1. 7
REPT'BI,IXAMYATSKA-
MIMSTARSTVO POMORSTVA"
PROMETA IflIFRASTRTIKTT]RE
REPWLrcbrCnOtra
MIfrISTRY OF MANTI ME AFFAIRS,
TRANS P ORT AND, INFRA STRUCTU RE
r{00183t55
a svJEDoDZBA
O OSPOSOBLJENOSTI IZDANA PREMA ODREDBAMA MEDUNARODNE KOITVENCIJE O STAIDARDIMA ZA
oBUKU, IZDAVANJE svJEDoDi,1,lB,A,r nnZlx"rn Srnc"in poMoRACA 1978., KAKo JE TZMIJENJENA r
DOPUNJENA
CERTIFICATE ISSUED UNDERTHE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CONTENTIAN-ON STANDARDS OF TRAINING,
CERTIFICATION AND WATCHKEEPTNG FOR SEAFARERS, 1 97 8, AS AMENDED
vr/6-1 lneogranileno/unlimited
STCW omaka / STCW regulation vijedi do I valid until
Vtada Repubtike Hrvatske potvrduje da je poijednikove svjedodZbe fimjereno osposobljen u skladu s nevedenim pravitom gornje Konvencije, uz njezine
izmjene i dopune, te da je utvrdena njegova osposobljenost za obevljenjq slijede6ih djelatnosti, nl nlzneEenim razintmtruz moguta nazna[ena ogranilenja.
The Government ofthe Republic ofCroatia certifies that holder ofthe cernfic'dte hps beenfound duly qualiJied in accordanc€.iith the provisions ofregulations o/ihe
above Cowention, as amended, and has beenfound comrytent to perform the)followingfimctions, at the levels specifiel subject to drry limitations indicated.
DJOLATNOST
FUNCTION
RAZINA
LEVEL
OGRANTCENJA (AKO rH rMA)
LIMITATIONS APPLYING (IF AW)
Punopravni posjednik ove wjedodZbe osposobljen je ze slulbu neznatenu u odgoverrjudim propisima glede sigurnog popunjevanja brodove posadom:
The lawful holder of this certificate mcy seNe in the Jollowing capacity or capacities spcfied in tle qplicable safe nanning requirements of the Administration:
OSPOSOBIJENOST
CAPACITY
OGRAMCENJA (AKO IH IMA)
LIMITATIONS APPLYING (IF AITY)
osNoyNI PROGRAM SIGURNOSNE ZASTITE (SECURITY AWARENESS) EMA(NoNE)
Svjedodiba br. 400189655
Certificate No.
,izdaniu
-
SPEIT
issued in
13.11.2013.
BORIS MATOSIC
hne i prczime ovlashog sluzb@ika
ofdilly
PoQis ovlait@og sluzbfl ila
SigMture of duly Mthonzed ofictal
u skladu s odredb-om pravila I2, stavka
biti dostupan na brodu tijekom sluZbe.
must be kept available in accordance with
, dant
on
>.-
POSJEDNIK SVJEDODZBE
HOLDE R O F TITE CERTIFICATE
IME:
FrR.er NAMF VICKO
ffiffi: I, RADErrf
r'/
DATUMRoITIENJAT 10.12.19g7.
D4TEOF BIRTH:
3*,l#ri#..t'ro, HRVATSKo
-'iia.rH
d, ....?1
:I; J
--'{tri.l.-
P@is posjednika s.iedodZbe
Sgnoture ofthe houq ofthe certifcate The
9 of the Convewionwhile serving on a ship.
/'
re gulation I/2, paragraph