاسَو ًاّدحا ًايفَس ْذُخ ب،ُنْسانإ� «يا
َّمُث . َكِتَحيِلَو َك ِأس�َر َعرَش ِهِب ْقِلاحَو ،ٍةَقلا ِح
.ٍمأقسا� ِةَثَلاث ىَلإ� ِيزانِمالِب َكَعرَش ْمَِّسقَو ًايزانِم ْذُخ
َينِح ِةَنيِدَمال ِطَسَو يِتَّلا ِراّنال ىَلإ� َكِرعَش ْنِم ًاثُلُث ِلقأ�2
ِيفَّالسِب ُهعِّطَقَو يِنّاثال َثُلُّثال ِذُخَو .ِرصاِالح ُةََترف يِهَتَنت
،ِءواَاله ىَلإ� ِهِقلأ�َف ُثِّالثال ُثُلُّثال اّمأ� .ِةَنيِدَمال َِجرخا
يِف ُهَّر ُصَو ِرعَّالش َنِم ًايلِلَق ْذُخَو3 .يِفيَسِب ُهُبِرضأ�َسَو
ِهِقأل�َو ِروُصرَمال ِرعَّالش َنِم ًايلِلَق ْذُخ َّمُث4 . َكِبَوث ِفَرَط
ِّلُك ىَلإ� ُرِشَتَنتَو ٌرنا ُهنِم ُجُخرَتَسَو ،ُهِقراحَو ِراّنال ىَلإ�
».َليِئراْإس� ِيتَب
ُةَنِبِّلال ِهِذَه ُلِّثَمُت« :ُهَلاإل ُّبَّرال ُهُلُوقَي ما َوُه ذاَه5
يِتَّلا َيِهَو6 .ِمَمُأ�ال َطَسَو هاُتع َضَو يِتَّلا ِسْدُقال َةَنديَم
ِّلُك ْنِم ََرثأك� ًاورُرُش َلَمعَتِل يِعِئراَشَو يِأحكام� ْت َصَع
يِتَّلا ِدلاِبال ِّلُك ْنِم ََرثأك� يِعِئراَش َْتقَرَخَو ،ىَخرُأ�ال ِمَمُأ�ال
ِةلِئالسا ِكاييلَملل ٍسقيا ُةِحدو َيِهَو ».ينِه« ًاحرفي .وعاء 11:4 أ
.ترّلال ِرأعشا� ِةَيِنثماَو ٍتراتِل ِةَثَلاث َوَحن ُلتعاد
)يالِقْزِح ِكتاب ِةّيِقَبيِف َكِلَذَكَ(و».َمَدآ� َابن«ياًاحرفي.إنسان يا 1:5 ب
».يِعِئراَش واُعيِطُي ْمَلَو ،يِأحكام� هاُلأه� ََضفَر .هاَلوَح
ِمَمُأ�ال َنِم ََرثأك� ْمُتي َصَع« :ُهَلاإل ُّبَّرال ُلُوقَي ذاَهِل7
،يِأحكام� واُظَفَحت ْمَلَو يِعِئراَش واُعيُِطت ْمَل .ْمُكَلوَح يِتَّلا
، َكِلَذِل8 .ْمُكَلوَح يِتَّلا ِمَمُأ�ال ِمأحكا� َقْفَو ْمُتْكَلَس ْلَب
ْمُكُبِعاقُأ�َسَو ْمَكَّدِض ُفِأق� َوفَس :ُهَلاإل ُّبَّرال ُلُوقَي ذاَكَه
ِبَبَسِبَو9 .ىَخرُأ�ال ُمَمُأ�ال َنِم ًأى�رَم ىَلَع ٍةَميِظَع ٍعمالأ�ِب
ًاورُمُأ� ْمُكِب ُلَمعأ�َس ،وهاُمُتلِمَع يِتَّلا ِةَِيهرَكال ِروُمُأ�ال ِّلُك
.ًةَيِنثا هاُلَمأع� َدوُعأ� ْنَلَو ،هاُتلِمَع ْنأ� يِل ْقِبسَي ْمَل
،ْمُهَدأولا� ُباءآ�ال ُلُكأ�َيَس ،ْمُتلِمَع ما ِبَبَسِب َكِلَذِلَو10
،يِتَنوُنيَدَو يِمْكُح ْمُكيِف ُذِّفَنُأ�َس .ْمُهَآباء� ُدولاأ�ال ُلُكأ�َيَسَو
».ٍهِّجاتا ِّلُك يِف ِيحِّرال َعَم ْمُكنِم َينِالباق ُتِّتَُأش�َو
ْمُكُبِعاقُأ�َس ِّينإ� ،يِتذاِب ُمُِأقس�« :ُهَلاإل ُّبَّرال ُلُوقَي11
ْمُتسََّجن ْمُكَّنأ�ِل !ْمُكِب َفّأ�ََرتأ� ْأو� ْمُكَمَأرح� ْنَل !يِفسَنِب
ُوتُمَيَس ْمُكُثُلث12 .ِةَِيهرَكال ُمُكِتساَرماُمِب يِلَكيَه
يِف ِيفَّالسِب ُُطقسَيَس ْمُكُثُلثَو ،ِعوُّالجِب ُلُبذَيَو ِضَرَمالِب
ُهتِّتَشُأ�َس ْمُكُثُلثَو ،ِةَنيِدَمالِب ِةَطيِحُمال يِراضأ�الَو ُِولقُالح
. ِيفَّالسِب ْمُكُق ِلاحُأ�َسَو ،ٍهِّجاتا ِّلُك يِف ِيحِّرال َعَم
.يِبعَش ىَلَع يَِيظغ ْنَع ُرِّبَعُأ�َس ،يِب ََضغ ُقِلطُأ�َس13
َينَح ،يِتَيرِغ يِف ُتْمَّلَكَت َهللا أنا� ِّينأ� َنوُمَلعَي ،ٍذِئَنيِح
».يَِيظغ ْمِهيَلَع ُقِلُأط�
ًةَبرِع ِكُلَعأج�َو ،ِكُرِّمَدُأ�َو ِرابَلخِل ِكُمِّلَسُأ�َ«س14
. ِكَلِبقاُم ُّرُمَي ْنَم ِّلُكِلَو ، ِكَلوَح يِتَّلا ِمَمُأ�ال َينَب
ًةَبرِعَو ًةْهشَدَو ٍةَيِرْخُس َرثاَمَو ًاعار ُْسدُقال ُحِبصُتَس15
. ِكَبُِأعاق�َو ٍةَّد ِشِب ِكُخِّبَُأو� َين ِح ِكِب ِةَطي ِحُمال ِمَمُأ�لِل
َمها ِسَو ِةَعجاَمال َمها ِس ُقِلطُأ�َس16 . ُتْمَّلَكَت َهللا أنا�
ُلَعأج�َو ،ْمُكيَلَع ََرثأك� َعوُالج ُدِيزأ�َس .ْمُكِكهلا ل�إ ِرَّمادال
ِيواناتَالحَو َةَعجاَمال ُمُكيَلَع ُلِرسُأ�َس17 .ًايلِلَق ْمُكَزبُخ
َمراضأ�الَو َوتَمال ُرُنشأ�َسَو !ْمُكَدأولا� َلُتقَتِل َةَِسرَتفُمال
. ُتْمَّلَكَت َهللا أنا� ».ْمُكيَلَع ِيفَّالسِب يِتآ�َسَو .ْمُكَنيَب
األصنام ِةَباد ِع ىَل َع َيلِئرا ْإس ُةَب َعاق ُم
6 ج،ُنْسانإ� «يا2 :ُلُوقَت َّيَلإ� ِهللا ُةَمِلَك َْتتأ�َو
:ْلُقَو َّهادِض أ�َّبَنَتَو َليِئراْإس� ِبالِج ىَلإ� ْتِفَتال
ِكتاب ِةّيِقَب يِف َكِلَذَكَ(و ».َمَدآ� َابن «يا ًاحرفي .إنسان يا 2:6 ج
)يالِقْزِح
- 5. 866 3:6 يال ِق ْز ِح
ذاَه .ِهَلاإل ِّبَّرال ِةَمِلَكِل يِعِمَتاس ،َليِئراْإس� َلباِج «يا3
ِِلوداَالجَو ِلالِّتالَو ِبال ِجِلل ُهَلاإل ُّبَّرال ُهُلُوقَي ما َوُه
ُرَّمَدُتَس4 أ.ْمُكِتَعافَترُم ىَلَع ِيفَّالسِب يِتآ�َ‹س :ِةَيِدوأ�الَو
يِقلُأ�َسَو .ُمَّطَحُتَس ْمُكِروُخَب ُحِبذاَمَو ،ْمُكُحِبذاَم
نيَب ََثثُج ُع َضأ�َس5 .ِةَِيهرَكال ِمُكِأصنام� َمأما� ْمُكَثَثُج
ْمُهَمظاِع َرِثعَبُأ�َو ،ِةَريهَكال ُمِهِتَهِآل� َمأما� ِةَنِّفَعَتُمال َليِئراْإس�
ْمُكُنُدُم ُيرِصَتَس ،َنوُنُكَْست ُماثيَحَو6 .ْمِهِحِبذاَم َلوَح
،ُمِدَهْنَتَو ْمُكُحِبذاَم ُبَّرَخُتَس .ْمُكُتَعافَترُم ُرَّمَدُتَو ،ًةَبِرَخ
،ْمُكِروُخَب ُحِبذاَم ُرَّسَكُتَسَو ،ُةَِيهرَكال ُمُكُنأوثا� ُمِّطَحُتَسَو
.ْمُكِطَسَو يِف ىَلَتق ُُطقسَيَس7 .ًاَمامت ْمُكُليِثَمات ُلوُزَتَو
›.ُهللا أنا� ِّينأ� َنوُمَلَعت ،ٍذِئَنيِح
وُنجَيََسف .ْمُكنِم ٍيلِلَق ٍدَدَع ىَلَع يِقبُأ�َس يِّنِكَلَ«و8
يِتَّلا ِةَِيبرَغال ِدلاِبال ِمَمُأ� َطَسَو ِيفَّالس َنِم ْمُكنِم ٌعضَب
َطَسَو َنوُاجّنال يِنَُّركَذَتَيَس ،ٍذِئَني ِح9 .يهاِف ْمُكُرِثعَبُأ�َس
ُتْلَلأذ� يِنَّنأ� َنوَُّركَذَتَيَس .هاَطسَو َنوُنُكسَي يِتَّلا ِمَمُأ�ال
ىَلإ� َةَتِفَتلُمال ُمُهَنوُيُعَو ،يِنَكََرت يِذَّلا يِناّزال ِمُهََلبق
ِبَبَسِب ْمُهَُسفأن� َنوُتُقْمَيَس ،ٍذِئَنيِح .ِةَِيهرَكال ُمُكِأصنام�
،ٍذِئَني ِح10 .وهاُلِمَع يِتَّلا ِةَِيهرَكال ِروُمُأ�الَو ِّرَّالش َّلُك
،ًاِغرفا ًايدِدَهت َيسَل يَِلامك َّنأ�َو ،ُهللا أنا� ِّينأ� َنُوفِرعَيَس
».َةَثِرالكا ِهِذَه ْمِهيَلَع ُبِلجأ�َس ْلَب
ماُهُدَأح� ََّيكفَك ِْبر«اض :ُهَلاإل ُّبَّرال ُلُوقَي11
ِّلُك ىَلَع ْهَّوأ�َتَو ،َضْرأ�ال َكَِمدَقِب ِْبراضَو ،ِرَخآ�الِب
واُطَقَس َينِذَّلا ،َليِئراْإس� نوَب هاَلِمَع يِتَّلا ِةَِيهرَكال ِروُرُّالش
َنُوديِعَالب ُوتُمَيَس12 .ِضَرَمالَو ِةَعجاَمالَو ِيفَّالسِب
َنُوقالبا اّمأ�َو ، ِيفَّالسِب َنوُِيبرَقال ُوتُمَيَس ماَنيَب ،ِضَرَمالِب
ُأ�َدهَيَس َْطقَف ،ٍذِئَنيِح .ِعوُالجِب َنُوتوُمَيََسف ِرصاِالح يِف
َينِح ،ُهللا أنا� ِّينأ� َنوُمَلَعت ،ٍذِئَنيِح13 .مِهْيَلَع يِب ََضغ
ىَلَع ْمِهِحِبذاَم َلوَح ِةَّيِدَّرال ِمِهِأصنام� َينَب ْمُهُثَثُج َىقُلت
ِّلُك ََحتتَو ،ٍلَبَج ِةَّمِق ِّلُك ىَلَعَو ،ٍةَعِفَترُم ٍةَّلَت ِّلُك
يِتَّلا ِنِكماأ�ال يِف ،ٍةَقِروُم ٍةَطوُّلَب ِّلُكَو ،َضراءَخ ٍةَرَجَش
.ِةَئيِدَّرال ِمِهِصنامأ�ِل ًةَرِطَع َحِئواَرَو ًاورُخَب يهاِف واُمَّدَق
ْمِهِنِكساَم ُّلُك ُنوُكَتَسَو .ْمُه َضْرأ� ُبِّرَخُأ�َو ْمُهُبِعاقُأ�َس14
ُُرثَكت ِحِئباَّذال ِمتقديَو ِةَدباِعال ُنِكأما� َتنكا .عات َمرتف 3:6 أ
.ِةَعِفَترُمال ِقِناطَمال يِف
،ٍذِئَنيِح ب.ًةَروُهجَمَو ًةَبِرَخ َةَلبَد ِةَنيِدَم ىَلإ� ِءحرا َّالص َنِم
».ُهللا أنا� ِّينأ� َنُوفِرعَيَس
يلِئرا ْإلس ِاهلل ُقاب ِع
7ما َوُه ذاَه ج،ُنْسانإ� «يا2 :ِهللا ُةَمِلَك َّيَلإ� َْتتأ�َو
:ُهَلاإل ُّبَّرال ُهُلُوقَي
.َليِئراْإس� ِضرأ�ِل ٌةَيهاِن َكناُه «
.ِضْرأ�ال ِّلُك ىَلَع ُةَيهاِّنال يِتأ�َتَ س
،ًاِيعرَس ِيكَلَع ُةَيهاِّنال يِتأ�َتَ س3
، ِيكَلَع يِب ََضغ ُلُِأرس� َينِ ح
، ِكِقُرُط ِبَسَحِب ِيكَلَع ُمُكأح� َينِحَ و
،ِةَِيهرَكال ِِكروُمُأ� ىَلَع ِِيكزُأجا� َينِحَ و
، ِكَمَأرح� ْنَلَ و4
ِكِكوُلُس ىَلَع ِكُبِعاقُأ�َس ِّينأ� ل
، ِكِطَسَو يِف يِتَّلا ِةَِيهرَكال ِروُمُأ�ال ِبَبَسِب
».ُهللا أنا� ِّينأ� َينِمَلَعت ،ٍذِئَنيِ ح
َراءَو ٌةَثِركا ْمُكيَلَع يِتأ�َتَ«س :ُهَلاإل ُّبَّرال ُلُوقَي5
ِيكَلَع يِتأ�َتَسَو ،ٌةَيِتآ� ُةَيهاِّنال .ٌةَيِتآ� ٌةَيهاِن َكناُه6 .ىَرُْأخ�
َناّكُس يا7 .َيِتأ�َت ْنأ� ُك ُِوشت َةَثِرالكا َّنإ� ها .ًةأ�َجف
ْدَق .واُئي ِجَيِل ْمُكِئعداأ�ِل ُةَرشا ال�إ َِتقِلُأط� ْدَق ،ِضْرأ�ال
ِةَّج َض ُعماَس ُنِمكُي .ًاّدِج ٌِيبرَق ُموَالي . ُقتَوال َىتأ�
ًاِيبرَق ُرِهظُأ�َس8 .ِبال ِالج يِف ،ِحََرفال َةَّج َض لا ،ِةَكَعرَمال
ِكُبِعاقُأ�َسَو ، ِكِأعمال� ىَلَع ِكُنيِدُأ�َس . ِيكَلَع يِب ََضغ َّلُك
َقِفُأش� ْنَلَو ، ِكَمَأرح� ْنَلَو9 .ِةَِيهرَكال ِطاياكَخ َّلُك ىَلَع
ِطاياكَخ ُلَزات ما ماَنيَب ، ِتْلَعَف ما ىَلَع ِكُبِعاقُأ�َس . ِيكَلَع
.ْمُكُبِرضَي يِذَّلا َهللا َوُه أنا� ِّينأ� َنوُمَلَعت ،ٍذِئَنيِح . ِيكِف
ِتَخَأفر� ْدَق .َةَرشا ال�إ ُقتَلأط� ْدَقَو ،ُموَالي َىتأ� ْدَق10
ُرِّبَكَتُمال َكَِلذ11 .هاَمِراعَب ُاءَيِرْبِالك ِتَجَرْأخ�َو ،صاَعال
كل «وستكون :14 العدد من يِنّاثال للجزء ىَرُْأخ� ترجمة 14:6 ب
».دبلة صحراء من أكثر� وخالية ًةخرب مساكنهم
ِكتاب ِةّيِقَب يِف َكِلَذَكَ(و ».َمَدآ� َابن «يا ًاحرفي .إنسان يا 2:7 ج
)يالِقْزِح