SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
Download to read offline
‫د پطروس ر سول اول خط‬
                                     ‫ُ‬         ‫َ‬

                                                             ‫پطروس ر سول اول باب ۱‬
                                                                         ‫ُ‬
                                                                              ‫سلام‬
    ‫١ د پطروس له طرفه چه د عيسىٰ مسيح رسول دے،د خدائے د هغو غوره شوؤ مهاجرينو په ُنوم چه د‬
    ‫َ‬                    ‫ُ‬              ‫َ‬      ‫َ ُ‬       ‫ُ‬                  ‫َ‬                   ‫َ‬
‫پونطوس،ګلتيه،کپدوکيه،ايشيا َاؤ بيتونيه په صوبو کښے خوارۀ وارۀ دى، ٢ َاؤ د خدائے پلار د ازلى ِارادے‬
            ‫َ‬           ‫َ ُ‬
‫په مطابق تاسو د روح القدس په پاکولو سره د عيسىٰ مسيح فرمانبردار شوئ َاؤ د عيسىٰ مسيح وينه ستاسو‬
                           ‫َ‬                           ‫َ‬                      ‫َ ُ ُ ُ‬         ‫ُ‬
                                                                ‫د پاره تويه شوه چه تاسو پاک شئ.‬   ‫َ‬
                                                                    ‫ِ‬
                                                       ‫د فضل َاؤ د سلامتئ زياتوالے د تاسو سره وى.‬
                                                                                      ‫َ‬         ‫َ‬

                                                                                ‫ژوندے ُاميد‬
 ‫٣ زمونږ د ماِلک عيسىٰ مسيح َاؤ د خدائے پلار د ثنا وى،چه د عيسىٰ مسيح د مړو نه د بيا ژوندى کولو‬
                 ‫َ‬       ‫َ‬                  ‫َ‬           ‫ِ‬           ‫َ ُ‬                    ‫ُ َ‬
        ‫په سبب ئے په خپل لوئے رحمت سره مونږ د ژوندى ُاميد د پاره بيا پيدا کُړو، ٤ چه په يو نۀ فنا‬
                                              ‫َ‬              ‫ُ َ‬
    ‫کيدونکے،بے داغه َاؤ لازواله ميراث حاصل کُړو چه هغه ستاسو د پاره په آاسمان کښے ساتلے شوے‬
                                       ‫َ‬                                                       ‫ُ‬
             ‫ُ َ‬              ‫َ‬                           ‫ُ‬
  ‫دے. ٥ خدائے تاسو د ايمان په وسيله په خپل قدرت سره محفوظ ساتى د هغه خلاصون د پاره چه په‬
                                          ‫ُ‬                                      ‫َ‬       ‫ُ‬
                                                            ‫آاخرى وخت کښے ښکاره کيدو ته تيار دے.‬

                        ‫ِ‬     ‫َ ِ‬
‫٦ د دے په سبب تاسو خوشحالئ کوئ اګر که اوس د څو ورځو د پاره د قسما قسم آازميښُتونو په سبب‬
                                    ‫َ‬          ‫َ‬                                          ‫َ‬
‫غم زپلى يئ. ٧ َاؤ د ځکه دے چه ستاسو آازمئيلے شوے ايمان خالص شى،کوم ايمان چه په اور آازمئيلى‬
                            ‫ُ‬                                                 ‫َ‬
‫شوؤ فانى سرو زرو نه هم ډير زيات قيمتى دے،َاؤ چه د عيسىٰ مسيح د ښکاره کيدو په وخت د ستائينے‬
          ‫َ‬                       ‫َ‬          ‫َ‬
 ‫َاؤ جلال َاؤ د عزت سبب وګرزئ. ٨ تاسو د هغۀ سره مينه لرئ چه مو ليدلے نۀ دے،َاؤ سره د دے چه‬
            ‫َ‬                                         ‫َ‬                             ‫َ‬
  ‫په دے وخت هغه نۀ وينئ بيا هم په هغۀ ايمان راؤړئ،َاؤ داسے خوشحالئ کوئ چه د بيان نه بهر َاؤ د‬
  ‫َ‬                 ‫َ‬
                          ‫جلال نه ډکے وى، ٩ َاؤ خپل ايمان مقصد،يعنے د روحونو خلاصون حاصلوئ.‬
                                      ‫ُ‬     ‫َ ُ ُ‬

‫٠١ د دے خلاصون په باره کښے هغو نبيانو ډير لُټون َاؤ تحقيق وکړو َاؤ د هغه فضل په باب کښے چه په‬
                               ‫َ‬                                                      ‫ُ‬      ‫َ‬
   ‫تاسو کيدونکے ُوو،ئے پيشن ګوئى وکړه. ١١ د مسيح روح په هغوئ کښے ُوو َاؤ دا ګواهى ئے ورکوله‬
                                                 ‫ُ‬       ‫َ‬                                ‫ُ‬
   ‫َ ُ‬            ‫ِ‬
‫چه مسيح به تکليفونه وزغمى َاؤ بيا به جلال ومومى،نو بيا نبيانو د دے معُلومولو کوشش وکړو چه د روح‬
                                      ‫َ‬                ‫ُ‬                            ‫ُ‬
     ‫دا ِاشاره به په څۀ وخت َاؤ په کومه زمانه کښے ُپوره کيږى. ٢١ هغوئ ته دا ښکاره کړے شوه چه د‬
     ‫َ‬                                                                  ‫ُ‬
    ‫هغوئ دا خدمت د خپل ځان د پاره نۀ ُوو بلکه ستاسو د پاره ُوو.نبيانو د هغه خبرو بيان هم وکړو چه‬
                                 ‫َ‬             ‫َ‬                          ‫َ‬       ‫َ‬
 ‫تاسو هم د پيغمبرانو په وسيله په زيرى کښے آاؤريدلے دى،خدائے د آاسمان نه خپل روح القدس رااستولو‬
             ‫ُ ُ ُ‬                  ‫َ‬       ‫ُ‬                                           ‫َ‬
       ‫سره دا پيغام واؤرولو.دا داسے خبرے دى چه فرښتے هم پرے د ځان پوهيدلو خواهش مندے وے.‬
                                        ‫َ‬

                                                         ‫د پاک ژون دون د پاره رابلل‬
                                                                    ‫َ‬   ‫ُ‬         ‫َ‬
‫٣١ د دے د پاره د خپل عقل نه کار واخلئ َاؤ هوښيار شئ،َاؤ د هغه فضل کامل ُاميد لرئ کوم چه د‬
    ‫َ‬      ‫ُ‬                        ‫َ‬                                        ‫َ‬      ‫َ‬      ‫َ‬
‫عيسىٰ مسيح د ظاهريدو په وخت په تاسو کيدونکے دے. ٤١ َاؤ تابعدار بچى جوړ شئ،د خپل جهالت د‬
‫َ‬            ‫َ‬                                      ‫ُ‬                            ‫َ‬
   ‫زمانے د هغه زړو خواهشاتو غلامان مه جوړيږئ. ٥١ بلکه لکه چه ستاسو رابُلونکے پاک دے هم هغه‬
                                                                     ‫ُ‬                 ‫َ‬
  ‫شان تاسو هم په خپل ټول چال چلن کښے پاک شئ. ٦١ لکه چه صحيفے وائى چه »پاک شئ ځکه‬
                                                                               ‫چه زۀ پاک يم.«‬
                                                                                         ‫َ‬

        ‫٧١ َاؤ چه تاسو ورته پلار وايئ نو د هغه خدائے نه دعا غواړئ چه د هر چا د عمل په مطابق بغير د‬
         ‫َ‬             ‫ُ‬    ‫َ‬           ‫َ‬             ‫ُ‬        ‫ُ‬    ‫َ‬
       ‫طرفدارئ نه ِانصاف کوى،نو د خپل هجرت وخت په ويره تير کړئ. ٨١ ځکه چه تاسو خبر يئ چه‬
                                                                       ‫َ‬
    ‫ستاسو فضول چال چلن چه د پلار نيکه نه مو موندلے دے د هغے نه ستاسو خلاصون د فانى څيُزونو‬
                  ‫ُ َ‬                        ‫َ‬           ‫ُ‬               ‫َ‬              ‫ُ‬
‫،يعنے سرو يا سپينو زرو په وسيله ونۀ شو، ٩١ بلکه د يو روغ رحمت َاؤ بے داغه ګډورى،يعنے د مسيح د‬
‫َ‬           ‫َ‬            ‫ُ‬                          ‫َ‬
  ‫قيمتى وينے په وسيله. ٠٢ خدائے هغه خو د دنيا د جوړيدو نه اول غوره کړے ُوو خو ظهور ئے په آاخرى‬
                   ‫ُ‬                                    ‫َ ُ َ‬              ‫ُ‬
  ‫زمانه کښے ستاسو د پاره وشو، ١٢ چه تاسو د هغۀ په وسيله په خدائے ايمان راؤړے دے چه هغه ئے د‬
  ‫َ‬                                       ‫ُ‬                  ‫َ‬                   ‫َ‬
           ‫مړو نه ژوندے کړو َاؤ جلال ئے ورکړو،د پاره د دے چه ستاسو ايمان َاؤ ُاميد هم په خدائے وى.‬
                     ‫ُ‬                                     ‫َ‬     ‫َ‬

  ‫٢٢ کله چه تاسو د حق په تابعدارئ سره خپل زړونه پاک کړى دى َاؤ د هغے په وجه د وروڼو د پاره بے‬
          ‫َ ُ َ‬                  ‫َ‬                   ‫ُ‬                          ‫َ‬
                                                   ‫َ‬                  ‫َ‬       ‫َ‬                ‫ِ‬
 ‫ريا مينه پيدا شوه،نو د دے د پاره په خپلو کښے د زړۀ نه ډيره مينه لرئ. ٣٢ ځکه چه تاسو د فانى ُتخم‬
            ‫َ‬
‫نه نه،بلکه د خدائے د کلام په وسيله کوم چه ژوندے َاؤ قائم دے، د غير فانى ُتخم نه بيا پيدا شوى يئ.‬
                                   ‫َ‬                        ‫ُ‬               ‫َ‬     ‫َ ُ‬
                                                                                    ‫٤٢ ځکه چه:‬

                                                                      ‫»هر بشر د واښو په شان دے‬
                                                                                     ‫َ‬

                                                 ‫َاؤ د هغۀ ټول شان و شوکت د واښو د ګل په شان،‬
                                                          ‫َ ُ‬      ‫َ‬                    ‫َ‬

                                                                      ‫واښۀ وچيږى َاؤ ګل ئے رژيږى‬
                                                                                ‫ُ‬

                                                  ‫٥٢ خو د خدائے کلام به تل تر تله قائم پاتے وى.«‬
                                                                                       ‫َ ُ‬

                                         ‫َاؤ دا د هغۀ د زيرى کلام دے چه تاسو ته آاؤرولے شوے ُوو.‬
                                                                                  ‫َ‬     ‫َ‬


                                                            ‫پطروس ر سول اول باب ۲‬
                                                                          ‫ُ‬
                                                            ‫ژوندے کاڼے َاؤ پاک قوم‬
  ‫١ نو بيا هر ِقسم بدى،فريب،رياکارى،کينه َاؤ هر قسم بده وينا پريږدئ. ٢ د نؤو پيدا شوو بچو په شان د‬
  ‫َ‬                          ‫َ‬                     ‫ِ‬
    ‫خاِلص روحانى پيو خواهشمند اوسئ چه د هغو په وسيله د خلاصون موندلو د پاره لوئيږئ. ٣ تاسو د‬
     ‫َ‬                    ‫َ‬      ‫ُ ُ‬        ‫َ‬               ‫َ‬                            ‫ُ‬
                                                              ‫ماِلک د مهربانه کيدو خوند څکلے دے.‬
                                                                                           ‫َ‬

 ‫٤ نو مسيح ژوندى کاڼى له راشئ چه بنى آادمو رد کړے خو خدائے قيمتى غوره کړے دے. ٥ تاسو هم‬
                                  ‫ُ‬
‫د ژوندو کاڼو په شان د خدائے روحانى کور جوړ شئ چه د کاهنانو مقدسه فرقه په جوړيدو داسے روحانى‬
     ‫ُ‬                         ‫ُ‬         ‫َ‬                    ‫ُ‬     ‫َ ُ‬                   ‫َ‬
  ‫قربانئ پيش کړئ چه د عيسىٰ مسيح په وسيله خدائے ته قُبولے وى. ٦١ لکه چه په کتاب مقدس کښے‬
            ‫ُ‬                                    ‫ُ‬                      ‫َ‬                   ‫ُ‬
                                                                             ‫وئيلى دى چه:‬

                                                                ‫َ ُ‬
                                                     ‫»ګورئ،زۀ په صيون کښے د ګوټ غوره کړے‬
                                                                                 ‫َ‬

                                                                              ‫َاؤ قيمتى کاڼے ږدم،‬

                                                                  ‫څوک چه به په هغۀ ايمان راؤړى‬

                                                                 ‫هغه به هيڅ کله شرمنده نۀ شى.«‬

  ‫٧ نو بيا ستاسو د پاره چه ايمان مو راوړے دے،هغه کاڼے قيمتى دے،خو څوک چه ايمان نۀ راؤړى د‬
  ‫َ‬                                                                      ‫َ‬
                                                                           ‫هغوئ د پاره :‬
                                                                                  ‫َ‬

                                                              ‫ِ‬           ‫ُ‬
                                                ‫» کوم کاڼے چه ګلکارانو رد کړو‬
                                                                                     ‫َ ُ‬
                                                                      ‫هغه د ګوټ سر کاڼے شو.«‬

                                                                                             ‫٨ َاؤ‬

                                                         ‫»د تيندک کاڼے َاؤ د ټکر خوړلو ګټ شو«‬
                                                              ‫َ‬           ‫َ‬                ‫َ‬

     ‫ځکه چه هغوئ نافرمان دى َاؤ کلام سره تيندک خورى،َاؤ هغوئ هم د دے د پاره مقرر شوى ُوو.‬
                 ‫ُ‬      ‫َ‬    ‫َ‬

‫٩ خو تاسو يو غوره کړے شوے نسل،د شاهى کاهنانو فرقه،مقدس قوم،َاؤ د خدائے خپل ُامت يئ،د پاره‬
     ‫َ‬                     ‫َ ُ‬          ‫ُ‬                  ‫َ‬
   ‫د دے چه د هغۀ لوئے کارونه ښکاره کړئ چه تاسو ئے د تيارے نه خپلے عجيبه رڼا ته رابللى يئ. ٠١‬
                                            ‫َ‬                         ‫ُ‬            ‫َ‬        ‫َ‬
 ‫وړومبے تاسو د خدائے ُامت نۀ وئ خو اوس د خدائے ُامت يئ،په تاسو رحمت نۀ وو شوے خو اوس په‬
                                                    ‫َ ُ‬                        ‫َ ُ‬        ‫ُ‬
                                                                             ‫تاسو رحمت وشو.‬

                             ‫د خدائے د خدمتګارانو په شان ژون دون تيرول‬
                                     ‫ُ‬                       ‫َ‬     ‫َ ُ‬
  ‫١١ خوږو ملګرو! زۀ تاسو ته خواست کوم چه تاسو خپل ځاُنونه مسافر َاؤ مهاجر وګڼئ،د هغه جسمانى‬
                 ‫َ‬          ‫ُ‬        ‫ُ‬                                       ‫َ‬
  ‫خواهشونو نه ځان ساتئ چه د روح سره جنګ کوى. ٢١ َاؤ په غيرو قومونو کښے خپل چال چلن نيک‬
                               ‫ُ‬                                 ‫َ ُ‬                   ‫ُ‬
  ‫ساتئ ځکه چه په کومو خبرو کښے هغوئ تاسو بدکار ګڼى َاؤ ستاسو بد وائى،ستاسو د نيکو کارونو په‬
        ‫ُ‬          ‫َ‬                                                       ‫ُ‬
                          ‫ليدو َاؤ د هغو په سبب د ملاحظے په ورځ چه خدائے په هغوئ نظر وکړى.‬
                                                    ‫ُ‬                  ‫َ‬             ‫َ‬

   ‫٣١ ماِلک د خاطره د بنى آادم د هر يو ِانتظام تابع اوسئ،د بادشاه په دے سبب چه هغه د ټولو نه لوئے‬
                 ‫َ‬                              ‫َ‬                     ‫َ‬        ‫َ‬       ‫َ‬
  ‫دے، ٤١ َاؤ د حاکمانو په دے سبب چه هغه د بدکارانو د سزا د َاؤ نيکانو د تعريف د پاره هغۀ راليږلى‬
                   ‫َ‬       ‫َ‬            ‫َ‬     ‫َ‬          ‫َ‬                           ‫َ‬
  ‫دى. ٥١ ځکه چه د خدائے دا مرضى ده چه تاسو نيکى وکړئ َاؤ د ناپوهه خلقو د جهالت خبرے بند‬
                      ‫َ‬             ‫َ‬                                        ‫َ ُ‬
‫کړئ. ٦١ َاؤ خپل ځاُنونه آازاد وګڼئ،خو دا آازادى د بدئ پړده مه جوړوئ بلکه خپل ځاُنونه د خدائے بنده‬
         ‫َ ُ‬                                     ‫َ‬
‫ګان ګڼئ. ٧١ د ټولو عزت کوئ،د ايماندارانو سره مينه لرئ،د خدائے نه ويريږئ َاؤ د بادشاه عزت کوئ.‬
                    ‫َ‬               ‫َ ُ‬                          ‫َ‬                 ‫َ‬

                                                   ‫د مسيح د مصيب ُتونو زغملو ن مونه‬
                                                      ‫ُ‬                  ‫َ ُ‬      ‫َ‬
      ‫٨١ َائے غلامانو! ډير په ِاحترام سره د خپلو ماِلکانو تابع اوسئ،نۀ يواځے د نيکانو َاؤ حليمانو بلکه د‬
      ‫َ‬                            ‫َ‬                                ‫َ‬                          ‫ُ‬
‫بدمزاجه هم. ٩١ ځکه چه که څوک د خدائے په خيال ناحق مصيبتونه َاؤ دړد وزغمى نو دا غوره ده. ٠٢‬
                                     ‫ُ ُ‬                      ‫َ ُ‬
 ‫ځکه چه که تاسو په ګناه کولو سوکونه وخوړل َاؤ صبر مو وکړو،نو فخر د څۀ خبرے؟ خو که په نيکئ‬
                               ‫َ‬                                   ‫ُ ُ‬           ‫ُ‬
‫کولو مصيبت وزغمئ نو د خدائے په ِنزد دا غوره ده. ١٢ َاؤ تاسو د دے د پاره رابللى شوى يئ،ځکه چه‬
                                 ‫َ‬    ‫َ‬                                   ‫َ ُ‬                    ‫ُ‬
‫مسيح هم ستاسو د پاره مصيبت وزغمو َاؤ تاسو ته ئے يوه نمونه درکړے ده چه د هغۀ په قدم روان شئ.‬
                        ‫َ‬                  ‫ُ‬                                  ‫ُ‬      ‫َ‬

                                                                                      ‫ُ‬
                                                                             ‫٢٢ »نۀ هغۀ څۀ ګناه وکړه،‬

                                                        ‫َاؤ نۀ د هغه د خلے نه د څۀ فريب خبره ووتله.«‬
                                                                             ‫َ‬      ‫َ ُ‬     ‫َ‬

‫٣٢ نۀ هغۀ د کنځلو په بدل کښے کنځل کول َاؤ نۀ ئے په مصيبُتونو زغملو چا ته دپکه ورکوله بلکه خپل‬
                                            ‫ُ‬                                             ‫َ‬
  ‫ځان ئے رښُتونى ِانصاف کُوونکى ته وسپارلو. ٤٢ هغۀ زمونږ ګناهونه سولئ ته د خپل ځان سره يوړل د‬
  ‫َ‬                     ‫َ‬               ‫ُ ُ ُ‬
    ‫دے د پاره چه مونږ ګناهونو ته مړۀ شو َاؤ د صداقت د پاره ژوند تيرُوو،َاؤ د هغۀ په زخمونو تاسو شفا‬
                           ‫َ‬                      ‫َ‬       ‫َ‬                  ‫ُ ُ ُ‬             ‫َ‬
‫وموندله. ٥٢ ځکه چه وړومبے تاسو د بے لارے ګډو په شان ګرزيدلئ خو اوس د خپلو روحونو شُپونکى‬
            ‫ُ ُ‬      ‫َ‬                                           ‫َ‬            ‫ُ‬                    ‫ُ‬
                                                                         ‫َاؤ څارُونکى ته بيا راغلى يئ.‬



                                                               ‫پطروس ر سول اول باب ۳‬
                                                                           ‫ُ‬
                                                                     ‫ښځے َاؤ خاوندان‬
    ‫١ َائے ښځو! هم دغه شان تاسو هم د خپلو خپلو خاوندانو تابعدارے اوسئ،ځکه چه که په هغو کښے‬
                                                               ‫َ‬
   ‫ځنے د خدائے کلام نۀ منى چه بيا هم ستاسو پاک چال چلن ته وګورى َاؤ خدائے ته راواؤړى، ٢ يعنے‬
                            ‫ُ‬                                                            ‫َ ُ‬
‫چه ستاسو پاکيزه ګئ َاؤ ِاحترام ته وګورى نو د څۀ وئيلو نه بغير د خپلو خپلو ښځو د چال چلن په وجه.‬
                      ‫َ‬               ‫َ‬                    ‫َ‬
            ‫ِ‬       ‫ِ‬                                                    ‫ِ‬
‫٣ َاؤ ستاسو ډول َاؤ سنګار د ظاهرى نۀ وى،يعنے سر څڼے کول َاؤ د سرو زرو کالى َاؤ قسما قسم جامے‬
                                   ‫َ‬
 ‫آاغوستل، ٤ بلکه ستاسو د غير فانى سنګار ډول د په باطنى ِانسانيت کښے،په حليمئ َاؤ د آارامئ په روح‬
     ‫ُ‬            ‫َ‬                                    ‫ِ‬                    ‫َ‬
    ‫کښے وى،چه د خدائے په نزد ډير قيمتى دے. ٥ َاؤ په وړومبئ زمانه کښے هم په خدائے ُاميد لُرونکو‬
                        ‫ُ‬                   ‫ُ‬                                    ‫َ ُ‬
 ‫پاکو ښځو خپل ځاُنونه دغه شان سنګارول َاؤ د خپل خپل خاوند تابعدارے اوسيدلے، ٦ لکه چه ساره د‬
 ‫َ‬                                                       ‫َ‬
‫ِابراهيم په حکم کښے اوسيدله َاؤ هغۀ ته ئے ماِلک وئيل. که تاسو هم چرے نيکى کوئ َاؤ د څۀ بلا نه‬
              ‫َ‬                                                                        ‫ُ‬
                                                                      ‫نۀ ويريږئ نو د هغے ُلوڼه شئ.‬
                                                                                     ‫َ‬

    ‫٧ َائے خاوندانو! دغه شان تاسو هم د خپلو ښځو سره په عقلمندئ ګزاره کوئ َاؤ ښځے نازک لوښى‬
                                 ‫ُ‬                            ‫َ‬
   ‫وګڼئ،عزت ئے کوئ َاؤ داسے ګڼئ چه مونږ دواړه د ژوند د نعمت وارثان ُيو،د پاره د دے چه ستاسو‬
               ‫َ‬      ‫َ‬                 ‫َ‬      ‫َ‬          ‫ُ‬
‫دعاګانے ايسارے نۀ شى.‬
                                                                                                      ‫ُ‬

                                                             ‫د صداقت په وجه زغم تيرول‬
                                                                                    ‫َ‬
   ‫٨ غرض دا چه ټول په يو زړۀ َاؤ په همدردئ اوسيږئ،د ورورولئ مينه لرئ،نرم زړۀ َاؤ حليمان شئ. ٩ د‬
   ‫َ‬                                           ‫َ‬
     ‫بدو په بدل کښے بد مه کوئ َاؤ د کنځلو په بدل کښے کنځل مه کوئ،بلکه د دے په ځائے برکت‬
                       ‫َ‬                                       ‫َ‬
                     ‫غواړئ ځکه چه تاسو د برکت د وارث کيدو د پاره رابللى شوى يئ. ٠١ ځکه چه‬
                                                     ‫َ‬           ‫َ‬         ‫َ‬

                                                                  ‫»هر څوک چه د ژوندانه خوشحاله کيدل‬
                                                                                       ‫َ‬

                                                                                ‫َاؤ ښے ورځے ليدل غواړى،‬

                                                                        ‫َ‬     ‫ُ‬            ‫ِ َ‬
                                                                   ‫هغه د ژبه د بدئ نه َاؤ شونډے د فريب‬

                                                                                    ‫د خبرو کولو نه وساتى،‬
                                                                                                        ‫َ‬
                                                              ‫ِ‬                       ‫ِ‬
                                                     ‫١١ د بدئ نه د ځان وساتى َاؤ په نيکئ د عمل کوى،‬
                                                                                               ‫َ‬
                                                      ‫ِ‬      ‫ِ‬                   ‫ِ‬
                                                  ‫د صلح طلبګار د وى َاؤ د هغے په کوشش کښے د وى.‬
                                                                        ‫َ‬                   ‫َ ُ‬

                                                      ‫٢١ ځکه چه د ماِلک سترګے د صادقانو طرف ته دى‬
                                                                    ‫َ ِ‬               ‫َ‬

                                                         ‫َاؤ د هغۀ غوږونه د هغوئ د دعا د پاره څک دى،‬
                                                                     ‫َ ُ َ‬        ‫ُ َ‬          ‫َ‬

                                                                              ‫خو د بدکارانو نه مخ اړوى.«‬
                                                                                                    ‫َ‬

            ‫٣١ که تاسو په نيکئ کولو کښے بوخت يئ نو د تاسو سره بدى کُوونکے څوک دے؟ ٤١ َاؤ که د‬
            ‫َ‬                                                     ‫َ‬
        ‫صداقت د خاطره مصيبُتونه هم وزغمئ نو تاسو بختور يئ. »د هغوئ په ويرولو مه ويريږئ َاؤ زړونه مه‬
               ‫ُ‬                                 ‫َ‬                                     ‫ُ‬        ‫َ‬
         ‫بائيلئ.« ٥١ بلکه مسيح ماِلک وګڼئ َاؤ په خپلو زړونو کښے ئے مقدس ګڼئ،َاؤ چه څوک ستاسو نه‬
                                             ‫ُ‬                ‫ُ‬
       ‫ستاسو د ُاميد د وجے تپوس وکړى هغۀ ته د جواب ورکولو د پاره هر وخت تيار اوسئ، ٦١ خو په نرم‬
                                                       ‫َ‬            ‫َ‬                      ‫َ‬       ‫َ‬
    ‫مزاجئ َاؤ په ِاحترام سره.َاؤ نيت هم نيک ساتئ ځکه چه په کومو خبرو کښے چه په تاسو بد وئيلے شى‬
                                               ‫ُ‬
  ‫چه په هغو کښے هم هغه خلق شرمنده شى چه ستاسو مسيحى نيک چلن ته بدرد وائى. ٧١ ځکه چه که‬
‫َ‬                         ‫َ‬                          ‫ُ‬                  ‫ِ َ‬
‫د خدائے دغه مرضى وى چه تاسو د د نيکئ کولو په سبب مصيبت وزغمئ،نو دا د بدئ کولو په سبب د‬                  ‫َ ُ‬
                            ‫َ‬                            ‫َ ُ ُ َ‬
       ‫مصيبت زغمولو نه غوره دى. ٨١ مسيح ستاسو د ګناهونو د خاطره يو ځل هميشه د پاره مړ شو،يعنے‬‫ُ‬              ‫ُ‬
   ‫دق د ګناه ګارانو د پاره،د دے د پاره چه مونږ خدائے ته ورسوى. هغه په جسمانى طور مړ کړے شو‬
                                                             ‫ُ ُ‬             ‫َ‬ ‫َ‬   ‫َ‬           ‫َ ُ‬     ‫صا ِ‬
   ‫خو په روحانى طور ژوندے کړے شو. ٩١ په دے شان هغه لاړو َاؤ هغه قيدى روحونو ته ئے پيغام ورکړو‬
                              ‫ُ‬                                                                      ‫ُ‬
       ‫٠٢ چه په هغه وړومبئ زمانه کښے د خدائے نافرمانه ُوو کله چه خدائے د ُنوح په وخت کښے په زغم‬
                                     ‫َ‬     ‫ُ‬                               ‫َ ُ‬           ‫ُ‬
    ‫ِانتظار کاوو،َاؤ هغه کشتئ تياريدله په کومه کښے چه څۀ لږ کسان،يعنے َاتۀ کسان سوارۀ شول َاؤ د اوبو‬
          ‫َ‬                                                           ‫ُ‬              ‫ِ‬
                                                   ‫ُ‬            ‫ِ‬
     ‫نه تير شول َاؤ بچ شول. ١٢ َاؤ دا هم د دے اوبو مثال دے کومے چه تاسو اوس بچ کوى،يعنے بپتسمه‬
                                                                         ‫َ‬
‫چه د وجود ناپاکى لرے کول نه،بلکه د عيسىٰ مسيح د بيا ژوندى کيدلو په وسيله خدائے پاک ته د صفا‬
    ‫َ‬              ‫ُ‬                        ‫َ‬            ‫َ‬                            ‫َ ُ‬
   ‫زړۀ سوال دے، ٢٢ چه عيسى ٰ آاسمان ته ختلے دے َاؤ د خدائے ښى لاس ته ناست دے،َاؤ فرښتے َاؤ‬
                                         ‫َ ُ‬
                                                  ‫ِاختيارات َاؤ قدرُتونه د هغۀ تابع کړى شوى دى.‬
                                                                         ‫َ‬      ‫ُ‬



                                                               ‫پطروس ر سول اول باب ۴‬
                                                                             ‫ُ‬
                                                             ‫د خدائے د فضل ښۀ مختار‬
                                                                 ‫ُ‬         ‫َ‬     ‫َ ُ‬
                            ‫َ‬                                   ‫ُ‬            ‫ِ‬
    ‫١ نو بيا چه مسيح په جسمانى طور مصيبت وزغملو نو ځکه تاسو هم دغه شان د مسيح غوندے مزاج‬
  ‫ولرئ،د دے د پاره چه چا چه درد َاؤ مصيبت وزغملو هغه د ګناه د قبضے نه آازاد شو، ٢ د پاره د دے‬
          ‫َ‬       ‫َ‬                ‫َ ُ َ‬                     ‫ُ‬                       ‫َ‬    ‫َ‬
    ‫چه آائنده خپل باقى جسمانى ژوندون د ِانسانى خواهشونو په طور نۀ تيروى بلکه د خدائے د مرضئ په‬
                      ‫َ‬ ‫َ ُ‬                      ‫ُ‬             ‫ُ َ‬
          ‫مطابق. ٣ ځکه چه د غيرو قومونو د مرضئ په مطابق په کار کولو َاؤ شهوت پرستئ،بدو خواهشونو‬
             ‫ُ‬                                        ‫ُ‬           ‫ُ َ‬          ‫َ‬              ‫ُ‬
‫،شرابو،نڅا ګډا،نشه بازئ َاؤ ُبت پرستئ کښے چه تاسو اول څومره وخت تير کړو،هغه کافى دے،چه د‬
‫َ‬
‫هغۀ ذکر کول هم د شرم خبره ده. ٤ هغوئ په دے حيران دى چه تاسو په سخته بدچلنئ کښے د هغوئ‬
        ‫َ‬                                                                        ‫َ‬
  ‫ملګرتيا نۀ کوئ َاؤ تاسو ته بدرد وائى. ٥ خو هغوئ به دے حساب خدائے ته ورکوى چه د ژوندو َاؤ د‬
  ‫َ‬             ‫َ‬                ‫ُ‬
                    ‫ِ‬
    ‫مړو عدالت کولو ته تيار دے. ٦ ځکه چه مړو ته هم زيرے ځکه آاؤرولے شوے ُوو چه په جسم کښے‬
        ‫خو د د خلقو په مطابق د هغو ِانصاف وشى خو په روحانى طور د د خدائے په شان ژوندى اوسى.‬
                                ‫ِ َ ُ‬              ‫ُ‬                      ‫َ‬        ‫ُ‬     ‫ِ َ‬

       ‫٧ د ټولو څيُزونو خاتمه کيدونکے ده،نو ځان ساتئ َاؤ د دعا کولو د پاره بيدار اوسئ. ٨ د ټولو نه لويه‬
                    ‫َ‬                     ‫َ‬        ‫َ ُ‬                          ‫ُ‬                   ‫َ‬
              ‫ُ‬                          ‫ُ ُ‬
    ‫خبره دا ده چه په خپلو کښے مينه ساتئ ځکه چه مينه په ډيرو ګناهونو پړده اچوى. ٩ بے له ګوريدلو په‬
        ‫ِ َ‬
        ‫خپلو کښے د يو بل ميلمستيا کوئ. ٠١ هر چا ته چه هر څومره نعمت ورکړے شوے دے،هغه د د‬   ‫َ‬
       ‫خدائے د مختلفو نعمُتونو د ښو مختارانو په شان د يو بل په خدمت کښے ولګوئ. ١١ که څوک څۀ‬
                                                          ‫َ‬               ‫ُ‬       ‫َ‬            ‫َ‬      ‫ُ‬
  ‫ِ‬
  ‫وائى نو داسے د وائى لکه چه د خدائے کلام دے،که څوک خدمت کوى نو د هغه طاقت په مطابق د‬
            ‫ُ‬              ‫َ‬                                             ‫َ ُ‬             ‫ِ‬
    ‫ئے کوى کوم چه خدائے ورکړے وى،د پاره د دے چه په ټولو خبرو کښے د عيسىٰ مسيح په وسيله د‬
     ‫َ‬                       ‫َ‬                                ‫َ‬    ‫َ‬                 ‫ُ‬       ‫ُ‬
                                        ‫خدائے جلال ظاهروى. جلال َاؤ بادشاهى تل تر تله د هغۀ ده! آامين‬
                                                       ‫َ‬                                                ‫ُ‬

                                                                                 ‫د ايماندار زغم‬
                                                                                              ‫َ‬
                                        ‫َ‬         ‫َ‬                         ‫ُ َ ُ‬
‫٢١ زما خوږو ملګرو! کوم د مصيبت اور چه ستاسو د آازميښت د پاره په تاسو کښے بل دے،نو دا مه ګڼئ‬
 ‫َاؤ په هغه حيرانيږئ مه چه په مونږ دا يوه عجيبه خبره راغلے ده. ٣١ بلکه د مسيح په مصيبُتونو کښے چه‬
                     ‫ُ‬         ‫َ‬                                      ‫ُ‬
       ‫هر څومره شريکيږئ،خوشحالئ کوئ،د پاره د دے چه د هغۀ د جلال د ظاهريدو په وخت هم ډير‬
                                 ‫َ‬        ‫َ‬   ‫َ‬         ‫َ‬     ‫َ‬
‫خوشحاله يئ. ٤١ که چرے د مسيح د ُنوم په سبب تاسو ته بدرد ووئيلے شى نو تاسو بختور يئ،ځکه چه‬
                                                                ‫َ‬         ‫َ‬
                             ‫ِ‬
‫د جلال روح،يعنے د خدائے روح په تاسو سورے کوى. ٥١ په تاسو کښے د څوک خونى،غل،بدکاره يا‬
                   ‫ُ‬                                                    ‫ُ‬        ‫َ ُ‬   ‫ُ‬         ‫َ‬
    ‫د نورو په کار کښے د لاس وهلو په سبب مصيبت ونۀ زغمى. ٦١ خو که څوک په دے وجه چه هغه‬
                                                            ‫ُ‬                      ‫َ‬           ‫َ‬
                           ‫ِ َ ُ‬                ‫َ‬         ‫ِ‬
            ‫ايماندار دے مصيبت بيا مومى نو شرميږى د نه،بلکه د دے ُنوم په وجه د د خدائے ثنا ووائى.‬
                                                                               ‫ُ‬     ‫ُ‬

         ‫ُ‬                              ‫ِ‬
   ‫٧١ ځکه چه هغه وخت راغلے دے چه د خدائے له کوره د عدالت شروع شى،َاؤ هر کله چه زمونږ نه‬
                                                      ‫َ ُ‬
‫شروع کيږى نو د هغوئ به څۀ حال وى څوک چه د خدائے زيرے نۀ منى؟ ٨١ َاؤ‬
                                            ‫َ ُ‬                          ‫َ‬

                                                  ‫ُ ُ‬             ‫ُ‬        ‫ِ‬
                                               ‫»هر کله چه صادق به په مشکل سره خلاصون مومى‬

                                                        ‫نو د بے دينه َاؤ ګناه ګار به څۀ حال وى؟«‬
                                                                                            ‫َ‬
                               ‫ِ‬
 ‫٩١ نو بيا چه څوک د خدائے د مرضئ په مطابق مصيبُتونه زغمى،هغوئ د خپل ځاُنونه وفادار خالق ته په‬
                                                   ‫ُ‬     ‫ُ‬         ‫َ‬     ‫َ ُ‬
                                                                          ‫ِ‬
                                                               ‫حواله کړى َاؤ هميشه د نيکى کوى.‬



                                                          ‫پطروس ر سول اول باب ۵‬
                                                                          ‫ُ‬
                                                          ‫د خدائے د رمے ش ُپونتوب‬
                                                                        ‫َ‬     ‫َ ُ‬
‫١ په تاسو کښے چه څوک مشران دى،زۀ د هغوئ په شان مشر َاؤ د مسيح د مصيبُتونو ګواه َاؤ په ښکاره‬
                             ‫َ ُ‬       ‫َ‬                  ‫َ َ‬
    ‫کيدونکى جلال کښے شريک هم يم،تاسو ته دا خواست کوم، ٢ چه د خدائے د هغه رمے شُپونتوب‬
                         ‫َ‬       ‫َ ُ‬                                                       ‫ُ‬
     ‫کوئ چه خدائے تاسو ته درکړے ده.په زور سره ئے مه څَروئ بلکه د خدائے د مرضئ په مطابق په‬
              ‫ُ‬            ‫َ‬       ‫َ ُ‬                                              ‫ُ‬
‫خوشحالئ سره،َاؤ ناجائزے ګټے د پاره نه،بلکه د زړۀ په شوق. ٣ َاؤ کوم خلق چه ستاسو په حواله شوى‬
                                     ‫ُ‬                ‫َ‬          ‫َ‬
‫دى،په هغوئ حکومت مه چلوئ بلکه د رمے د پاره نمونه شئ. ٤ َاؤ هر کله چه مشر شُپونکے ظاهر شى‬
                                                 ‫ُ‬      ‫َ‬     ‫َ‬                 ‫ُ‬
                                 ‫نو تاسو ته به د جلال داسے سهره درکړے شى چه د مړاوے کيدو نۀ ده،‬
                                                   ‫َ‬                              ‫َ‬

      ‫٥ َائے ځوانانو! هم دغه شان تاسو هم د مشرانو تابعدار اوسئ،بلکه د يو بل د خدمت د پاره ټول په‬
                  ‫َ‬      ‫َ‬       ‫َ‬                          ‫َ‬
                                                                       ‫حليمئ ملا وتړئ ځکه چه‬

     ‫»خدائے د کبرژنو مقابله کوى َاؤ حليمانو ته فضل وربخښى.« ٦ نو بيا د خدائے د مضُبوط لاس د‬
      ‫َ‬             ‫َ‬     ‫َ ُ‬                                             ‫ُ‬        ‫َ‬     ‫ُ‬
‫لاندے په حليمئ اوسيږئ چه هغه تاسو په وخت باندے سربلند کړى. ٧ َاؤ خپل ټول فکر په هغۀ واچوئ‬
                                                               ‫ځکه چه هغه ستاسو خيال لرى.‬
                                                                ‫‌‬

    ‫٨ تاسو ځان ساتئ َاؤ بيدار اوسئ ځکه چه ستاسو مخالف ِابليس د غړمبيدونکى مزرى په شان په دے‬
                             ‫ُ‬      ‫َ‬           ‫ُ‬
 ‫لټون کښے دے چه څوک ونغرى. ٩ تاسو په ايمان کښے مضُبوط شئ َاؤ د هغۀ مقابله وکړئ ځکه چه‬
                     ‫ُ‬    ‫َ‬
   ‫تاسو ته معُلومه ده چه ستاسو وروڼه چه په دنيا کښے دى،هم دغه شان مصبُتونه زغمى. ٠١ اوس د هر‬
       ‫َ‬                       ‫ُ‬                       ‫ُ‬          ‫ُ‬
  ‫قسم فضل ور کوونکے خدائے چه تاسو د مسيح په يووالى کښے د خپل آابدى جلال د شامليدو د پاره‬
         ‫َ‬       ‫َ‬                ‫َ‬                      ‫َ‬              ‫ُ‬       ‫ُ‬             ‫ِ‬
‫راوبللئ چه تاسو به د لږ وخت د مصيبت زغملو نه پس په خپله کاملان،قائم َاؤ مضُبوط کړى. ١١ د هغۀ‬
     ‫َ‬                                                        ‫َ ُ‬            ‫َ‬
                                                                                         ‫ِ‬
                                                                    ‫قدرت د تل تر تله وى! آامين.‬

                                                                           ‫آاخرى سلا مونه‬
                                                                              ‫ُ‬
    ‫٢١ ما په سيلوانس چه زما په خيال کښے ديانتدار ورور دے په لږ شان وليکل،َاؤ تاسو ته مے نصيحت‬
           ‫وکړو َاؤ دا کواهى مے ورکړه چه د خدائے رښُتونے فضل دغه دے،په دے قائم پاتے شئ.‬
                                                            ‫َ ُ‬
‫٣١ هغه جماعت چه په بابل کښے ستاسو په شان غوره دے،هغه َاؤ زما زوئے مرقوس تاسو ته سلام وائى.‬
                                             ‫٤١ يو بل په مينه کښلوئ َاؤ په خپلو کښے سلام وايئ.‬

                                                                        ‫ِ‬
                                                       ‫تاسو ټول چه د مسيح يئ،تاسو ته د سلامتى حاصله وى.‬
                                                                                          ‫َ‬

   ‫‪This book from the Pashto Bible was downloaded from www.pashtozeray.org. Copyright Pashto Zeray, All Rights Reserved‬‬

More Related Content

More from AsiaBibles

Dari bible tawrat old testament 2 chronicles
Dari bible tawrat old testament 2 chroniclesDari bible tawrat old testament 2 chronicles
Dari bible tawrat old testament 2 chroniclesAsiaBibles
 
Dari bible tawrat old testament 1 samuel
Dari bible tawrat old testament 1 samuelDari bible tawrat old testament 1 samuel
Dari bible tawrat old testament 1 samuelAsiaBibles
 
Dari bible tawrat old testament 1 kings
Dari bible tawrat old testament 1 kingsDari bible tawrat old testament 1 kings
Dari bible tawrat old testament 1 kingsAsiaBibles
 
Dari bible tawrat old testament 1 chronicles
Dari bible tawrat old testament 1 chroniclesDari bible tawrat old testament 1 chronicles
Dari bible tawrat old testament 1 chroniclesAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament titus
Dari bible injil new testament titusDari bible injil new testament titus
Dari bible injil new testament titusAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament romans
Dari bible injil new testament romansDari bible injil new testament romans
Dari bible injil new testament romansAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament revelations
Dari bible injil new testament revelationsDari bible injil new testament revelations
Dari bible injil new testament revelationsAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament philippians
Dari bible injil new testament philippiansDari bible injil new testament philippians
Dari bible injil new testament philippiansAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament philemon
Dari bible injil new testament philemonDari bible injil new testament philemon
Dari bible injil new testament philemonAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament matthew
Dari bible injil new testament matthewDari bible injil new testament matthew
Dari bible injil new testament matthewAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament mark
Dari bible injil new testament markDari bible injil new testament mark
Dari bible injil new testament markAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament luke
Dari bible injil new testament lukeDari bible injil new testament luke
Dari bible injil new testament lukeAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament jude
Dari bible injil new testament judeDari bible injil new testament jude
Dari bible injil new testament judeAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament james
Dari bible injil new testament jamesDari bible injil new testament james
Dari bible injil new testament jamesAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament hebrews
Dari bible injil new testament hebrewsDari bible injil new testament hebrews
Dari bible injil new testament hebrewsAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament galatians
Dari bible injil new testament galatiansDari bible injil new testament galatians
Dari bible injil new testament galatiansAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament ephesians
Dari bible injil new testament ephesiansDari bible injil new testament ephesians
Dari bible injil new testament ephesiansAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament colossians
Dari bible injil new testament colossiansDari bible injil new testament colossians
Dari bible injil new testament colossiansAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament acts of the apostles
Dari bible injil new testament acts of the apostlesDari bible injil new testament acts of the apostles
Dari bible injil new testament acts of the apostlesAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament 3 john
Dari bible injil new testament 3 johnDari bible injil new testament 3 john
Dari bible injil new testament 3 johnAsiaBibles
 

More from AsiaBibles (20)

Dari bible tawrat old testament 2 chronicles
Dari bible tawrat old testament 2 chroniclesDari bible tawrat old testament 2 chronicles
Dari bible tawrat old testament 2 chronicles
 
Dari bible tawrat old testament 1 samuel
Dari bible tawrat old testament 1 samuelDari bible tawrat old testament 1 samuel
Dari bible tawrat old testament 1 samuel
 
Dari bible tawrat old testament 1 kings
Dari bible tawrat old testament 1 kingsDari bible tawrat old testament 1 kings
Dari bible tawrat old testament 1 kings
 
Dari bible tawrat old testament 1 chronicles
Dari bible tawrat old testament 1 chroniclesDari bible tawrat old testament 1 chronicles
Dari bible tawrat old testament 1 chronicles
 
Dari bible injil new testament titus
Dari bible injil new testament titusDari bible injil new testament titus
Dari bible injil new testament titus
 
Dari bible injil new testament romans
Dari bible injil new testament romansDari bible injil new testament romans
Dari bible injil new testament romans
 
Dari bible injil new testament revelations
Dari bible injil new testament revelationsDari bible injil new testament revelations
Dari bible injil new testament revelations
 
Dari bible injil new testament philippians
Dari bible injil new testament philippiansDari bible injil new testament philippians
Dari bible injil new testament philippians
 
Dari bible injil new testament philemon
Dari bible injil new testament philemonDari bible injil new testament philemon
Dari bible injil new testament philemon
 
Dari bible injil new testament matthew
Dari bible injil new testament matthewDari bible injil new testament matthew
Dari bible injil new testament matthew
 
Dari bible injil new testament mark
Dari bible injil new testament markDari bible injil new testament mark
Dari bible injil new testament mark
 
Dari bible injil new testament luke
Dari bible injil new testament lukeDari bible injil new testament luke
Dari bible injil new testament luke
 
Dari bible injil new testament jude
Dari bible injil new testament judeDari bible injil new testament jude
Dari bible injil new testament jude
 
Dari bible injil new testament james
Dari bible injil new testament jamesDari bible injil new testament james
Dari bible injil new testament james
 
Dari bible injil new testament hebrews
Dari bible injil new testament hebrewsDari bible injil new testament hebrews
Dari bible injil new testament hebrews
 
Dari bible injil new testament galatians
Dari bible injil new testament galatiansDari bible injil new testament galatians
Dari bible injil new testament galatians
 
Dari bible injil new testament ephesians
Dari bible injil new testament ephesiansDari bible injil new testament ephesians
Dari bible injil new testament ephesians
 
Dari bible injil new testament colossians
Dari bible injil new testament colossiansDari bible injil new testament colossians
Dari bible injil new testament colossians
 
Dari bible injil new testament acts of the apostles
Dari bible injil new testament acts of the apostlesDari bible injil new testament acts of the apostles
Dari bible injil new testament acts of the apostles
 
Dari bible injil new testament 3 john
Dari bible injil new testament 3 johnDari bible injil new testament 3 john
Dari bible injil new testament 3 john
 

Pashto bible injil new testament 1 peter

  • 1. ‫د پطروس ر سول اول خط‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫پطروس ر سول اول باب ۱‬ ‫ُ‬ ‫سلام‬ ‫١ د پطروس له طرفه چه د عيسىٰ مسيح رسول دے،د خدائے د هغو غوره شوؤ مهاجرينو په ُنوم چه د‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫پونطوس،ګلتيه،کپدوکيه،ايشيا َاؤ بيتونيه په صوبو کښے خوارۀ وارۀ دى، ٢ َاؤ د خدائے پلار د ازلى ِارادے‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫په مطابق تاسو د روح القدس په پاکولو سره د عيسىٰ مسيح فرمانبردار شوئ َاؤ د عيسىٰ مسيح وينه ستاسو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫د پاره تويه شوه چه تاسو پاک شئ.‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫د فضل َاؤ د سلامتئ زياتوالے د تاسو سره وى.‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ژوندے ُاميد‬ ‫٣ زمونږ د ماِلک عيسىٰ مسيح َاؤ د خدائے پلار د ثنا وى،چه د عيسىٰ مسيح د مړو نه د بيا ژوندى کولو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫په سبب ئے په خپل لوئے رحمت سره مونږ د ژوندى ُاميد د پاره بيا پيدا کُړو، ٤ چه په يو نۀ فنا‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫کيدونکے،بے داغه َاؤ لازواله ميراث حاصل کُړو چه هغه ستاسو د پاره په آاسمان کښے ساتلے شوے‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫دے. ٥ خدائے تاسو د ايمان په وسيله په خپل قدرت سره محفوظ ساتى د هغه خلاصون د پاره چه په‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫آاخرى وخت کښے ښکاره کيدو ته تيار دے.‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫٦ د دے په سبب تاسو خوشحالئ کوئ اګر که اوس د څو ورځو د پاره د قسما قسم آازميښُتونو په سبب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫غم زپلى يئ. ٧ َاؤ د ځکه دے چه ستاسو آازمئيلے شوے ايمان خالص شى،کوم ايمان چه په اور آازمئيلى‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫شوؤ فانى سرو زرو نه هم ډير زيات قيمتى دے،َاؤ چه د عيسىٰ مسيح د ښکاره کيدو په وخت د ستائينے‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َاؤ جلال َاؤ د عزت سبب وګرزئ. ٨ تاسو د هغۀ سره مينه لرئ چه مو ليدلے نۀ دے،َاؤ سره د دے چه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫په دے وخت هغه نۀ وينئ بيا هم په هغۀ ايمان راؤړئ،َاؤ داسے خوشحالئ کوئ چه د بيان نه بهر َاؤ د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جلال نه ډکے وى، ٩ َاؤ خپل ايمان مقصد،يعنے د روحونو خلاصون حاصلوئ.‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫٠١ د دے خلاصون په باره کښے هغو نبيانو ډير لُټون َاؤ تحقيق وکړو َاؤ د هغه فضل په باب کښے چه په‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫تاسو کيدونکے ُوو،ئے پيشن ګوئى وکړه. ١١ د مسيح روح په هغوئ کښے ُوو َاؤ دا ګواهى ئے ورکوله‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫چه مسيح به تکليفونه وزغمى َاؤ بيا به جلال ومومى،نو بيا نبيانو د دے معُلومولو کوشش وکړو چه د روح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫دا ِاشاره به په څۀ وخت َاؤ په کومه زمانه کښے ُپوره کيږى. ٢١ هغوئ ته دا ښکاره کړے شوه چه د‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هغوئ دا خدمت د خپل ځان د پاره نۀ ُوو بلکه ستاسو د پاره ُوو.نبيانو د هغه خبرو بيان هم وکړو چه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تاسو هم د پيغمبرانو په وسيله په زيرى کښے آاؤريدلے دى،خدائے د آاسمان نه خپل روح القدس رااستولو‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫سره دا پيغام واؤرولو.دا داسے خبرے دى چه فرښتے هم پرے د ځان پوهيدلو خواهش مندے وے.‬ ‫َ‬ ‫د پاک ژون دون د پاره رابلل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
  • 2. ‫٣١ د دے د پاره د خپل عقل نه کار واخلئ َاؤ هوښيار شئ،َاؤ د هغه فضل کامل ُاميد لرئ کوم چه د‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عيسىٰ مسيح د ظاهريدو په وخت په تاسو کيدونکے دے. ٤١ َاؤ تابعدار بچى جوړ شئ،د خپل جهالت د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫زمانے د هغه زړو خواهشاتو غلامان مه جوړيږئ. ٥١ بلکه لکه چه ستاسو رابُلونکے پاک دے هم هغه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫شان تاسو هم په خپل ټول چال چلن کښے پاک شئ. ٦١ لکه چه صحيفے وائى چه »پاک شئ ځکه‬ ‫چه زۀ پاک يم.«‬ ‫َ‬ ‫٧١ َاؤ چه تاسو ورته پلار وايئ نو د هغه خدائے نه دعا غواړئ چه د هر چا د عمل په مطابق بغير د‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫طرفدارئ نه ِانصاف کوى،نو د خپل هجرت وخت په ويره تير کړئ. ٨١ ځکه چه تاسو خبر يئ چه‬ ‫َ‬ ‫ستاسو فضول چال چلن چه د پلار نيکه نه مو موندلے دے د هغے نه ستاسو خلاصون د فانى څيُزونو‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫،يعنے سرو يا سپينو زرو په وسيله ونۀ شو، ٩١ بلکه د يو روغ رحمت َاؤ بے داغه ګډورى،يعنے د مسيح د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫قيمتى وينے په وسيله. ٠٢ خدائے هغه خو د دنيا د جوړيدو نه اول غوره کړے ُوو خو ظهور ئے په آاخرى‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫زمانه کښے ستاسو د پاره وشو، ١٢ چه تاسو د هغۀ په وسيله په خدائے ايمان راؤړے دے چه هغه ئے د‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مړو نه ژوندے کړو َاؤ جلال ئے ورکړو،د پاره د دے چه ستاسو ايمان َاؤ ُاميد هم په خدائے وى.‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫٢٢ کله چه تاسو د حق په تابعدارئ سره خپل زړونه پاک کړى دى َاؤ د هغے په وجه د وروڼو د پاره بے‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ريا مينه پيدا شوه،نو د دے د پاره په خپلو کښے د زړۀ نه ډيره مينه لرئ. ٣٢ ځکه چه تاسو د فانى ُتخم‬ ‫َ‬ ‫نه نه،بلکه د خدائے د کلام په وسيله کوم چه ژوندے َاؤ قائم دے، د غير فانى ُتخم نه بيا پيدا شوى يئ.‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫٤٢ ځکه چه:‬ ‫»هر بشر د واښو په شان دے‬ ‫َ‬ ‫َاؤ د هغۀ ټول شان و شوکت د واښو د ګل په شان،‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫واښۀ وچيږى َاؤ ګل ئے رژيږى‬ ‫ُ‬ ‫٥٢ خو د خدائے کلام به تل تر تله قائم پاتے وى.«‬ ‫َ ُ‬ ‫َاؤ دا د هغۀ د زيرى کلام دے چه تاسو ته آاؤرولے شوے ُوو.‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫پطروس ر سول اول باب ۲‬ ‫ُ‬ ‫ژوندے کاڼے َاؤ پاک قوم‬ ‫١ نو بيا هر ِقسم بدى،فريب،رياکارى،کينه َاؤ هر قسم بده وينا پريږدئ. ٢ د نؤو پيدا شوو بچو په شان د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫خاِلص روحانى پيو خواهشمند اوسئ چه د هغو په وسيله د خلاصون موندلو د پاره لوئيږئ. ٣ تاسو د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ماِلک د مهربانه کيدو خوند څکلے دے.‬ ‫َ‬ ‫٤ نو مسيح ژوندى کاڼى له راشئ چه بنى آادمو رد کړے خو خدائے قيمتى غوره کړے دے. ٥ تاسو هم‬ ‫ُ‬
  • 3. ‫د ژوندو کاڼو په شان د خدائے روحانى کور جوړ شئ چه د کاهنانو مقدسه فرقه په جوړيدو داسے روحانى‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫قربانئ پيش کړئ چه د عيسىٰ مسيح په وسيله خدائے ته قُبولے وى. ٦١ لکه چه په کتاب مقدس کښے‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وئيلى دى چه:‬ ‫َ ُ‬ ‫»ګورئ،زۀ په صيون کښے د ګوټ غوره کړے‬ ‫َ‬ ‫َاؤ قيمتى کاڼے ږدم،‬ ‫څوک چه به په هغۀ ايمان راؤړى‬ ‫هغه به هيڅ کله شرمنده نۀ شى.«‬ ‫٧ نو بيا ستاسو د پاره چه ايمان مو راوړے دے،هغه کاڼے قيمتى دے،خو څوک چه ايمان نۀ راؤړى د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هغوئ د پاره :‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫» کوم کاڼے چه ګلکارانو رد کړو‬ ‫َ ُ‬ ‫هغه د ګوټ سر کاڼے شو.«‬ ‫٨ َاؤ‬ ‫»د تيندک کاڼے َاؤ د ټکر خوړلو ګټ شو«‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ځکه چه هغوئ نافرمان دى َاؤ کلام سره تيندک خورى،َاؤ هغوئ هم د دے د پاره مقرر شوى ُوو.‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫٩ خو تاسو يو غوره کړے شوے نسل،د شاهى کاهنانو فرقه،مقدس قوم،َاؤ د خدائے خپل ُامت يئ،د پاره‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫د دے چه د هغۀ لوئے کارونه ښکاره کړئ چه تاسو ئے د تيارے نه خپلے عجيبه رڼا ته رابللى يئ. ٠١‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وړومبے تاسو د خدائے ُامت نۀ وئ خو اوس د خدائے ُامت يئ،په تاسو رحمت نۀ وو شوے خو اوس په‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫تاسو رحمت وشو.‬ ‫د خدائے د خدمتګارانو په شان ژون دون تيرول‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫١١ خوږو ملګرو! زۀ تاسو ته خواست کوم چه تاسو خپل ځاُنونه مسافر َاؤ مهاجر وګڼئ،د هغه جسمانى‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫خواهشونو نه ځان ساتئ چه د روح سره جنګ کوى. ٢١ َاؤ په غيرو قومونو کښے خپل چال چلن نيک‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ساتئ ځکه چه په کومو خبرو کښے هغوئ تاسو بدکار ګڼى َاؤ ستاسو بد وائى،ستاسو د نيکو کارونو په‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ليدو َاؤ د هغو په سبب د ملاحظے په ورځ چه خدائے په هغوئ نظر وکړى.‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫٣١ ماِلک د خاطره د بنى آادم د هر يو ِانتظام تابع اوسئ،د بادشاه په دے سبب چه هغه د ټولو نه لوئے‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دے، ٤١ َاؤ د حاکمانو په دے سبب چه هغه د بدکارانو د سزا د َاؤ نيکانو د تعريف د پاره هغۀ راليږلى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دى. ٥١ ځکه چه د خدائے دا مرضى ده چه تاسو نيکى وکړئ َاؤ د ناپوهه خلقو د جهالت خبرے بند‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
  • 4. ‫کړئ. ٦١ َاؤ خپل ځاُنونه آازاد وګڼئ،خو دا آازادى د بدئ پړده مه جوړوئ بلکه خپل ځاُنونه د خدائے بنده‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ګان ګڼئ. ٧١ د ټولو عزت کوئ،د ايماندارانو سره مينه لرئ،د خدائے نه ويريږئ َاؤ د بادشاه عزت کوئ.‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د مسيح د مصيب ُتونو زغملو ن مونه‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫٨١ َائے غلامانو! ډير په ِاحترام سره د خپلو ماِلکانو تابع اوسئ،نۀ يواځے د نيکانو َاؤ حليمانو بلکه د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫بدمزاجه هم. ٩١ ځکه چه که څوک د خدائے په خيال ناحق مصيبتونه َاؤ دړد وزغمى نو دا غوره ده. ٠٢‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ځکه چه که تاسو په ګناه کولو سوکونه وخوړل َاؤ صبر مو وکړو،نو فخر د څۀ خبرے؟ خو که په نيکئ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫کولو مصيبت وزغمئ نو د خدائے په ِنزد دا غوره ده. ١٢ َاؤ تاسو د دے د پاره رابللى شوى يئ،ځکه چه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫مسيح هم ستاسو د پاره مصيبت وزغمو َاؤ تاسو ته ئے يوه نمونه درکړے ده چه د هغۀ په قدم روان شئ.‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫٢٢ »نۀ هغۀ څۀ ګناه وکړه،‬ ‫َاؤ نۀ د هغه د خلے نه د څۀ فريب خبره ووتله.«‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫٣٢ نۀ هغۀ د کنځلو په بدل کښے کنځل کول َاؤ نۀ ئے په مصيبُتونو زغملو چا ته دپکه ورکوله بلکه خپل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ځان ئے رښُتونى ِانصاف کُوونکى ته وسپارلو. ٤٢ هغۀ زمونږ ګناهونه سولئ ته د خپل ځان سره يوړل د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫دے د پاره چه مونږ ګناهونو ته مړۀ شو َاؤ د صداقت د پاره ژوند تيرُوو،َاؤ د هغۀ په زخمونو تاسو شفا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫وموندله. ٥٢ ځکه چه وړومبے تاسو د بے لارے ګډو په شان ګرزيدلئ خو اوس د خپلو روحونو شُپونکى‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َاؤ څارُونکى ته بيا راغلى يئ.‬ ‫پطروس ر سول اول باب ۳‬ ‫ُ‬ ‫ښځے َاؤ خاوندان‬ ‫١ َائے ښځو! هم دغه شان تاسو هم د خپلو خپلو خاوندانو تابعدارے اوسئ،ځکه چه که په هغو کښے‬ ‫َ‬ ‫ځنے د خدائے کلام نۀ منى چه بيا هم ستاسو پاک چال چلن ته وګورى َاؤ خدائے ته راواؤړى، ٢ يعنے‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫چه ستاسو پاکيزه ګئ َاؤ ِاحترام ته وګورى نو د څۀ وئيلو نه بغير د خپلو خپلو ښځو د چال چلن په وجه.‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫٣ َاؤ ستاسو ډول َاؤ سنګار د ظاهرى نۀ وى،يعنے سر څڼے کول َاؤ د سرو زرو کالى َاؤ قسما قسم جامے‬ ‫َ‬ ‫آاغوستل، ٤ بلکه ستاسو د غير فانى سنګار ډول د په باطنى ِانسانيت کښے،په حليمئ َاؤ د آارامئ په روح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫کښے وى،چه د خدائے په نزد ډير قيمتى دے. ٥ َاؤ په وړومبئ زمانه کښے هم په خدائے ُاميد لُرونکو‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫پاکو ښځو خپل ځاُنونه دغه شان سنګارول َاؤ د خپل خپل خاوند تابعدارے اوسيدلے، ٦ لکه چه ساره د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِابراهيم په حکم کښے اوسيدله َاؤ هغۀ ته ئے ماِلک وئيل. که تاسو هم چرے نيکى کوئ َاؤ د څۀ بلا نه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫نۀ ويريږئ نو د هغے ُلوڼه شئ.‬ ‫َ‬ ‫٧ َائے خاوندانو! دغه شان تاسو هم د خپلو ښځو سره په عقلمندئ ګزاره کوئ َاؤ ښځے نازک لوښى‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫وګڼئ،عزت ئے کوئ َاؤ داسے ګڼئ چه مونږ دواړه د ژوند د نعمت وارثان ُيو،د پاره د دے چه ستاسو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
  • 5. ‫دعاګانے ايسارے نۀ شى.‬ ‫ُ‬ ‫د صداقت په وجه زغم تيرول‬ ‫َ‬ ‫٨ غرض دا چه ټول په يو زړۀ َاؤ په همدردئ اوسيږئ،د ورورولئ مينه لرئ،نرم زړۀ َاؤ حليمان شئ. ٩ د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بدو په بدل کښے بد مه کوئ َاؤ د کنځلو په بدل کښے کنځل مه کوئ،بلکه د دے په ځائے برکت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫غواړئ ځکه چه تاسو د برکت د وارث کيدو د پاره رابللى شوى يئ. ٠١ ځکه چه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»هر څوک چه د ژوندانه خوشحاله کيدل‬ ‫َ‬ ‫َاؤ ښے ورځے ليدل غواړى،‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫هغه د ژبه د بدئ نه َاؤ شونډے د فريب‬ ‫د خبرو کولو نه وساتى،‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫١١ د بدئ نه د ځان وساتى َاؤ په نيکئ د عمل کوى،‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د صلح طلبګار د وى َاؤ د هغے په کوشش کښے د وى.‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫٢١ ځکه چه د ماِلک سترګے د صادقانو طرف ته دى‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َاؤ د هغۀ غوږونه د هغوئ د دعا د پاره څک دى،‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫خو د بدکارانو نه مخ اړوى.«‬ ‫َ‬ ‫٣١ که تاسو په نيکئ کولو کښے بوخت يئ نو د تاسو سره بدى کُوونکے څوک دے؟ ٤١ َاؤ که د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صداقت د خاطره مصيبُتونه هم وزغمئ نو تاسو بختور يئ. »د هغوئ په ويرولو مه ويريږئ َاؤ زړونه مه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫بائيلئ.« ٥١ بلکه مسيح ماِلک وګڼئ َاؤ په خپلو زړونو کښے ئے مقدس ګڼئ،َاؤ چه څوک ستاسو نه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ستاسو د ُاميد د وجے تپوس وکړى هغۀ ته د جواب ورکولو د پاره هر وخت تيار اوسئ، ٦١ خو په نرم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مزاجئ َاؤ په ِاحترام سره.َاؤ نيت هم نيک ساتئ ځکه چه په کومو خبرو کښے چه په تاسو بد وئيلے شى‬ ‫ُ‬ ‫چه په هغو کښے هم هغه خلق شرمنده شى چه ستاسو مسيحى نيک چلن ته بدرد وائى. ٧١ ځکه چه که‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫د خدائے دغه مرضى وى چه تاسو د د نيکئ کولو په سبب مصيبت وزغمئ،نو دا د بدئ کولو په سبب د‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫مصيبت زغمولو نه غوره دى. ٨١ مسيح ستاسو د ګناهونو د خاطره يو ځل هميشه د پاره مړ شو،يعنے‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫دق د ګناه ګارانو د پاره،د دے د پاره چه مونږ خدائے ته ورسوى. هغه په جسمانى طور مړ کړے شو‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫صا ِ‬ ‫خو په روحانى طور ژوندے کړے شو. ٩١ په دے شان هغه لاړو َاؤ هغه قيدى روحونو ته ئے پيغام ورکړو‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫٠٢ چه په هغه وړومبئ زمانه کښے د خدائے نافرمانه ُوو کله چه خدائے د ُنوح په وخت کښے په زغم‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِانتظار کاوو،َاؤ هغه کشتئ تياريدله په کومه کښے چه څۀ لږ کسان،يعنے َاتۀ کسان سوارۀ شول َاؤ د اوبو‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫نه تير شول َاؤ بچ شول. ١٢ َاؤ دا هم د دے اوبو مثال دے کومے چه تاسو اوس بچ کوى،يعنے بپتسمه‬ ‫َ‬
  • 6. ‫چه د وجود ناپاکى لرے کول نه،بلکه د عيسىٰ مسيح د بيا ژوندى کيدلو په وسيله خدائے پاک ته د صفا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫زړۀ سوال دے، ٢٢ چه عيسى ٰ آاسمان ته ختلے دے َاؤ د خدائے ښى لاس ته ناست دے،َاؤ فرښتے َاؤ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِاختيارات َاؤ قدرُتونه د هغۀ تابع کړى شوى دى.‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫پطروس ر سول اول باب ۴‬ ‫ُ‬ ‫د خدائے د فضل ښۀ مختار‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫١ نو بيا چه مسيح په جسمانى طور مصيبت وزغملو نو ځکه تاسو هم دغه شان د مسيح غوندے مزاج‬ ‫ولرئ،د دے د پاره چه چا چه درد َاؤ مصيبت وزغملو هغه د ګناه د قبضے نه آازاد شو، ٢ د پاره د دے‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫چه آائنده خپل باقى جسمانى ژوندون د ِانسانى خواهشونو په طور نۀ تيروى بلکه د خدائے د مرضئ په‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫مطابق. ٣ ځکه چه د غيرو قومونو د مرضئ په مطابق په کار کولو َاؤ شهوت پرستئ،بدو خواهشونو‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫،شرابو،نڅا ګډا،نشه بازئ َاؤ ُبت پرستئ کښے چه تاسو اول څومره وخت تير کړو،هغه کافى دے،چه د‬ ‫َ‬ ‫هغۀ ذکر کول هم د شرم خبره ده. ٤ هغوئ په دے حيران دى چه تاسو په سخته بدچلنئ کښے د هغوئ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ملګرتيا نۀ کوئ َاؤ تاسو ته بدرد وائى. ٥ خو هغوئ به دے حساب خدائے ته ورکوى چه د ژوندو َاؤ د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫مړو عدالت کولو ته تيار دے. ٦ ځکه چه مړو ته هم زيرے ځکه آاؤرولے شوے ُوو چه په جسم کښے‬ ‫خو د د خلقو په مطابق د هغو ِانصاف وشى خو په روحانى طور د د خدائے په شان ژوندى اوسى.‬ ‫ِ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫٧ د ټولو څيُزونو خاتمه کيدونکے ده،نو ځان ساتئ َاؤ د دعا کولو د پاره بيدار اوسئ. ٨ د ټولو نه لويه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫خبره دا ده چه په خپلو کښے مينه ساتئ ځکه چه مينه په ډيرو ګناهونو پړده اچوى. ٩ بے له ګوريدلو په‬ ‫ِ َ‬ ‫خپلو کښے د يو بل ميلمستيا کوئ. ٠١ هر چا ته چه هر څومره نعمت ورکړے شوے دے،هغه د د‬ ‫َ‬ ‫خدائے د مختلفو نعمُتونو د ښو مختارانو په شان د يو بل په خدمت کښے ولګوئ. ١١ که څوک څۀ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫وائى نو داسے د وائى لکه چه د خدائے کلام دے،که څوک خدمت کوى نو د هغه طاقت په مطابق د‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ئے کوى کوم چه خدائے ورکړے وى،د پاره د دے چه په ټولو خبرو کښے د عيسىٰ مسيح په وسيله د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫خدائے جلال ظاهروى. جلال َاؤ بادشاهى تل تر تله د هغۀ ده! آامين‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫د ايماندار زغم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫٢١ زما خوږو ملګرو! کوم د مصيبت اور چه ستاسو د آازميښت د پاره په تاسو کښے بل دے،نو دا مه ګڼئ‬ ‫َاؤ په هغه حيرانيږئ مه چه په مونږ دا يوه عجيبه خبره راغلے ده. ٣١ بلکه د مسيح په مصيبُتونو کښے چه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هر څومره شريکيږئ،خوشحالئ کوئ،د پاره د دے چه د هغۀ د جلال د ظاهريدو په وخت هم ډير‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خوشحاله يئ. ٤١ که چرے د مسيح د ُنوم په سبب تاسو ته بدرد ووئيلے شى نو تاسو بختور يئ،ځکه چه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫د جلال روح،يعنے د خدائے روح په تاسو سورے کوى. ٥١ په تاسو کښے د څوک خونى،غل،بدکاره يا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫د نورو په کار کښے د لاس وهلو په سبب مصيبت ونۀ زغمى. ٦١ خو که څوک په دے وجه چه هغه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ايماندار دے مصيبت بيا مومى نو شرميږى د نه،بلکه د دے ُنوم په وجه د د خدائے ثنا ووائى.‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫٧١ ځکه چه هغه وخت راغلے دے چه د خدائے له کوره د عدالت شروع شى،َاؤ هر کله چه زمونږ نه‬ ‫َ ُ‬
  • 7. ‫شروع کيږى نو د هغوئ به څۀ حال وى څوک چه د خدائے زيرے نۀ منى؟ ٨١ َاؤ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫»هر کله چه صادق به په مشکل سره خلاصون مومى‬ ‫نو د بے دينه َاؤ ګناه ګار به څۀ حال وى؟«‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫٩١ نو بيا چه څوک د خدائے د مرضئ په مطابق مصيبُتونه زغمى،هغوئ د خپل ځاُنونه وفادار خالق ته په‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫حواله کړى َاؤ هميشه د نيکى کوى.‬ ‫پطروس ر سول اول باب ۵‬ ‫ُ‬ ‫د خدائے د رمے ش ُپونتوب‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫١ په تاسو کښے چه څوک مشران دى،زۀ د هغوئ په شان مشر َاؤ د مسيح د مصيبُتونو ګواه َاؤ په ښکاره‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫کيدونکى جلال کښے شريک هم يم،تاسو ته دا خواست کوم، ٢ چه د خدائے د هغه رمے شُپونتوب‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫کوئ چه خدائے تاسو ته درکړے ده.په زور سره ئے مه څَروئ بلکه د خدائے د مرضئ په مطابق په‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫خوشحالئ سره،َاؤ ناجائزے ګټے د پاره نه،بلکه د زړۀ په شوق. ٣ َاؤ کوم خلق چه ستاسو په حواله شوى‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دى،په هغوئ حکومت مه چلوئ بلکه د رمے د پاره نمونه شئ. ٤ َاؤ هر کله چه مشر شُپونکے ظاهر شى‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫نو تاسو ته به د جلال داسے سهره درکړے شى چه د مړاوے کيدو نۀ ده،‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫٥ َائے ځوانانو! هم دغه شان تاسو هم د مشرانو تابعدار اوسئ،بلکه د يو بل د خدمت د پاره ټول په‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حليمئ ملا وتړئ ځکه چه‬ ‫»خدائے د کبرژنو مقابله کوى َاؤ حليمانو ته فضل وربخښى.« ٦ نو بيا د خدائے د مضُبوط لاس د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫لاندے په حليمئ اوسيږئ چه هغه تاسو په وخت باندے سربلند کړى. ٧ َاؤ خپل ټول فکر په هغۀ واچوئ‬ ‫ځکه چه هغه ستاسو خيال لرى.‬ ‫‌‬ ‫٨ تاسو ځان ساتئ َاؤ بيدار اوسئ ځکه چه ستاسو مخالف ِابليس د غړمبيدونکى مزرى په شان په دے‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫لټون کښے دے چه څوک ونغرى. ٩ تاسو په ايمان کښے مضُبوط شئ َاؤ د هغۀ مقابله وکړئ ځکه چه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫تاسو ته معُلومه ده چه ستاسو وروڼه چه په دنيا کښے دى،هم دغه شان مصبُتونه زغمى. ٠١ اوس د هر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫قسم فضل ور کوونکے خدائے چه تاسو د مسيح په يووالى کښے د خپل آابدى جلال د شامليدو د پاره‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫راوبللئ چه تاسو به د لږ وخت د مصيبت زغملو نه پس په خپله کاملان،قائم َاؤ مضُبوط کړى. ١١ د هغۀ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫قدرت د تل تر تله وى! آامين.‬ ‫آاخرى سلا مونه‬ ‫ُ‬ ‫٢١ ما په سيلوانس چه زما په خيال کښے ديانتدار ورور دے په لږ شان وليکل،َاؤ تاسو ته مے نصيحت‬ ‫وکړو َاؤ دا کواهى مے ورکړه چه د خدائے رښُتونے فضل دغه دے،په دے قائم پاتے شئ.‬ ‫َ ُ‬
  • 8. ‫٣١ هغه جماعت چه په بابل کښے ستاسو په شان غوره دے،هغه َاؤ زما زوئے مرقوس تاسو ته سلام وائى.‬ ‫٤١ يو بل په مينه کښلوئ َاؤ په خپلو کښے سلام وايئ.‬ ‫ِ‬ ‫تاسو ټول چه د مسيح يئ،تاسو ته د سلامتى حاصله وى.‬ ‫َ‬ ‫‪This book from the Pashto Bible was downloaded from www.pashtozeray.org. Copyright Pashto Zeray, All Rights Reserved‬‬