Safe Driving - Εργασία για την ασφαλή οδήγηση 2ο Γυμνάσιο Αλεξανδρούπολης
Ελληνικά Κάλαντα
1. Κάλαντα Χριστουγέννων της ΘράκηςΚαλήν εσπέραν άρχοντες κι αν είναι ορισμός σας Χριστού τη θεία γέννηση να πω στ’ αρχοντικό σας. Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλη οι ουρανοί αγάλλονται χαίρει η φύσις όλη. Εν τω σπηλαίω τίκτεται εν φάτνη των αλόγων ο Βασιλεύς των ουρανών και ποιητής των όλων. (Από το CD της UNICEF «Χριστουγεννιάτικα κάλαντα και τραγούδια για τα παιδιά του κόσμου») Κάλαντα Πρωτοχρονιάς της ΜακεδονίαςΉρθε πάλι νέο έτος εις την πρώτη του μηνός ήρθα να σας χαιρετίσω δούλος σας ο ταπεινός.Ο Βασίλειος ο Μέγας, ιεράρχης θαυμαστός εις την οικογένειά σας να ‘ναι πάντα βοηθός.Τα παιδιά εις το σχολείο να πηγαίνουνε συχνά να μαθαίνουνε το βίο, της πατρίδας τα ιερά.Και για τους ξενιτεμένους έχω να σας πω πολλά σας αφήνω καληνύχτα και του χρόνου με υγειά. (Από το CD «Να τα πούμε; Χριστουγεννιάτικα – Πρωτοχρονιάτικα τραγούδια και κάλαντα» των εκδόσεων Καψάσκη) ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑΧριστός γεννέθεν χαρά σον κόσμονΧα καλήν ωράν καλήν ημέρανΧα καλόν παιδίν οψέ εγεννέθεν. Οψέ εγεννέθεν ουράνος άθεντον εγέννεσεν η Παναγίατον ανέστεσεν Αϊ Παρθένος. Εκαβάλκεψεν χρυσόν πουλάριεκατήβεν σο σταυροδρόμισταυροδρόμι και μυροδρόμι. Ερπαξάν ατόν χίλοι Εβραίοιχιλ Εβραίοι και μυρ Εβραίοι. }2 Ας α τέρμητα και ας ην καρδίαναίμαν έσταξεν χολή κι εφάνθεναίμαν έσταξεν και μύρος έτονμύρος έτον και μυρωδία. Εμυρίστενατο ο κόσμος όλον για μυρίστετο και συ αφέντασυ αφέντα καλέμ αφέντα. Έρθαν τη Χριστού τα παλικάρεκαι θυμίζνε τον νοικοκύρηννοικοκύρην και βασιλέαν. Δέβα σο ταρέζ και έλα σην πόρτανδώσ’ μας ούγας και λεφτοκάρεκι αν ανοίγμας χαράν σην πόρταν. }2 Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Προσοτσάνης ΔράμαςΧριστός γεννάται χαρά στον κόσμοχαρά στον κόσμο στα παλικάριαΣαράντα μέρες, σαράντα νύχτεςη Παναγιά μας κοιλοπονούσε.Η Παναγιά μας κοιλοπονούσεκοιλοπονούσε παρακαλούσετους Αποστόλους τους Ιεράρχεςνα παν να φέρουν μήλα και ρόδα.Οι Αποστόλοι για μήλα πάνε οι Ιεράρχες για ρόδα πάνε Κι ως που να πάνεκι ως που να έρθουν η Παναγιά μας ξελευθερώθει.(Από την ιστοσελίδα του Θρακομικρασιατικού Πολιτιστικού Συλλόγου του Δήμου Προσοτσάνης) Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα Προσοτσάνης ΔράμαςΆγιους Βασίλης έρχιτι από την Γκαισαρείασέρνει μουλάρια δώδικα καμίλια δικαπέντι.Η μούλα η κανακαριά που σκώνει τουν αφέντησηκώνει τουν κι θέτει ντον σι πράσινα λιβάδιαλιβάδια κι δρουσουπηγές κι αυλές μαρμαρουμένιςκι βάλι του χιράκι σου στην αργυρή σου τσέπηκαι δώς στα παλικάρια σου πεντ' έξ ουχτώ δουκάταγια να τα φάν, για να τα πιούν και να τα τραγουδήσουνγια να τα φάν, για να τα πιούν να πούνι κι του χρόνου.(Από την ιστοσελίδα του Θρακομικρασιατικού Πολιτιστικού Συλλόγου του Δήμου Προσοτσάνης) Καστοριανά κάλαντα(Του οικοδεσπότη)Αραδιαστείτε έμπρεπα όλοι με την αράδα να πούμε τραγούδια ευγενικά ν’ αρέσουν τα’ αφεντικό μας. Αφέντης μας είναι καλός, στον κόσμο παραδειγμένος και μες στη μέση του μαχαλά στύλος μαλαματένιος. Ας είν’ πολλά τα έτη σας να ζείτε να ευτυχείτε του χρόνου δε σαν σήμερα ό,τι επιθυμείτε. Και βάλε το χεράκι σου στον αργυρό σου τσέπη κι αν πιάσεις γρόσι κράτα το, φλουρί μη το λυπάσαι.(Από την ιστοσελίδα του δήμου Καστοριάς) (Της οικοδέσποινας)Είπαμε στον αφέντη μας να πούμε και στην κυρά μας.Κυρά μ’ κυρά μ’ κι αρχόντισσα κι αρχοντοπαραδειγμένη, σε κάλεσαν οι αρχόντισσες στην εκκλησιά να πάνειςκι ώσπου να πας κι ώσπου να ‘ρθεις και πίσω να γυρίσεις οι στράτες ρόδα γιόμισαν, τα μονοπάτια μόσχον.Αρχός με την αρχόντισσα στη σκάλα π’ ανεβαίνει στα γόνατά του την κρατεί, στα μάτια την κοιτάζειστα μάτια στα ματόφυλλα και στα καμαροφρύδια.Σήκου κυρά μου κι άλλαξε, σήκου και αρματώσου νίψου με το ροδόσταμο και πλύσου με το γάλα βάλε τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι στήθη και τον γαλάζιο αυγερινό στο χέρι δακτυλίδι. (Από την ιστοσελίδα του δήμου Καστοριάς) Μωραΐτικα κάλαντα ΧριστουγέννωνΧριστούγεννα πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου. Για βγάτε, διέτε, μάθετε, πως ο Χριστός γεννάται γεννάται κι ανατρέφεται με μέλι και με γάλα το μέλι τρων οι άρχοντες, το γάλα οι αφεντάδες και το μελισσοβότανο να νίβονται οι κυράδες. Κυρά ψηλή, κυρά λιγνή, κυρά γαϊτανοφρύδα, κυρά μου, όταν στολίζεσαι να πας στην εκκλησιά σου κάνεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αγκάλη και τον καθάριο αυγερινό τον βάζεις δαχτυλίδι. Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε.Δώστε μας και τον κόκορα, δώστε μας και την κότα, δώστε μας και πεντ’ έξι αυγά να πάμε σ’ άλλη πόρτα.(Από το CD «Να τα πούμε; Χριστουγεννιάτικα – Πρωτοχρονιάτικα τραγούδια και κάλαντα» των εκδόσεων Καψάσκη) Κερκυραϊκά κάλαντα ΧριστουγέννωνΣήμερα οι μάγοι έρχονται στη χώρα του Ηρώδη και ο Ηρώδης ταραχθείς έγινε θηριώδης. Κράζει τους μάγους και ρωτά: «Μάγοι, πού θε να πάτε».Εις Βηθλεέμ το σπήλαιο την πόλη την αγίαΠου εκεί γεννάει το Χριστό η Δέσποινα Μαρία.(Από το CD «Να τα πούμε; Χριστουγεννιάτικα – Πρωτοχρονιάτικα τραγούδια και κάλαντα» των εκδόσεων Καψάσκη) Κερκυραϊκά κάλαντα ΠρωτοχρονιάςΑρχιμηνιά κι αρχιχρονιά πρώτη του Γεναρίου αύριο ξημερώνεται τα’ Αγίου Βασιλείου.Άγιος Βασίλης έρχεται από την Καισαρεία, βαστά εικόνα και χαρτί, χαρτί και καλαμάρι.Το καλαμάρι έγραφε και το χαρτί μιλούσε.Βασίλη πόθεν έρχεσαι και πόθεν κατεβαίνεις;Από τη μάνα μ’ έρχομαι και στο σχολειό πηγαίνω,να μάθω τα’ άγια γράμματα και τα’ άγιο ευαγγέλιο.Σ’ αυτήν την πόρτα που ‘ρθαμε πέτρα να μη ραγίσει και ο νοικοκύρης του σπιτιού χρόνια πολλά να ζήσει. Να ζήσει χρόνους εκατό και να τους απεράσει και στων παιδιών του τις χαρές κουφέτα να μοιράσει.Κυρά χρυσή, κυρά αργυρή, κυρά μαλαματένια, που σε χτενίζουν άγγελοι με τα χρυσά τους χτένια, άνοιξε το κουτάκι σου το μαργαριταρένιο και δώσε με ένα τάλιρο, ας είναι κι ασημένιο.Και τώρα καληνύχτα σας, καλό ξημέρωμά σας κι ο Άγιος Βασίλειος να ‘ναι βοήθειά σας. (Από το CD «Να τα πούμε; Χριστουγεννιάτικα – Πρωτοχρονιάτικα τραγούδια και κάλαντα» των εκδόσεων Καψάσκη) Κεφαλλονίτικα κάλαντα Πρωτοχρονιάς (1) Καλήν εσπέραν άρχοντες καλήν να σας ειπούμε ότι και αύριον εστί ανάγκη να χαρούμε και να πανηγυρίσομεν Περιτομήν Κυρίου και εορτήν του μάκαρος Μεγάλου Βασιλείου. Άγιος Βασίλης έρχεται, Γενάρης ξημερώνει ο μήνας που μας έρχεται το χρόνο φανερώνει.Εκοίταξα τον ουρανό και είδα δυο στεφάνια και με το καληνύχτισμα καλά σας Θεοφάνια. Σ’ αυτό το σπίτι που ήρθαμε πέτρα να μη ραγίσει και ο νοικοκύρης του σπιτιού χρόνια πολλά να ζήσει.Δώστε κι εμάς τον κόπο μας ό,τι είναι ορισμός σας και ο Άγιος Βασίλειος να είναι βοηθός σας. (Από το CD της UNICEF «Χριστουγεννιάτικα κάλαντα και τραγούδια για τα παιδιά του κόσμου») Κεφαλλονίτικα κάλαντα Πρωτοχρονιάς (2)Άγιος Βασίλης έρχεται, Γενάρης ξημερώνειο μήνας που μας έρχεται τον χρόνο φανερώνει.Την άδεια γυρεύουμε στο σπίτι σας να μπούμε τον Άγιο με όργανα και με φωνές να πούμε. Εκοίταξα στον ουρανό και είδα δυο λαμπάδες και με το καλωσόρισμα καλές σας εορτάδες και πάλι ξανακοίταξα και είδα δυο στεφάνια και με το καληνύχτισμα καλά σας θεοφάνια.(Από το CD «Να τα πούμε; Χριστουγεννιάτικα – Πρωτοχρονιάτικα τραγούδια και κάλαντα» των εκδόσεων Καψάσκη) Ζακυνθινά κάλαντα ΠρωτοχρονιάςΑρχιμηνιά κι αρχιχρονιά κι αρχή καλός μας χρόνοςυγεία, αγάπη και χαρά να φέρει ο νέος χρόνος.Να ζήσει ο κύρης ο καλός, να ζήσει κι η κυρά του όλα του κόσμου τα αγαθά να έχει η φαμελιά του.Να ζήσει τα’ αρχοντόπουλο που ‘χει καρδιά μεγάλη σε μας και στην παρέα μας ένα φλουρί να βάλει.(Από το CD «Να τα πούμε; Χριστουγεννιάτικα – Πρωτοχρονιάτικα τραγούδια και κάλαντα» των εκδόσεων Καψάσκη) Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Κυκλάδων Για σένα, κόρη όμορφη, ήρθαμε να τα πούμε και τα καλά Χριστούγεννα για να σου ευχηθούμε.Σ’ αυτό το σπίτι που ‘ρθαμε καράβια ν’ ασημένια του χρόνου σαν και σήμερα να ‘ναι μαλαματένια.Αν έχεις κόρη όμορφη, βάλε την στο τσιμπίδι και κρέμασέ την αψηλά, να μην την φαν οι ψύλλοι.Φέρτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε, και του χρόνου να σας πούμε φέρτε μας κρασί να πιούμε.(Από το CD της UNICEF «Χριστουγεννιάτικα κάλαντα και τραγούδια για τα παιδιά του κόσμου») Χριστουγεννιάτικα κάλαντα ΚρήτηςΚαλήν εσπέραν άρχοντες κι αν είναι ορισμός σας Χριστού τη θεία γέννηση να πω στ’ αρχοντικό σας. Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλη οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρετ’ η φύσις όλη. Άψε, βαγίτσα, το κερί, άψε και το διπλέρι και κάτσε και ντουχούντιζε ίντα θα μας εφέρειγ-ή απάκι, γ-ή λουκάνικο, γ-ή χοιρινό κομμάτιγ-ή από μαύρη όρνιθα κανένα αυγουλάκικι αν το ‘κανε κι η γαλανή, ας είναι ζευγαράκι.Φέρε πανιέρι κάστανα, πανιέρι λεπτοκάρια και φέρε και γλυκό κρασί να πιουν τα παλικάρια. Κι αν είναι με το θέλημα άσπρη μου περιστέρα ανοίξατε την πόρτα σας να πούμε καλησπέρα.(Από το CD «Να τα πούμε; Χριστουγεννιάτικα – Πρωτοχρονιάτικα τραγούδια και κάλαντα» των εκδόσεων Καψάσκη) <br /> <br />