1. REPUBLIKA HRVATSKA
MINISTARSTVO POMORSTVA.
PROMETA I TNFRASTRUKTURE
REP('BLIC OF CRO)TI.I
.111,V/SIR T O F .1-.1 RIT I T,I E A F F A t RS,
T R-1,'S P O RT J,'D 1,:FR-.1.STR U C T L' R E
'{00a?e
q31
SVJEDODZBA
O OSPOSOBLJENOSTI IZDANA PREMA ODREDBAMA MEDUNARODNE KONVENCIJE O STANDARDIMA ZA
OBUKU, IZDAVANJE SVJEDODZABA I DRZANJE STRAZE POMORACA I978., KAKO JE IZMIJENJENA I
DOPUNJENA
CERTIFICATE
ISSUED UNDER THE PROL-$rc]IS OF THE INTERN,ITIONAL COI,IL'ENTION ON STANDARDS OF TRAINING,
CERTIFICATIOA'IAD WATL-HKEEPING FOR SEAFARERS, 1978, AS AMENDED
Yu4-l 08.01.2021.
STCW oznaka I STCW regulation vrijedi do I valid until
ylada Republike Hrvatske potvrtluje da je posjednik ove svjedodZbe primjereno oiposobljen u skladu s navedenim pravilom gornje Konvencije, uz njezine
izmjene i iopune, te da je ufvrdena njegova osposobljenost za obavljanje slijededih djelatnosti, na naznalenim razinama, uz moguda naznalena ograniienja.
DJELATNOST
FUNCTION
RAZIA
Lf,I'EL
oGRANraEN.IA (AKO Ill INIA)
t- t t IT,-1TI O N 5 .1 j', l' Lt', l '.() I I l- .1 ' Y)
/P (N/A) EtA (ONE) ElA (NoE)
OSPOSOBLJENOST
CAPACIT,I'
OGR-{I.EJA (AKO IH IUA)
LI,IIT-1TIO,'S ,lPPLYI,C (IF A') )
PRTIZAN.IE }TEDI('ISKE PRVE PONIOCI (}IEDICAL FTRST AID CERTIFICATE) nema (none)
Punopravni posjednik ove svjedodZbe osposobljen je za sluZbu naznalenu u odgovarajudim propisima glede sigurnog popunjavanja brodova posadom:
The lawful holder of this certi,ficate may serye in the following capacity or capocities specirted in the applicable safe manning requirements of the Administration:
Svjedodiba br. 100272199 , izdana u ZADAR 08.01.2016.
(-ertificate :o. issued in
dana
on
POSJEDNIK SVJEDODZBE
HOLDER OF THE CERTIFICATE
',liri ,0r,, ARSE
lXI":,jf,l 'toIIC
kap. DEn-lS LIVLJAIQ t!p!ing.
Inrc r prclrnrc o laslgnog sluibcntka,
Nurll t)| lltl atthtn:cLl rtital
r..)
M.P,
L.S,
DATITMRoDE.rA, 15.08.1965.
,,,;;;;;,,.
HRATSKO
Porpis postednika sledodzbc
t?ndntr. .l ttu hoiicr d !)1c .Ltli.at.
'1 " PorPfs or la6tcnog sluZbenrka
. std tn o r Jtl t ttt htt :. 1 dt;. ul
Izvornik ove srjedodZtre, u skladu s odredbom pravila I/2, stavka
ll. Konvencije, mora biti dostupan na brodu tijekom sluZbe.
The origlnal ofthis certificate nust be kept atailable in accordance tith
regillotion I 2. paragraph I I ofthe Convention rhile sen:ing on a ship.
k
,$,
I
b-'