More Related Content Similar to Handling hazardous substances in Arabic Similar to Handling hazardous substances in Arabic (20) Handling hazardous substances in Arabic2. اٌخطشح اٌّٛاد ٘ي ِب
اٌخطشح اٌّٛاد اضشاس
اٌخطشح اٌّٛاد ػالِبد
اٌخطشح اٌّٛاد ُرميي ػٕذ اػزجبس٘ب يجت اٌزي ًِاٌؼٛا
اٌخطشح اٌّٛاد خظبئض ِٓؼي ُٙف
اٌخطشح ٌٍّٛاد اٌغالِخ ٔششح ُٙف
اٌزشويض ٔغت ليبط
ًّاٌؼ ِٛلغ في اٌخطشح اٌّٛاد ِخبطش ُرميي
اٌخطشح اٌّٛاد ِٓ اٌٛلبيخ اجشاءاد
اٌخطشح ٌٍّٛاد اٌطٛاسئ اعزؼذاداد ٚ اجشاءاد
اٌخطشح اٌّٛاد ٔفبيبد ِٓ اٌزخٍض ويفيخ
Abdulrahman Farooq
6. اًفجبر او حزيك تسبب هواد
الحسبسيت تسبب هواد(جلذي–صذري-ٍغيز او)
سبهت هواد
الجلذيت الحزوق تسبب هواد
السزطبى تسبب هواد
العمن تسبب هواد
Abdulrahman Farooq
7. الجيٌبث تغيز الي تؤدي هواد(الوشعت الوواد)
االجٌت ٍتشو الي تؤدي هواد
الصذر اهزاض تسبب هواد(الزبو–الزئت سزطبى)
ببلبيئت ضبرة هواد
Abdulrahman Farooq
8. الصذأ تسبب هواد
الوواد الوعبدى تأكل الي تؤدي هواد(والملويبث االحوبض)
تٌتج هواداالكسجيي
عٌيفت هوادالتفبعل
هضغوطت غبساث
Abdulrahman Farooq
10. ًِاٌزؼب ًٚرغٙي ٌزٛديذ اٌّزذذح ُِاال ِٓ ِٖمشس دٌٚيخ اٌؼالِبد ٖ٘ز
ٌُاٌؼب في اٌىيّبٚيبد في
Abdulrahman Farooq
12. اٌّبدح ٚخظبئض ٔٛػيخ
ػٕٙب رٕزج ْا ٓيّى اٌزي اٌظذيخ االضشاس
غبصيخ ٘ي ً٘-عبئٍخ–طٍجخ
ُاٌجغ ًرذخ ِّٓى ويف
اٌزشويض وّيخ
Abdulrahman Farooq
18. 9. Physical/chemical
properties
10. Stability and reactivity
11. Toxicological information
12. Ecological information
13. Disposal requirements
14. Transport information
15. Regulatory information
16. Other information
Abdulrahman Farooq
21. UK SDS
SECTION 8: Exposure controls/personal protection
8.1. Control parameters Exposure limit value
type value Note
LTEL 25 ppm EH 40/07 Great Britain
- STEL 35 ppm EH 40/07 Great Britain –
Abdulrahman Farooq
24. ااٌغمف ثزجبٚص دبي ثبي يغّخ ال اٚال
دليمخ ػشش اٌخّغخ دذ ِٓ اوجش اٌزؼشع ْٛيى ال
ٌّذح اٌٙٛاء في اٌّٛجٛدح اٌىيّبئيخ اٌّبدح وّيخ يمبط ْا8عبػبد
ػذد ػٍي َِٛٚمغ ّٔبٔيخ في ِضشٚة إٌششح في اٌّٛجٛد اٌّبدح دذ
اٌفشد ٌٙب يزؼشع اٌزي اٌغبػبد
8 X WELs
اٌفؼٍي اٌزؼشع ٚلذ
Abdulrahman Farooq
25. 1-يزؼشع شخضالثخشحيِٛيب عبػبد ػشش ٌّذح ٓاٌجٕضي
؟ ثٙب اٌّغّٛح اٌزؼشع ٔغجخ ُو
2-يزؼشع شخضالثخشحnaphtalene
ٌّذح95ثٙب؟ ٌٗ اٌّغّٛح اٌزؼشع ٔغجخ ٘ي ِب يِٛيب دليمخ
Abdulrahman Farooq
26. االشزؼبي عشيؼخ اٌّٛاد
ٌالٔفجبس اٌمبثٍخ اٌّٛاد
االشزؼبي اٌمبثٍخ اٌّٛاد(اٌغجبس
خشت عىش ٓطذي ًِث ٌّٛاد اٌذليك
ُاٌفذ اٌذيٛأبد اػالف...اٌخ)
Abdulrahman Farooq
27. 1-دذد ٚ ًّاٌؼ ثيئخ في اٌّغزخذِخ اٌىيّبٚيخ اٌّٛاد ًو ٚادظي اػشف
وّيبرٙب
2-ِبدح ًٌى اٌغالِخ ٔششح ػٍي دظٌٛه ِٓ ربوذ
3-اٌّبدح رٍه ٚاخطبس خظبئض اػشف اٌغالِخ ٔششح ِٓ
4-ُيز ويف ٚايضب ًّاٌؼ ِٛلغ في اٌّبدح ْٚرخض ًٚرٕم َرغزخذ ويف اػشف
ٔفبيبرٙب ِٓ اٌزخٍض
5-اٌّبدح ِٓ لشيجب ٍّْٛيؼ ٚا اٌّبدح ِغ ٍِْٛيزؼب ٓاٌزي ٚاالفشاد َااللغب اػشف
6-اٌٙٛاء في رٕزشش ِؼٙب ًِاٌزؼب ػٕذ ٚا ثغيش٘ب رخٍظ اٌىيّيبئيخ اٌّبدح ً٘
7-اٌٙٛاء في اٌّبدح ٔغجخ ليبط
8-ٚاعزمشاس٘ب اٌّبدح ػٍي اٌّذيظ رأثيش(شّظ-دشاسح-اِطبس...اٌخ)
اٌخطٛح1
اٌّخبطش رذذيذ
Abdulrahman Farooq
28. 1-اٌّبدح رٍه ٌّخبطش يزؼشع ْا ٓيّى ِٓ
في ضغ عبِخ ٚا االشزؼبي عشيؼخ ٚا رٕفجش ْا ٓيّى اٌزي اٌّٛاد
االٔزشبس لطش اػزجبسن/االٔفجبس
ٚا اٌغبصاد ٚرغشة اٌذشيك دبٌخ في ْاٌجيشا ٚ اٌّذٔي اٌذفبع رٕغي ال
اٌغبِخ ًاٌغٛائ
اٌخطٛح2
ٓاٌّؼشضي ِٓ
ٌٍخطش
Abdulrahman Farooq
29. 1-اٌخطش:ٚشذح االدزّبٌيخ ػٍي ثٕبء
اٌخطش
2-اٌٛلبيخ اجشاءاد:ػٍي ثٕبء
ٔششح في اٌّٛجٛدح اٌّؼٍِٛبد
اٌغالِخ
الخطوة3
الخطز تميين
واجزاءاالولبيت
31. ًّاٌؼ ثيئخ في اٌّخبطش ُرميي ػٕذ
ٛ٘ وّب ٚلبئيخ إجشاءاد ٚجٛد َػذ
اٌغالِخ ٔششح في ػٍيخ ِٕظٛص
خطش يؼزجش
ِغ ًٌٍِزؼب ِؼذاد ٚجٛد َػذ
خطش يؼزجش اٌزغشثبد
طٛاسئ خطظ ٚجٛد َػذ(عيٕبسيٛ٘بد)
خطش يؼزجش
Abdulrahman Farooq
32. في ٌٍزٛطيبد ِطبثمخ ْٛرى ْا الثذ اٌغالِخ اجشاءاد ٚضغ ػٕذ
اٌغالِخ ٔششح
اٌؼبٌّيخ ٌٍّؼبيش اٌّطبثمخ اٌٛلبيخ ِؼذاد َاعزخذا ِٓ ثذ ال
(اٌغالِخ ٔششح في َثبألسلب اٌّزوٛسح)
Abdulrahman Farooq
33. ٚويفيخ اٌىيّبٚيخ اٌّبدح ِخبطش ػٍي االفشاد رذسيت اٌٛلبيخ إجشاءاد ِٓ
اٌغالِخ ٔششح في اٌّزوٛسح اٌزؼٍيّبد ػٍي ثٕبء ِؼٙب ًِاٌزؼب
َاعزخذا ويفيخ في ِىزٛثخ عالِخ رؼٍيّبد ٚضغ اٌغالِخ اجشاءاد ِٓ
رذزيشيخ ٌٛدبد ٚٚضغ اٌىيّبٚيخ اٌّبدح ٓٚرخضي ًٚٔم
خطورة حسب علي السالهت اجزاءاث صزاهت تشداد
الوبدة
Abdulrahman Farooq
34. اٌّبدح ِغزٛيبد ِٚشالجخ سلبثي ثشٔبِج ٚضغ ايضب اٌغالِخ اجشاءاد ِٓ
اٌٙٛاء في اٌّٛجٛدح
اٌطجي ٌٍفذض االفشاد اسعبي اٌغالِخ اجشاءاد ِٓ(ٔٛع ػٍي ثٕبء
اٌّبدح)
Abdulrahman Farooq
35. 1-ثؼضٙب ِٓ لشيت ِؼب ًرزفبػ ْا ٓيّى اٌزي اٌّٛاد ٚضغ َػذ
2-اٌششس ٚا اٌذشاسح ِظبدس ٓػ ثؼيذ اٌزٙٛيخ جيذ ِْىب
3-أزاس اجٙضح ٚجٛد ٓاِى ْا(ٌزغشثبد)اٚرِٛبريىيخ اطفبء ٚاجٙضح
4-اٌّجٕي ٓػ ْاالِىب لذس ثؼيذ
5-ٚاٌذيٛأبد اٌمٛاسع ٓػ ثؼيذ ِذىّخ ِْخبص
6-اٌّشٚس ٓٚاِبو اٌغيبساد ٓػ ثؼيذ
Abdulrahman Farooq
36. الغازات اسطوانات
مخزن في وضعها(سياج)الحرارة عن بعيد المبني خارج(الشمس)
والمركبات السيارات عن بعيد مكان في وضعها
تحذيرية لوحات وضع
بسلسلة ومربوطة قائمة وضعها
المملوء عن يفصل الفارغ
حريق طفايات يوضع
منفردة تخزن االكسجين اسطوانات
للخروج بابين للمخزن يكون
المبني عن بعيد مخزن
Abdulrahman Farooq
الغاز ألسطوانات االمن التخزين
41. الوذة الوسؤول السالهت اجزاءاث هستوي
الخطز
الوعزضيي
للخطز
الخطز
الخطوة4
الوخبطز تميين تسجيل
Abdulrahman Farooq
42. ِشاجؼخ رغزذػي اٌزي اٌذبالد ٘ي ِٚب ِزي
اٌىيّبٚيبد؟ ِخبطش ُرميي
Abdulrahman Farooq
الخطوة5
الوزاجعت
46. Abdulrahman Farooq
الخطزة الوواد هع للتعبهل ًجوم الخوس ًظبم هتطلببث
2.7
ٌٍزذسيت ِزطٍجبد
اٌزؼشيف ٍِظمبد ٚششٚط اٌخطشح اٌّٛاد ٌزؼشيف ِزطٍجبد
اٌخطشح ثبٌّٛاد ٌٍّٓضٚدي ِزطٍجبد
اٌغالِخ ٔششح ٌزٛفيش ِزطٍجبد
إٌّبعجخ اٌٛلبيخ ِؼذاد ٌزٛفيش ِزطٍجبد
طٛاسئ خطخ ٌزٛفش ِزطٍجبد
ٚاٌّشاجؼخ ٌٍزذمك ِزطٍجبد
َفي هب وتٌفيذ كبهال الوعيبر لزاءة ارجوا