Escad & Ce Marking

3,349 views

Published on

Industrial Standards Training
Escad & Ce Marking

Published in: Technology, Business
0 Comments
5 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
3,349
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
17
Actions
Shares
0
Downloads
80
Comments
0
Likes
5
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Escad & Ce Marking

  1. 1. الخدمات التي تقدمها دائرة دعم المؤسسات وتقييم المطابقة في الجمعية العلمية الملكية و التعريف بعلامة المطابقة الأوروبية CE Marking تموز 2008
  2. 2. المحتويات <ul><li>الجزء الأول : </li></ul><ul><li>الخدمات التي تقدمها دائرة دعم المؤسسات وتقييم المطابقة ESCAD </li></ul><ul><li>الجزء الثاني : </li></ul><ul><li>التعريف بعلامة المطابقة الأوروبية CE Marking </li></ul>
  3. 3. دائرة دعم المؤسسات وتقييم المطابقة <ul><li>احدى دوائر الجمعية العلمية الملكية </li></ul><ul><li>ذات استقلال كامل ، تغيير الاسم قريبا الى ( مركز تقييم المطابقة ) </li></ul><ul><li>دعم المصنعين الأردنيين في زيادة تنافسية منتجاتهم </li></ul><ul><li>مساعدة المصدرين الأردنيين في فتح اسواق تصديرية جديدة </li></ul><ul><li>تسهيل التجارة الدولية </li></ul>
  4. 4. دائرة دعم المؤسسات وتقييم المطابقة <ul><li>الرؤيا </li></ul><ul><li>أن تكون هيئة تقييم مطابقة رائدة في المنطقة وهيئة مبلـّغ عنها Notified Body </li></ul><ul><li>الرسالة </li></ul><ul><li>توفير خدمات تقييم مطابقة مميزة ومعتمدة مثل : منح الشهادات والتفتيش لمختلف القطاعات الصناعية محليا وإقليميا ودوليا </li></ul>
  5. 5. دائرة دعم المؤسسات وتقييم المطابقة مجالات العمل <ul><li>منح شهادات المطابقة للمنتجات Product Certification </li></ul><ul><li>منح الشهادات / التراخيص للأفراد Personnel Certification </li></ul><ul><li>التفتيش Inspection </li></ul>
  6. 6. دائرة دعم المؤسسات وتقييم المطابقة منح شهادات المطابقة للمنتجات Product Certification <ul><li>شهادة المطابقة وعلامة المطابقة </li></ul><ul><li>علامة المطابقة الاجبارية، مثل : </li></ul><ul><li>علامة / علامات المطابقة الاختيارية، مثل : </li></ul><ul><li>آلية منح الشهادات حسب الممارسات العالمية ISO Guide 65 </li></ul>
  7. 7. دائرة دعم المؤسسات وتقييم المطابقة مزايا شهادات المطابقة للمنتجات <ul><li>مساعدة الشركات في دخول أسواق غير تقليدية </li></ul><ul><li>تقليل العوائق أمام البضائع التجارية </li></ul><ul><li>اعطاء ثقة بالمنتج للمستخدم النهائي </li></ul><ul><li>تحسين وتطوير طرق الانتاج </li></ul><ul><li>زيادة تنافسية المنتجات / جودة أعلى للمنتجات </li></ul>
  8. 8. دائرة دعم المؤسسات وتقييم المطابقة منح الشهادات / التراخيص للأفراد Personnel Certification <ul><li>منح الشهادات للعاملين في مجال الفحوصات اللااتلافية </li></ul><ul><ul><li>المستويات Level I & II </li></ul></ul><ul><ul><li>أربعة طرق الفحص (MT, PT, UT, RT) </li></ul></ul><ul><li>منح الشهادات للعاملين في مجال اللحام ( تحت الانشاء ) </li></ul><ul><li>آلية منح الشهادات حسب الممارسات العالمية ISO/IEC 17024 </li></ul>
  9. 9. دائرة دعم المؤسسات وتقييم المطابقة مزايا الشهادات للأفراد <ul><li>اثبات للخبرة والكفاءة المهنية </li></ul><ul><li>افضلية في التوظيف </li></ul>
  10. 10. دائرة دعم المؤسسات وتقييم المطابقة التفتيش Inspection <ul><li>تفتيش على الكميات وعلى الجودة Quantity & Quality </li></ul><ul><li>شهادة / تقرير التفتيش </li></ul><ul><li>آلية التفتيش حسب الممارسات العالمية ISO/IEC 17020 </li></ul>
  11. 11. <ul><li>التأكد من أن المنتجات المصدرة تحقق متطلبات الجهات المستوردة </li></ul><ul><li>تقليل احتمالية اعادة الفحص عند التصدير </li></ul><ul><li>اثبات على مطابقة الشحنة / المنتج للمتطلبات المحددة </li></ul>دائرة دعم المؤسسات وتقييم المطابقة مزايا شهادات التفتيش
  12. 12. <ul><li>السرية </li></ul><ul><li>النزاهة والحيادية </li></ul><ul><li>المصداقية </li></ul><ul><li>الشفافية </li></ul>دائرة دعم المؤسسات وتقييم المطابقة القيم
  13. 13. علامة المطابقة الأوروبية CE Marking
  14. 14. الاتحاد الأوروبي EU و ال CE Marking <ul><li>تشكل الاتحاد الأوروبي بعد الحرب العالمية الثانية </li></ul><ul><li>في عام 1994 ، EU + EFTA = EEA </li></ul><ul><li>لضمان تلبية المتطلبات المتعلقة بالصحة والسلامة والبيئة </li></ul><ul><li>CE Marking </li></ul>
  15. 15. قوانين الاتحاد الأوروبي Directives و ال CE Marking <ul><li>تحدد الاطار العام للمصنعين لتلبية متطلبات التصميم والتصنيع والتوثيق </li></ul><ul><li>تحدد ”المتطلبات الأساسية Essential Requirements ” لضمان الحد الأدنى من الحماية للأشخاص والممتلكات ( الصحة، السلامة، البيئة ) </li></ul><ul><li>تشمل معظم المنتجات </li></ul>
  16. 16. ماذا تعني ال CE Marking ؟ <ul><li>ليست علامة جودة </li></ul><ul><li>ليست أداة للتسويق </li></ul><ul><li>تدل على مطابقة المنتج للمتطلبات الأساسية ER المحددة في ال Directives </li></ul><ul><li>تسمح بدخول المنتج الى الأسواق وحرية حركة البضائع </li></ul><ul><li>تسمح بسحب المنتجات غير المطابقة من الأسواق </li></ul>
  17. 17. الدول التي تطلب ال CE Marking <ul><li>دول الاتحاد الأوروبي EU وعددهم 27: </li></ul><ul><li>دول ال EFTA وعددها 3: </li></ul><ul><li>النرويج ليختنشتين ايسلندا </li></ul>ايرلندا سلوفاكيا برتغال استونيا رومانيا اسبانيا بلجيكا قبرص استراليا مالطا اليونان التشيك ايطاليا المانيا لاتيفيا فرنسا بريطانيا هنغاريا دنمارك سلوفينيا لوكسمبورغ بلغاريا فنلندا السويد هولندا لتوانيا بولندا
  18. 18. أنواع المنتجات التي تخضع لمتطلبات ال CE Marking <ul><li>Toys Construction products </li></ul><ul><li>Machinery Electrical equipment </li></ul><ul><li>Gas appliances Explosives for civil use </li></ul><ul><li>Medical devices New hot water boilers </li></ul><ul><li>Electronic equipment Recreational craft </li></ul><ul><li>Cableways Lifts </li></ul><ul><li>Pressure equipment </li></ul><ul><li>Measuring Equipment </li></ul><ul><li>Simple pressure vessels </li></ul><ul><li>Personal protective equipment </li></ul><ul><li>Active implantable medical devices </li></ul><ul><li>In vitro diagnostic medical devices </li></ul><ul><li>Non-automatic weighing instruments </li></ul><ul><li>Radio and Telecommunications terminal equipment </li></ul><ul><li>Equipment and protective systems for use in explosive atmospheres </li></ul>
  19. 19. المنتجات التي لا تخضع لمتطلبات ال CE Marking <ul><li>الكيماويات </li></ul><ul><li>مواد التجميل </li></ul><ul><li>المواد الغذائية </li></ul><ul><li>الأدوية </li></ul><ul><li>قوانين السلامة العامة للمنتجات </li></ul><ul><li>General Product Safety Directive </li></ul><ul><li>(2001/95/EC) </li></ul>
  20. 20. CE Marking اقرار من المصنع بأن منتجه يلبي جميع المتطلبات الأساسية المتعلقة بالصحة والسلامة والبيئة والمحددة في القوانين الأوروبية ذات العلاقة
  21. 21. خطوات تثبيت علامة المطابقة الأوروبية CE Marking
  22. 22. الخطوة الأولى تحديد ال Directive(s) و المواصفات الأوروبية EN Harmonized European Standards Requirements Dire c tive s Standard s
  23. 23. الخطوة الأولى : تحديد ال EU Directives <ul><li>عددها 21 </li></ul><ul><li>للمنتج الواحد يمكن تطبيق اكثر من Directive </li></ul><ul><li>ال Directives الأكثر شيوعا : </li></ul><ul><li>Machinery ( 98/37/EC ) Toys ( 88/378/EEC ) </li></ul><ul><li>Low voltage Directive LVD ( 2006/95/EC ) Lifts ( 95/16/EC ) </li></ul><ul><li>Construction Products CPD ( 89/106/EEC ) </li></ul><ul><li>Electromagnetic Compatibility EMC ( 89/336/EEC ) </li></ul><ul><li>Personal Protective Equipment PPE ( 89/686/EEC ) </li></ul><ul><li>Medical Devices ( 93/42/EEC ) </li></ul><ul><li>Pressure Vessels ( 87/404/EEC ) </li></ul>
  24. 24. الخطوة الأولى : المواصفات الأوروبية الموائمة <ul><li>مواصفات للمنتج تم نشرها من قبل هيئات المواصفات الأوروبية مثل CEN, CENELEC </li></ul><ul><li>تم موائمة المواصفات مع المتطلبات الأساسية المحددة في ال Directive </li></ul><ul><li>لكل Directive يوجد قائمة بالمواصفات الموائمة </li></ul><ul><li>اسهل طريقة للتحقق من تلبية متطلبات ال CE Marking </li></ul>
  25. 25. الخطوة الثانية تحديد اجراءات تقييم المطابقة Conformity Assessment Procedure/ Certification Procedure Assessment of conformity Reports
  26. 26. الخطوة الثانية : اجراءات تقييم المطابقة <ul><li>ثمانية اجراءات Conformity Assessment Modules </li></ul><ul><li>تقسم الى نوعين أساسيين : </li></ul><ul><ul><li>“ Self Declaration/ Certification” بواسطة المصنع نفسه </li></ul></ul><ul><ul><li>“ Obligatory Certification” بواسطة هيئة منح شهادات محايدة Third- Party Certification Body (Notified Body) </li></ul></ul><ul><li>الاجراءات تشتمل على : </li></ul><ul><ul><li>فحص المنتج </li></ul></ul><ul><ul><li>تفتيش نظري </li></ul></ul><ul><ul><li>تحليل مخاطر </li></ul></ul><ul><ul><li>مراجعة التعليمات المتعلقة بالمنتج Instructions, labels </li></ul></ul>
  27. 27. الخطوة الثالثة بناء الوثائق الفنية Technical Documentation المحددة في ال Directive TCF TCF
  28. 28. الخطوة الثالثة : الملف الفني Technical File <ul><li>يحتوي على الوثائق التي تثبت مطابقة المنتج </li></ul><ul><li>يغطي طرق تصميم وتصنيع وإنتاج المنتج </li></ul><ul><li>يحفظ لمدة 10 سنوات ( على الأقل ) من تاريخ آخر انتاج للمنتج </li></ul><ul><li>يحتوي على المعلومات الواجب تقديمها للجهات في بلد التصدير مثل : </li></ul><ul><ul><li>المنتج </li></ul></ul><ul><ul><li>ال Directive(s) </li></ul></ul><ul><ul><li>المواصفات </li></ul></ul><ul><ul><li>المصنع وطريقة التصنيع </li></ul></ul><ul><ul><li>كيفية تلبية المتطلبات </li></ul></ul><ul><ul><li>الآلية المتبعة لضمان الاستمرارية في الانتاج بنفس المواصفات المعلنة </li></ul></ul>
  29. 29. الخطوة الرابعة صياغة الاقرار بالمطابقة Declaration of Conformity EC DoC EC DoC
  30. 30. الخطوة الرابعة : Declaration of Conformity <ul><li>يتم اعداده من قبل المصنع </li></ul><ul><li>استيفاء كافة متطلبات مواصفة المنتج وال Directive </li></ul><ul><li>يحفظ في الملف الفني </li></ul><ul><li>يوقع من قبل الشخص الممثل للشركة قانونيا </li></ul>
  31. 31. الخطوة الخامسة تثبيت علامة ال CE CE
  32. 32. الخطوة الخامسة : تثبيت علامة ال CE <ul><li>تثبت من قبل المصنع </li></ul><ul><li>تثبت على المنتج أو التغليف و الوثائق المرافقة للمنتج </li></ul><ul><li>تثبت بطريقة غير قابلة للإزالة </li></ul><ul><li>تثبت بحيث تكون مرئية ومقروءة </li></ul><ul><li>تحتوي على رقم الهيئة المانحة Notified Body) ) في حال وجودها </li></ul>
  33. 33. Example: CE Marking of Doors <ul><li>Step1: Directive </li></ul><ul><li>Construction Products (CPD) 89/106/EEC </li></ul><ul><li>Six Essential Requirements: </li></ul><ul><ul><ul><li>Mechanical resistance and stability </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Safety in case of fire </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Hygiene, health and environment </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Safety in use </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Protection against noise </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Energy economy and heat retention </li></ul></ul></ul>
  34. 34. <ul><li>Step 1: European Harmonized Standard: </li></ul><ul><li>EN 14351-1: 2006 Windows and doors- product standard, performance characteristics. </li></ul><ul><li>Part1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics. </li></ul>Example: CE Marking of Doors
  35. 35. <ul><li>Step 2: Conformity Assessment Procedure </li></ul><ul><li>Obligatory certification: Level 3 </li></ul><ul><ul><li>Initial Type Testing ITT by Notified Body. </li></ul></ul><ul><ul><li>Factory Production Control FPC by the Manufacturer. </li></ul></ul>Example: CE Marking of Doors
  36. 36. Example: CE Marking of Doors Initial Type Testing ITT EN 948 Load bearing capacity of safety devices (when required) EN 13049 Impact resistance (when required) - Ability to release (exit devices)-EN 179, EN 1125, EN 13633 & EN 13637 - Operating forces EN 12650-1 Durability (when required) EN ISO 140-3 Acoustic (when required) BS EN 63775-1:2004 - Air Permeability BS EN 1026 - Water tightness BS EN 1027 - Resistance to wind load BS EN 12211 Weather EN ISO 10077-1,2 & EN ISO 12567-1,2 Thermal (when required) Test Methods Essential Requirements
  37. 37. <ul><li>The FPC system should cover: </li></ul><ul><ul><ul><li>Organization </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Quality System </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Handling, Storage Packaging and Delivery (traceability) </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Training </li></ul></ul></ul><ul><li>You may already meet these requirements through an existing ISO 9001 (or equivalent) quality management system. </li></ul>Example: CE Marking of Doors Factory Production Control FPC
  38. 38. <ul><li>Step 3: Technical Documentation </li></ul><ul><li>Organize your paper work in a Technical File </li></ul><ul><li>Schematic diagrams </li></ul><ul><li>Installation manuals </li></ul><ul><li>Test reports & certificates </li></ul><ul><li>etc…. </li></ul>Example: CE Marking of Doors
  39. 39. Example: CE Marking of Doors Step 4: Declaration of Conformity DoC <ul><li>EC Declaration of Conformity </li></ul><ul><li>(Product type) for (intended use) </li></ul><ul><li>The undersigned Mr. XXX legal representative of the firm XXXX CO. Ltd. with office in Amman (Address) - Jordan </li></ul><ul><li>Tel. +962 6 xxxxxx Fax +962 6 xxxxxx </li></ul><ul><li>e-mail: Web site: </li></ul><ul><li>Declares </li></ul><ul><li>That his products : (product type) for (intended use), produced in his factory, in Amman (Jordan) conform to Appendix ZA of the Standard EN 14351-1:2006 windows and doors - XXXXXX. </li></ul><ul><li>The Initial Type Testing were carried out in the XXXXX Notified body under the number XXX </li></ul><ul><li>Amman (Jordan), xx/xx/2007 </li></ul><ul><li>Annexes: </li></ul><ul><ul><ul><li>Copy of the certificate with the results of the initial testing carried out in the laboratory ……………… dated ……………………… </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Copy of the information which accompanies the CE marking </li></ul></ul></ul>
  40. 40. Example: CE Marking of Doors Step 5: CE Marking Year: 07 0123 0123-CPD-4567 Reference Standard: EN 14351-1:2006 Product: Door Characteristics: (intended use) Name and address of producer: XXX CO. Amman (Address) Jordan BS EN 12211 Class B Resistance to wind load-frame deflection BS EN 1026 Class 4 Air permeability EN ISO 12567-1 1,7 Thermal transmittance EN ISO 140-3 33 (-1; -5) Acoustic performance EN 948 Threshold value Load bearing capacity of safety devices EN 13049 450 Impact resistance --- NPD Water tightness Testing method Declared values Characteristics
  41. 41. Tel.: 53 44 701 ext. 2832 Fax: 53 44 806 E-mail: [email_address] [email_address] Thank you Ruba Malkawi

×