1. "'-.
REPUBLIKA HRV ATSKA
MINISTARSTVO POMORSTV A,
PROMETA IINFRASTRUKTURE
REPUBLIC OF CROATIA
MINISTRY OF MARITIME AFFAIRS,
TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE
400258324
J
SVJEDODZBA
o OSPOSOBLJENOSTI IZDANA PREMA ODREDBAMA MEDUNARODNEKONVENClJE 0 STANDARDIMA ZA
OBUKU, IZDA VANJE SVJEDOpiABA I DRZANJE STRAZE POMORACA 1918., KAKO JE IZMlJENJENA I
DOPUNJENA
CERTIFICATE
ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS-{]F TRAINING,
CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS, I978,)4S AMENDED
lI12 ~ 17.02.2020.
STew oznaka / STCW regulation vrijedi do / valid until
Vlada Republike Hrvatske potvrduje da je posjednik ove svjedodzbe primjereno osposobljen u skladu s navedenim pravilom goruje Kouveucije, uz njezine
izmjene i dopune, te da je utvriJena njegova osposobljenost za obavljanje slijedecih djelatnosti, na naznacenim razinama, uz mognca naznacena ogranicen]a,
The Government of the Republic of Croatia certifies that holder of the certificate has been found duly qualified in accordance with-the provisions of regulations of the
above Convention, as amended, and has beenfound competent to perform the following functions, at the levels specified, subject to any limitations indicated.
DJELATNOST RAZINA OGRANICENJA (~KO IH IMA)
FUNCTION LEVEL LIMITATIONS APPLYING (IF ANY)
RUKOVANJE I SLAGANJE TERETA (~ARGO HANDLING AND UPRA VLJACKA "----NEMA(NONE)
STOWAGE) (MANAGEMENT) ~
-: -
UPRA VLJANJE POSLOVIMA NA BRODU I SKRB ZA OSOBE NA UPRA VLJACKA NEMA(NONE)
BRODU (CONTROLL~ THE OPERATION OF THE SHIP AND (MANAGEMENT) --------
CARE FOR PERSONS ON BOARD) _ -
/
UPRA VLJACKA
- J
PLOVIDBA (NAVIGA TION) ~ NEMA(NONE) ~
(MANAGEMENT)
-
.:> -,--------
-
<,
~
- I
/
Punopravni posjednik ove svjedodzbe osposobljen je za sluzbu naznacenu u-6dgovarajucim propisima glede siguruog popunjavanja brodova posadom:
The lawful holder of this certificate "!ay serve in the following capacity or capacities specified in the applicable safe manning requirements of the Administration:
~
OSPOSOBLJENOST OGRANICENJA (AKO IH IMA)
( CAPACITY ~ LIMITATIONS APPLYING (IF !1NY)
ZAPOVJEDNIK BRODA OD 3000 BT ILl VECEG (MASTER OF A SHIP O~ 3.000 GT OR
~ NEMA(NONE)
'-MORE)
)
(
I ------
Svjedodzba br.'--__ 4'-'0--'-0-=-25::..:8:..:3-=2...:.4, izdana u ..::R1=.:;,JE=KA=- _
Certificate No. issued in
, dana l_7._0_2._2_01_5_,__
on
./
POSJEDNIK SVJEDODZBE
HOLDER OF THE CERTIFICATE
DATUM RODENJA:
DATE OF BIRTH:
29.10.1951.
~~~~
r-;f;."7-;'~-:
;,J ;;<: i>:L)'»~
q, J:,~ '>" tJ'
!t~... ,,~ /(,./-~:' i v
I ~ I~.~ '"2' ; r, sc, DARKO G AZAR, dip!. inz., kap,
~~. M p' . ~,~ Imeiprezi .OV'aSter"S'Uibenika
C/i Z . t: L!.J;:52 Name 0nlyauthO ized official
~9p L.S.' ,~i:::~ - ~
<f'~~,o, If IJ G'~ -. Jj;-~$, /1"'-;; _ IA '0, -' C,·" .. ~
,Jb~ VIDflE..,)' ;1. / -----'7''------,--''------ -
. '~/A. f';~(l.J:.':;:.:,;./' --..... P iSOVlas~~:~Uibenika
"..__ ~ Sign =:':Izvornik ove svjedodzbe, u skladu s odre born pravila 1)2, stavka
11, Konvencije, mora biti dostupan na brodu tijekom sluzbe.
The original of this certificate must be kept available in accordance with
regulation 1/2, paragraph 11 of the Convention while serving on a ship.
/
IME:
FIRST NAME: MIRKO
PREZIME:
SURNAME: VRANICU::
DRZA VLJANS,,VO:
CITIZENSHIP. I HRVATSKO
)