SlideShare a Scribd company logo
1 of 19
FIELDS AND COLLOCATION
• Class : 5B

• Ayi Yulianty
• Alifya Nurul Fauziah
• Rizki Aryanti

112122058
112122076
112122079
Paradigmatic
• Paradigmatic relation are those into which a linguistic
unit enters through being contrasted or substitutable,
in a partical environment, with other similar units.
(vertical relation)
• e.g : i write on the blackboard.
• We can change “i” with another subject. It can be you,
we, they, she, etc.
• We can change “write” with another predicate.
I

write

on

the

blackboard

you

Read

in

the

library

we

go

to

the

concert

she

studies

in

the

classroom
Syntagmatic
• Syntagmatic relations are those that a unit contrast
by virtue of its co-occurrence with similar units.
(Horizontal)
• E.G : i write on the blackboard
• We define “i” as a subject, “write” as a predicate,
“on” as a preposition, etc.
I

write

on

the

blackboard

you

Read

in

the

library

we

go

to

the

concert

she

studies

in

the

classroom
Semantic field
• In linguistics, a semantic field is a set of words
grouped by meaning referring to a specific subject.
• E.g : animal
lion, cat, fish, bird, etc
•
colour
blue, red, white, black, etc.
there are two kinds of semantic field
1. Ordered
2. Unordered
• Ordered
E.g : the name of month. Begin from january until
desember. And the name of the days.

• Unordered
E.g : animal. So, it can be arrange by alphabetic.
• Admittedly, the scientist will have a frame work for
the classification of metals or mamals.
Colour systems
 Hjelmsleve proposed a simple one-dimensional
field that is said to be divided up differently by
English and literary Welsh. He was thus able to
place the colours in order.
 We have no adjective to say the
Red is more ------- than orange and
Orange is more ------- than yellow.
 The odering is not reflected in English as is that of
the days of the week or the months of the years.
 Colour is not to be accounted for in terms of a
singel dimension.
 It involves three variables:
1. Hue (corak)
2. Luminosity or brightness (kilauan)
3. Saturation (kandungan warna)
• Berlin and Kay claim that there are eleven
basic categories of colour universally
(white, black, red, green, yellow, blue, brown,
purple, pink, orange and grey),

• moreover these categories are ordered in
a strict way and that colors are first
formed from (white, black)
Two terms

White, black

Jale (New Guinea)

Three =

White, black, red

Tiv (Nigeria)

four

White, black, red, green

Hanuanoo (Philippines)

four

White, black, red, yellow

Ibo (Nigeria)

five

White, black, red, yellow, green

Tzeltal (Mexico)

six

White, black, red, yellow, green, blue

Tamil (India)

seven

White, black, red, yellow, green, blue,
brown

Nez Perce

Eight, nine,
ten or
eleven

White, black, red, yellow, green, blue,
brown, purple , pink, orange, grey

English
Collocation
This is concerned more with syntagmatic
relation. A collocation is two or more words that
often go together.
 Porzig (1934)  the importance of syntagmatic
relation. E.g : bite and teeth, bark and dog, etc.
 Firth  the importance of knowing a word by
the company it keeps ( collocation).
There are about six main types of
collocations: adjective+noun, noun+noun (such as
collective nouns), verb+noun, adverb+adjective,
verbs+prepositional phrase (phrasal verbs), and
verb+adverb.
There are two kinds of collocation :
 Lexical collocation ( open class + open class)
 Grammatical collocation ( open class + closed
class)
 Collocation is not simply a matter of association
of ideas.
E.G : white milk ( seems not correct
colocation) in compare to white paint.
Every lexeme has collocations, but some are
much more predictable than others.
There are three kinds of collocation:
1. Restricted collocation : e.g: blond with hair
2. Semi-restricted collocation : e.g: spick with span
3. Unrestricted collocation : e.g: letter with
alphabet, spelling, box, post, and write.
 The words may have more specific meanings in
particular collocation. For instance : the case in
the collocation abnormal or exceptional weather
and abnormal and exceptional children.
 It seems difficult to decide whether the
collocation is or is not semantically determined,
because the meaning of one of the collocated
terms seem depend on collocation.
Another difficulty is that a word will often
collocate with a number of other words having
something in common semantically. Individual
words or sequence of the words will not
collocate with certain groups of words.
 There is a restriction on its use with a group of
words that are semantically related. The
restriction is a matter of range. There are three
kinds of collocational restriction :
1. Some are based on the meaning of the items.
2. A word may be used with a whole set of words
that have semantic features in common.
3. Some are collocational in the strictest sense,
involving neither meaning nor range.
Idioms involve collocation of a special kind. It
contains the combinations which is opaque.
Threre are several things related to idioms :
 Although an idiom is semantically like a single
words it does not function like one.
E.G :
Kick the bucket  kicked the bucket.
Red herring
 red herrings.
There are also plenty of syntactic restriction.
Some idioms have passives, but others do not.
 A very common type of idiom in english is
what is usually called the “phrasal verb”. It can
be :
( Verb+adverb) = make up
(Verb+preposition) = go for
(verb+adverb+prep) = put up with
There are a partial idioms, where one of the
words has its usual meaning, the other has a
meaning which is peculiar to the particular
sequence. E.g : “make a bed”
 It’s difficult to decide whether the word or the
suquence of the words is opaque.
 The problem of idioms is involved with the wider
issue of words formation.
 Compound e.g : blackboard – black board
 Derivation : suffix –able

More Related Content

What's hot

Historical linguistics
Historical linguisticsHistorical linguistics
Historical linguisticsRick McKinnon
 
Sociolinguistics Speech Communities
Sociolinguistics Speech CommunitiesSociolinguistics Speech Communities
Sociolinguistics Speech CommunitiesWildan Al-Qudsy
 
Systemic Functional Linguistics
Systemic Functional LinguisticsSystemic Functional Linguistics
Systemic Functional LinguisticsLaiba Yaseen
 
Semantic Field.pptx
Semantic Field.pptxSemantic Field.pptx
Semantic Field.pptxLailaAfridi2
 
Transformational-Generative Grammar
Transformational-Generative GrammarTransformational-Generative Grammar
Transformational-Generative GrammarRuth Ann Llego
 
Pidgins creoles - sociolinguistics
Pidgins   creoles - sociolinguistics Pidgins   creoles - sociolinguistics
Pidgins creoles - sociolinguistics Amal Mustafa
 
Introduction to sosiolinguistics
Introduction to sosiolinguisticsIntroduction to sosiolinguistics
Introduction to sosiolinguisticsSari Kusumaningrum
 
Sapir Whorf hypothesis
Sapir Whorf hypothesisSapir Whorf hypothesis
Sapir Whorf hypothesisAhmet Ateş
 
Varities in sociolinguistics
Varities in sociolinguisticsVarities in sociolinguistics
Varities in sociolinguisticsShehnaz Mehboob
 
Pragmatics presentation
Pragmatics presentationPragmatics presentation
Pragmatics presentationMehwish Nazar
 
Semantic roles
Semantic rolesSemantic roles
Semantic rolesBuhsra
 
Pragmatics - George Yule
Pragmatics - George YulePragmatics - George Yule
Pragmatics - George YuleAnthony Salinas
 
Language, culture and thought
Language, culture and thoughtLanguage, culture and thought
Language, culture and thoughtzhian fadhil
 
Sense relations & Semantics
Sense relations & SemanticsSense relations & Semantics
Sense relations & SemanticsAfuza Shara
 

What's hot (20)

Historical linguistics
Historical linguisticsHistorical linguistics
Historical linguistics
 
Sociolinguistics Speech Communities
Sociolinguistics Speech CommunitiesSociolinguistics Speech Communities
Sociolinguistics Speech Communities
 
Presupposition
PresuppositionPresupposition
Presupposition
 
Systemic Functional Linguistics
Systemic Functional LinguisticsSystemic Functional Linguistics
Systemic Functional Linguistics
 
Semantic Field.pptx
Semantic Field.pptxSemantic Field.pptx
Semantic Field.pptx
 
Transformational-Generative Grammar
Transformational-Generative GrammarTransformational-Generative Grammar
Transformational-Generative Grammar
 
Diglossia
DiglossiaDiglossia
Diglossia
 
Pragmatics
PragmaticsPragmatics
Pragmatics
 
Pidgins creoles - sociolinguistics
Pidgins   creoles - sociolinguistics Pidgins   creoles - sociolinguistics
Pidgins creoles - sociolinguistics
 
Introduction to sosiolinguistics
Introduction to sosiolinguisticsIntroduction to sosiolinguistics
Introduction to sosiolinguistics
 
Language change
Language changeLanguage change
Language change
 
Cohesion Types
Cohesion TypesCohesion Types
Cohesion Types
 
Sapir Whorf hypothesis
Sapir Whorf hypothesisSapir Whorf hypothesis
Sapir Whorf hypothesis
 
Varities in sociolinguistics
Varities in sociolinguisticsVarities in sociolinguistics
Varities in sociolinguistics
 
What is sociolinguistics,
What is sociolinguistics,What is sociolinguistics,
What is sociolinguistics,
 
Pragmatics presentation
Pragmatics presentationPragmatics presentation
Pragmatics presentation
 
Semantic roles
Semantic rolesSemantic roles
Semantic roles
 
Pragmatics - George Yule
Pragmatics - George YulePragmatics - George Yule
Pragmatics - George Yule
 
Language, culture and thought
Language, culture and thoughtLanguage, culture and thought
Language, culture and thought
 
Sense relations & Semantics
Sense relations & SemanticsSense relations & Semantics
Sense relations & Semantics
 

Viewers also liked

Viewers also liked (17)

Collocation
CollocationCollocation
Collocation
 
Collocation in use
Collocation in useCollocation in use
Collocation in use
 
Collocation
CollocationCollocation
Collocation
 
Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)
Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)
Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)
 
Corpus and collocations
Corpus and collocationsCorpus and collocations
Corpus and collocations
 
Grammatical collocation
Grammatical collocationGrammatical collocation
Grammatical collocation
 
Problems with non equivalence at word level
Problems with non equivalence at word levelProblems with non equivalence at word level
Problems with non equivalence at word level
 
Collocation
CollocationCollocation
Collocation
 
Collocations
CollocationsCollocations
Collocations
 
Sample collocations
Sample collocationsSample collocations
Sample collocations
 
Collocations
CollocationsCollocations
Collocations
 
collocation
collocationcollocation
collocation
 
Collocation
CollocationCollocation
Collocation
 
Types of collocations
Types of collocationsTypes of collocations
Types of collocations
 
Semantics presentation
Semantics presentationSemantics presentation
Semantics presentation
 
Collocations
CollocationsCollocations
Collocations
 
Collocations presentation
Collocations presentationCollocations presentation
Collocations presentation
 

Similar to Semantic Fild and collocation

Similar to Semantic Fild and collocation (20)

Paradigmatic vs syntagmatic relations 2
Paradigmatic vs syntagmatic relations 2Paradigmatic vs syntagmatic relations 2
Paradigmatic vs syntagmatic relations 2
 
Semantics5
Semantics5Semantics5
Semantics5
 
Subject verb agreement
Subject verb agreementSubject verb agreement
Subject verb agreement
 
Morphology 2018
Morphology  2018Morphology  2018
Morphology 2018
 
Ppp12
Ppp12Ppp12
Ppp12
 
Semantics session 3_18_10_2021 Sentence, Utterance and proposition.pdf
Semantics session 3_18_10_2021 Sentence, Utterance and proposition.pdfSemantics session 3_18_10_2021 Sentence, Utterance and proposition.pdf
Semantics session 3_18_10_2021 Sentence, Utterance and proposition.pdf
 
5182016
51820165182016
5182016
 
Applied linguistic
Applied linguisticApplied linguistic
Applied linguistic
 
Chapter 4.1.pptx
Chapter 4.1.pptxChapter 4.1.pptx
Chapter 4.1.pptx
 
Closed class words
Closed class wordsClosed class words
Closed class words
 
Parts of speech
Parts of speechParts of speech
Parts of speech
 
Parts Of Speech
Parts Of SpeechParts Of Speech
Parts Of Speech
 
Word Classes - An Introduction
Word Classes - An IntroductionWord Classes - An Introduction
Word Classes - An Introduction
 
Parts of speech
Parts of speechParts of speech
Parts of speech
 
Spec1
Spec1Spec1
Spec1
 
Describing Language- by AYLİN AYDIN, Uludag University
Describing Language- by AYLİN AYDIN, Uludag UniversityDescribing Language- by AYLİN AYDIN, Uludag University
Describing Language- by AYLİN AYDIN, Uludag University
 
Lin101 introduction to linguistics
Lin101 introduction to linguisticsLin101 introduction to linguistics
Lin101 introduction to linguistics
 
Syntax
SyntaxSyntax
Syntax
 
语法导论
语法导论语法导论
语法导论
 
导论
导论导论
导论
 

Recently uploaded

Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptxSeal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptxnegromaestrong
 
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and ModeMeasures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and ModeThiyagu K
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxheathfieldcps1
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxAreebaZafar22
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactdawncurless
 
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphThiyagu K
 
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdf
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdfMaking and Justifying Mathematical Decisions.pdf
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdfChris Hunter
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...EduSkills OECD
 
Mixin Classes in Odoo 17 How to Extend Models Using Mixin Classes
Mixin Classes in Odoo 17  How to Extend Models Using Mixin ClassesMixin Classes in Odoo 17  How to Extend Models Using Mixin Classes
Mixin Classes in Odoo 17 How to Extend Models Using Mixin ClassesCeline George
 
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsIntroduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsTechSoup
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.christianmathematics
 
Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...
Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...
Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...Shubhangi Sonawane
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfJayanti Pande
 
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptxUnit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptxVishalSingh1417
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxDenish Jangid
 

Recently uploaded (20)

Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptxSeal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
 
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and ModeMeasures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
 
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
 
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdf
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdfMaking and Justifying Mathematical Decisions.pdf
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdf
 
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
 
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
 
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
 
Advance Mobile Application Development class 07
Advance Mobile Application Development class 07Advance Mobile Application Development class 07
Advance Mobile Application Development class 07
 
Mixin Classes in Odoo 17 How to Extend Models Using Mixin Classes
Mixin Classes in Odoo 17  How to Extend Models Using Mixin ClassesMixin Classes in Odoo 17  How to Extend Models Using Mixin Classes
Mixin Classes in Odoo 17 How to Extend Models Using Mixin Classes
 
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsIntroduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...
Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...
Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...
 
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptxINDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
 
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptxUnit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
 

Semantic Fild and collocation

  • 1. FIELDS AND COLLOCATION • Class : 5B • Ayi Yulianty • Alifya Nurul Fauziah • Rizki Aryanti 112122058 112122076 112122079
  • 2. Paradigmatic • Paradigmatic relation are those into which a linguistic unit enters through being contrasted or substitutable, in a partical environment, with other similar units. (vertical relation) • e.g : i write on the blackboard. • We can change “i” with another subject. It can be you, we, they, she, etc. • We can change “write” with another predicate. I write on the blackboard you Read in the library we go to the concert she studies in the classroom
  • 3. Syntagmatic • Syntagmatic relations are those that a unit contrast by virtue of its co-occurrence with similar units. (Horizontal) • E.G : i write on the blackboard • We define “i” as a subject, “write” as a predicate, “on” as a preposition, etc. I write on the blackboard you Read in the library we go to the concert she studies in the classroom
  • 4. Semantic field • In linguistics, a semantic field is a set of words grouped by meaning referring to a specific subject. • E.g : animal lion, cat, fish, bird, etc • colour blue, red, white, black, etc. there are two kinds of semantic field 1. Ordered 2. Unordered
  • 5. • Ordered E.g : the name of month. Begin from january until desember. And the name of the days. • Unordered E.g : animal. So, it can be arrange by alphabetic. • Admittedly, the scientist will have a frame work for the classification of metals or mamals.
  • 6. Colour systems  Hjelmsleve proposed a simple one-dimensional field that is said to be divided up differently by English and literary Welsh. He was thus able to place the colours in order.  We have no adjective to say the Red is more ------- than orange and Orange is more ------- than yellow.  The odering is not reflected in English as is that of the days of the week or the months of the years.
  • 7.  Colour is not to be accounted for in terms of a singel dimension.  It involves three variables: 1. Hue (corak) 2. Luminosity or brightness (kilauan) 3. Saturation (kandungan warna)
  • 8. • Berlin and Kay claim that there are eleven basic categories of colour universally (white, black, red, green, yellow, blue, brown, purple, pink, orange and grey), • moreover these categories are ordered in a strict way and that colors are first formed from (white, black)
  • 9. Two terms White, black Jale (New Guinea) Three = White, black, red Tiv (Nigeria) four White, black, red, green Hanuanoo (Philippines) four White, black, red, yellow Ibo (Nigeria) five White, black, red, yellow, green Tzeltal (Mexico) six White, black, red, yellow, green, blue Tamil (India) seven White, black, red, yellow, green, blue, brown Nez Perce Eight, nine, ten or eleven White, black, red, yellow, green, blue, brown, purple , pink, orange, grey English
  • 10. Collocation This is concerned more with syntagmatic relation. A collocation is two or more words that often go together.  Porzig (1934)  the importance of syntagmatic relation. E.g : bite and teeth, bark and dog, etc.  Firth  the importance of knowing a word by the company it keeps ( collocation).
  • 11. There are about six main types of collocations: adjective+noun, noun+noun (such as collective nouns), verb+noun, adverb+adjective, verbs+prepositional phrase (phrasal verbs), and verb+adverb. There are two kinds of collocation :  Lexical collocation ( open class + open class)  Grammatical collocation ( open class + closed class)
  • 12.  Collocation is not simply a matter of association of ideas. E.G : white milk ( seems not correct colocation) in compare to white paint.
  • 13. Every lexeme has collocations, but some are much more predictable than others. There are three kinds of collocation: 1. Restricted collocation : e.g: blond with hair 2. Semi-restricted collocation : e.g: spick with span 3. Unrestricted collocation : e.g: letter with alphabet, spelling, box, post, and write.
  • 14.  The words may have more specific meanings in particular collocation. For instance : the case in the collocation abnormal or exceptional weather and abnormal and exceptional children.  It seems difficult to decide whether the collocation is or is not semantically determined, because the meaning of one of the collocated terms seem depend on collocation.
  • 15. Another difficulty is that a word will often collocate with a number of other words having something in common semantically. Individual words or sequence of the words will not collocate with certain groups of words.
  • 16.  There is a restriction on its use with a group of words that are semantically related. The restriction is a matter of range. There are three kinds of collocational restriction : 1. Some are based on the meaning of the items. 2. A word may be used with a whole set of words that have semantic features in common. 3. Some are collocational in the strictest sense, involving neither meaning nor range.
  • 17. Idioms involve collocation of a special kind. It contains the combinations which is opaque. Threre are several things related to idioms :  Although an idiom is semantically like a single words it does not function like one. E.G : Kick the bucket  kicked the bucket. Red herring  red herrings.
  • 18. There are also plenty of syntactic restriction. Some idioms have passives, but others do not.  A very common type of idiom in english is what is usually called the “phrasal verb”. It can be : ( Verb+adverb) = make up (Verb+preposition) = go for (verb+adverb+prep) = put up with
  • 19. There are a partial idioms, where one of the words has its usual meaning, the other has a meaning which is peculiar to the particular sequence. E.g : “make a bed”  It’s difficult to decide whether the word or the suquence of the words is opaque.  The problem of idioms is involved with the wider issue of words formation.  Compound e.g : blackboard – black board  Derivation : suffix –able