1. dimarts 20 de desembre 2011
5 bombers ferits en cremar
la Cooperativa de Torres FalcoNclick
Comarques Pàgina 8
o
> el PiB per habitant de
lleida és de 3.500 euros
inferior al de Catalunya
lleida Pàgina 6
> Rajoy
preveu
retallar
16.500
milions
tel.: 973 260 065 - FaX: 973 261 067
aCtualitat Pàgina 12 i Editorial p. 5
arriben a l’aeroport els
salvador miret (acn)
> Creen una xarxa social
a lleida per a persones turistes britànics
avui P. 3
que volen deixar el tabac
lleida Pàgina 7
> Jordi Pujol, investit
‘honoris causa’ per la
universitat de lleida
lleida Pàgina 7
cat
Núm. 1.462 aNy 6 / BONDIA

2. 2 d’interÈS DImarts 20 De Desembre De 2011
eL teMPS
Vielha
Vielha
-4/4
ServeiS
Telèfons val d’aran
A LLeidA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 pallars
Urgències Mossos 088
alta meteo@bondia.cat
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça sobirà
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091
Sort
08.20h -3/7
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 17.30h Martinet
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600 El Pont -3/6
Urgències mèdiques
ICS 973 221 516
Bones notícies per als de Suert
-4/4
La Seu
cerdanya
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100 amants de l’esquí: d’Urgell
-3/4
Hospital de Santa Maria 973 727 222
Urgències Tàrrega 973 310 852 nevada de primer or- Tremp
-4/6
Gósol
Comitè Anti-sida 973 221 212 alt urgell berguedà
Alcohòlics Anònims 629 779 654 dre al Pirineu minvant -2/7
Comedores compulsivos 676 060 624
Fibrolleida 649 873 838 Dues zones estaran ben diferenciades avui pallars
Creu Roja pel que fa al temps de Lleida: el Pirineu i la jussà Solsona
Lleida 973 279 900 resta de comarques. I per ser més exactes, el -3/9
Agramunt 973 390 880 Pirineu més al nord, o sigui, la Val d’Aran
Balaguer 973 445 795
Cervera 973 532 084 les parts altes del Pallars Sobirà, del Jussà i solsonès
Les Borges Blanques 973 143 493 l’extrem nord de l’Alt Urgell. Allà nevada
noguera
Mollerussa 973 711 282 maca per sobre de 1700 metres, que aquesta
Tàrrega 973 500 679
Serveis funeraris 973 237 206 tarda es farà molt abundant. L’altre part de Balaguer segarra
Servei de Suport Lleida tindrà sol o boira gebradora matinal, i -1/8
en el Dol de Ponent 973 501 503 ambient menys fred que ahir.
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Cervera
Estació d’Autobusos 973 268 500 -1/8
urgell
dimecres
dijous
farmàcies aVUI pla d’urgell
De 9.00 a 22.00 h Mollerussa Tàrrega
freixinet Passeig de Ronda, 70 Lleida 1/10
0/8
Baquero Riu Ebre, 10 2/11
De 22.00 a 00.00 h
Voltas Carme, 23 segrià
seuma Mariola, 39 Les Borges
Blanques
De 00.00 a 09.00 h 2/11
Voltas Carme, 23
garrigues
farmàcies deMà
De 9.00 a 22.00 h
fco. de Villalonga Boters, 25
Baldomà Alcalde Recasens, 21
De 22.00 a 00.00 h
razquin Sant Martí, 39
ign. de Villalonga Alcalde Costa, 37
De 00.00 a 09.00 h
razquin Sant Martí, 39
al·lèrgies (Del 20-12 al 26-12)
Parietària 0 = Pi - -
gramínies 0 = Plàtan - -
olivera 0 = Pollancre - -
avellaner - - salze - -
auró negundo - - Vern
freixe 0 = Xiprer
- -
1 = COMPRAMOS ORO Y PLATA
melcoratge 0 = alternaria 4 =
om - - cladosporium 4 = El mejor regalo que COMPRO Confíe en nuestra
ORO
niVell acTUal i risc D’al·lèrgia te podemos hacer es profesionalidad y discreción
nul 0 mitjà 2 màxim 4 valorar tus joyas más No se arrepentirá
Baix 1 alt 3 que nadie Compruébelo sin compromiso
niVells De PreVisiÓ
en augment a en descens D ORO LOPEZ
· Pi i Margall, 2 (davant Auditori) · LLEIDA · Tel. 675 88 38 15
estable = situació excepcional ? · Carrer Unió, 13 (baixos) ·
Av. Doctora Castells, 37 TRANSPORTS
SACS · BIG-BAGS
DESCÀRREGA NEUM
ÀTICA
Telèfon: 973 21 25 07
www.studium-academia.com Pinyola · Pinyol d’oliva
BIOMASSA Clofoll sencer o trencat · Pellet
mail: studium@svt.es C. Major, 21 · 25430 JUNEDA · Joan 619 010 160 · 609 570 999
cotrans.juneda@gmail.com
NOUS GRUPS DE POLICIA LOCAL PISO NUEVO
EN ALQUILER O VENTA.
TAROT DE NURIA
¿Tienes dudas en el amor?
¿Negocios, salud?
INICI: 10 DE GENER DE 2012 Amueblado y con electrodomésticos. ¿Eres sensible? Confía en mí.
· GRUPS DE NIT I DISSABTE MATÍ Alquiler 300€/mes Llámame (NO GABINETE)
Venta 55.000€ Tel. 806402577
· 100% D’APROVATS EN L’ÚLTIMA CONVOCATÒRIA precio llamada fijo 1.18€, móvil 1.54€
Almacelles Zona centro Apart.correos 1126 c.p 08203
· MÀXIMA QUALITAT I GARANTIA PER APROVAR Tel.: 93 720 51 38 Sabadell (BCN) Nuria.c.s

3. dimarts 20 dE dEsEmbrE dE 2011 avui 3
tret de sortida a la temporada d’hivern
oriol bosch (acn) / hermínia sirvent (paeria)
els turistes, recollint els equipatges a la terminal (esquerra). ahir es va estrenar la duana (a dalt). ramon Farré i Àngel ros no es van perdre la jornada històrica (a baix)
els turistes
destaquen
Uns 400 britànics estrenen
la comoditat
i la rapidesa
la duana de l’Aeroport
A les 10.09 hores, amb un quart d’hora d’antelació, va aterrar el vol de
d’alguaire Manchester, i a les 11.45 hores, també abans del previst, el de Londres
Els passatgers van valorar
positivament les instal- redacció / agències va arribar amb un quart d’ho- més touroperadors que vulguin és el d’acollir uns 30.000 esqui-
alguaire
lacions de l’aeroport així ra d’antelació el procedent de operar a Lleida-Alguaire”, el adors. Això sí, la majoria ho fa-
com el fet de poder passar Un total de 400 esquiadors bri- Londres, concretament de l’ae- qual ha definit com “l’aeroport ran a Andorra. Baqueira Beret
amb relativa facilitat el tànics, procedents de Londres roport Gatwick. Els dos avions, del sud dels Pirineus”. també acollirà alguns esquia-
control de passaports i la (Gatwick) i Manchester, van amb una capacitat per a 200 En la mateixa línia es va ex- dors.
recuperació del seu equi- estrenar ahir la duana de l’Ae- passatgers van registrar una pressar l’alcalde de Lleida, Àn-
patge. Així, n’hi ha que roport de Lleida-Alguaire, au- ocupació del 85%, xifra que re- gel Ros. Ros va valorar molt po- recuperar l’activitat
consideren més còmoda toritzada l’1 de desembre com presenta unes 400 persones. sitivament l’arribada d’aquests Els vols de tourperadors com
aquesta infraestructura va exigir l’operador Thomas vols i va assegurar que “és un Thomas Cook són l’esperança
que Barcelona o Toulou- Cook, que gestiona els paquets valoració positiva pas endavant molt important de la Generalitat per donar ac-
se, per ser més barata i turístics al Pirineu. El delegat del Govern a per a l’aeroport”. “Avui comen- tivitat a l’aeroport lleidatà que,
més còmoda i estar més a Així, a les 10.09 hores, amb Lleida, Ramon Farré, va valo- cem a ser l’aeroport de referèn- després de l’abandonament de
prop. “Aquest aeroport és gairebé un quart d’hora d’an- rar positivament com va funci- cia dels Pirineus. Demostrem les companyies Ryanair i Vue-
més tranquil”, va afirmar telació, va aterrar el vol pro- onar l’operació, sense registrar- que podem competir amb els ling i Pyrenair, només té rutes a
Trevor Mortimer, que va cedent de Manchester amb se cap tipus d’incidència, i va aeroports de l’altre costat dels l’estiu amb Palma de Mallorca
arribar amb l’avió proce- uns 200 turistes que passaran remarcar que “de l’èxit de les Pirineus, com el de Tolouse”, amb la companyia Air Nos-
dent de Manchester. el Nadal a Andorra i tornaran operacions d’aquest hivern en va afegir. trum, que també vola a Eivissa
a casa dilluns vinent; també depèn el fet de poder atreure L’objectiu per aquest hivern i Menorca.

4. 4 propostes dimarts 20 de desembre de 2011
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
mostraran a l’espai web www.paeria.cat/ crepúsculo: amanecer (1 part) SALA 1 De div. a dij: 16.45, 19.00, 22.10; golfa div. diss:
CONFERÈNCIES ACTES SOCIALS imac i els 10 finalistes s’exposen del maig 00.20
Nadem i parlem Reconeixement als directors de del 2012 al maig del 2013 a la sala Alfred happy feet 2 SALA 2 Diss. i diu: 16.40
Sala polivalent de la piscina coberta de l’IEI Perenya de la Regidoria de Cultura. la fuente de las mujeres SALA 2 De div. a dij: 16.40, 19.15, 22.00; golfa div. diss:
00.20
Mollerussa. Aula Magna de l’Institut d’Estudis SALA 3 De dv a dij: 17.30, 20.15; golfa dv. diss: 00.00
Concurs de cartells de les Festes misión imposible 4
16.00 hores. Ilerdencs de Lleida. alvin y las ardillas 3 SALA 4 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa
A càrrec de Sofia Revuelta, del CAP de 19.30 hores. de la Tardor div. diss: 00.15
Mollerussa, se celebrarà una nova edi- Aquesta tarda es durà a terme un acte Més informació: www.paeria.cat/imac el gato con botas SALA 5 Div., de dill a dij: 16.30, 18.40; diss diu: 16.30,
ció de Nadem i parlem, avui: pros i contres de reconeixement als directors de l’IEI, Lliurament d’originals: del 25 de juny 18.40, 20.40
d’algunes dietes popularitzades. un acte que comptarà amb la participa- un método peligroso SALA 5 Div., de dill a dij: 20.30, 22.30; diss diu: 22.30;
ció dels músics de l’Orquestra Simfònica
al 2 de juliol de 2012 a la seu de la Re- golfa div. diss: 00.30
Societat del coneixement versus gidoria de Cultura a Lleida: avinguda in time SALA 6 De div. a dij: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa
Julià Carbonell de les Terres de Lleida. div. diss: 00.30
societat de valors Blondel, 54, 25002 Lleida (de 09.00 a misión imposible 4 SALA 7 De div. a dij: 16.15, 19.00, 22.10
Sala d’actes del Centre Ibercaja de
Recital poètic 14.00 hores) o per correu electrònic a SALA 8 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30; golfa
fuga de cerebros 2
Cafè del Teatre de l’Escorxador de l’adreça: festes@paeria.cat abans de les div. diss: 00.30
Lleida. Rambla de Ferran, 38, 4a plan-
Lleida. maktub SALA 9 De div. a dij: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa
ta. 24 hores del dia que acaba el termini. div. diss: 00.30
20.00 hores. L’Ajuntament ha obert la convocatòria
18.00 hores. Àngels Marzo i Eduard Batlle ofereixen acero puro SALA 10 De div. a dima: 22.10, dime i dij: 19.30, 22.10
Francesc Lozano, biòleg, màster en hu- un recital poètic. pel concurs de cartells de les festes de arthur christmas SALA 10 De dv. a dima: 16.15, 18.15, 20.15, dime i dj: 16.45
manitats i professor de la Universitat la Tardor. Els originals s’han de lliurar  Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
Ramon Llull de Barcelona, participa al en format CD i han de tenir com a tema
cicle de xerrades Societat del coneixement MERCATS genèric les Festes de la Tardor. A més,
la conspiració SALA 2 De div. a dij: 16.45, 19.00, 21.10
las aventuras de tintín SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.15
versus societat de valors. Aquesta tarda Mercat de Nadal ha de constar-hi el text següent: FES-
impartirà la ponència L’art com a creació. un método peligroso SALA 3 De div. a dij: 20.15, 22.05
Avinguda de Francesc Macià de Lleida. TES DE LA TARDOR DE LLEIDA. Sant
kika superbruixa SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.00
De 10.00 a 20.30 hores. Miquel, del 28 al 30 de setembre de 2012.
El temps de Franz J. Haydn Fins a després de la festivitat de Reis S’estableix un únic premi de 1.500€ (so- criadas y señoras SALA 4 De dil a div: 16.20, 18.45, 21.15, ds diu: 19.40, 22.00
CaixaForum de Lleida. Avinguda Blon- romandrà instal·lat, al final de la Ram- bre aquest import s’efectuaran les de-  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
del, 3. bla de Ferran, el tradicional Mercat de duccions que legalment o reglamentària vicky el vikingo De div. a dij: 16.50.
19.00 hores. Nadal on es poden trobar peces de roba, pertoqui). Tots els cartells presentats es un dios salvaje De div. a dij: 18.35, 20.05, 21.35
Franz Joseph Haydn (1732-1809) va pre- joguines no sexistes, joies i obres d’art,  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
mostraran a l’espai web www.paeria.cat/
senciar el final del barroc i la implanta- entre d’altres.
imac i els 10 finalistes s’exposen del maig alvin y las ardillas 3 De div. a dij: 1.15, 18.00, 19.45, 21.30; esp. diu:
ció de les noves estètiques musicals del del 2012 al maig del 2013 a la sala Alfred 11.30, 14.35; golfa div. diss: 23.15
rococó francès i la música galant alema- Mercat de Santa Llúcia i arbres alvin i les ardilles 3 De div. a dij: 16.50,1 8.35, 20.20, 22.05; esp. diu:
de Nadal Perenya de la Regidoria de Cultura.
nya. La seva música és la suma de tots 12.00, 15.05; golfa div. diss: 23.50
els esdeveniments que van configurar Plaça Cervantes de Lleida. in time De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15, 22.10; golfa
els compositors de l’Europa del seu De 10.00 a 20.30 hores, estarà obert el VISITES GUIADES div. diss: 00.10
De dv a dj: 16.35, 18.35, 20.35, 22.35; esp. diu:
temps i que avui anomenem de manera tradicional Mercat de Santa Llúcia i perros de paja
arbres de Nadal. Aquí podrem trobar
La Lleida secreta 12.00, 14.30; golfa div. diss: 00.30
genèrica classicisme musical. Aquesta maktub De dv a dj: 16.00, 18.05, 20.10, 22.15; esp. diu:
tarda s’oferirà la ponència Al servei de la nombroses figuretes pel Betlem, decora- Més informació i inscripcions: 902 25
11.40; golfa div. diss: 00.20
família Esterházy (1765-1790). ció nadalenca, arbres i Troncs de Nadal. 00 50. asesinos de élite De div. a dij: 20.10, 22.15; golfa div. diss: 00.20
Tots els dissabtes, a les 17.30 hores es acero puro De div. a dij: 16.45, 17.50,1 9.05; esp. diu: 11.40;
Càncer de colon CONCURSOS duu a terme una visita guiada per la espec. ds, diu: 15.30
Sala d’actes de l’Ajuntament Lleida secreta. El recorregut ens porta, crepúsculo: amanecer parte 1 De dv. a dj: 17.50, 20.00, 21.25, 22.10; esp. diu:
Transdibuix 2012 11.30; esp. ds, diu: 15.45; golfa dv. ds: 23.35, 00.20
d’Alguaire. per l’Auditori Municipal, Anselm Cla-
Més informació i bases: www.trans- vé i Adoberies. Turisme de Lleida, en
happy feet 2 Diss: 16.40; diu: 12.00, 16.40
20.00 hores. segre.org fuga de cerebros 2 De dv a dj: 18.30, 20.30, 22.25; golfa dv ds: 00.20
A càrrec del doctor Ricard Batlle Solé, col·laboració amb l’oficina del Pla de
Tot i que la Transsegre no se celebra- las aventuras de tintín De div. a dij: 16.20, 18.15; esp. diu: 11.40, 14.05
cirurgià de l’Hospital de Santa Maria de rà fins a l’estiu, ja està obert el termini Barris de Noguerola, ofereix la possibi-
litat de fer un recorregut guiat per tres jane eyre De div. a dij: 20.20, 22.25; golfa div. diss: 00.30
Lleida, s’oferirà la conferència Càncer de per presentar els dibuixos i dissenys
colon: tractament i prevenció. dels espais que formen part de la Lleida misión imposible 4: protocolo fantasma De div. a dij: 16.30, 17.00, 18.20, 19.00, 19.30,
originals que s’escolliran per al cartell 20.50, 21.30, 22.00; esp. diu: 11.30, 12.00, 13.20,
anunciador de la Transsegre 2012. Pot Secreta. Es tracta de les restes romanes 14.00, 14.30; espec. ds, diu: 15.50; golfa div. dis:
Periodisme 2.0 participar tothom, sense cap limitació de l’Auditori Enric Granados; les restes 23.20, 00.00, 00.30
Sala de Juntes de la 3a planta. Edifi- d’edat. Es poden presentar els originals de la muralla d’Anselm Clavé, 47, i les el gat amb botes De div. a dij: 18.00, 21.25; esp. diu: 14.40
ci de la Facultat de Lletres. (Rambla a l’Ajuntament de Balaguer, a la seu del adoberies de rambla Ferran. La Lleida el gato con botas (3d) De dv a dj: 19.35, 21.20; espec. diu: 12.00; golfa
d’Aragó). IMPIC o al local de la Transsegre fins el secreta és una ruta que permet conèixer dv ds: 23.10
15 de febrer. A més, també es poden en- vestigis romans i medievals de l’antiga el gato con botas De div. a dij: 16.20, 19.45; esp. diu: 11.50; golfa
20.00 hores. viar per correu electrònic a transsegre@ div. dis: 23.15
El digital manager de Shakira o Elvira ciutat: restes de muralles, esglésies i al- De dv a dj: 17.40; esp. diu: 11.30; esp. ds, diu: 15.50
transsegre.org. El guanyador rebrà un arthur christmas (3d)
Lindo, el periodista Xavi Menós, par- premi que es lliurarà durant la Fira de tres elements que han sobreviscut al pas De div. a dij: 16.30, 18.20; esp. diu: 12.00
arthur christmas
larà de la comunicació 2.0 i les xarxes Balaguer. del temps i que es troben en llocs ocults.
la conspiración Div. i de dill. a dij: 17.50, 20.10, 22.20; diss, diu:
socials. En un moment en què es qües- Forma part del projecte de recuperació 20.10, 22.20; golfa div. diss: 00.30
tiona el futur del periodisme, és bo co- Premi Ramon Roca Boncompte dels elements del patrimoni arqueològic  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
nèixer com s’ha obert camí en el món de d’Estudis de Gestió Cultural i històric de la ciutat. SALA 1 De div. a dij: 16.15
la comunicació un català a Nova York. restless (de gus van sant)
Llicenciat en Comunicació Audiovisual Més informació i bases: http://www.fi- jane eyre SALA 1 De div. a dij: 18.00, 20.20
ratarrega.cat/ca/activitats/premis
Visita guiada a la Seu Vella de SALA 1 De div. a dij: 22.30
per la Universitat Pompeu Fabra (2004 catalunya über alles!
- Premi Extraordinari Final de Carrera) Fins al proper 1 d’abril de 2012 (data Lleida margin call SALA 2 De div. a dij: 16.00, 22.30
actualment viu a Nova York on es va de tancament del termini de recepció), Més informació i inscripcions: 973 23 melancolía SALA 2 De div. a dij: 18.00
graduar amb un Màster en Media Studi- els interessats a participar en el Premi 06 53. nader y simin SALA 2 De div. a dij.: 20.20
es per la The New School gràcies a una Internacional Ramon Roca Boncomp- SALA 3 De div. a dij: 16.30, 21.00
te d’Estudis de Gestió Cultural poden Cada dimarts, i per a grups de mínim open 24h
beca de “la Caixa”. sis persones, el Turó de la Seu Vella de medianeras SALA 3 De div. a dij: 18.00, 22.30
enviar els seus treballs de recerca i in-
vestigació cultural en un document ad- Lleida ofereix visites guiades amb reser- el niño de la bicicleta SALA 3 De div. a dij: 19.30
LLIBRES junt en format PDF a la següent adreça: va prèvia. A més, els caps de setmana  Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
lafiraencurs@firatarrega.com Aquesta és s’ofereix un recorregut per la catedral, jane eyre (cat) Div: 22.30; diss: 20.15, 22.45; diu: 20.00; dill: 22.15
SALA 1
El port del nou món
la segona edició del premi, dotat amb tot descobrint els espais des del punt de arthur christmas Diss: 18.15; diu: 16.15, 18.15
SALA 1
Punt de Llibre de Lleida. C/ Bisbe Mes- 6.000 euros per al treball guanyador, vista arquitectònic, artístic i funcional un dios salvaje Dv: 22.30; ds: 20.20, 22.45; diu: 19.20, 20.45; dl: 22.15
SALA 2
seguer, 11. i té l’objectiu de ser una eina útil en el tant en català com en castellà i sense mí- vicky el viking (3d) Dis: 18.20; diu: 16.00, 17.40
SALA 2
19.30 hores. camp de la recerca d’estudis culturals, nim de persones. Div: 22.30; diss: 18.00, 20.20, 22.45; diu: 15.45,
SALA 3
Aquesta tarda es presenta el llibre El port sent un dels pocs guardons d’aquestes misión imposible 4
18.10, 20.30; dill: 22.15
del nou món, de Xulio Ricardo Trigo. característiques en l’àmbit europeu i in- Visites guiades al Castell de  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
tercontinental. SALA 1 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.20, 22.40; diu: 16.00,
Gardeny misión imposible 4
MÚSICA Els dissabtes i diumenges a les 10.00, 18.20, 20.40; dill: 22.15
Concurs de cartells de Carnaval melancolía SALA 2 Div: 22.30; diss: 20.00; diu: 20.00
Concert de Nadal Més informació i bases: www.paeria. 12.00 i 16.00 hores, s’ofereixen visites
SALA 2 Dis: 18.00, diu: 16.15
guiades al Castell Templer de Gardeny la gran aventura de winter
Residència Terres de Ponent de cat/imac SALA 2 Diss: 22.30; diu: 18.20; dill: 22.15
per a grups de màxim 20 persones i sen- tímids anònims
Mollerussa. Lliurament d’originals: del 2 al 9 de ge-
se reserva prèvia.  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
17.00 hores. ner de 2012 a la seu de la Regidoria de Div: 22.15; diss: 19.15; diu: 17.30
Aquesta tarda se celebrarà un concert el gato con botas
Cultura a Lleida: avinguda Blondel, 54, Visites guiades al Dipòsit de mientras duermes Diss: 22.15; diu: 19.30
de Nadal a càrrec de la Coral Sant Isido-
ri de Mollerussa.
25002 Lleida (de 09.00 a 14.00 hores) o l’Aigua  Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
per correu electrònic a l’adreça: festes@ acero puro Div: 22.15; diss: 22.15; diu: 19.30; dill: 22.15
Més informació: 973 21 19 92.
Cantada de nadales paeria.cat abans de les 00.00 hores del kika superbruja Dis: 18.15; diu: 17.15
Cada segon dissabte de mes, el Dipòsit
Sala la Unió d’Alpicat. dia que acaba el termini. de l’Aigua de Lleida ofereix visites gui-  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
19.30 hores. L’Ajuntament de Lleida ja ha obert la Div: 22.00; diu: 17.00
convocatòria per al concurs de cartells ades prèvia inscripció. el capitán trueno
Cantada de nadales a càrrecs dels alum- la voz dormida Diss: 22.00; diu: 19.00
de Carnaval que se celebrarà del 15 al 22
nes de l’Escola Municipal de Música
de febrer a la ciutat. Els originals s’han Visita guiada pel Museu Roda  Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
d’Alpicat
de lliurar en format CD i han de tenir Roda eva (cat) Diu: 17.00
com a tema genèric el Carnaval. A més, Més informació i inscripcions: 973 21 Diu: 20.00
Concert de Nadal ha de constar-hi el text següent: CAR-
la voz dormida
Teatre Ateneu de Tàrrega. 26 35.  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
NAVAL-Lleida. Del 15 al 22 de febrer de
19.30 hores. 2012. S’estableix un únic premi de 1.500€ El Museu de l’Automoció de Lleida tina superbruixa Diss: 18.15; diu: 17.00
Els grups corals de l’Escola Municipal (sobre aquest import s’efectuaran les de- Roda Roda ofereix, cada quart dissabte acero puro Diss: 22.00; diu: 19.30; dill: 22.15
de Música de Tàrrega ofereixen el tradi- duccions que legalment o reglamentària de cada mes, a les 12.00 del migdia, visi-  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
cional concert de Nadal. pertoqui). Tots els cartells presentats es tes guiades per les seves instal·lacions. crepúsculo: amanecer parte 1 Diss: 22.30; diu: 19.30; dill: 22.15
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat vicky el viking Diu: 17.00

5. dimarts 20 dE dEsEmbrE dE 2011 opinió 5
EditoRial caRtEs al diREctoR
El full de ruta de Rajoy felicitats
Després d’un mes de la victòria electoral, Rajoy va que Rajoy vol reduir en el proper exercici no serà El 29 de desembre es compleix el 60è aniversari de la inauguració
presentar ahir, per fi, el seu full de ruta per aques- bufar i fer ampolles, sinó que caldran uns sacrificis d’un dels nostres edificis més emblemàtics: es tracta del nostre Teatre
Principal de Lleida. Ja sé que es comenta que està una mica antic,
ta legislatura. La paraula màgica és ‘austeritat’ i que demostraran que pràcticament ningú és aliè
però no es pot demanar més ja que compta i fa 60 anys. En aquests
l’objectiu -més que evident- és frenar l’atur i esti- a la crisi. Rajoy també projecta una revolució en anys també han passat moltes activitats culturals: moltes companyies
mular el creixement econòmic, així com l’actualit- el sistema educatiu, anunciant que el Batxillerat i obres de teatre, ballets de tot arreu, fins i tot l’American Ballet; han
zació de les pensions. Dins d’aquesta austeritat, s’ampliarà a tres anys i que l’anglès s’incorporarà cantat cantants tan famosos com la Montserrat Caballé, i han tocat
orquestres tan prestigioses com la de Richard Straus, composada per
ha anunciat que aplicarà un sistema similar al de com a llengua vehicular. L’objectiu és obvi: dotar 14 dones músics, l’actuació de la qual, a la que vaig assistir, va ser
Mas a la Generalitat: retallades en el sector públic les futures generacions d’una formació necessària sublim. També recordo quan jo era joveneta i era l’únic cine on ens
i no cobrir les baixes/jubilacions. Amb aquesta re- per competir amb les d’altres països, intensificant demanaven el DNI, i les llargues cues per poder-hi entrar els diumen-
ges per veure les pel·lícules del moment. Recordo Oliver Twist, El
cepta, els qui encara defensen la supervivència de l’ensenyament superior i reconeixent l’evidència Coloso en llamas, on les cues arribaven fins a la Paeria. I tants i tants
l’estat del benestar, de ben segur que aviat sorti- que l’anglès és la llengua amb la que es comunica records, no només meus, sinó de tots els lleidatans. Només em resta
ran al carrer per manifestar-li el seu rebuig. Vénen el món. Almenys, així els futurs presi- que felicitar als seus propietaris per tants bons moments viscuts allí.
temps difícils perquè els 16.500 milions de dèficit dents estatals sabran parlar anglès. mercè mora i corderroure / llEida
opinió
organizaciones, que no se encontraban conjunto de actitudes que conforman el
confianza nombradas en dicha encuesta, que cuen- comportamiento del militar y que trasla-
tan con una mayor confianza de los ciu- dan una imagen de un colectivo al servi-
coronel pablo martínez delgado / subdElEgado dE dEfEnsa En llEida
dadanos. cio de los ciudadanos.
Los términos confianza, prima de riesgo, se ha hecho más compleja hemos amplia- He leído recientemente, haciendo re- Intuyo que los españoles nos han dado
deuda, déficit y otros de gran calado eco- do ese círculo, por interés vital, a otros ferencia a una investigación antropológi- el aprobado en confianza por este último
nómico, nos han inundado y continúan colectivos humanos e instituciones. Así, ca, que los ciudadanos dan más o menos motivo y no por aumentar su sensación
haciéndolo, desde hace bastante tiempo, indudablemente confiamos en nuestra confianza a los grupos sociales o institu- de seguridad y defensa colectiva, pues el
en los diferentes foros de opinión. familia sabedores que nos aportará ca- ciones en la medida en que comparten re- ciudadano no percibe actualmente gra-
Las expresiones: “confianza en la riño y afecto, también confiamos en los laciones comerciales (mercado) y valores ves amenazas a su estatus de seguridad
solvencia de España”, “confianza de los educadores para que formen y cultiven (religión) con ellos. El mercado afianza el producto de una agresión. Actualmente
consumidores”, “confianza de los pres- en el saber a nuestra prole, confiamos conocimiento de las prácticas producti-
la mayor amenaza a su sistema de vida
tamistas”… nos indican la actualidad de en los médicos para poner en sus manos vas (lo que tiene que hacer) y la religión
le viene a través de las consecuencias que
este valor tan intangible en un sector tan nuestra salud, en los bancos que custo- afianza las prácticas éticas (el cómo lo va
produce la actual crisis económica que
tangible como es el económico. dian nuestros ahorros, en los comercian- hacer) y en ese juego aumentan o dismi-
nuyen los grados de confianza. padecemos y las FAS poco pueden hacer,
Señalo que la confianza es un valor di- tes pensando que no “nos darán gato por
Las FAS producen seguridad y defen- excepto ser honestos y rigurosos en la
fícil de materializar, pues entre las perso- liebre”… y en las Fuerzas Armadas (FAS)
sa colectiva y en la medida en que sean administración de los bienes humanos y
nas o entre los grupos sociales nos damos como garantes de nuestra seguridad co-
o nos quitamos la confianza en función lectiva. Esto último sí que ha sido medi- más factor de estabilidad que de inesta- materiales que nos son dados.
de las percepciones o expectativas subje- do sociológicamente en el barómetro de bilidad de esos conceptos, así serán per- Terminamos las FAS el año 2011 con
tivas que ponemos en algo o en alguien octubre pasado por el Centro de Inves- cibidas como garantes de lo que tienen la confianza institucional aprobada. Es-
para que haga lo qué tiene que hacer y el tigaciones Sociológicas (CIS), poniendo que hacer. También cuenta el código de peramos mantenerla o aumentarla du-
cómo lo va hacer. nota entre 0 a 10 al grado de confianza buenas prácticas: disciplina, sentido de rante el año 2012, producto de una me-
Antropológicamente, nuestro primer que los españoles dan a ciertas institu- la responsabilidad, espíritu de servicio jora general de nuestra situación actual y
círculo de confianza es nuestro ámbito ciones. La única que aprueba con un 5,65 y sacrificio, honestidad, bien común por de que los valores de servicio, honradez
familiar, pero a medida que la sociedad es las FAS, aunque intuyo que hay otras encima del individual…, en definitiva el y sacrificio cotizan al alza.
de l’estat, la vella i desgastada monarquia, o no, sobre si es just o no. M’estic referint
Urdangarín i la República dels Borbons. Després del mateix conflicte als enllaços de prínceps i princeses de tota
civil, i per expressa voluntat d’un dictador Europa amb plebeus. Jo trobo aquests ca-
teresa ibars / historiadora i arxivEra
feixista, resulta que més que reinstaurar- soris absolutament populistes i que, en de-
Em resulta rar que encara al segle XXI ha una cosa que no ha variat gens ni mica: se, s’implanta de nou la dinastia borbòni- finitiva, és producte de l’estratègia, ja molt
cap persona que conegui una mica la m’estic referint a la qüestió de successió ca que, en principi, era la continuadora de vista històricament, de pactar amb altres
història recent de Catalunya, d’Espanya dinàstica dels monarques. Aquest, per l’obra del dictador i que si no ho fou –n’estic grups socials per tal de no desaparèixer. El
i fins i tot d’Europa, es continuï definint mi, és un tema absolutament antidemo- més que convençuda–, va ser per que l’or- príncep de Salinas –a Il gatopardo- beneint
a sí mateix de monàrquic o, encara més, cràtic. Què vol dir que el fill d’un rei, per dre internacional ja no ho hagués consentit, el casori del seu nebot Tancredi amb la be-
juancarlista. Resulta que des de que s’im- ser-ho, hagi de ser el proper cap d’estat? i per que si algu-na cosa han tingut les mo- lla però vulgar burgeseta, té clara l’essèn-
plantaren per tot el continent europeu Què vol dir que un regne sigui constitu- narquies al llarg dels segles és la capacitat cia del Se vogliamo che tutto rimanga come
les monarquies absolutes –el poder de cional? Què vol dir que la voluntat d’una d’adequar-se o, si més no, adaptar-se a les è, bisogna che tutto cambi. Ara ja només ens
les quals emanava directament de Déu, bona part de ciutadans no sigui contem- noves tendències polítiques del seu entorn. faltava el darrer element i és que aquests
i cap òrgan d’estat controlava ni fisca- plada democràticament i blindada per El tema però es complica i es torna enca- plebeus, molt probablement a l’ombra de
litzava l’actuació de llurs monarques–, una constitució? ra més rocambolesc als nos-tres dies, quan les desgastades monarquies, acaben allot-
passant pel que semblava ser l’inici del Si fem memòria del que succeí a la resulta que la nova mutació de les famílies jant individus –com ara Undargarin per
canvi d’aquest sistema governamental –la Península ibèrica tot just uns anys abans reials passa per no renunciar als seus drets posar un exemple–, que tal vegada arribin
Revolució Francesa–, fins als nostres dies, de la guerra de 1936-1939, veurem com el –ans al contrari–, i incorporar-ne de nous a enderrocar-les de la manera més insospi-
en els que la democràcia és la via directa poble va expressar la seva voluntat sobi- que, mira si són llestos ells, fan córrer rius tada que poguéssim imaginar. Apa, doncs,
d’organització política de les societats, hi rana i va decidir, precisament, deixar fora de tinta sobre si és maco o no, sobre si cal endavant i visca la República!
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
El grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).
diREctoRi
dipòsit legal l-61-2006
Control dE Pgd
edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit,
issn 1886 - 6883
director Josep Ramon Ribé cap de redacciÓ Albert Guerrero redacciÓ Omar Serra, Marian Ollé dissenY i maQuetaciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot
director comercial Carles Jiménez administraciÓ Arancha Pajuelo. coordinadora bondia.cat Lourdes Cardona.
Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 lleida dIMARTs 20 dE dEsEMBRE dE 2011
coNductor beGut. La Guàrdia Urbana va en- Guardó. El portal web ‘patrimonihidroelectric. coNteS. La Biblioteca Pública acull avui (18 hores)
xampar ahir a Prat de la Riba un conductor begut paeria.cat’ del Museu de l’Aigua de Lleida ha rebut una nova sessió de ‘L’Hora del Conte’. En aquesta
després de cometre una infracció La prova d’alco- el premi Bonaplata i que organitza el Museu de la ocasió, la sessió serà a càrrec del alumnes de la
holèmia va donar un resultat positiu de 0,69 mg/l. Ciència i de la Tècnica i d’Arqueologia Industrial. facultat de Ciències de l’Educació de la UdL.
Conveni entre diputaCió i arrels des del 2008
La crisi destrueix 20.327
diputació
llocs de treball a Lleida
Aquesta xifra suposa una mitjana de 484 ocupacions per mes
i 22 per dia destruïdes, segons un informe del sindicat UGT
UGT
redacció
lleida
El sindicat d’UGT a les Terres
de Lleida va donar a conèixer
ahir un informe sobre la des-
prevenció sanitària a les trucció d’ocupació a la provín-
persones amb risc d’exclusió cia que constata que des del
2008 fins el segon trimestre del
La Diputació i l’Associació Arrels van signar ahir un conveni 2011, s’han destruït 20.327 llocs
per afavorir la prevenció sanitària a les persones amb risc d’ex- de treball a la demarcació llei-
clusió social. La Diputació aportarà al programa Reducció de datana. Aquesta xifra suposa
danys 15.000 euros anuals entre els anys 2011 i 2014. una mitjana de 484 llocs per
mes i 22 llocs per dia destruïts.
D’aquests total, el 65,5% corres-
amb uns 125 assistents ponent a la construcció, sector
uGt va celebrar ahir l’esmorzar de Nadal amb els mitjans
creu roja
que acumula la major destruc-
ció d’ocupació. actualment 7.417 lleidatans balladors de la funció pública”
Per una altra banda, la se- aturats no cobrin subsidi de i només es dediqui a retallar
cretària general de la UGT a les desocupació. Palau també va en salut, educació i seguretat.
Terres de Lleida, Rosa Palau, lamentar que l’actual govern “S’estan carregant els pilars del
també va lamentar ahir que autonòmic “criminalitzi els tre- benestar”.
guissona lidera el rànquing a ponent amb 35.200 euros
el pib per habitant lleidatà és
3.500 € inferior al de Catalunya
Festa de Nadal per a la gent redacció tudia Producte interior brut de Guissona és el municipi (de
gran usuària de creu roja
lleida
les economies comarcals i locals. més de 5.000 habitants) amb
El Producte Interior Brut (PIB) Any 2008. Lleida té un PIB glo- el nivell de PIB per habitant
Creu Roja Lleida va celebrar la tradicional Festa de Nadal amb per habitant a Catalunya és bal d’uns 10.767 milions d’eu- més alt de Lleida, amb 35.200
la gent gran usuària dels programes socials de l’entitat. Unes d’uns 29.000 euros. A les co- ros. euros. Ocupa la 22a posició de
125 persones van participar a la festa, que es va dur a terme a marques de Lleida aquesta xi- La Val d’Aran, és juntament Catalunya. La segona pobla-
l’Escola d’Hoteleria i Turisme, a la Caparrella. fra es redueix als 25.500 euros. amb el Barcelonès, el Tarrago- ció és Sort (33.200) i la tercera,
És a dir, uns 3.500 euros menys nès i l’Alt Penedès, la comarca Vielha (32.900). Lleida ciutat
segons l’Institut d’Estadística que genera un PIB per habitant ocupa el 51è lloc de Catalunya,
amb 350 militants de Catalunya (Idescat) en l’es- un 10% superior a la mitjana. amb 29.300 euros.
cdc
suCCessos a més d’una desena d’entitats
detingut per
intentar robar
30.750 € de la diputació
dins d’un cotxe a les ong lleidatanes
redacció redacció aquests ajuts són la Federa-
lleida lleida
ció d’Associació de Veïns de
La Guàrdia Urbana va dete- La Junta de Govern de la Di- Lleida, Grup Cultural Garri-
nir ahir a la matinada un veí putació de Lleida va aprovar gues, Solsonès Obert al Món,
de Lleida, de 22 anys, per ahir l’atorgament d’ajuts per Associació Lleida.cat, Funda-
l’intent de robatori a l’interi- un valor de 30.750 euros a di- ció Josep Comaposada, Funda-
or d’un vehicle que hi havia verses ONG de les comarques ció Privada Centre d’Iniciatives
Sopar de Nadal de la estacionat al carrer Centre. de Lleida per fer tasques de Solidàries Àngel Olaran, Amics
Federació de cdc de Lleida Un veí va alertar la policia
local, que va localitzar l’in-
sensibilització de la societat en
l’àmbit de la cooperació al des-
de Cuba de Lleida, Fundació
Lleida Solidària, Assemblea de
El paranimf de la Universitat de Cervera va acollir aquest cap dividu amagat en un portat envolupament i la solidaritat Cooperació per la Pau, SETEM-
de setmana més de 350 militants que van reunir-se per celebrar del carrer Col·legi. El detin- internacional corresponent a Catalunya, Fundació Ferrerue-
el tradicional sopar de Nadal de la Federació de Convergència gut va trencar un vidre del l’anualitat 2011. la Sanfeliu, i Associació d’Engi-
Democràtica de Catalunya (CDC) a Lleida. cotxe amb una pedra. Les ONG que han rebut nyeria Sense Fronteres.

7. dimarts 20 dE dEsEmbrE dE 2011 lleida 7
distinció a l’expresident de la generalitat de catalunya
La UdL
LAURA CORTÉS (ACN)
Funcionaris de
presons es van
manifestar a
investeix Jordi les portes de
l’auditori
Pujol doctor
‘honoris causa’
Destaca que les universitats han de crear
“coneixement” però també “pensament”
redacció menament de Pujol coincideix
LLeidA
amb el 20è aniversari de l’apro-
La Universitat de Lleida (UdL) vació de la llei de creació de la
va investir ahir l’expresident de UdL, en què Jordi Pujol va te-
la Generalitat, Jordi Pujol, doc- nir un paper decisiu.
tor honoris causa. Pujol va des- La Universitat de Lleida és
tacar que les universitats han la primera universitat pública
de crear “coneixement” però presencial de Catalunya i de
també “pensament”. La UdL, la resta de l’Estat que investeix
com la resta d’universitats, va Jordi Pujol doctor honoris causa.
dir, no pot ser de referència en Abans, però, ho han fet 10 uni-
tots els àmbits. “La UdL és un versitats europees, americanes Jordi Pujol, durant el discurs d’investidura
centre d’elit en el sector agroa- i asiàtiques, entre elles la Uni-
limentari”. Pujol també va des- versitat Oberta de Catalunya va ser el veritable impulsor de Catalunya”. contra les retallades de la Ge-
tacar que la presència d’una (UOC) i la Ramon Llull. Pujol la UdL, tal com es coneix avui i neralitat. Ni Pujol, però, ni el
universitat en una ciutat, po- posseeix també, entre d’altres que sols per aquesta decisió ja Protesta sense incidents conseller Josep Maria Pelegrí,
tencia la ciutat però també li distincions, la Medalla d’Or de es mereixeria aquest reconeixe- L’acte es va fer a l’Auditori que va assistir a l’acte, es van
crea el repte de crear activitat la UNESCO. ment. A més, segons Florensa, Enric Granados. A l’exterior, creuar amb els manifestants ja
econòmica per absorbir els es- El seu padrí, Carles Enric Pujol ha estat el president de la una cinquantena de funciona- que van arribar-hi uns minuts
tudiants que en surten. El no- Florensa, va destacar que Pujol Generalitat “més important de ris de presons es manifestaven abans.
iniciativa de la udl a partir de l’1 de gener estudi
Baix atur entre
udL
el bitllet senzill els graduats en
Fp tot i la crisi
de bus puja un redacció
LLeidA
10% i el rebut de Els graduats en Formació
Professional tenen una taxa
d’atur inferior a la mitjana
l’aigua, un 9% catalana malgrat la crisi.
Això es desprèn d’un estudi
elaborat per Ensenyament.
redacció mitjà és del 4,60%, ja que es Segons el treball, la taxa
LLeidA
congelen les tarifes de la T- d’atur d’aquest col·lectiu se
La Comissió d’Urbanisme de Nostra A i B, la T-Jove i la T- situa en el 13,4%, molt per
la Paeria va donar ahir suport Estudiant, i el bitllet senzill sota de la mitjana d’atur ju-
majoritari (amb el vot a favor augmenta un 10% i passarà venil, que és del 43,6%.
del grup municipal de CiU i a costar 1,10 €. Tot i així, cal
l’abstenció del PP) a les dues destacar que no es tracta no-
La presentació d’aquesta nova eina es va fer ahir propostes de modificació de més d’un canvi en les tarifes moció al ple
les tarifes per al proper any sinó de model i de gestió en
creen una xarxa social de l’aigua i les del servei de
transport urbà de viatgers
el transport públic, ja que el
servei de la ciutat s’integra
ciu vol que
l’estat pagui
per deixar de fumar Pel que a l’aigua, la regi-
dora d’Urbanisme, Marta
plenament al transport me-
tropolità de l’àrea de Lleida els 759 milions
redacció salut (psicòlegs, metges, etc.), Camps, va explicar que es fa de l’ATM. Amb aquest canvi, redacció
LLeidA
com dels pacients i les persones una actualització de costos segons Camps, “es potencia LLeidA
Amb l’objectiu de comple- interessades a deixar el tabac. que repercuteix en un incre- l’usuari habitual del transport El grup municipal de CiU
mentar el tractament mèdic i Ahir van presentat aquesta ment del 9,16% en la tarifa de urbà, de tal manera que qui a la Paeria ha presentat
terapèutic de les persones que iniciativa pionera que es posarà l’aigua, que passa a ser una més viatgi li sortirà més barat una moció al ple municipal
volen deixar de fumar, o ja ho a disposició de tots els centres mitjana de 0,44 euros/m3. Tot que ara el bitllet d’autobús”. d’aquest dijous on censura
estan fent, el Grup de treball en assistencials de Catalunya i la i així, el que suposa aquest Per altra banda, la Comis- a l’Estat l’impagament dels
Tabaquisme de la Facultat de resta de l’Estat. De moment, la increment per a una família sió d’Urbanisme va donar 759 milions d’euros de la
Medicina i la spin-off sorgida xarxa ha començat a funcionar que tingui uns 4 membres és llum verda al Pla de Mobilitat disposició addicional terce-
de la Universitat de Lleida, He- amb 20 pacients i agruparà els d’uns 1,15 euros mensuals. Urbana, que preveu una in- ra de l’Estatut i demana al
soft Group, han posat en marxa professionals en tabaquisme En relació a les tarifes del versió de prop de cinc milions futur Govern de l’Estat que
una xarxa social gratuïta per a del de Santa Maria i els CAP de servei del transport públic d’euros en els propers 6 anys faci efectius els compromi-
ús, tant dels professionals de la Ferran i 1 de Maig. per al proper any, l’increment (fins l’any 2017). sos adquirits.

8. 8 comarques dimarts 20 dE dEsEmbrE dE 2011
successos
Un incendi crema part de la
cooperativa de Torres de Segre
Cinc bombers van resultar ferits lleus i els danys podrien ascendir a 3 milions d’euros
laura cortés (acn)
redacció / acn
torres de segre
Un incendi va cremar part
d’una nau de la cooperativa de
fruites Verge de Carrassuma-
da de Torres de Segre i va ferir
cinc bombers. Fins a vint dota-
cions de bombers van treballar
per controlar les flames. El foc,
que es va declarar poc abans de
les sis del matí per motius des-
coneguts, va quedar controlat a
mitja tarda. L’incendi va afectar
la nau de la cooperativa, ubi-
cada al carrer de l’Estatut de
Sau. Les flames van començar
en una filera de palets de fusta
a l’exterior de l’edifici de l’em-
presa (una superfície de 1.000
metres) i posteriorment es van
estendre a la nau a través del
sostre. Poc abans de les set es
va ensorrar una tercera part del
diferents imatges de l’incendi que va afectar
sostre i també va cremar un di-
una de les naus de la cooperativa
pòsit de propà de la finca del
costat. Es calcula que els danys que va provocar que cinc dels d’Atenció Primària de Torres mitaven a contusions al braç i tall al nas i una contusió a l’es-
poden arribar als 3 milions bombers resultessin ferits lleus de Segre i es van reincorporar a una lleu afectació en un ull. patlla, mentre que un cinquè
d’euros. en caure’ls a sobre els ender- al servei després de passar una El quart bomber ferit va ser va haver també de ser evacuat
El foc va provocar que s’en- rocs. Tres dels bombers afec- revisió mèdica, que va consta- traslladat a l’Hospital Arnau a aquest centre sanitari per una
sorrés el sostre de la nau, fet tats van ser evacuats al Centre tar que les seves ferides es li- de Vilanova de Lleida amb un lumbàlgia.
temporada d’esquí urbanisme
obertura parcial de baqueira
ajuntament de cervera
redacció de manera parcial gràcies a la pistes preveuen obrir diven-
vielha
baixada de temperatures i la dres les tres àrees -Baqueira,
L’estació d’esquí Baqueira Be- nevada, en espera d’obrir de Beret i Argulls-Bonaigua- i tots
ret obrirà les seves pistes avui manera total divendres 23. Les els serveis complementaris.
consell comarcal de la segarra
serveis socials
la segarra
lliura els premis
‘contrastos’ a la
interculturalitat
redacció
cervera
El Consell Comarcal de la
Segarra ha lliurar recentment
els premis de foment del conei-
xement de les diferents cultu- cervera reforça la seguretat
res que conviuen a la comarca.
Els Contrastos van premiar dues
de la barana del Portalet
parelles, de les 25 que s’hi van Cervera ha reforçat la seguretat de la barana del passeig
presentar, formades per Aida Portalet ja que suposava un perill pels infants, donat l’espai
Peiró i Dúnia Essarab i Sidiki entre les baranes. L’actuació ha consistit en la col·locació d’una
imatge dels premiats Sekou i Francesc Costafreda. xarxa metàl·lica de més de 100 metres.