TITULAR DE PORTADA: Mor Víctor Torres, històric dirigent d'ERC FOTO DE PORTADA: Els indignats es manifesten

1. dilluns 20 dE juny 2011
km0 ponEnT
Pelegrí: “La Cooperativa
d’Ivars, un referent” Pla P. 9
Detenen un ramader per
robar en diverses granges
Els Mossos van trobar el material a la seva 1.500 atletes a la 5a Cursa
explotació, a la Sentiu de Sió, i que després
venia a preus baixos. La Noguera P. 8 dels Templers Esports Pàgina 12
Mor VÍCTOR TORRES,
laura corTés (acn)
històric dirigent d’ERC
Tenia 96 anys i, entre d’altres, va ser Secretari de
Presidència de la Generalitat a l’exili Lleida P. 7 i Ed. 4
salvador mirET (acn)
Els indignats
TEl.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067
es manifesten
Avui Pàgina 3
cat
núm. 1.355 any 6 / BONDIA
Escola de Música
Fes d’aquest estiu tot un espectacle
Conservatori Casals d’estiu Colònies Musicals
Escola de Teatre Musical
  
Escola de So i Tecnologia 973 26 39 06 REGALODE40€
www.l-interpret.com sitraen+de30gr

2. 2 d’interÈS dilluns 20 de juny de 2011
eL teMPS
Vielha
Vielha
8/24
ServeiS
Telèfons val d’aran
A LLeidA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112
alta pallars meteo@bondia.cat
Urgències Mossos 088
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça sobirà
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091
Sort
06.23h 12/25
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 21.35h Martinet
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600 El Pont 9/25
de Suert
Urgències mèdiques recta final de la primavera 7/24 cerdanya
ICS 973 221 516 La Seu
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100
Hospital de Santa Maria 973 727 222
amb trets estiuencs, però d’Urgell
11/26
9/23
Gósol
Urgències Tàrrega
Comitè Anti-sida
973 310 852
973 221 212
amb matí de rebequeta Tremp
alt urgell berguedà
minvant 14/30
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624 Demà a un quart de vuit del vespre comen-
Fibrolleida 649 873 838 çarà oficialment l’estiu, una època en la que pallars
Creu Roja ja podem pensar que de pluges n’hi haurà jussà Solsona
Lleida 973 279 900 15/30
Agramunt 973 390 880
poques. Tocarà suar, tocarà passar calor i
Balaguer 973 445 795 dormir malament moltes nits, però és el que
Cervera 973 532 084 solsonès
toca. De moment, el darrer dia de primavera noguera
Les Borges Blanques 973 143 493
Mollerussa 973 711 282
no serà calorós de forma total. Sí que aques-
Tàrrega 973 500 679 ta tarda tindrem entre 25 i 32 graus en ge-
Serveis funeraris 973 237 206
segarra
neral, però tot el matí la fresca imperarà. Balaguer
Servei de Suport 15/30
en el Dol de Ponent 973 501 503
Sol arreu i núvols de tarda al Pirineu.
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Cervera
Estació d’Autobusos 973 268 500 15/30
urgell
dimarts
dimecres
farmàcies aVUI pla d’urgell
De 9.00 a 22.00 h Mollerussa Tàrrega
ign. de Villalonga Alcalde Costa, 37 Lleida 16/31
16/31
Garrós Prat de la Riba, 53 16/31
De 22.00 a 00.00 h
Baldomà Alcalde Recasens, 21 segrià
fco. de Villalonga Boters, 25 Les Borges
De 00.00 a 09.00 h
Blanques
16/31
fco. de Villalonga Boters, 25
garrigues
farmàcies deMà
De 9.00 a 22.00 h
manso Passeig de Ronda, 43
Peña sàez Corregidor Escofet, 39
De 22.00 a 00.00 h
Prat Bruc, 30. Cappont
Puigpinós Humbert Torres, 23
CURSET NATACIÓ
De 00.00 a 09.00 h NENS I NADONS
Puigpinós Humbert Torres, 23
DE 3 SETMANES DE DURADA
al·lèrGies (Del 15-06 al 20-06)
Parietària 4 = Pi 2D GRUPS MATÍ o TARDA
Gramínies 4 = Plàtan - -
olivera 1 = Pollancre - -
Inici 27 de juny 2011
avellaner - - salze - - 18 de juliol 2011
auró negundo - - Vern - -
freixe - - Xiprer 1D 8 d’agost 2011
melcoratge - - alternaria 4 =
om - - cladosporium 4 = 1 hora al dia - de dilluns a divendres - Places limitades
niVell acTUal i risc D’al·lèrGia OBERTA LA INSCRIPCIÓ - GRUPS REDUÏTS
nul 0 mitjà 2 màxim 4
Baix 1 alt 3 C E N T R E E S P O R T I U
niVells De PreVisiÓ P E R A L T A
en augment a en descens D C/ Rejolar, 4 (xalet) - Tel. 973 23 36 28 - 639 94 48 95
estable = situació excepcional ? 25008 Lleida - info@gimnasperalta.com

3. dilluns 20 dE juny dE 2011 avui 3
marxes sense incidents arreu de l’estat
El moviment dels indignats va protagonitzar ahir política i major control del sistema financer, entre d’altres participar, sense incidents remarcables, en la protesta
manifestacions arreu de l’Estat. A la ciutat de lleida, en temes. la manifestació va transcorre sense incidents dels indignats, que van finalitzar en el Pla de Palau, a
una marxa que es va fer a la tarda, hi van participar més i en un ambient festiu i reivindicatiu. Hores abans, a prop del parc de la Ciutadella, on hi va haver els greus
de 2.000 persones que van reclamar canvis a la classe Barcelona, unes 50.000 persones (segons interior) van incidents el passat dimecres.
xaVieR lozano (acn)
la marxa pels carrers de la ciutat de lleida es va allargar durant més de dues hores i va finalitzar a la plaça Ricard Viñes
Més de 2.000 indignats reclamen
a Lleida una nova democràcia
Els manifestants lleidatans es van aturar de forma pacífica davant la delegació del Govern
de la Generalitat, la Paeria, l’edifici dels sindicats i la caserna de la Guàrdia Urbana
Redacció/agències Lleida, l’edifici dels sindicats i democràcia, un nou tipus de seva activitat reivindicativa i ja les moltes manifestacions que
lleida/barcelona/madrid
la Guàrdia Urbana. No hi van política o un major control del està organitzant nous actes. es van convocar. El moviment
Més de 2.000 persones van faltar crits, pancartes, confetti i sistema financer. El moviment d’indignats va aprendre les
participar ahir a la tarda a una fins i tot, minuts de silenci per dels indignats a Lleida conti- el to pacífic s’imposa conseqüències negatives que
multitudinària manifestació reclamar canvis com una nova nua d’aquesta forma amb la La de Lleida va ser una de ha comportat per la seva imat-
convocada pel moviment del efe efe
ge l’actuació violenta de dime-
15 de maig a la ciutat de Lleida. cres passat al Parlament i va
La protesta va començar a dos destinar molts esforços perquè
quarts de set de la tarda a la les manifestacions fossin pací-
plaça més simbòlica pels in- fiques. Així, les marxes es van
dignats lleidatans, la de Ricard desenvolupar sense incidents.
Viñes, on va acabar dues hores A Barcelona la marxa va sor-
i mitja després a ritme de per- tir de la Plaça Catalunya i va
cussió. arribar al Pla de Palau, mentre
La ruta va ser més llarga que a Madrid, sis fronts de ma-
del previst, ja que finalment nifestants van confluir a la Pla-
va passar, sense cap tipus za Neptuno. Entre les consig-
d’incident, per davant de les nes dels manifestants hi havia
seus de la Generalitat, el Go- la petició d’una vaga general i
vern estatal, l’Ajuntament de manifestants a Bcn, insistint en el to pacífic la marxa de madrid va acabar a la plaza neptuno càntics contra Felip Puig.

4. 4 opinió dilluns 20 de juny de 2011
editoriaL cartes aL director
La pèrdua d’un símbol vida consagrada contemplativa individual que deixi les nostres consciències tranquil·les
o que ens permeti refugiar·nos espiritualment en un sos·
La notícia de la jornada d’ahir va ser, sens dubte, la mor del La Vida consagrada contemplativa és tot l’any un refe· pitós “fervor”.
Segons l’evangeli de Sant Joan –ho meditàvem el Dijous
lleidatà Víctor Torres, històric dirigent d’ERC. Tenia 96 rent de “transcendència” per a molts, i en tenim un bon
Sant– Jesús ens exhorta insistentment a romandre en Ell
anys. Cal recordar que era fill d’Humbert Torres i Maria exemple en la nostra Comunitat Carmelita de la Capar·
rella. Però cal que sigui centre d’atenció especial en
i romandre units. I aquesta idea d’unitat passa enseguida
Perenya i germà del poeta Màrius Torres. Va ser, entre aquest Diumenge que l’Església celebra la solemnitat de
a la catequesi dels apòstols que la prediquen i la pro·
mouen: unitat que vol dir uns mateixos sentiments en
d’altres, secretari de Presidència de la Generalitat a l’exi- la Santíssima Trinitat. Si molts cops hem demanat con·
Jesucrist (concòrdia) i un interès seriosament solidari
li, diputat, senador i creu de Sant Jordi i estava afiliat a fiadament: “si us plau, reseu per tal assumpte!”, avui és (germandat i igualtat en la caritat).
just que siguem nosaltres els qui beneïm el Senyor per
ERC des de la seva fundació, el 1931. En definitiva, Lleida les persones de vida consagrada que, responent a la crida
Cal viure, doncs, els moments d’oració sempre com un
acte eclesial, de manera que ens dugui a cercar i afavorir
i Catalunya perden un dels símbols del nacionalisme català de Déu, s’han fet disponibles “del tot” i s’han desinstal· una vida de comunió amb tots aquells amb els quals for·
i de la resistència republicana. A més, formava part d’una lat de manera radical al servei del Regne. I és un bon mem un sol cos en Crist (1Cor 10,16·17). No és possible
dia també per valorar més i millor la vida d’oració, la
gran nissaga familiar. El seu pare va ser alcalde de Lleida i seva necessitat i la seva pràctica perseverant malgrat
estar units al Cap sense estar·ho amb els seus membres.
Després de fer oració s’hauria de notar el nostre afany de
fundador de Joventut Republicana i el seu germà Màrius, tantes ocupacions. Un cristià és un seguidor de Jesús, generar “comunió”, creixent en comprensió, en capaci·
un dels poetes catalans més reconeguts. Orfes de la seva un seu enamorat, i cal dedicar·li atenció i temps molt tat de perdó, en amor efectiu, superant tot el que separa i
presència, el seu llegat ha de restar present per a les futu- generosament, multiplicant la trobada personal amb Ell,
replantejant·nos les coses a la llum de la seva Paraula i
apropant·nos més els uns als altres, i sentint com a propi
tot el que afecta els germans, sobretot els seus patiments
res generacions. Esperem que les administracions estiguin de la seva Presència, deixant-nos purificar i renovant la tantes vegades injustos. Que el testimoni dels membres
amatents i en un futur (no molt llunyà) difonguin la figura nostra decisió de seguir·lo en el lliurament que ha fet de de la Vida consagrada contemplativa ens ajudi a purifi·
de Víctor Torres i tot el que ha representat. La seva si mateix en la creu, associant·nos·hi també nosaltres. car cada dia la nostra fe i, servint·nos els uns als altres,
Una vida d’oració no és per a res un formalisme i menys continuï il·luminant el nostre caminar.
pèrdua és irreparable però s’ha d’aconseguir que el s’ha de reduir a una pràctica exterior o a un acte de pietat joan piris / bisbe de lleida
seu llegat sigui etern.
opinió
L’economia lleidatana, un pas més endavant
àngel ros i domingo / alcalde de lleida
El sector empresarial lleidatà tivitat empresarials. Es tracta d’un més important al nostre PIB, que se, amb la presència de Juan José
vol créixer. La 22a Trobada Em· organisme amb participació de la és del 6% del total de Catalunya. Ibarretxe, exlehendakari, o Josep
presarial al Pirineu ha permès, Paeria, la Diputació de Lleida, la A ningú se li escapa que l’agroin· Piqué, president de Vueling, entre
una vegada més, analitzar i refle· Universitat de Lleida i les Cambres dústria és un sector clau en la nos· altres.
xionar sobre la realitat econòmica de Comerç i Indústria de Lleida i tra economia, amb multinacionals En aquesta realitat canviant
de Catalunya, centrant el debat en Tàrrega, que compta amb una Co· ubicades per tot el territori. És un i cada vegada més competitiva,
la disjuntiva sobre si el creixement missió de Participació integrada dels nostres actius, amb una for· hem d’apostar fort per allò en què
passa pel mercat local o si s’ha per representants d’entitats del ta tradició agrària, que ha sabut creiem i s’ha d’invertir en aquells
d’obrir al mercat global. Davant el territori i que neix amb la voluntat adaptar·se tecnològicament a les àmbits que són la garantia per a la
repte que suposa l’economia glo· d’optimitzar els recursos i que es noves exigències del mercat i que prosperitat del territori. I em refe·
bal a casa nostra, tots els agents dirigeixin en una única direcció, ha de ser un dels motors de creixe· reixo a àmbits: com l’educació i la
econòmics i socials hem de crear perquè el territori sigui el màxim ment a nivell català. El Parc Tecno· formació, com a factors de progrés
les condicions necessàries per afa· beneficiat. S’ha passat de 10 enti· lògic i Científic Agroalimentari de essencial d’accés a l’ocupació i per
vorir el progrés en aquests àmbits, tats propietat de les institucions Gardeny, que enguany ja ocuparà assegurar la professionalització
tant en l’econòmic com en el soci· esmentades a una de sola, amb 1.500 persones, contribueix al pro· dels negocis; les comunicacions,
al, i dirigir els nostres esforços per vocació de ser un projecte de terri· grés de la nostra agricultura i ra· aprofitant la situació estratègica de
projectar Lleida a l’exterior. tori, un projecte de país. Per tant, maderia i al del sector tecnològic les terres de Lleida i de les infraes·
Les Terres de Lleida estan ben és el clar exemple del que signifi· en general. Perquè no oblidem que tructures existents, com l’Aero·
posicionades per sortir de la crisi ca col·laboració supramunicipal i en la nostra economia, de present i port de Lleida – Alguaire o l’AVE,
econòmica. I per reforçar aquest planificar pensant en el bé comú. de futur, hi ha altres àmbits en els i de les que s’han de millorar; i la
posicionament és necessària la col· Com deia, en un moment econò· quals podem excel·lir. La tecnolo· potenciació del nostre patrimoni
laboració entre les diferents admi· mic complicat com l’actual, Lleida gia n’és un, però com he insistit artístic, urbanístic i natural, que
nistracions i el teixit professional, ha d’estar preparada per sortir en· en diverses ocasions, tenim altres revitalitzin l’entorn i aportin turis·
econòmic i associatiu. El treball en davant i crec fermament que està fortaleses que cal posar en valor, me i ingressos al territori. Tot ple·
comú amb el conjunt de ciutats i capacitada per fer·ho. Hem de de· com són la logística, el comercial, gat, ha de fer de Lleida un centre
pobles que integren el territori es mostrar la nostra competència per el sanitari, el turisme i la construc· emergent per atraure inversions al
pot veure ja reflectit en un projec· convertir els problemes en opor· ció i obres públiques. territori i la implantació de noves
te que està en marxa, GlobaLleida, tunitats i donar valor als sectors El futur depèn de saber treure empreses.
l’ens que té per objectiu promoure en els quals tenim un pes signifi· partit de les oportunitats que es Les Terres de Lleida som un ter·
i impulsar l’economia lleidatana. catiu. La internacionalització dels presenten. Aquests dies, a la Seu ritori dinàmic i obert, cohesionat i
En les jornades celebrades aques· nostres productes esdevé un factor d’Urgell, hem pogut escoltar al· connectat, preparat per interactu·
ta setmana a la Seu d’Urgell, he determinant en la recuperació de gunes experiències lleidatanes ar i optimitzar els serveis. La cele·
tingut l’honor de presentar el seu l’economia i així ho podem veure d’èxit en diferents àmbits de la mà bració d’aquest tipus de trobades
president, l’empresari lleidatà si posem damunt la taula algunes de quatre empresaris del territori, es fa cada vegada més important
Antoni Brufau, també al capda· xifres. Durant el 2010, Lleida ha com són Jaume Alsina, fundador per avaluar l’estat en què ens tro·
vant de Repsol·YPF, qui ha parlat aconseguit incrementar les seves i president d’Agropecuària de bem i adonar·nos del que tenim.
dels reptes i oportunitats que es exportacions respecte l’any anteri· Guissona i Caixa Guissona; Rafael Arribats a aquest punt, només puc
presenten en un escenari incert or en un 16% i les importacions en Pujol, president de SUPSA Super· sumar·me al tema de la trobada
com l’actual. un 14%. Pel que fa al valor afegit mercats Pujol; Jesús Ma Farga, d’enguany, Volem créixer!, i afe·
GlobaLleida integra en una úni· brut, també obté un resultat elo· president executiu del Grup Far· gir que entre tots hem d’ajudar a
ca entitat tota l’activitat i recursos qüent. L’increment ha estat molt ga·Farggi; i Taxto Benet, cofunda· construir el futur que volem per al
que les institucions fundadores hi per sota de la mitjana catalana, dor de Mediapro i la Sexta. I també nostre territori. Estem en la bona
destinen per fomentar l’emprene· del -2,1% pel -4,1% català, gràcies hem tingut ocasió d’analitzar els direcció per arribar ben lluny, sor·
doria i l’ocupació, així com el su· al sector primari. De fet, aquest processos que han seguit algunes tint reforçats de la crisi econòmi·
port a la innovació i a la competi· sector és el que fa una contribució empreses per internacionalitzar· ca

5. dilluns 20 dE juny dE 2011 opinió 5
opinió
Els indignats, la democràcia i les institucions
ramon farré roure / dElEgat tErritorial dEl govErn a llEida
Intentar copsar l’abast, la inten- actualitat màxima, serveix prou cràcia real ja”, substituint la volun- corregir-lo estructuralment sen-
ció i la direcció de fenòmens so- per mirar d’entendre (que no jus- tat del conjunt dels ciutadans per se que perdi els seus trets funda-
cials, com ara les manifestacions tificar) una part del que està pas- la d’uns pocs, expressada de ma- cionals, que són els que li donen
d’”indignats” no és pas feina fàcil. sant: l’atropellament per part de nera absolutista i amb menyspreu sentit, els que ens permeten seguir
La història s’explica sempre un determinats grups (no pas tots d’institucions i persones, cosa del parlant de democràcia.
cop les conseqüències dels fets ja els “indignats”) dels valors i dels tot inacceptable. Les institucions democràtiques
són conegudes. mecanismes democràtics, que són El moviment dels “indignats”, no poden ser posades en dubte i,
Ferran Sáez, en el seu llibre El imprescindibles per elevar a ge- en el seu origen, va ser vist per per descomptat, el Parlament ha
crepuscle de la democràcia, guanya- nerals propostes inicialment parti- molts ciutadans de manera fa- de continuar essent el centre invi-
dor del XV Premi d’Assaig Josep culars gràcies a ser validades pels vorable, perquè certament hi ha olable del sistema democràtic de
Vallverdú, el 1998, va escriure ciutadans. Aquesta és la clau de motius d’indignació en una soci- Catalunya.
una reflexió molt interessant: “La volta de tot plegat. etat que deixa una part dels seus Els polítics, els partits i les for-
innegable crisi de representació Una bona part dels qui encer- membres en la perifèria del siste- mes de la democràcia passen i,
política que afecta les democràci- claven el Parc de la Ciutadella no ma, quan no en l’exclusió, i per- amb el pas del temps, milloren.
es de les societats postindustrials reconeixien gens ni mica la institu- què són temps de desencís i pre- Les institucions romanen i ga-
no s’està resolent a través d’una ció parlamentària, ni la seva digni- ocupació pel futur desconegut en ranteixen la continuïtat històrica.
reestructuració substantiva dels tat ni tampoc la dels representants una societat que canvia amb una Sense país no hi ha institucions
mecanismes d’encaix entre la soci- dels ciutadans de Catalunya. El rapidesa inassolible. Qui no té el nacionals, però sense les nostres
etat civil i l’Estat, sinó des d’una principi de representació políti- present garantit i se sent o se sap institucions seculars no hi haurà
desnaturalització dels principis ca en institucions democràtiques exclòs tampoc no té futur i la des- tampoc país. Per això és greu el
fundacionals del sistema demo- escollides per sufragi universal i esperança l’ensorra. que va ocórrer dimecres passat. I
cràtic”. secret, peça clau del sistema de- Però la solució no pot venir de per això mateix, faig una crida en
Sens dubte, l’autor citat no es mocràtic, queda enormement la desnaturalització global i abso- favor de les institucions nacionals
referia pas als moviments sorgits malmès. luta del sistema democràtic, sinó de Catalunya i de les persones que
aquests dies, però l’anàlisi, d’una A la vegada, es reclama “demo- del seu reforçament. Es tracta de les serveixen.
indignats? ‘ergo’ descarats
joan argilés i ciscart / advocat, indignat i dEscarat
Acabo d’encendre la tele de sar en el que diuen, tinc la debilitat aquests se n’enriuen, se m’han tor- a donar-nos lliçons de moralitat,
Lleida, i em poso a escoltar la tertú- de pensar en el que són. I el pitjor és nat violents. democràcia, i sobretot d’adminis-
lia de la nit. Hi veig gent coneguda. que em dona resultat, hi veig més La policia no en te cap culpa, el tració i economia, ells que la tenen
Tres polítics i un desgraciat. Perdó clar. Parlo al bar, i a qualsevol lloc capitalisme realment tampoc, ja resolta.
se m’ha escapat, tres polítics i un que trobo gent i veig que tothom que ens dona vida, però la mala Us ben dic que avui, sóc també
que te un xiringo i el tira endavant està indignat, que tothom està en administració ens dona mort. Cal indignat, i declaro formalment que
com pot. Aquest darrer és el més contra dels polítics... pobrets, no controlar el capitalisme i les multi- ara ja vull passar a un altre estadi,
desgraciat, el que més calla, mentre ens saben més... i tanmateix, en són nacionals? Sí, evidentment. Però cal ara seré descarat, assenyalaré amb el
els altres pontifiquen i ens donen els responsables, cobren de l’erari començar pel començament: amb dit als polítics que no fan res, espe-
lliçons sobre la moral dels indig- públic per resoldre tot això. l’administració. Amb l’erari públic rant que passi el temps per a tenir
nats. L’un empresari d’una agència Tornem a mirar la tertúlia: no s’hi juga, no podem permetre dret a la pagueta, votant el que el
de viatges, un producte que avui se aquests senyors que allí surten ara que aquell pobre jubilat, a les seves corresponent amo els hi digui. A
serveix cadascú per sí mateix direc- no manen, no els hi podem pas tirar velleses no li arribi la pagueta, que Lleida, també en tenim dels que
tament per internet, feinades deu res en cara. Res? Segur? Parlem-ne. ens retallin els diners per la nostra van votar contra l’estatut contra el
tenir per defensar els llocs de tre- Els polítics procuren amagar-ho, i salut, que no hi hagi diners pels 90% del Parlament, i dels que al
ball d’aquest tipus d’empresa. Els si no és veritat algú em corregirà. nostres invàlids, i en canvi n’hi hagi Congrés de diputats van votar 26
altres foren en el seu dia diputats Males llengües m’han fet arribar per a pagar una paga “de per vida” esmenes contra la voluntat d’aquest
o senadors per diferents partits, que els diputats i senadors, un cop de tots els expolítics. Però som tan Parlament, i avui ja els estem pa-
UCD, Convergència i PSC. D’ells han transcorregut dues legislatures educats que els indignats de fora de gant els serveis prestats, contra el
el primer era una reconegut pro- tenen dret a cobrar el sou de per vida. les places quan aquests que cobren propi país i contra els nostres vells i
fessional, abans i després de l’eta- Com és això? Poden cobrar aproxi- de per vida els nostres diners, ens els malalts. I sobretot descarat amb els
pa política. Els altres sorgiren dels madament un milió de pessetes la trobem pel carrer i per tot arreu, els que viuen a costelles de les nostres
indignats de la seva època, la Unió resta de la vida? Això és el que m’ha coneixem, i no els assenyalem en el retallades Es clar, la culpa sempre és
de Pagesos en la primer eufòria de arribat. Algú m’ho haurà d’aclarir. dit. Som gent ben educada, en rea- dels forasters que van al metge, i no
la famosa transició. Quants polítics El que és evident és que els indig- litat som uns cats cots que acotem el hi ha diners per a tots, però sí per
van fabricar aquests moviments nats no ho saben. En els manifestos cap i ho consentim. No volem so- els tips de diners de l’erari públic.
que derivaren a una millor vida dels indignats de les places, (els al- roll, i no volem ser descarats. I ells, Jo també seré racista, contra la raça
que la de reivindicar! tres no fem manifestos) arremeten ben tips, amb diners de tots, els que dels aprofitats.
Però jo us volia parlar dels indig- contra les multinacionals, contra escamotegen als nostres vells i els Avui ja m’he buscat molts ene-
nats... i he començat a divagar. Tinc el capitalisme i contra els polítics. nostres malalts, en lloc d’amagar- mics, m’he tornat descarat. Qui s’hi
un problema, i és que abans de pen- I ara, plens d’impotència, com que se avergonyits, surten a la televisió apunta?
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
El grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).
dirEctori
dipòsit legal l-61-2006
control dE Pgd
eDita Bondia Lleida S.L. PresiDent Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit,
issn 1886 - 6883
Director Josep Ramon Ribé caP De reDacciÓ Albert Guerrero reDacciÓ Marta Serret, Omar Serra, Marian Ollé DissenY i maQuetaciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot
Director comercial Carles Jiménez aDministraciÓ Arancha Pajuelo. coorDinaDora BonDia.cat Lourdes Cardona.
Carrer Bisbe Martín Ruano, 22, altell 1a. 25006. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 propostes dilluns 20 de juny de 2011
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
fies han de ser de mascotes i les que resultin gua- d’Aparelladors. La petita sèrie de 24 peces i
LLIBRES nyadores seran la imatge del cartell anunciador de format mitjà compta amb una constant apor- sin identidad SALA 1 De div. a dime.: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa
div. diss.: 00.30
L’home del sac la festa. A més, s’estableixen dos premis, l’infantil tació d’elements gràfics i materials establint
micmacs, un gran follón SALA 2 De div. a dime.: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa
Bar de l’Amistat de Mollerussa. fins a 12 anys i adults a partir dels 12 anys. A més, un primer paral·lelisme amb el treball que s div. diss.: 00.20
els premis seran: un val per dues entrades a Port porta a terme sobre la matriu d’un gravat.
20.00 hores. x-men, primera generación SALA 3 De div. a dime.: 16.30, 19.00, 22.00; golfa div.
Aventura per a la categoria infantil, i 150 euros per diss.: 00.30
L’escriptor i comunicador Màrius Serra pre- a la categoria adults, així com obsequis relacionats Olis de Masiá i Buitrago
senta la reedició de la seva primera novel·la piratas del caribe SALA 4 De div. a dime.: 16.45, 19.20, 22.15
amb el món de la fotografia. Sala García Serramona del Cercle de
L’home del sac, una obra que fou publicada al algo prestado SALA 5 De div. a dime.: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa
1990 i que ha estat reeditada per Bromera sota Belles Arts de Lleida. C/ Caldereries, 6. div. diss.: 00.30
la revisió del mateix autor per tal d’adaptar-la ESPORTS La nova mostra d’Elvira Masiá i M. Paz Bui- hanna SALA 6 De div. a dime.: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa
al català actual. La presentació, anirà a càrrec Caminada nocturna Camí de trago composta per olis, es podran veure fins div. diss.: 00.30
del crític Josep Camps i comptarà amb la in- al 25 de juny. kung fu panda 2 SALA 7 De div. a dime.: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa
tervenció de l’alcalde de Mollerussa, Marc
Sant Jaume div. diss.: 00.20
Solsona. Més informació i inscripcions: Centre Alternatives indígenes en un insidious SALA 8 De div. a dime.: 16.15, 18.15, 20.25, 22.20; golfa
Excursionista de Lleida: C/ Comerç, 25 món global div. diss.: 00.20
CONFERÈNCIES - 973 24 23 29 - www.cel.cat Sala de la Plaça Sant Joan de Lleida. ¡qué dilema! SALA 9 De div. a dime: 16.10
L’Associació d’Amics del Camí de Sant Jaume La sala acull l’exposició Pobles Harmonia. Alter- midnight in paris SALA 9 De div. a dime.: 18.15, 20.25, 22.30; golfa div.
Jornades culturals de Lleida i el Centre Excursionista de Lleida or- natives indígenes en un món global, organitzada diss.: 00.20
Local cultural de Maldà. ganitzen la VI Caminada Nocturna Camí de Sant per Creu Roja amb el suport de l’Agència Ca- fast & furious 5 SALA 10 De div. a dime.: 22.00; golfa div. diss.: 00.20
21.30 hores. Jaume. L’arribada serà a l’ermita de Butsènit i, talana de Cooperació al Desenvolupament. A pequeñas mentiras.... SALA 10 De div. a dime.: 16.20, 19.10
Dins de les jornades culturals Festes de Sant una vegada allí, es tornarà en autobús. Aquesta la mostra, s’explica com els pobles indígenes
caminada nocturna es durà a terme el diumenge
 Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
Joan 2011, s’ofereix la conferència Clima històric: de l’Equador i Bolívia no consideren el desen-
oscil·lació Maldà, a càrrec de Mariano Barriendos 24 de juliol. piratas del caribe SALA 2 De div a dme: 16.20, 18.50, 21.20
volupament com l’acumulació de béns mate-
Vallvé, historiador, climatòleg i professor de la rials, sinó com la recerca de l’harmonia social, veus des de moçambic SALA 3 De div. a dime.: 16.15
Universitat de Barcelona. personal i mediambiental. el castor SALA 3 De div. a dime.: 18.05, 19.45, 21.30
agua para elefantes SALA 4 De div. a dime.: 16.00, 18.00
ACTES POPULARS Blondel, 27 Mostra de Simone de Beauvoir perdona pero quiero casarme... SALA 4 De div. a dime: 20.00, 22.00
Hall del Centre Cívic de Balàfia. C/ Ter-  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
Contes per adults Tel. 973 273 161
rassa, 1 de Lleida. Div. i de diu. a dime: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40
Biblioteca Marguerida de Montferrat 25002 LLEIDA L’exposició de Simone de Beauvoir trenca cli- midnight in parís (cat)
de Balaguer. xés sobre el que significa el feminisme radical  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
20.00 hores. per a les dones. A més desmunta els tòpics x-men: primera generación De div. a dime.: 16.25, 18.50, 20.00, 21.15, 22.30;
A càrrec de Sandra Rossi, s’ofereix un especta- Caminada nocturna sobre les dones i reivindica que les veus feme- espec. diu: 11.35, 14.00; golfa div. diss.: 23.40
cle de contes per adults Cocinando historias. Més informació: 639 813 906 - cultura@ nines siguin escoltades i reconegudes. piratas del caribe (3d) De div. a dime: 17.30; espec. diu: 12.15, 15.00
ivarsdurgell.cat pirats del caribe: en mareas misteriosas De div. a dime.: 15.50, 16.40, 18.20, 19.10, 20.50,
CONCURSOS El Centre Cultural i d’Esbarjo de l’Estany d’Ivars 25 anys de fotografia de Manuel 21.40; espec. diu: 13.20, 14.10; golfa div. diss.:
i Vila-sana ha organitzat una caminada a la llum Zamora 23.20, 00.10
Concurs de Fotografia 2011 de la lluna. Es tracta d’una caminada nocturna des hanna De div. a dime: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15; golfa
Més informació i bases: 977 86 12 32 - Espai de la cafeteria de l’Ateneu Popu- div. diss: 00.15; espec. diu: 12.15, 14.15
d’Ivars fins a l’estany que es realitzarà el diven-
www.larutadelcister.info dres 15 de juliol. lar de Ponent. rio Diss. i diu.: 16.20, 18.10; esp. diu: 11.30, 13.20
Durant els mesos de maig i juny, Manuel
Entrega d’originals: abans del 30 de se- Zamora Buenafuente presenta una col·lecció fast & furious 5 Diss. i diu: 20.00, 22.20; div. i de dill. a dime:
tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta Caminem a trenc d’alba 17.15, 19.40, 22.10; golfa. div. dis: 00.40
amb les millors obres realitzades durant els
del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400 de Més informació: www.amicsseuvella- seus 25 anys de carrera pictòrica. un cuento chino De div. a dime.: 16.10, 18.00, 19.45, 21.30;
lleida.org - www.cel.cat - www.bala- espec. diu: 12.30, 14.20; golfa div. diss.: 23.20
Montblanc (es poden lliurar tant perso- sin identidad De div. a dime.: 16.35, 18.45, 20.50; espec. diu:
nalment com per correu certificat). Al fia.org - www.ateneulleida.cat - http:// Tardor art vinil 12.10, 14.25; golfa div. diss.: 23.05
sobre s’haurà de posar: Concurs de fo- donabalafiaassc.blogspot.com Pati de l’hemeroteca de la Biblioteca ¡qué dilema! De dv a dime: 16.30, 18.30; esp. diu: 12.30, 14.30
Amb sortida des del Turó de la Seu Vella de Lleida Pública de Lleida.
tografia. (baluard de la Reina) i arribada al Castell de Gar- el sicario de dios De div. a dime.: 20.30, 22.15; golfa dv. ds.: 00.00
L’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister convoca Durant uns dies es pot veure l’exposició iti- De div. a dime.: 16.45, 18.40, 20.35, 22.30;
deny, en una distància de 10 quilòmetres, els insidious
un concurs fotogràfic, sobre el tema Caminant pel nerant d’arts plàstiques Tardor art vinil 2010, espec. diu: 12.50, 14.50; golfa div. diss.: 00.20
Amics de la Seu Vella de Lleida, el Centre Excursi- organitzat pel Centre d’Art Cal Talaveró amb
GR175, La Ruta del Cister, amb l’objectiu de di- onista de Lleida, l’Associació de Veïns de Balàfia, kung fu panda 2 (3d) De div. a dime.: 16.00, 17.50, 19.40, 21.30;
fondre el sender en qualsevol d’aquests aspectes: la col·laboració del Departament de Cultura espec. diu: 12.00, 14.10; golfa div. diss.: 23.20
l’Ateneu Popular de Ponent, DonaBalàfia Associa- SSTT a Lleida. Aquesta exposició neix a partir
donar a conèixer el paisatge i fomentar el sende- ció i EFIS, organitzen una caminada a trenc d’alba kung fu panda 2 De div. a dime.: 16.35, 17.10, 18.25, 19.00, 20.15,
risme, la pràctica de BTT i la cultura. És impres- de la iniciativa Tardor de l’Art, un projecte im- 20.50, 22.05, 22.40; espec. diu: 12.55, 13.30,
dins del centenari del primer vol a Lleida per al pulsat pel sector dels galeristes de Catalunya i
cindible, per a la participació en aquest concurs, diumenge 18 de setembre. 14.45, 15.20; golfa div. diss.: 23.55, 00.30
que les imatges hagin estat realitzades dins els que vol crear una programació cultural disse- algo prestado De div. a dime.: 16.00, 18.05, 20.05, 22.10;
límits del GR175 La Ruta del Cister. El guanya- nyada per apropar les galeries a la ciutadania. espec. diu: 11.50, 14.00; golfa div. diss.: 00.15
V Caminada de Pinyana El disc de vinil és el protagonista de la mostra,
dor s’emportarà un premi de 150€, mentre que el arthur i la guerra dels mons De div. a dime.: 16.50; espec. diu: 12.20, 15.00
segon 100 euros; el tercer serà guardonat amb un Més informació: www.balafia.org - un objecte lligat a la visió més romàntica de midnight in paris De div. a dime.: 18.40, 20.30, 22.25; golfa div.
obsequi d’un lot de productes gastronòmics de les www.rossello.net/esbart - www.cel. la música i anhel de molts col·leccionistes i diss.: 00.15
tres comarques, i el quart i cinquè se’ls hi donarà cat - http://donabalafiaassc.blogspot. melòmans. diario de greg 2 De div. a dime.: 15.50, 17.45, 19.35; espec. diu:
un diploma. com - www.ateneulleida.cat - www. 11.50, 13.50
amicsseuvellalleida.org el inocente De div. a dime.: 21.25; golfa div. diss.: 23.35
L’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart Rosse-  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
llonès, el Centre Excursionista de Lleida, DonaBa- Blondel, 27 SALA 1 De div. a dime.: 17.30, 20.15
làfia, l’Ateneu Popular de Ponent i els Amics Seu pequeñas mentiras...
Dr. Fleming, 6 Tel. 973 273 161 inside job SALA 2 De div. a dime.: 16.30, 20.30, 22.45
Vella de Lleida, organitzen la cinquena caminada
Tel. 973 239 938 per Pinyana, en una distància de 20 quilòmetres 25002 LLEIDA nowhere boy SALA 2 De div. a dime: 18.30 (Sala 1: 22.45)
25006 LLEIDA per al diumenge 2 d’octubre. espera un milagro SALA 3 De div. a dime.: 16.30, 18.00, 19.30
una mujer, una pistola... SALA 3 De div. a dime: 21.00
EXCURSIONS Zona Baixa mademoiselle chambon SALA 3 De div. a dime: 22.45
VIII Premi de Fotografia i 1r Pre- Facultat de Ciències de l’Educació de  Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
mi Jove Paisatges rurals-urbans Romànic de Palència
la UdL. SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.20, 20.20, 22.45; diu: 17.00,
Més informació i reserva de places: algo prestado
Més informació: Àrea de Cultura del El projecte Zona baixa està orientat prioritàri- 19.30, 22.3016.20, 18.20, 20.20; dil: 19.30, 22.15
Ateneu Popular de Ponent de Lleida: C/ ament a facilitar i potenciar l’educació huma-
Consell Comarcal del Segrià: 973 05 kung fu panda 2 (3d) SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.15, 20.15, 22.45; diu: 16.15,
Pau Claris, 10: 973 24 71 72 - excursio- nística i artística dels alumnes de la Facultat 18.15, 20.15; dill: 19.30, 22.15
48 00 - www.jovesegria.cat - www.
nisme@ateneulleida.cat. de ciències de l’Educació. A la Zona baixa, SALA 3 Div: 22.30; diss: 20.20, 22.45; diu: 16.00, 20.20;
segria.cat L’Ateneu Popular de Ponent està preparant s’instal·la periòdicament una obra d’art lli-
sin identidad
dill: 22.15
Lliurament d’originals: Fins al 25 de una sortida de quatre dies per visitar el romà- gada a la programació expositiva del Centre piratas del caribe SALA 3 Diss: 18.00; diu: 18.00; dill: 19.30
novembre al Consell Comarcal del nic de Palència per al cap de setmana del 29 de d’Art la Panera.
 Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
Segrià: C/ Canyeret, s/n 25007 Lleida. setembre fins al diumenge 2 d’octubre.
Ja està obert el VIII Premi de Fotografia 2010 Homenatge a Màrius Carretero i kung fu panda 2 SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 18.00,
20.15, 22.15; dill: 19.00, 22.15
Paisatges rurals-urbans del Segrià i la primera
edició del premi jove. Les obres originals han
EXPOSICIONS Ton Sirera
el castor SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 18.00,
Exposició d’Aggtelek Sala d’exposicions de l’Associació Res 20.15, 22.15; dill: 19.00, 22.15
de versar sobre els municipis de la comarca
del Segrià, en la seva perspectiva rural-urbana Espai Guinovart d’Agramunt. Non Verba de Lleida. C/ Maragall, 17,  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
i optaran als premis: en categoria absoluta: Dins del cicle Impossibilitats, superivència ex- baixos. piratas del caribe en mareas misteriosas Div: 22.30; diss: 22.30; diu: 17.30, 19.45
primer premi 500€; segon premi 250€, i tercer tremes en art, es presenta la nova exposició L’Associació Amics de la Seu Vella, l’Asso-
ciació Arts de Ponent i l’Associació Res Non la vida empieza hoy Diss: 19.15
premi 150€; i en la categoria jove (joves entre d’Aggtelek, Coses que volem fer (però que mai
16 i 25 anys) primer premi de 400€; segon pre- farem). Aggtelek és una parella artística for- Verba han organitzat una mostra col·lectiva  Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
mi de 200€ i el tercer de 100€. mada per Xandro Vallès i Gema Perales. El de pintura, d’escultura i de fotografia sobre piratas del caribe en mareas misteriosas Div: 22.15; diss: 18.15, 22.15; diu: 17.15, 19.45;
seu treball passa per una contaminació de les el Turó de la Seu Vella, en un homenatge a dill: 22.15
Concurs de Fotografia de la Festa seves propies idees en una tormenta de con- Màrius Carretero i a Ton Sirera.  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
de la Mascota ceptes a mig camí de la destrucció, la rialla, nada que declarar Div: 22.00; diu: 17.30
l’explosió de conceptes amb els quals i mit- Hu-mans
Informació i bases: www.alpicat.cat thor Diss: 22.00; diu: 19.20
jançant múltiples registres de representació, Sala d’exposicions del Centre de Cul-
Entrega d’originals: Fins al 30 de juliol a obtenen la seva màxima expressió.  Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
tures i Cooperació Transfronterera del
l’Ajuntament d’Alpicat en horari d’aten- Diu: 17.00
Campus de Cappont. arthur i la guerra dels mons
ció al ciutadà (telf.: 973 736 006 · fax 973 Signes: tancar el cercle La mostra Hu-mans. Som el que fem, fem el que agua para elefantes Diu: 19.30
736 049 · ajuntament@alpicat.cat) o a la Sala Coma Estadella del Col·legi som d’Oriol Caminal podrà veure’s fins al 2 de  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
botiga Petjades, c/ Enric Granados, 90 d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i juliol. L’exposició està conformada per diver-
piratas del caribe en mareas misteriosas Diss: 18.15; diu: 17.30; dill: 22.15
d’Alpicat (telf.: 973 73 77 95). Enginyers d’Edificació de Lleida. sos retrats de persones, buscant el reflex humà
Diss: 22.30; diu: 20.00
Els dies 17 i 18 de setembre se celebra la Festa de la José Enrique Ruiz exposa Signes: tancar el dels seus actes i representats amb les mans código fuente
Mascota i, per aquest motiu l’Ajuntament convoca cercle, una mostra gràfica que servirà per tan- com a símbol de l’eina més antiga que tenim  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
el Concurs de Fotografia de la Festa. Les fotogra- car la temporada d’exposicions del Col·legi com a éssers vius. carta blanca Diss: 18.15; diu: 17.30
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat el inocente Diss: 22.30; diu: 20.00; dill: 22.15

7. diLLUnS 20 dE jUny dE 2011 lleida 7
parTida de VallcalenT. La Festa Major de la capponT. El barri de Cappont va celebrar la seva udl. Aquest migdia tindrà lloc la presa de posses-
Partida de Vallcalent va acollir ahir al migdia l’ho- Festa Major aquest cap de setmana. Així, ahir va sió de Francesc Giné com a nou director Escola Poli-
menatge als nounats, als avis i als matrimonis que ser el torn de la Trobada de Corals i de la Cantada tècnica Superior de la Universitat de Lleida. Serà les
fan 50 anys. d’Havaneres. 13.00 hores a l’edifici del Rectorat.
tenia 96 anys va morir un home d’origen senegalès
Mor Víctor Torres, Polèmica per una mort
al Centre històric
històric dirigent redacció
lleida
La Paeria va informar ahir a la
amb els serveis socials i la
Guàrdia Urbana que podia
disposar del tiquet corres-
lleidatà d’Esquerra tarda de la mort, hores abans,
d’un home, de 35 anys i del
Senegal, al carrer Companyia.
Els agents de la Guàrdia Ur-
ponent, se li va facilitar i la
persona va marxar del Casal.
Un quart d’hora més tard va
morir.
Va ser, entre d’altres secretari general de la bana el van intentar assistir Diverses persones es van
Generalitat a l’exili, diputat al Parlament i senador i van requerir els serveis del
061. Es desconeixien les cau-
atansar al lloc dels fets, ner-
vioses per la incertesa del
albert guerrero
demà al matí. Un dels últimes ses de la mort, però podria ser moment. Posteriorment, els
actes públics on va assistir Víc- per una fallada cardíaca. representants de Senegal van
tor Torres va ser el passat 19 de La víctima, a les 11.20 ho- demanar que se’ls expliqués
març a Barcelona en la celebra- res, es va dirigir al Casal Ma- què havia passat, davant l’al-
ció dels 80 anys d’ERC, junta- ranyosa per demanar els ser- teració dels seus compatrio-
ment amb l’expresident d’ERC veis que funcionen en aquest tes. Finalment, van compren-
i del Parlament Heribert Bar- centre. Un cop comprovat dre el tràgic succés.
rera, l’actual president d’ERC,
Joan Puigcercós o el secretari
general d’ERC, Joan Ridao.
dos dies de dol
L’alcalde de Lleida, Àngel
A la pregunta de la
Ros, va decretar dos dies de dol
oficial. Durant aquest dos dies, setmana passada:
les banderes de la ciutat oneja-
ran a mig pal. A més, hi haurà Creus que les ajudes que ofereix
des d’avui a les nou del matí
un llibre de condol a disposició
Europa als productors espanyols per la
de tots els ciutadans. L’alcalde crisi del cogombre són suficients?
va dir també que proposarà la
dedicació d’un carrer de la ciu- 1. No, de cap manera.
2. Sí, és clar.
Víctor Torres, en un dels actes de l’any màrius Torres (març 2010)
tat a Víctor Torres. Ros en va
git diputat al Parlament i va destacar que “forma una part
3. Ha d’exigir responsabilitats a
redacció
lleida
ser designat com a senador a destacada de la nostra memò-
Víctor Torres, l’històric dirigent Madrid el 1980 i el 1982. Víctor ria del segle XX”. Alemanya.
d’ERC que va ser secretari ge- Torres va ser membre de la Jo- Per la seva banda, el presi- 4. També ha de netejar la imatge
danyada de les nostres fruites i
neral de la Generalitat a l’exili, ventut Republicana de Lleida, dent de la Diputació, Jaume
va morir aquest diumenge a la fundada pel seu pare el 1915, i Gilabert, va assegurar que “és
matinada a Lleida a l’edat dels va militar a ERC des de la seva una pèrdua molt important per verdures.
96 anys. Fill d’Humbert Torres fundació, l’any 1931. El 2000 va Catalunya perquè ha estat un
i Maria Perenya i germà del po- rebre la Creu de Sant Jordi. testimoni de referència”. Des
Els lectors del
cat
eta Màrius Torres, Víctor Tor- de la direcció d’ERC, es apun-
BONDIA
res va néixer el 19 de gener de el sepeli es farà demà tar que “ha estat un referent
1915 a Lleida. Fonts d’ERC, van indicar per moltes generacions de ca-
El 1980 i el 1984 va ser ele- que Víctor Torres serà enterrat talans i republicans”.
han decidit:
Portes obertes
42,5%
més de 600
22,5%
persones visiten
la restauració del
Castell templer

Segundo aniversario de la defunción de la señora
22,5%
redacció
lleida M.Teresa Montalbán Camacho
12,5%
Més de 600 persones han vi- (E.P.D.)
sitat aquest cap de setmana el
Castell dels Templers de Gar- Falleció cristianamente el día 20 de junio de 2009,
La pregunta d’aquesta
deny en les jornades de portes
obertes que es van organitzar
a los 81 años de edad setmana és:
amb motiu de la restauració A pesar de que no estás entre nosotros, sí que estás Creus que el moviment del 15-M
de l’església de Santa Maria de
Gardeny. Els visitants han po-
en nuestros pensamientos cada día. Te queremos. s’ha radicalitzat?
Ruegan una oración por el eterno descanso de su
gut conèixer el nou espai a tra-
vés de les explicacions que han alma.
Entra a BONDIA cat i vota, esperem la teva resposta
fet les guies durant dos dies.

8. 8 eL segrIà / LA noguerA / pIrIneus dilluns 20 dE juny dE 2011
A Tremp obres se L’AcusA de seT robATorIs A LA noguerA I L’urgeLL
9a trobada
de plantes
aromàtiques i
Tall de trànsit
a rosselló per
les obres dels
Detenen un ramader
medicinals
redacció
tremp
passos elevats
redacció
rosselló
per robar en granges
Els Mossos van trobar material a la seva explotació, a la Sentiu
Tremp acull del 24 al 26 de Les obres de construcció dels
juny la novena edició de la passos elevats a l’avinguda de Sió, que altres pagesos havien denunciat com a sostret
Trobada de Plantes Aromà· Guillem de la localitat de
mossos d’esquadra
tiques i Medicinals, que en· Rosselló de Segrià obligaran redacció
la sentiu de sió
guany incidirà en l’ús de les avui a tallar la circulació de
plantes en l’art i comptarà vehicles en aquesta via. No Els Mossos d’Esquadra van
amb la participació de l’ar· obstant, sí que es permetrà el detenir ahir un ramader de
tista Gemma Molera. S’hi pas dels veïns. La restricció 29 anys acusat de robar en set
explicarà com elaborar qua· obligarà també a modificar granges de Ponent. S’enduia
dres amb flor seca, bossetes la parada de l’autocar, per eines que reutilitzava a la seva
aromàtiques per a armaris, i la qual cosa durant les obres explotació o venia a preus per
rams, entre moltes altres ac· només farà les parades del sota de mercat. El jove és veí de
tivitats. final de l’avinguda. Balaguer, i se l’acusa de forçar
les portes d’accés a les granges,
sostreure eines mecàniques,
fesTA I berenAr de germAnor soldadors, grups electrògens,
aspamis
motors elèctrics, accessoris
d’instal·lació de reg i d’alimen·
tació dels animals i màquines
hidronetejadores, entre altres.
els mossos van intervenir gran quantitat de material al detingut
Els robatoris van començar
el 2010 i havien generat molt granja de la Sentiu de Sió es tacions. Les granges robades
enrenou als pagesos i ramaders venia material a un preu molt eren d’Albesa, Artesa de Segre,
de la Noguera i l’Urgell, on els inferior al del mercat i els Mos· Térmens, Penelles, Bellcaire
grangers sospitaven que el lla· sos hi van intervenir un volum d’Urgell, Camarasa, Algerri i
dre coneixia molt bé el sector. important de material, part del Agramunt i la majoria d’objec·
Les investigacions van perme· qual que havia estat denunciat tes recuperats ja han estat reco·
tre descobrir que des d’una com a sostret en altres explo· neguts i retornats.
pATrImonI per LA fIrA deL meLó
La trobada va reunir interns, familiars i treballadors del centre primers tràmits Artesa de segre convoca
per consolidar el
Trobada al centre La castell a Tartareu un concurs d’aparadors
Immaculada d’Alcoletge redacció
tartareu
redacció
artesa de segre
nyin. Els aparadors han d’es·
tar a punt el dia 23 d’agost a
redacció lladors i amics. Organitzada L’Ajuntament de les Avella· L’Ajuntament d’Artesa de les 12 del migdia, i el jurat els
alcoletge
per l’Associació de Pares de nes ha aprovat inicialment el Segre ha convocat un concurs visitarà el divendres dia 26
El centre La Immaculada de Minusvàlids Psíquics (As· projecte de consolidació del de decoració d’aparadors du· a la tarda. La decoració s’ha
discapacitats psíquics i intel· pamis), a Alcoletge l’edició Castell de Tartareu. El pressu· rant la celebració de la Fira de de fer seguint els colors de
lectuals d’Alcoletge va cele· d’enguany de la festa estava post dels treballs per millorar Sant Bartomeu, que enguany la fira, el groc i el carabassa,
brar dissabte la Festa d’Estiu dedicada a la vida al camp i el l’estructura d’aquest edifici del tindrà lloc el cap de setmana i el jurat valorarà el fet que a
amb un berenar de germanor centre estava decorat amb fi· patrimoni històric del municipi del 17 i 128 d’agost. Hi poden l’aparador hi hagi elements
i una actuació musical. La tro· gures, objectes, murals i d’al· és de 95.323 euros i el tràmit de participar tots els comerços que facin referència a algun
bada va reunir interns, pares, tres treballs manuals relacio· l’aprovació inicial ha estat tret a del municipi independent· dels aspectes de la fira. El ve·
educadores, monitores, treba· nats amb aquesta temàtica. exposició pública. ment del sector al qual perta· redicte es donarà el dia 28.
revIu LA LLegendA deLs mAnAIrons
La guàrdia d’Ares acull la
5a Jornada de mitologia
redacció rat treball de recerca que ha
la guàrdia d’ares
comptat amb l’aportació de
Els manairons tornaran a ser més de 50 informants del mu·
protagonistes, el dia 24 de nicipi. A continuació es pro·
També CURSOS INTENSIUS ESTIU juny, Sant Joan, a la Guàrdia jectarà el curtmetratge L’ossa,
classes d’Ares. El motiu serà la cin· de Gerard Sinfreu, produït
· ESO – BATXILLERAT – UNIVERSITAT quena Jornada de Mitologia per l’associació Cultura i En·
particulars
matrícula Pirinenca, que inclou xerra· torn del Pirineu. Després hi
· ACCÉS UNIVERSITAT MAJORS 25 ANYS des, projeccions, música i dan· haurà un concert de música
gratuïta sa tradicional i visites guiades. tradicional i un berenar·sopar
· ANGLÈS B1 – B2 – CONVERSATION El programa d’actes comença tancarà els actes al local soci·
grups
a les 17.15 amb la presentació al, abans de la visita als tarters
petits Plaça Paeria 8, 1er. Lleida · Telf. 973 22 53 01 del llibre Remeis populars a les dels Manairons. Val 3 euros i
Valls d’Aguilar, fruit d’un acu· cal reservar·lo al consell.