1. my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
PROFROMA INVOICE
Document No.:20150326
Date:April,9th,2015
my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
No. Name
名称
Specification
规格
Total
power
in kw
总功率
Qty
(Set)
数量
Unit price
(USD)
单价(美元)
Total price
(USD)
总价(美元)
1
Receiving
Hopper
接收料仓
Ms,3mm,with screw
feeder,6m3 普钢,6 立方米,3
毫米厚度
1 1 1800.00 1,800.00
2 Hammer mill
锤式破碎机
C S, belt drive,2.5t/hr
PC400*300
PC400*300, 2.5t/hr
20 2 1400.00 2,800.00
3
Bucket elevators
斗式提升机
A
B
C
D
E
All are milled steel with
4t/hr 普钢,产量 4t/h
16m high, milled steel
16 米高,普钢
16m high ,milled steel
16 米高,普钢
16mt high, ss buckets
16 米高,不锈钢斗
16mt high, ms buckets
16 米高,普钢
16mt high ,ms buckets
16 米高,普钢
16
1
1
1
1
1
4721.00
4721.00
7375.00
4721.00
4721.00
26,259.00
4
Dosing silos with
belt weight
定额配料仓带承重皮
带
3m3 capacity, ms 3mm
3 立方米产量,普钢材质,3mm 厚
度
2 2 2800.00 5,600.00
2. my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
Price List:
价格单:
my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
3. my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
No. Name
名称
Speification
规格
Total
power
in kw
总功率
Qty
(Set)
数量
Unit price
(USD)
单价(美元)
Total
price
(USD)
总价(美元)
5
Double/paddle
screw mixers
双叶片螺旋搅拌器
A
B
C
All are 3t/hr capacity each 产量
每个 3t/h
Screw type,ms
螺旋式,普钢
Screw/paddle type ,ss
螺旋叶轮式,不锈钢
Screw/paddle type,ms
螺旋叶轮式,普钢
15 1
1
1
2450.00
5737.00
2950.00
11,137.00
6
Vibrating
sieves
振动筛
A
B
3t/hr ,high frequency
产量 3t/h
ms,普钢
Ms,普钢
2 1
1
3606.00 7,212.00
7
Dryer furnace
燃烧器
300 deg centigrade max
最大 300 摄氏度高温
3 1 7050.00 7,050.00
8
Impact mill
dryer 烘干磨粉机
Can resist 120 deg
centigrade,3t/hr
耐 120 度高温,产量 3t/hr
10 1 13934.00 13,934.00
9 Cyclones
旋风分离器
A,B,C,D
With 2t/hr capacity
2t/h 产量
4 4 2295.00 9,180.00
10 Whizzer
classifier 选粉机
A,B,C
2.5t/hr
2.5t/h
21 3 14754.00 44,262.00
11/
19
Bag filters
/bag houses)
袋式除尘机
A,B,C,D,E,F
2.5t/hr coupled with airlock
and ID fans
2.5t/h 带风机
66 6 10650.00 63,900.00
12 Intermediate
silos
中间料仓
A,B,C
12m3 capacity with one of
them ss
(material will be provide by seller,
silos to be made on site)
12 立方米,不锈钢
卖方提供材料,现场制作
3 1
1
1
3438.00ss
2430.00ms
2430.00ms
8,298.00
13 Kiln with its
full set
窑
1.5t/hr max, with full
sets(28m*1.7 dia)
长 28 米*直径 1.7 米,1.5t/h,带耐火砖
16 1 98360.00 98,360.00
4. my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
No. Name
名称
Speification
规格
Total
power
in kw
总功率
Qty
(Set)
数量
Unit price
(USD)
单价(美元)
Total
price
(USD)
总价(美
元)
14 Delumper
/nibbler
锤式破碎机
With the capacity of 2t/hr
PC400*300
产量 2t/h,PC400*300
8 1 1400.00 1,400.00
15 Blowers
风机
Ms, with high speed ac motors
able to supply powder at
1.5t/hr
普钢高速,产量 1.5t/h
30 4 1800.00 7,200.00
16 ACM Coustic
Mill
磨粉机
Able to mill the soda ash, with
the capacity of 1t/hr
YGM-85
磨苏打粉,1t/h
YGM-85
10 1 11147.00 11,147.00
17 Air classifier/
Alpha
选粉机
Made of ms,at 1t/hr
30 3 13114.00 39,342.00
18 Product silos
成品料仓
Made up of ss 304l,15m3, on
structure mounted
15 立方米,全部不锈钢
(material will be provide by seller,
silos to be made on site)
5 5 3780.00 18,900.00
20 All inter
connected
pipelines,ducts
, chimneys,
header
所有内部连接管道,
烟囱,连接头
Ducts,35cm dia with 2mm
thickgalvanized,
导管直径 35cm,厚度 2mm
Pipelines with ms at 3mm
thick, air lines with 2 inch dia
galvanized and mild steel,
product duct lines are in ss at
2mm thick, header is pressure
pipes with 5mm IBR.
成品管道厚度 2mm,不锈钢材质
1 Items price
Included in
the total price
价格包括在总价
中
Items price
Included in
the total
price
价格包括在总
价中
21 Compressors
空气压缩机
Efficient enough to supply all
requires service and system
air with screw type
37 1 6300.00 6,300.00
5. my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
6. my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
No. Name
名称
Speification
规格
Total
power
in kw
总功率
Qty
(Set)
数量
Unit price
(USD)
单价(美元/套)
Total price
(USD)
总价(美元)
22 Electrical panels,
instrument,
drives,electrical
wires(from panel to
each machines)
电控柜,维修工具,电
机,设备控制柜连接
电线
2 2950.00 5,900.00
23 Plant
structures ,stairs,
hand rails
钢结构,梯子,护栏
Plant structure should use
c1018 structural ms as
required
生产线结构用 c1018 普钢
1 31828.71 31,828.71
24 Immediate spare
parts/fast
wearing
中间零部件,易损件
Will be submitted with
equipment catalogue 1 1475.00 1,475.00
25 Packing and
sewing machine
开口式包装机
It will have 2t/hr capacity
with variable weight
10,20/5,30,40,50kg
4 1 2620.00 2,620.00
26 Lab equipment
实验室设备
Microscope 显微镜
Sieve(model 88)
圆振筛(model 88)
Furnace(model 4-13)
熔炉(model 4-13)
Mixers(electric)
电动搅拌机(electric)
color spectrometer(for dry)
色谱仪(for dry)
Beaker,test tube
烧杯,试管
3
1
1
1
1
1
1
1
980.00
590.00
565.00
1195.00
3852.00
4.00-5.00
0.50-0.80
7,182.00
27 Total
总价
310.50 433,086.71
28 Discount Total
折扣总价
420,000.00
7. my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
Remarks:
备注
1). Technical Services:
技术服务
A. Free design of production line flow chart diagram.
免费提供生产线设计图。
B. Providing the equipment installation foundation plans and the parts if buyer need to prepare.
根据客户需要提供设备安装基础设施建设与零部件准备。
C. Provide technical parameters of auxiliary equipment.
提供辅助设备的技术参数
D. Throughout the operation, if buyers need to adjust the layout, we can provide free technical services.
在操作过程中,如果客户需要调整布局,我们可以提供免费技术服务。
E. Throughout the operation, we have the technology updates, and if the customer is willing to upgrade the
equipment, then we only charge the cost.
在操作过程中,如果我们有设备技术更新,而且客户需要更新设备,我们只收取成本费用。
2). After-sale Service:
售后服务
A.The Seller will send engineers from engineering and technology department, to make the best design project and
guide to do the equipment foundation on the sport based on customer’s factual
situation within the contract signed for three years.
在合同签订三年之内,根据客户的实际场地状况,卖家应当派送专业的技术工程师至买方场地,负责项目
生产线的设计与设备的安装指导。
(One engineer will guide to do the foundation,two engineers for the assembling,one engineer
responsible for electricity , and one engineer will in charge of the process operation and debug it. The
my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
8. my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
buyer will offer hotel and food for all seller’s engineers, while seller will pay the air
tickets.)
首先派往一个工程师负责地基建设,之后派往两名工程师负责设备组装,第三名工程师派往负责整个电
路,最后一名工程师负责整个生产线运转及必要调试。买方需为卖方的工程师提供食宿,卖方负责五名工程
师的往来机票。
B. After running the test machine, the warranty period is 1 year.
设备运转之后质保期限一年。
C. If due to the damage caused by improper operation of the user's device, we will be responsible for
the maintenance and charge appropriate fees.
如果由于用户不恰当操作引起的设备损坏,我们可以提供维修服务并收取一定的费用。
D. We can offer very favorable prices machine parts, and can be life-long maintenance, after
exceeding the warranty period, if the device needs repair, we only charge the cost.
设备超出质保期后,如果需要维修,我们可以提供质优价廉的配件,并可以提供终身维修服
务,我们只收取成本费。
3).Terms of Payment:
付款方式
USD 20,750 to be transferred to seller’s ABC account (Agriculture Bank of China).
USD 379,250 to be paid on two split L/Cs at sight against shipping documents.
USD 20,000 to be paid in Cash or transferred
to your account from Dubai upon Test and Satisfactory Commissioning. Engineers Salary at rate of
60 USD/ day shall be paid by buyer separately upon Test and Commissioning. Manufacturing of the
equipments shall start immediately upon deposit of the Advance Payment;
买方将 20,750.00 美元电汇形式汇至卖方农行账户。379,250.00 美金将分成两个信用证,见提单
付款。20,000.00 美元将根据测试及设备试运转情况由买方从迪拜以现金或者电汇形式汇至卖方
my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
9. my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
账户。工程师每天 60 美元工资由买方应根据测试及设备试运转情况分
批支付。在收到订金之后立即开始生产设备。
4).Date of delivery
发货时间
First Lot of supply from the first LC shall be shipped within 3 weeks (21 days) of receipt of the LC
and the remaining Lot shall be shipped within 60 days of receipt of the second LC;
第一批货物应当在收到第一个信用证之后 3 周内(21 天)发货,剩余货物在收到第二个信用证
之后 60 天内发货。
my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
10. my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
账户。工程师每天 60 美元工资由买方应根据测试及设备试运转情况分
批支付。在收到订金之后立即开始生产设备。
4).Date of delivery
发货时间
First Lot of supply from the first LC shall be shipped within 3 weeks (21 days) of receipt of the LC
and the remaining Lot shall be shipped within 60 days of receipt of the second LC;
第一批货物应当在收到第一个信用证之后 3 周内(21 天)发货,剩余货物在收到第二个信用证
之后 60 天内发货。
my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com
my skype:evitalee55
whatsapp:0086 18637192252
my email: evita@hiimac.com
welcome to my website! www.hiimac.com