![REPUBLIKA HRVATSKA
MINISTARSTVO POMORSTVA,
PROMETA I INFRASTRUKTURE
REPUBLIC OF CROATIA
MII{ISTRY OF MARITIME AFFAIRS,
TRANSP O RT AND 1]{FRA STRUCTURE
ri':aqr _;
SVJEDODZBA
O OSPOSOBLJENOSTT IZDANA PREMA ODREDBAMA MEDUNARODNE KONVENCIJE O STANDARDIMA ZA
oBUKU,IZDAvANJE svJEDoDittsA.I nnZax.ln sruZn poMoRACA 1978., KAKo JE IZMIJENJENA I
DOPUNJENA
CERTIFICATE
ISSUED UNDERTHE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING,
CERTIFICATIO],I AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS, 1978, AS AMEAIDED
u6 18.1 1.2020.
STCW oznaka I STCW regulation vrijedi do I validunril
Vlada Republike Hrvatske potvrduje da je posjednik ove svjedodZbe primjereno osposobljen u skladu s navedenim pravilom gornje Konvencije' uz njezine
izmjene i dopune, te da je utvrdena njegova osposobljenost za obavljanje slijedefih djelatnosti, na naznalenim razinama, uz mogu(a naznalena ogranilenja.
Thi Goyernment of the Republic of Croatia certies that holder of the certificate has been found duly qualified in accordance with the provisions of regulations oJ the
above Conyention, as amended, ancl has beenfound competent to perform thefollowingfunctions, ctt the levels specified, subject to any limitations indicated.
DJELATNOST
FUNCTION
RAZINA
LEVEL
OGRANI.ENJA (AKO IH IMA)
LIMITATIONS APPLYING (]F ANY)
NOT APPLICABLE NOT APPLICABLE NOT APPLICABLE 0
Punopravni posjednik ove svjedodZbe osposobljen je za sluZbu naznaCenu u odgovarajudim propisima glede sigurnog popunjavanja brodova posadom:
The tawful holder of this certificate may serye in the following capacity or capacities spectfied in the applicable safe manning requirements of the Administration:
OSPOSOBLJENOST
CAPACITY
OGRANIEENJA (AKO IH IMA)
LIMITATIONS APPLYING (IF ANY)
EASNIK ELEKTROTEHNIKE (ELECTRO-TECHNICAL OFFICER) NEMA (NONE)
Svjedodiba br. 400299117
Certificate No.
#bvi*;lj"
@L
, izdana u
issued in
POSJEDNIK SVJEDODZBE
HOLDER OF THE CERTIFICATE
IME:
FIRSI'NAMI:: ARSEN
!fX'*:; roMrc
DATUMRoDENTA, 15.08.1965.
DAI'L:OF RIRI'H:
:rYirr,#xt"o' HRvATSKo
,!:
.:
1.
, kap. DAVOR YIDAN dipl.ing.
-. i
j / Ime i peime ovla5tgnog sliri, benrh .-
ane'o f Ju I.r aw ho nt J &lf, r tal
.: i' .-_'-/,.- ''-'
SPLIT dana
on
18.11.2015.
Potpis posjednika svjedodzbe
Signature ofthe holder ofthe certilicate
Porpis o la(rcnog sluzbrnrka
Si gndfire o.f dl l), alnhoruzetl ollicia L
Izvornik ove svjedodZbe, u skladu s odredbom pravila I/2, stavka
11. Konvencije, mora biti dostupan na brodu tijekom sluZhe.
The original ofthis cerfirtcatu must be kept available in accordance vith
regulation l/2, paragraph l l of the Cowention v,hile serving on a ship.](https://image.slidesharecdn.com/1stcwiii6etocertificate-160110172818/85/ETO-III-6-certificate-Croatia-1-320.jpg)
Recommended
More Related Content
What's hot
Similar to ETO III 6 certificate - Croatia
Similar to ETO III 6 certificate - Croatia (15)
More from Arsen Tomic
More from Arsen Tomic (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
ETO III 6 certificate - Croatia
- 1. REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO POMORSTVA, PROMETA I INFRASTRUKTURE REPUBLIC OF CROATIA MII{ISTRY OF MARITIME AFFAIRS, TRANSP O RT AND 1]{FRA STRUCTURE ri':aqr _; SVJEDODZBA O OSPOSOBLJENOSTT IZDANA PREMA ODREDBAMA MEDUNARODNE KONVENCIJE O STANDARDIMA ZA oBUKU,IZDAvANJE svJEDoDittsA.I nnZax.ln sruZn poMoRACA 1978., KAKo JE IZMIJENJENA I DOPUNJENA CERTIFICATE ISSUED UNDERTHE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATIO],I AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS, 1978, AS AMEAIDED u6 18.1 1.2020. STCW oznaka I STCW regulation vrijedi do I validunril Vlada Republike Hrvatske potvrduje da je posjednik ove svjedodZbe primjereno osposobljen u skladu s navedenim pravilom gornje Konvencije' uz njezine izmjene i dopune, te da je utvrdena njegova osposobljenost za obavljanje slijedefih djelatnosti, na naznalenim razinama, uz mogu(a naznalena ogranilenja. Thi Goyernment of the Republic of Croatia certies that holder of the certificate has been found duly qualified in accordance with the provisions of regulations oJ the above Conyention, as amended, ancl has beenfound competent to perform thefollowingfunctions, ctt the levels specified, subject to any limitations indicated. DJELATNOST FUNCTION RAZINA LEVEL OGRANI.ENJA (AKO IH IMA) LIMITATIONS APPLYING (]F ANY) NOT APPLICABLE NOT APPLICABLE NOT APPLICABLE 0 Punopravni posjednik ove svjedodZbe osposobljen je za sluZbu naznaCenu u odgovarajudim propisima glede sigurnog popunjavanja brodova posadom: The tawful holder of this certificate may serye in the following capacity or capacities spectfied in the applicable safe manning requirements of the Administration: OSPOSOBLJENOST CAPACITY OGRANIEENJA (AKO IH IMA) LIMITATIONS APPLYING (IF ANY) EASNIK ELEKTROTEHNIKE (ELECTRO-TECHNICAL OFFICER) NEMA (NONE) Svjedodiba br. 400299117 Certificate No. #bvi*;lj" @L , izdana u issued in POSJEDNIK SVJEDODZBE HOLDER OF THE CERTIFICATE IME: FIRSI'NAMI:: ARSEN !fX'*:; roMrc DATUMRoDENTA, 15.08.1965. DAI'L:OF RIRI'H: :rYirr,#xt"o' HRvATSKo ,!: .: 1. , kap. DAVOR YIDAN dipl.ing. -. i j / Ime i peime ovla5tgnog sliri, benrh .- ane'o f Ju I.r aw ho nt J &lf, r tal .: i' .-_'-/,.- ''-' SPLIT dana on 18.11.2015. Potpis posjednika svjedodzbe Signature ofthe holder ofthe certilicate Porpis o la(rcnog sluzbrnrka Si gndfire o.f dl l), alnhoruzetl ollicia L Izvornik ove svjedodZbe, u skladu s odredbom pravila I/2, stavka 11. Konvencije, mora biti dostupan na brodu tijekom sluZhe. The original ofthis cerfirtcatu must be kept available in accordance vith regulation l/2, paragraph l l of the Cowention v,hile serving on a ship.