Training course IALA AtoN level-1 & 2 deliver in Abu Dhabi Ports, for register send email to AtoN@adports.ae

1. Accreditation
Upon successful completion of written and oral examinations
conducted by IALA-accredited instructors, participants of the training
course at Safeen will earn international professional accreditation.
Your future in the marine services awaits!
Contact us: +971 2 510 9898
abdulaziz.alhammadi@safeen.ae
What is IALA?
IALA, the International Association of Marine Aids to Navigation
and Lighthouse Authorities is an 80-member-country organisation
representingnavigationservicesandinterestsworldwide.IALApublishes
module courses for AtoN training with Level-1 designed for management
and Level-2 for technicians.
Abu Dhabi Ports is one of nine organisations worldwide and the only one in the UAE that is
accredited by the International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse
Authorities (IALA). The company is also licensed by the UAE Federal Transport Authority,
contributing to Abu Dhabi’s growth as a global maritime hub and centre of excellence
Building on the quality and expertise of our critical support services, Abu Dhabi Marine
Services (Safeen) is proud to be the first in the region to offer cutting-edge Aids to
Navigation(AtoN)trainingcoursesforemployeesofentitiesinthemaritimeandoffshore
services.
Based on IALA model courses E-141/1, our one-week IALA AtoN Level-2 training course
offers you an opportunity to learn the theoretical and practical aspects of the business.
• All materials will be provided
• Breakfast and lunch will be included
• Workshop practical experience is
provided with AtoN workshop
FEES
IALA Level-2: AED 12,000
IALA AtoN level 2 training Course
Hands-on Experience
Workshops will include AtoN operation
maintenance, full AtoN refurbishment,
AtoN painting, welding, cutting, water
blast and sandblast, types of navigation
lights, as well as types of navigation
plastic and steel buoys.

2. ‫االعتماد‬
ً‫دوليا‬ ‫معتمدة‬ ‫مهنية‬ ‫شهادة‬ ‫التدريبية‬ ‫الدورات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المشاركين‬ “‫“سفين‬ ‫ستمنح‬
‫الدولية‬ ‫الرابطة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫معتمدون‬ ‫مدربون‬ ‫يجريها‬ ‫وشفوية‬ ‫كتابية‬ ‫اختبارات‬ ‫اجتيازهم‬ ‫عند‬
.IALA
‫هنا‬ ‫من‬ ‫يبدأ‬ ‫البحري‬ ‫القطاع‬ ‫في‬ ‫!مستقبلك‬
:‫الرقم‬ ‫عبر‬ ‫معنا‬ ‫تواصل‬ :‫والتسجيل‬ ‫لالستفسار‬
abdulaziz.alhammadi@safeen.ae :‫االكتروني‬ ‫البريد‬ ‫عبر‬ ‫أو‬
IALA ‫عن‬ ‫نـبذة‬
80 ‫تضم‬ ‫دولية‬ ‫منظمة‬ ‫هي‬ ”IALA“ ‫والمنارات‬ ‫المالحية‬ ‫دات‬ ِ‫للمساع‬ ‫الدولية‬ ‫الرابطة‬
‫الرابطة‬ ‫وتعقد‬ .‫العالم‬ ‫حول‬ ‫ومصالحها‬ ‫المالحية‬ ‫الخدمات‬ ‫مختلف‬ ‫لتمثيل‬ ً‫عضوا‬ ً‫بلدا‬
‫المخصص‬ ‫األول‬ ‫المستوى‬ ‫إلى‬ ‫تنقسم‬ ،‫المالحية‬ ‫دات‬ ِ‫المساع‬ ‫حول‬ ‫قياسية‬ ‫تدريبية‬ ‫دورات‬
.‫للفنيين‬ ‫المخصص‬ ‫الثاني‬ ‫والمستوى‬ ،‫لإلداريين‬
‫الرابطة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫معتمدة‬ ،‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫واألول‬ ،‫العالم‬ ‫حول‬ ‫شركات‬ ‫تسع‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫أبوظبي‬ ‫موانئ‬ ‫تعد‬
‫الترخيص‬ ‫بموجب‬ ‫الدورات‬ ‫اجتياز‬ ‫شهادات‬ ‫ومنح‬ ‫متخصصة‬ ‫بحرية‬ ‫دورات‬ ‫لتقديم‬ IALA ‫والمنارات‬ ‫المالحية‬ ‫للمساعدات‬ ‫الدولية‬
‫للتميز‬ ‫رائد‬ ‫كمركز‬ ‫أبوظبي‬ ‫إمارة‬ ‫مكانة‬ ‫من‬ ‫بذلك‬ ‫لتعزز‬ ،‫والبحرية‬ ‫البرية‬ ‫للمواصالت‬ ‫االتحادية‬ ‫الهيئة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫حصلت‬ ‫الذي‬
.ً‫عالميا‬ ‫البحري‬ ‫القطاع‬ ‫في‬
‫دات‬ ِ‫المساع‬ ‫حول‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫حصري‬ ‫بشكل‬ ‫تدريبية‬ ‫دورات‬ ‫بتقديم‬ ”‫“سفين‬ ‫البحرية‬ ‫للخدمات‬ ‫أبوظبي‬ ‫شركة‬ ‫تفخر‬
‫الجودة‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ً‫معتمدة‬ ،‫البحرية‬ ‫والخدمات‬ ‫البحري‬ ‫القطاع‬ ‫شركات‬ ‫في‬ ‫العاملين‬ ‫للموظفين‬ )AtoN( ‫المالحية‬
.‫المالحية‬ ‫المساعدات‬ ‫خدمات‬ ‫إدارة‬ ‫في‬ ‫تمتلكها‬ ‫التي‬ ‫والخبرة‬ ‫العالية‬
‫فرصة‬ ،‫واحد‬ ‫أسبوع‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫تمتد‬ ‫والتي‬ )AtoN( ‫البحرية‬ ‫دات‬ ِ‫المساع‬ ‫لخدمات‬ ‫الثاني‬ ‫المستوى‬ ‫دورة‬ ‫وتقدم‬
‫التابع‬ 1/E-141 ‫دورات‬ ‫نموذج‬ ‫على‬ ً‫بناء‬ ‫المالحية‬ ‫الخدمات‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫والعملية‬ ‫النظرية‬ ‫الجوانب‬ ‫كافة‬ ‫لتعلم‬ ‫للمتدربين‬
.”IALA“ ‫والمنارات‬ ‫المالحية‬ ‫دات‬ ِ‫للمساع‬ ‫الدولية‬ ‫للرابطة‬
‫المالحية‬ ‫ـدات‬ ِ‫المساع‬ ‫صيانة‬ ‫مجـال‬ ‫في‬ ‫الثاني‬ ‫المستــوى‬ ‫دورة‬
”IALA“ ‫الدوليـة‬ ‫الرابـطة‬ ‫من‬ ‫المعتـمدة‬ ”AtoN”
• ‫الالزمة‬ ‫المواد‬ ‫كافة‬ ‫توفير‬ ‫الدورة‬ ‫تشمل‬
‫للمشاركين‬
• ‫والغداء‬ ‫اإلفطار‬ ‫وجبتي‬ ‫الرسوم‬ ‫تشمل‬
• ‫البحرية‬ ‫الورشة‬ ‫في‬ ‫عملي‬ ‫تدريب‬ ‫الدورة‬ ‫تتضمن‬
‫التسجيل‬ ‫رسوم‬
‫لكل‬ ‫درهم‬ 12,000 :‫الثـــاني‬ ‫المستوى‬ ‫دورة‬
‫مشارك‬
‫عملي‬ ‫التدريب‬
‫النشاطات‬ ‫على‬ ‫والتعرف‬ ‫التدريب‬ ‫توفير‬ ‫سيتم‬
،‫الطالء‬ ‫تشمل‬ ‫التي‬ ‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫في‬ ‫القائمة‬
‫وصيانة‬ ،‫والماء‬ ‫بالرمل‬ ‫والقشط‬ ،‫واللحام‬
‫المالحية‬ ‫والمنارات‬ ‫العوامات‬