בש"פ 3262/18

1. ‫בש"פ‬3262/18
1‫בע"מ‬ ‫הארץ‬ ‫עיתון‬ ‫הוצאת‬ .
2‫זכרי‬ ‫בן‬ ‫אלמוג‬ .
‫ד‬ ‫ג‬ ‫נ‬
1‫ישראל‬ ‫מדינת‬ .
2‫פלוני‬ .
‫העליון‬ ‫המשפט‬ ‫בבית‬
[24.05.2018]
‫ברון‬ '‫ע‬ ‫השופטת‬ ‫כבוד‬
‫בת‬ ‫המחוזי‬ ‫המשפט‬ ‫בבית‬ ‫לנוער‬ ‫משפט‬ ‫בית‬ ‫החלטת‬ ‫על‬ ‫ערעור‬‫אביב‬ ‫ל‬-‫השופט‬ ‫(כבוד‬ ‫יפו‬
‫ב‬ )‫גורפינקל‬ '‫צ‬ ‫עמית‬-‫ת"פ‬37053-04-17‫מיום‬16.4.2018
‫המערערים‬ ‫בשם‬-‫מוזר‬ ‫פז‬ ‫עו"ד‬
‫המשיבה‬ ‫בשם‬1-‫חדד‬ ‫יוני‬ ‫עו"ד‬
‫המשיב‬ ‫בשם‬2-‫שפטל‬ ‫יורם‬ ‫עו"ד‬
‫די‬ ‫פסק‬‫ן‬
1‫החלטת‬ ‫על‬ ‫ערעור‬ ‫לפניי‬ .‫משפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫לנוע‬‫ר‬‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫המחוזי‬ ‫המשפט‬ ‫בבית‬-‫מיום‬ ‫יפו‬
16.4.2018‫ת"פ‬ ,‫גורפינקל‬ '‫צ‬ ‫השופט‬ ‫(כבוד‬37053-04-17‫ו‬ ‫ההחלטה‬ :‫(להלן‬ )-
‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫לנוע‬‫ר‬‫או‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫המערערים‬ ‫בקשת‬ ‫נדחתה‬ ‫בה‬ ,)‫בהתאמה‬ ,-
‫או‬ ‫הארץ‬ ‫עיתון‬ :‫יחדיו‬ ‫(להלן‬ ‫בעיתון‬ ‫ועיתונאי‬ ,"‫"הארץ‬ ‫היומי‬ ‫העיתון‬ ‫של‬ ‫המו"ל‬
‫פרסום‬ ‫ולהתרת‬ ‫דלתיים‬ ‫לפתיחת‬ )‫העיתון‬‫הפליל‬ ‫ההליך‬‫י‬‫המ‬‫תנהל‬‫המשפ‬ ‫בבית‬‫ט‬
‫הרלוונטיות‬ ‫העובדות‬ ‫בקצרה‬ ‫יובאו‬ ‫להלן‬ .‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫ושמו‬ ‫הדיונים‬ ‫לרבות‬ ,‫לנוער‬
.‫לעניין‬
2‫המשיב‬ ‫נגד‬ .2‫הוגש‬ )‫הנאשם‬ :‫(להלן‬‫אישו‬ ‫כתב‬‫ם‬‫לו‬ ‫המייחס‬‫עבירו‬ ‫ריבוי‬‫ת‬‫במהלך‬
‫ובהן‬ ,‫ימים‬ ‫כשנתיים‬ ‫של‬ ‫תקופה‬‫באיומי‬ ‫סחיטה‬‫ם‬‫הגורמות‬ ‫כוזבות‬ ‫ידיעות‬ ‫פרסום‬ ,
‫קשי‬ ,‫ובהלה‬ ‫פחד‬‫לסחר‬ ‫תיווך‬ ,‫הון‬ ‫הלבנת‬ ,‫לפשע‬ ‫קשר‬ ‫רת‬‫מסוכ‬ ‫בסם‬‫ן‬‫ותקיפת‬
‫שוטר‬‫מחמירו‬ ‫בנסיבות‬‫ת‬‫עובדות‬ ‫פי‬ ‫על‬ .‫האישו‬ ‫כתב‬‫ם‬‫הנאשם‬ ‫נהג‬ ,‫בתמצית‬ ,
‫עד‬ ‫שונות‬ ‫הזדמנויות‬ ‫באלפי‬‫למעצר‬‫ו‬‫ממוחשבים‬ ‫באמצעים‬ ‫ולפנות‬ ‫להתקשר‬ ,
,‫תעופה‬ ‫שדות‬ ‫ובהם‬ ‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫שונים‬ ‫לגורמים‬ ‫מתוחכמים‬‫ספ‬ ‫בתי‬‫ר‬,‫ילדי‬ ‫גני‬‫ם‬,

2. ‫קני‬‫להתבצע‬ ‫עתידים‬ ‫ורצח‬ ‫טרור‬ ‫מעשי‬ ‫כי‬ ‫עליהם‬ ‫ולאיים‬ ,‫משטרה‬ ‫ותחנות‬ ,‫ונים‬
:‫נרחבים‬ ‫ולנזקים‬ ‫הציבור‬ ‫בקרב‬ ‫לבהלה‬ ‫גרמו‬ ‫לנאשם‬ ‫המיוחסים‬ ‫המעשים‬ .‫במקום‬
‫ואף‬ ‫נוסעים‬ ‫מטוסי‬ ‫הונחתו‬ ,‫ספר‬ ‫ובתי‬ ‫מוסדות‬ ‫פונו‬ ,‫חירום‬ ‫כוחות‬ ‫לשווא‬ ‫הוזנקו‬
,‫ועוד‬ ‫זאת‬ .‫מאוים‬ ‫נוסעים‬ ‫מטוס‬ ‫לליווי‬ ‫קרב‬ ‫מטוס‬ ‫הוזנק‬‫ב"רשת‬ ‫הציע‬ ‫הנאשם‬
( "‫האפלה‬Darknet)-‫באנונימיות‬ ‫והתקשרות‬ ‫שימוש‬ ‫המאפשרת‬-‫שירותיו‬ ‫את‬
,‫הפחדה‬ ‫שיחות‬ ‫(כגון‬ ‫שונים‬ "‫"שירותים‬ ‫בפועל‬ ‫סיפק‬ ‫ואכן‬ ,‫כאלה‬ ‫עבירות‬ ‫בביצוע‬
‫בכתב‬ ‫מתואר‬ ‫עוד‬ .‫שקלים‬ ‫אלפי‬ ‫מאות‬ ‫של‬ ‫הכנסה‬ ‫לו‬ ‫שהניבו‬ ,)‫ואיומים‬ ,‫סחיטה‬
‫לערו‬ ‫משטרה‬ ‫כוחות‬ ‫הגעת‬ ‫עם‬ ‫כי‬ ‫האישום‬‫קצינת‬ ‫הנאשם‬ ‫תקף‬ ,‫בביתו‬ ‫חיפוש‬ ‫ך‬
‫שוטרים‬ ‫בידי‬ ‫שנתפס‬ ‫עד‬ ,‫לכוונו‬ ‫וניסה‬ ‫אקדחה‬ ‫את‬ ‫חטף‬ ,‫חבלות‬ ‫לה‬ ‫גרם‬ ,‫משטרה‬
.‫מידו‬ ‫האקדח‬ ‫את‬ ‫שחילצו‬ ‫אחרים‬
3‫שהיה‬ ‫בעת‬ ‫חלקן‬ ‫בוצעו‬ ‫לנאשם‬ ‫המיוחסות‬ ‫העבירות‬ .‫קטי‬‫ן‬,‫לבגיר‬ ‫שהפך‬ ‫לאחר‬ ‫וחלקן‬
‫האישו‬ ‫וכתב‬‫ם‬‫לנאשם‬ ‫שמלאו‬ ‫טרם‬ ‫הוגש‬19‫לה‬ ‫הקושי‬ ‫בשל‬ .‫שנים‬‫בין‬ ‫פריד‬
‫בהיותו‬ ‫שבוצעו‬ ‫העבירות‬‫קטי‬‫ן‬‫לסעיף‬ ‫ובהתאם‬ ,‫בגיר‬ ‫בהיותו‬ ‫שבוצעו‬ ‫לאלו‬5)‫(א‬
‫התשל"א‬ ,)‫טיפול‬ ‫ודרכי‬ ‫ענישה‬ ‫(שפיטה‬ ‫הנוער‬ ‫לחוק‬-1971)‫הנוער‬ ‫חוק‬ :‫(להלן‬
‫בהיותו‬ ‫שביצע‬ ‫בעבירה‬ ‫בגיר‬ ‫"שפיטת‬ ‫שעניינו‬‫קטי‬‫ן‬,"‫האישו‬ ‫כתב‬‫ם‬‫הוגש‬‫לבית‬
‫המשפ‬‫ט‬‫המחוז‬‫י‬‫הצדדים‬ ‫מטעם‬ .‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫לנוער‬‫הדיון‬ ‫נסוב‬ ‫הזו‬ ‫בעת‬ ‫כי‬ ‫נמסר‬
‫המשפ‬ ‫בבית‬‫ט‬‫לנוע‬‫ר‬‫כמי‬ ,‫לדין‬ ‫לעמוד‬ ‫ומסוגלותו‬ ‫למעשיו‬ ‫הנאשם‬ ‫אחריות‬ ‫בשאלת‬
‫הוגש‬ ‫הנאשם‬ ‫נגד‬ ‫כי‬ ‫נמסר‬ ‫כן‬ .‫באוטיזם‬ ‫כלוקה‬ ‫שאובחן‬‫אישו‬ ‫כתב‬‫ם‬‫פשעי‬ ‫בגין‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫גם‬ ‫שנאה‬‫המשפטי‬ ‫משרד‬‫ם‬.‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫של‬
‫התיר‬ ‫ההליך‬ ‫של‬ ‫תחילתו‬ ‫עם‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫לנוע‬‫ר‬‫גילו‬ ‫את‬‫עובדות‬ ‫י‬‫האישו‬ ‫כתב‬‫ם‬‫והבקשה‬
‫למעצ‬‫ר‬‫ההליכי‬ ‫תום‬ ‫עד‬‫ם‬‫כי‬ ‫הבהיר‬ ‫עוד‬ .‫הנאשם‬ ‫את‬ ‫לזהות‬ ‫כדי‬ ‫בכך‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫ובלבד‬ ,
‫מתקיימים‬ ‫ההליכים‬‫המשפ‬ ‫בבית‬‫ט‬‫לנוע‬‫ר‬‫לרבות‬ ,‫החוק‬ ‫מבחינת‬ ‫מכך‬ ‫המשתמע‬ ‫כל‬ ‫על‬
.‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫זהותו‬ ‫חשיפת‬ ‫ובמיוחד‬
4‫ביום‬ .11.4.2018‫ו‬ ‫דלתיים‬ ‫לפתיחת‬ ‫"בקשה‬ ‫המערערים‬ ‫הגישו‬‫בא‬ ."‫פרסום‬ ‫להתרת‬-
‫זאת‬ ‫ונימק‬ ,‫ההליך‬ ‫ולפרסום‬ ‫הדלתות‬ ‫לפתיחת‬ ‫לבקשה‬ ‫הסכים‬ ‫הנאשם‬ ‫כוח‬
‫והוריו‬ ‫הנאשם‬ ‫באינטרס‬‫התביע‬ ‫שפעילות‬‫ה‬‫וחשופה‬ ‫גלויה‬ ‫תהיה‬ ‫החקירה‬ ‫וגורמי‬
‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫למעשיו‬ ‫המרכזי‬ ‫הגורם‬ ‫שלפיהן‬ ‫בטענותיו‬ ‫נעוצה‬ ‫זו‬ ‫הסכמה‬ .‫לציבור‬
‫ה‬ ‫"האוטיסט‬ ‫הוא‬ ‫וכי‬ ,‫באוטיזם‬ ‫לוקה‬ ‫היותו‬ ‫הוא‬‫המוחזק‬ ‫במדינה‬ ‫יחיד‬‫במעצ‬‫ר‬‫קל‬ ,
‫הדיון‬ ‫קיום‬ ‫על‬ ‫עמדה‬ ‫בתגובתה‬ ‫המדינה‬ ."‫משנה‬ ‫יותר‬ ‫זה‬ ,‫וחומר‬‫סגורו‬ ‫בדלתיים‬‫ת‬
‫הותירה‬ ‫הפרסום‬ ‫עניין‬ ‫את‬ ‫זאת‬ ‫ועם‬ ,‫הנוער‬ ‫חוק‬ ‫הוראות‬ ‫לנוכח‬‫דעת‬ ‫לשיקול‬‫ו‬‫של‬
‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫המשפט‬ ‫בבית‬ ‫עיתונאים‬ ‫לנוכחות‬ ‫התנגדות‬ ‫לה‬ ‫אין‬ ‫כי‬ ,‫הוסיפה‬ ‫בדיון‬ .
.‫זה‬ ‫לצורך‬
‫בהחל‬‫מיום‬ ‫טה‬16.4.2018‫כאמור‬ ‫דחה‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫לפתיחת‬ ‫הבקשה‬ ‫את‬ ‫לנוער‬
‫ההליך‬ ‫שמתנהל‬ ‫מרגע‬ ‫כי‬ ‫הבהיר‬ ‫המשפט‬ ‫בית‬ .‫ההליך‬ ‫ופרסום‬ ‫הדלתיים‬‫המשפ‬ ‫בבית‬‫ט‬
‫לנוע‬‫ר‬,‫סגורות‬ ‫בדלתיים‬ ‫ההליך‬ ‫קיום‬ ‫על‬ ‫מפורשות‬ ‫המורה‬ ,‫הנוער‬ ‫חוק‬ ‫הוראות‬ ‫עליו‬ ‫חלות‬
‫ואין‬‫הצדדי‬ ‫בהסכמת‬‫ם‬‫כי‬ ‫קבע‬ ‫עוד‬ .‫כך‬ ‫על‬ ‫להתנות‬ ‫כדי‬‫הדיון‬ ‫מניהול‬ ‫יוצא‬ ‫כפועל‬‫בדלתיים‬
‫סגורו‬‫ת‬‫הורה‬ ‫לבסוף‬ .‫ההליך‬ ‫את‬ ‫לפרסם‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫להתנהל‬ ‫ימשיך‬ ‫הדיון‬ ‫כי‬
‫גילוי‬ ‫המשפט‬ ‫בסיום‬ ‫יתאפשר‬ ,‫בהליך‬ ‫הציבורי‬ ‫האינטרס‬ ‫לנוכח‬ ‫אולם‬ ,‫סגורות‬ ‫בדלתיים‬
‫של‬ ‫מלא‬‫הדי‬ ‫פסק‬‫ן‬.‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫וזהותו‬ ‫שמו‬ ‫על‬ ‫חיסיון‬ ‫הטלת‬ ‫תוך‬ ‫הפרשה‬ ‫ופרטי‬
‫הטענות‬‫בערעור‬

3. 5‫הדין‬ ‫ובהינתן‬ ‫ההליך‬ ‫של‬ ‫הרבה‬ ‫הציבורית‬ ‫חשיבותו‬ ‫לנוכח‬ ‫כי‬ ‫סבור‬ ‫הארץ‬ ‫עיתון‬ .
‫הדיון‬ ‫ועקרונות‬ ‫לדעת‬ ‫הציבור‬ ‫זכות‬ ‫בדבר‬ ‫בישראל‬ ‫שנתגבשו‬ ‫וההלכה‬‫הפומב‬‫י‬‫ראוי‬ ,
‫על‬ ‫היה‬ ,‫לגישתו‬ ,‫משכך‬ .‫ההליך‬ ‫פרסום‬ ‫ואת‬ ‫הדלתיים‬ ‫פתיחת‬ ‫את‬ ‫להתיר‬‫בית‬
‫המשפ‬‫ט‬‫בסעיף‬ ‫המופיע‬ ‫בחריג‬ ‫שימוש‬ ‫לעשות‬9‫המאפשר‬ ‫הנוער‬ ‫לחוק‬‫לבית‬
‫המשפ‬‫ט‬‫ולהתיר‬ ,"‫הדיון‬ ‫בשעת‬ ‫נוכחים‬ ‫להיות‬ ...‫אדם‬ ‫בני‬ ‫לסוגי‬ ‫או‬ ‫לאדם‬ ‫"להרשות‬
‫לידיעת‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫להביא‬ ‫וכך‬ ‫בדיונים‬ ‫נוכח‬ ‫להיות‬ ‫הארץ‬ ‫עיתון‬ ‫של‬ ‫לעיתונאי‬
‫הדיון‬ ‫מניהול‬ ‫יוצא‬ ‫פועל‬ ‫כי‬ ‫בקביעתו‬ ‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫שגה‬ ‫כי‬ ‫נטען‬ ‫עוד‬ .‫הרחב‬ ‫הציבור‬
‫סגורו‬ ‫בדלתיים‬‫ת‬‫הוא‬‫פרסו‬ ‫איסור‬‫ם‬‫סעיף‬ ‫שכן‬ ,‫ההליך‬70‫לחוק‬ )‫(א‬‫המשפ‬ ‫בתי‬‫ט‬
[‫משול‬ ‫נוסח‬‫ב‬‫התשמ"ד‬ ,]-1984‫חוק‬ :‫(להלן‬‫המשפ‬ ‫בתי‬‫ט‬‫מעניק‬ )‫המשפ‬ ‫לבית‬‫ט‬
‫המתנהלים‬ ‫דיונים‬ ‫על‬ ‫פרסומים‬ ‫להתיר‬ ‫הסמכות‬ ‫את‬‫סגורו‬ ‫בדלתיים‬‫ת‬‫סבור‬ ‫העיתון‬ .
‫שגה‬ ‫כי‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫הסכמתם‬ ‫שנתנו‬ ‫והמדינה‬ ‫הנאשם‬ ‫מעמדת‬ ‫כשהתעלם‬
‫ההליך‬ ‫לפרסום‬‫מציין‬ ‫אף‬ ‫העיתון‬ .‫לדיונים‬ ‫הארץ‬ ‫עיתון‬ ‫עיתונאי‬ ‫של‬ ‫כניסתו‬ ‫ולהתרת‬
‫אף‬ ‫ובהם‬ ,‫העולמיים‬ ‫התקשורת‬ ‫בכלי‬ ‫הפרשה‬ ‫אודות‬ ‫על‬ ‫דיווחים‬ ‫התפרסמו‬ ‫כי‬
‫הותרת‬ ‫העיתון‬ ‫של‬ ‫לשיטתו‬ .‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫המלא‬ ‫שמו‬ ‫פורסם‬‫הפרסו‬ ‫איסור‬‫ם‬‫כנו‬ ‫על‬
‫ו‬ ;"‫ברחו‬ ‫שהסוסים‬ ‫לאחר‬ ‫האורווה‬ ‫דלתות‬ ‫ל"סגירת‬ ‫משולה‬ ‫אלו‬ ‫בנסיבות‬,‫מכך‬ ‫יתרה‬
‫לפרסום‬ ‫ביחס‬ .‫למיניהם‬ ‫התקשורת‬ ‫בכלי‬ ‫הפרשה‬ ‫של‬ ‫וחסר‬ ‫חלקי‬ ‫לדיווח‬ ‫מובילה‬
‫בוצעו‬ ‫מהעבירות‬ ‫שחלק‬ ‫בהינתן‬ ‫כי‬ ‫הארץ‬ ‫עיתון‬ ‫טוען‬ ,‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫מזהים‬ ‫פרטים‬
‫בדבר‬ ‫המושרשות‬ ‫ההלכות‬ ‫לנוכח‬ ,‫לבגיר‬ ‫הפך‬ ‫שהנאשם‬ ‫לאחר‬‫פומביו‬‫ת‬‫הדיו‬‫ן‬‫וזכות‬
‫לבקשה‬ ‫מסכים‬ ‫עצמו‬ ‫שהנאשם‬ ‫ושעה‬ ,‫לדעת‬ ‫הציבור‬‫על‬ ‫היה‬ ‫שומה‬ ,‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬
‫בבקשה‬ ‫שהדיון‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫ומלין‬ ‫מוסיף‬ ‫העיתון‬ .‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫שמו‬ ‫פרסום‬ ‫את‬ ‫אף‬ ‫להתיר‬
‫המשפ‬ ‫בבית‬‫ט‬‫לנוע‬‫ר‬‫התנהל‬‫אח‬ ‫צד‬ ‫במעמד‬‫ד‬‫להשמיע‬ ‫הזדמנות‬ ‫לו‬ ‫שניתנה‬ ‫ומבלי‬
.‫זה‬ ‫בנושא‬ ‫להרחיב‬ ‫מקום‬ ‫רואה‬ ‫אינני‬ ‫הגעתי‬ ‫שאליה‬ ‫התוצאה‬ ‫לנוכח‬ ‫ואולם‬ ;‫טענותיו‬
‫בא‬-‫בת‬ ‫שב‬ ‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫כוחו‬‫גובתו‬‫שב‬‫כ‬‫פתיחת‬ ‫את‬ ‫להתיר‬ ‫יש‬ ‫שלפיה‬ ‫העמדה‬ ‫על‬ ‫תב‬
‫ביקש‬ ‫ואף‬ ,‫התביעה‬ "‫"להתנהלות‬ ‫הציבור‬ ‫ייחשף‬ ‫למען‬ ‫ההליך‬ ‫פרסום‬ ‫ואת‬ ‫הדלתיים‬
‫לפני‬ ‫שהתקיים‬ ‫לדיון‬ ‫מהתייצבות‬ ‫פטור‬ ‫אלה‬ ‫בנסיבות‬‫משפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫פטור‬ .‫ולמרשו‬ ‫לו‬ ,‫זה‬
‫על‬ ‫מוסכמת‬ ‫זו‬ ‫עמדה‬ ‫כי‬ ‫אישר‬ ‫בדיון‬ ‫שנכח‬ ‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫אביו‬ ‫אך‬ ,‫ניתן‬ ‫כמבוקש‬‫הנאשם‬
‫על‬ ‫מגן‬ ‫לא‬ ‫"זה‬ :‫כי‬ ‫בדיון‬ ‫האב‬ ‫הוסיף‬ ‫עוד‬ .‫הוריו‬ ‫ועל‬‫הקטי‬‫ן‬,‫שלי‬ ‫הבן‬ ‫על‬ ‫מגן‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ,
‫כולל‬ ,‫הכל‬ ‫כולל‬ ,‫כולו‬ ‫ההליך‬ ‫את‬ ‫לפרסם‬ ‫מבקשים‬ ‫אנחנו‬ .‫מפורסם‬ ‫לא‬ ‫שהעניין‬ ‫העובדה‬
‫של‬ ‫מזהים‬ ‫ופרטים‬ ‫שמו‬ ‫כולל‬ ‫בוודאי‬ ,‫הרפואיים‬ ‫התיקים‬ ‫כל‬ ‫כולל‬ ,‫הפסיכיאטרי‬ ‫הנושא‬
‫נ‬ ‫מקרה‬ ‫זה‬ ...‫שלנו‬ ‫הבן‬‫נפרסם‬ ‫לא‬ ‫אם‬ ,‫מהתיק‬ ‫חצי‬ ‫רק‬ ‫נחשוף‬ ‫אם‬ ...‫נדירה‬ ‫מחלה‬ ‫זו‬ .‫דיר‬
‫המקרה‬ ‫את‬ ‫בכלל‬ ‫יבין‬ ‫לא‬ ‫והציבור‬ ‫שהוא‬ ‫כמו‬ ‫המקרה‬ ‫את‬ ‫להציג‬ ‫נוכל‬ ‫לא‬ ‫בכלל‬ ‫זה‬ ‫את‬
."‫הזה‬ ‫הנדיר‬
‫הדיון‬ ‫קיום‬ ‫בדבר‬ ‫שההוראה‬ ‫עולה‬ ‫החוק‬ ‫מלשון‬ ‫כי‬ ‫טוענת‬ ‫המדינה‬‫סגורו‬ ‫בדלתיים‬‫ת‬‫היא‬
‫נתונה‬ ‫ולא‬ ,‫קוגנטית‬‫דעת‬ ‫לשיקול‬‫ו‬‫של‬‫בית‬‫המשפ‬‫ט‬‫המדינה‬ ,‫בנוסף‬ .‫מהצדדים‬ ‫מי‬ ‫או‬
‫ביחס‬ ‫עמדתה‬ ‫את‬ ‫שינתה‬‫כניסת‬ ‫להתרת‬‫ו‬‫קבלת‬ ,‫לשיטתה‬ .‫לדיון‬ ‫הארץ‬ ‫עיתון‬ ‫עיתונאי‬ ‫של‬
‫תחייב‬ ‫בדיון‬ ‫נוכח‬ ‫להיות‬ ‫הארץ‬ ‫עיתון‬ ‫לעיתונאי‬ ‫להתיר‬ ‫העיתון‬ ‫בקשת‬‫הית‬ ‫מתן‬‫ר‬‫גם‬ ‫כזה‬
‫מכוח‬ ‫נוספים‬ ‫לעיתונאים‬‫השוויו‬ ‫עיקרון‬‫ן‬‫דב‬ ,‫הדלתיים‬ ‫לפתיחת‬ ‫קרוב‬ ‫זה‬ ‫ומצב‬ ,‫שלשון‬ ‫ר‬
‫אשר‬ .‫התירה‬ ‫לא‬ ‫החוק‬‫הפרסו‬ ‫לאיסור‬‫ם‬‫וכל‬ ‫מכל‬ ‫חולקת‬ ‫היא‬ ‫אמנם‬ ‫כי‬ ‫המדינה‬ ‫הבהירה‬ ,
‫לעמדתו‬ ‫לב‬ ‫בשים‬ ‫אך‬ ,‫כלפיו‬ ‫ראויה‬ ‫לא‬ ‫התנהלות‬ ‫לתביעה‬ ‫ביחסו‬ ‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫טענותיו‬ ‫על‬
‫בן‬ ‫כבר‬ ‫הנאשם‬ ‫כיום‬ ‫כי‬ ‫והעובדה‬ ,‫הפרשה‬ ‫שמעוררת‬ ‫הציבורי‬ ‫העניין‬ ,‫לפרסום‬ ‫בנוגע‬19
‫נכב‬ ‫חלק‬ ‫וביצע‬ ‫וחצי‬ ‫שנים‬‫ההכרעה‬ ‫את‬ ‫המדינה‬ ‫מותירה‬ ,‫בגיר‬ ‫בהיותו‬ ‫מהעבירות‬ ‫ד‬
. ‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫דעת‬ ‫לשיקול‬ ‫בערעור‬

4. ‫הנורמטיבית‬ ‫המסגרת‬
6‫עיקרון‬ .‫פומביו‬‫ת‬‫הדיו‬‫ן‬‫חוקתי‬ ‫מעמד‬ ‫בעל‬ ‫והוא‬ ,‫המשפט‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫בבסיסה‬ ‫עומד‬
‫בסעיף‬ ‫מעוגן‬ ‫בהיותו‬3‫יסו‬ ‫לחוק‬‫ד‬.‫השפיטה‬ :‫פומביו‬‫ת‬‫הדיו‬‫ן‬‫את‬ ‫להגביר‬ ‫נועדה‬
‫ההלי‬ ‫של‬ ‫שקיפותו‬‫במערכת‬ ‫הציבור‬ ‫אמון‬ ‫את‬ ‫ולחזק‬ ,‫תקינותו‬ ‫את‬ ‫להבטיח‬ ,‫ך‬
‫בש"פ‬ ‫(ראו‬ ‫המשפט‬5759/04‫פסקה‬ ,‫ישראל‬ ‫מדינת‬ '‫נ‬ ‫תורג'מן‬4(1.8.2004;)
‫ע"פ‬8225/12‫פסקה‬ ,‫פלוני‬ '‫נ‬ ‫בע"מ‬ ‫פלונית‬ ‫חברה‬10(24.2.2013‫עניין‬ :‫(להלן‬ )
‫בש"פ‬ ;)‫פלונית‬5153/04‫פסקה‬ ,‫אחרונות‬ ‫ידיעות‬ '‫נ‬ ‫פלוני‬6(20.6.2014;)‫בש"פ‬
1071/10‫פסקאות‬ ,‫ישראל‬ ‫מדינת‬ '‫נ‬ ‫פלוני‬9-6(25.2.2010‫בש"פ‬ ;)1770/10
‫פסקה‬ ,‫ישראל‬ ‫מדינת‬ '‫נ‬ ‫פלוני‬6(5.3.2010‫עמד‬ ‫זה‬ ‫עיקרון‬ ‫של‬ ‫חשיבותו‬ ‫על‬ .))
:‫פוגלמן‬ '‫ע‬ ‫השופט‬
"‫הפומביו‬‫ת‬‫את‬ ‫וכן‬ ‫החקירה‬ ‫גורמי‬ ‫את‬ ,‫והשופטים‬ ‫המתדיינים‬ ‫את‬ ‫משרתת‬
‫של‬ ‫ערכים‬ ‫מגשימה‬ ‫היא‬ .‫כולו‬ ‫הציבור‬‫חו‬‫הביטו‬ ‫פש‬‫י‬,‫לדעת‬ ‫הציבור‬ ‫זכות‬ ‫ושל‬
‫רק‬ ‫לא‬ ‫שהצדק‬ ‫מבטיחה‬ ‫היא‬ .‫חשיבות‬ ‫בעלי‬ ‫בנושאים‬ ‫ציבורי‬ ‫דיון‬ ‫המאפשרים‬
‫הילוכם‬ ‫על‬ ‫ציבורית‬ ‫ביקורת‬ ‫המקדמת‬ ‫שקיפות‬ ‫יוצרת‬ ‫היא‬ .‫ייראה‬ ‫גם‬ ‫אלא‬ ,‫ייעשה‬
‫של‬‫המשפ‬ ‫בתי‬‫ט‬‫חינוך‬ ‫מקדמת‬ ‫היא‬ ‫כן‬ .‫בהם‬ ‫המתדיינים‬ ‫ציבור‬ ‫אישי‬ ‫של‬ ‫זה‬ ‫ועל‬ ,
‫הצי‬ ‫את‬ ‫וחושפת‬ ,‫משפטי‬‫בור‬-‫שאינם‬ ‫ואלה‬ ‫משפטנים‬-‫והלכות‬ ‫לפסיקות‬
‫ידי‬ ‫מתחת‬ ‫היוצאות‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬")‫ע"פ‬10733/08,‫ישראל‬ ‫מדינת‬ '‫נ‬ ‫גולדבלט‬
‫פסקה‬153(17.2.2011.))
‫המוצא‬ ‫נקודת‬ ‫בעוד‬ ,‫אולם‬‫המשפ‬ ‫בבתי‬‫ט‬‫יהא‬ ‫הדיון‬ ‫כי‬ ‫היא‬ "‫"הרגילים‬‫פומב‬‫י‬‫למעט‬
‫ברירת‬ ‫לנוער‬ ‫המשפט‬ ‫בבתי‬ ,‫חריגים‬ ‫מקרים‬‫המחד‬‫ל‬.‫הפוכה‬ ‫היא‬‫סעיף‬9‫הנוער‬ ‫לחוק‬
‫כי‬ ‫קובע‬"‫משפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫לנוע‬‫ר‬‫ידון‬‫סגורו‬ ‫בדלתיים‬‫ת‬‫או‬ ‫לאדם‬ ‫להרשות‬ ‫הוא‬ ‫רשאי‬ ‫אולם‬ ,
‫הנה‬ ."‫מקצתו‬ ‫או‬ ‫כולו‬ ,‫הדיון‬ ‫בשעת‬ ‫נוכחים‬ ‫להיות‬ ,‫העבירה‬ ‫לנפגע‬ ‫לרבות‬ ,‫אדם‬ ‫בני‬ ‫לסוגי‬
‫משהוגש‬ ‫כי‬ ‫אותנו‬ ‫מורה‬ ‫החוק‬ ‫לשון‬ ,‫כן‬ ‫כי‬‫אישו‬ ‫כתב‬‫ם‬‫משפ‬ ‫לבית‬‫ט‬‫יידון‬ ‫הוא‬ ‫לנוער‬
‫ס‬ ‫בדלתיים‬‫גורו‬‫ת‬,‫דעת‬ ‫ושיקול‬‫ו‬‫של‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫אך‬ ‫מצומצם‬ ‫זה‬ ‫בעניין‬‫כניסת‬ ‫להתרת‬‫ם‬
.‫ספציפיים‬ ‫אדם‬ ‫בני‬ ‫של‬ ‫הפרטנית‬
‫של‬ ‫בעניינם‬ ‫החקיקה‬‫קטיני‬‫ם‬‫בקטינים‬ ‫כשמדובר‬ ‫גם‬ ,‫עליהם‬ ‫בהגנה‬ ‫לצורך‬ ‫ביטוי‬ ‫נותנת‬
‫(בש"פ‬ ‫פליליות‬ ‫עבירות‬ ‫בביצוע‬ ‫שהורשעו‬10566/08‫פסקה‬ ,‫ישראל‬ ‫מדינת‬ '‫נ‬ ‫פלוני‬6
(11.1.2009)‫איננו‬ ‫זו‬ ‫בפרשה‬ ‫הנאשם‬ ‫אמנם‬ ‫כי‬ ‫יבואר‬ .))‫פלוני‬ ‫עניין‬ :‫(להלן‬‫קטי‬‫ן‬,‫עוד‬
‫סעיף‬ ‫אולם‬5‫הנוער‬ ‫לחוק‬ )‫(א‬-‫הגשת‬ ‫שביום‬ ‫למי‬ ‫גם‬ ‫הנוער‬ ‫חוק‬ ‫תחולת‬ ‫את‬ ‫המרחיב‬
‫האישו‬ ‫כתב‬‫ם‬‫לו‬ ‫מלאו‬ ‫טרם‬19‫שנים‬-‫את‬ ‫להחיל‬ ‫המחוקק‬ ‫של‬ ‫בחירתו‬ ‫את‬ ‫מבטא‬
‫של‬ ‫בעניינם‬ ‫המתקיימים‬ ‫הרציונלים‬ ‫ואת‬ ‫הענישתית‬ ‫המסגרת‬‫קטיני‬‫ם‬‫נאשמים‬ ‫על‬ ‫גם‬
‫ביצוע‬ ‫שבעת‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫הדגש‬ ‫את‬ ‫ששם‬ ‫באופן‬ ,‫קטינים‬ ‫בהיותם‬ ‫העבירה‬ ‫את‬ ‫שביצעו‬ ‫בגירים‬
‫(ע"פ‬ ‫מכך‬ ‫המשתמע‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫קטין‬ ‫הנאשם‬ ‫היה‬ ‫העבירה‬7416/15,‫ישראל‬ ‫מדינת‬ '‫נ‬ ‫פלוני‬
‫פסקאות‬13-12(22.05.2016.))
7‫סעיף‬ ,‫ועוד‬ ‫זאת‬ .70‫לחוק‬ )‫(א‬‫המשפ‬ ‫בתי‬‫ט‬‫יפור‬ ‫לא‬ ‫ככלל‬ ‫כי‬ ‫קובע‬‫דיון‬ ‫על‬ ‫פרטים‬ ‫סמו‬
‫המתנהל‬‫סגורו‬ ‫בדלתיים‬‫ת‬‫של‬ ‫אישורו‬ ‫את‬ ‫דורש‬ ‫זה‬ ‫מסוג‬ ‫פרסום‬ .‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬
‫ונתון‬‫דעת‬ ‫לשיקול‬‫ו‬‫של‬ ‫בפסיקתו‬ ‫אולם‬ .‫משפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫דיון‬ ‫כי‬ ‫אחת‬ ‫לא‬ ‫נקבע‬ ‫זה‬
‫סגורו‬ ‫בדלתיים‬‫ת‬‫משמעו‬ ‫אין‬‫פרסו‬ ‫איסור‬‫ם‬‫על‬ ‫אלא‬ ,"‫"אוטומטי‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫לבחון‬
‫לא‬ ‫התכלית‬ ‫מתקיימת‬ ‫אם‬ ‫ומקרה‬ ‫מקרה‬ ‫בכל‬‫(ע"א‬ ‫חלקי‬ ‫או‬ ‫מלא‬ ‫פרסום‬ ‫יסור‬
2800/97‫פסקה‬ ,‫גהל‬ '‫נ‬ ‫ליפסון‬6(6.7.1999‫בג"צ‬ ;)6005/93‫השופט‬ '‫נ‬ ‫עליאש‬

5. ‫פסקה‬ ,‫צור‬ ‫שמואל‬9(30.1.1995‫בש"פ‬ ;)8698/05‫פסקה‬ ,‫מ"י‬ '‫נ‬ ‫אזולאי‬7
(19.10.2005‫ברע"א‬ ‫דורנר‬ '‫ד‬ ‫השופטת‬ ‫של‬ ‫דבריה‬ ‫זה‬ ‫לעניין‬ ‫ויפים‬ .))3007/02
‫פסקה‬ ,‫מוזס‬ '‫נ‬ ‫יצחק‬10(30.9.2002:)
‫ההליך‬ ‫קיום‬ ‫בין‬ ‫זהות‬ ‫"אין‬‫סגורו‬ ‫בדלתיים‬‫ת‬‫לבין‬‫הפרסו‬ ‫איסור‬‫ם‬‫עומד‬ ‫הפרסום‬ ‫איסור‬ .
‫לאסור‬ ‫כדי‬ ‫מיוחדת‬ ‫הוראה‬ ‫דרושה‬ .‫הדלתיים‬ ‫סגירת‬ ‫של‬ ‫יוצא‬ ‫פועל‬ ‫הוא‬ ‫ואין‬ ,‫כשלעצמו‬
‫בבג"ץ‬ ‫אור‬ ‫השופט‬ ‫ראו‬ .‫פרסום‬6005/93'‫בעמ‬ ,‫צור‬ ‫השופט‬ '‫נ‬ ‫עליאש‬168,‫ואכן‬ .‫לבית‬-
‫המשפ‬‫ט‬‫ניתן‬‫שי‬‫קול‬-‫דע‬‫ת‬‫בסעיף‬70‫לחוק‬ )‫(א‬‫המשפ‬ ‫בתי‬‫ט‬‫שהתנהל‬ ‫הליך‬ ‫פרסום‬ ‫להתיר‬
‫סגורו‬ ‫בדלתיים‬‫ת‬‫ממנו‬ ‫נסתר‬ ‫אשר‬ ‫את‬ ‫הציבור‬ ‫לידיעת‬ ‫להביא‬ ‫המאפשרת‬ ,‫זו‬ ‫הוראה‬ .
‫המשקל‬ ‫כבד‬ ‫הציבורי‬ ‫האינטרס‬ ‫את‬ ‫משקפת‬ ,‫דלתיים‬ ‫סגירת‬ ‫בשל‬‫בפומביו‬‫ת‬‫על‬ .‫המשפט‬
‫בית‬-‫משפ‬‫ט‬‫סגורות‬ ‫בדלתיים‬ ‫שהתנהל‬ ‫הליך‬ ‫פרסום‬ ‫להתיר‬ ‫המתבקש‬‫אם‬ ‫לבחון‬ ,‫ראשית‬ :
‫את‬ ‫להפעיל‬ ,‫ושנית‬ ,‫בעינה‬ ‫עומדת‬ ‫הדלתיים‬ ‫נסגרו‬ ‫שלשמה‬ ‫המטרה‬‫שיקול‬-‫דעת‬‫ו‬‫כך‬
‫שעקרון‬‫פומביו‬‫ת‬‫הדיו‬‫ן‬."‫זו‬ ‫מטרה‬ ‫להשגת‬ ‫האפשרית‬ ‫המזערית‬ ‫במידה‬ ‫ייפגע‬
‫של‬ ‫קביעתו‬ ,‫כן‬ ‫עם‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫לנוע‬‫ר‬‫יוצא‬ ‫כפועל‬ ‫שלפיה‬ ‫הערעור‬ ‫נושא‬ ‫בהחלטה‬
‫דיון‬ ‫מניהול‬‫סגורו‬ ‫בדלתיים‬‫ת‬‫נית‬ ‫לא‬‫תואמת‬ ‫אינה‬ ,‫ההליך‬ ‫את‬ ‫לפרסם‬ ,‫קטגורי‬ ‫באופן‬ ,‫ן‬
‫סעיף‬ ‫הוראת‬ ‫את‬70‫לחוק‬ )‫(א‬‫המשפ‬ ‫בתי‬‫ט‬.‫זה‬ ‫משפט‬ ‫בית‬ ‫מלפני‬ ‫שיצאה‬ ‫ההלכה‬ ‫ואת‬
‫עומד‬ ‫הדלתיים‬ ‫כשנסגרו‬ ‫גם‬ :‫ויובהר‬‫המשפ‬ ‫לבית‬‫ט‬‫דע‬ ‫שיקול‬‫ת‬‫מתאימים‬ ‫במקרים‬ ‫להתיר‬
‫של‬ ‫פרסום‬ ‫וכן‬ ‫מהדיון‬ ‫דברים‬ ‫של‬ ‫פרסום‬‫הדי‬ ‫פסק‬‫ן‬‫על‬ ‫כן‬ ‫לעשות‬ ‫בבואו‬ .‫ה‬ ‫בית‬‫משפ‬‫ט‬
‫עיקרון‬ ‫בין‬ ‫ראוי‬ ‫איזון‬ ‫לערוך‬‫פומביו‬‫ת‬‫הדיו‬‫ן‬‫ובהם‬ ‫עמו‬ ‫המתנגשים‬ ‫אחרים‬ ‫אינטרסים‬ ‫לבין‬
‫של‬ ‫טובתו‬‫הקטי‬‫ן‬,‫שלו‬ ‫השיקום‬ ‫אינטרס‬ ,‫לפר‬ ‫וזכותו‬‫ט‬‫יו‬‫ת‬‫הצדקה‬ ‫כשקמה‬ ‫גם‬ ‫כי‬ ‫יוער‬ ‫עוד‬ .
‫של‬ ‫נטייתו‬ ‫מקרה‬ ‫ובכל‬ ,‫המתחייבת‬ ‫במידה‬ ‫אך‬ ‫להגבילו‬ ‫יש‬ ,‫הפרסום‬ ‫את‬ ‫להגביל‬‫בית‬
‫המשפ‬‫ט‬‫למצער‬ ‫להתיר‬ ‫תהא‬‫פרסום‬ ‫את‬‫הדי‬ ‫פסק‬‫ן‬‫בש"פ‬ :‫למשל‬ ‫(ראו‬7630/16‫מדינת‬
‫פסקאות‬ ,‫דרוקר‬ '‫נ‬ ‫ישראל‬16-14(1.2.2017.))
8‫של‬ ‫וזהותו‬ ‫שמו‬ ‫פרסום‬ ‫בעניין‬ ‫המצב‬ ‫שונה‬ .‫קטי‬‫ן‬‫פליל‬ ‫בהליך‬‫י‬‫הבכורה‬ ‫זכות‬ ‫ניתנת‬ ‫שם‬ ,
‫של‬ ‫לאינטרס‬‫הקטי‬‫ן‬‫עיקרון‬ ‫פני‬ ‫על‬‫פומביו‬‫ת‬‫הדיו‬‫ן‬‫סעיף‬ .70‫לחוק‬ )‫(ג‬‫המשפ‬ ‫בתי‬‫ט‬
‫פרסום‬ ‫כי‬ ‫קובע‬‫של‬ ‫שמו‬‫קטי‬‫ן‬‫זאת‬ ‫התיר‬ ‫כן‬ ‫אם‬ ‫אלא‬ ‫אסור‬ ‫פלילי‬ ‫במשפט‬ ‫הנאשם‬
‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫וסעיף‬ ;24()‫(א‬1‫התש"ך‬ ,)‫והשגחה‬ ‫(טיפול‬ ‫הנוער‬ ‫לחוק‬ )‫)(ד‬-1960
‫לייחס‬ ‫כדי‬ ‫בו‬ ‫שיש‬ ‫דבר‬ ‫לפרסם‬ ‫אוסר‬‫לקטי‬‫ן‬‫שחיתות‬ ‫או‬ ‫עבירה‬‫מ‬‫ידו‬‫ת‬‫מטיל‬ ‫ואף‬ ,
.‫מאסר‬ ‫עונש‬ ‫ההוראה‬ ‫מפר‬ ‫על‬‫משפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫הטעמים‬ ‫על‬ ‫בעבר‬ ‫עמד‬ ‫כבר‬ ‫זה‬
‫המרכז‬‫של‬ ‫שמו‬ ‫פרסום‬ ‫לאי‬ ‫יים‬‫קטי‬‫ן‬;‫והנפשי‬ ‫הגופני‬ ‫לשלומו‬ ‫ודאגה‬ ‫הקטין‬ ‫על‬ ‫הגנה‬ :
‫לאחר‬ ‫בחברה‬ ‫השתלבותו‬ ‫את‬ ‫ולאפשר‬ ‫חייו‬ ‫את‬ ‫לשקם‬ ‫שפשע‬ ‫לקטין‬ ‫לאפשר‬ ‫והרצון‬
‫(בש"פ‬ ‫עונשו‬ ‫ריצוי‬2794/00‫ישראל,פסקאות‬ ‫מדינת‬ '‫נ‬ ‫אלוני‬10-8(27.7.2000)
.))‫אלוני‬ ‫עניין‬ :‫(להלן‬
‫אולם‬‫הפרסו‬ ‫איסור‬‫ם‬‫שמו‬ ‫של‬‫של‬ ‫וזהותו‬‫קטי‬‫ן‬‫הפליל‬ ‫בהליך‬‫י‬‫זה‬ ‫עיקרון‬ .‫מוחלט‬ ‫איננו‬
‫על‬ ‫להגן‬ ‫הצורך‬ ‫ובראשם‬ ,‫אחרים‬ ‫אינטרסים‬ ‫מול‬ ‫אל‬ ‫נסוג‬‫הציבו‬ ‫שלום‬‫ר‬.‫ובטחונו‬‫בית‬
‫המשפ‬‫ט‬‫מפני‬ ‫הציבור‬ ‫את‬ ‫להזהיר‬ ‫החוק‬ ‫רשויות‬ ‫נדרשות‬ ‫שבהם‬ ‫במקרים‬ ‫לסוגיה‬ ‫נדרש‬
‫של‬ ‫מסוכנותם‬‫קטיני‬‫ם‬‫הרא‬ ‫האיזון‬ ‫נקודת‬ ‫את‬ ‫למצוא‬ ‫ועליו‬ ,‫עבריינים‬‫להגן‬ ‫הצורך‬ ‫בין‬ ‫ויה‬
‫הקטין‬ ‫על‬-‫הצורך‬ ‫לבין‬ ,‫עליו‬ ‫שהושת‬ ‫העונש‬ ‫ריצוי‬ ‫לאחר‬ ‫שיקומו‬ ‫סיכויי‬ ‫ועל‬ ‫העבריין‬
‫תיקבע‬ ‫הקטין‬ ‫של‬ ‫מסוכנתו‬ ‫כי‬ ‫בפסקה‬ ‫נקבע‬ .‫ובטחונו‬ ‫הציבור‬ ‫שלום‬ ‫את‬ ‫להבטיח‬
,‫הקטין‬ ‫הורשע‬ ‫שבה‬ ‫העבירה‬ ‫בחומרת‬ ‫די‬ ‫ואין‬ ‫העניין‬ ‫נסיבות‬ ‫למכלול‬ ‫בהתייחס‬
‫מס‬ ‫עילה‬ ‫להקים‬ ‫כדי‬ ,‫כשלעצמה‬‫בית‬ ‫על‬ ‫מוטל‬ ‫עוד‬ .‫ברבים‬ ‫וזהותו‬ ‫שמו‬ ‫לפרסום‬ ‫פקת‬
‫להפחית‬ ‫כדי‬ ‫הקטין‬ ‫של‬ ‫וזהותו‬ ‫שמו‬ ‫בפרסום‬ ‫יהיה‬ ‫מידה‬ ‫ובאיזו‬ ‫אם‬ ‫לבחון‬ ‫המשפט‬

6. ‫את‬ ‫המצדיקות‬ ‫דופן‬ ‫יוצאות‬ ‫נסיבות‬ ‫באותן‬ ‫ואף‬ ;‫הציבור‬ ‫כלל‬ ‫על‬ ‫בהגנה‬ ‫ולסייע‬ ‫ממסוכנותו‬
‫באופן‬ ‫ייעשה‬ ‫הפרסום‬ ,‫ובטחונו‬ ‫הציבור‬ ‫שלום‬ ‫על‬ ‫להגן‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫הפרסום‬‫שיצמצמו‬ ‫ובהיקף‬
‫פסקאות‬ ,‫פלוני‬ ‫(עניין‬ ‫העניין‬ ‫בנסיבות‬ ‫הניתן‬ ‫ככל‬ ,‫שיקומו‬ ‫ובסיכויי‬ ‫בקטין‬ ‫הפגיעה‬ ‫את‬10-
8.)
‫הפרט‬ ‫אל‬ ‫הכלל‬ ‫ומן‬
9‫כי‬ ‫חולק‬ ‫אין‬ .‫הפליל‬ ‫ההליך‬‫י‬‫מקים‬ ‫הערעור‬ ‫נושא‬‫לציבו‬ ‫עניין‬‫ר‬‫חשיבות‬ ‫בחובו‬ ‫וטומן‬
‫ההגנה‬ ‫טענות‬ ‫בשל‬ ‫הן‬ ,‫העבירות‬ ‫והיקף‬ ‫סוג‬ ‫בהינתן‬ ‫הן‬ ,‫רבה‬ ‫ציבורית‬‫המעוררות‬
‫לכך‬ .‫מסוימים‬ ‫רפואיים‬ ‫מצבים‬ ‫בהינתן‬ ‫לדין‬ ‫לעמוד‬ ‫אדם‬ ‫של‬ ‫כשירותו‬ ‫בדבר‬ ‫שאלות‬
‫על‬ ‫ההליך‬ ‫פרסום‬ ‫המבקשים‬ ‫והוריו‬ ‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫השגרתית‬ ‫הלא‬ ‫עמדתם‬ ‫מתווספת‬
‫לעובדה‬ ‫גם‬ ‫הדעת‬ ‫את‬ ‫ליתן‬ ‫יש‬ .‫הנאשם‬ ‫וזהות‬ ‫רפואיים‬ ‫מסמכים‬ ‫לרבות‬ ,‫חלקיו‬ ‫כל‬
‫וכ‬ ,‫בגר‬ ‫שהנאשם‬ ‫לאחר‬ ‫בוצעו‬ ‫העבירות‬ ‫מן‬ ‫שחלק‬‫הגשת‬ ‫בעת‬ ‫י‬‫האישו‬ ‫כתב‬‫ם‬‫לא‬
‫עוד‬ ‫היה‬‫קטי‬‫ן‬‫הדין‬ ‫וסדרי‬ ‫החוק‬ ‫הוראות‬ ‫ניצבים‬ ‫מנגד‬ .‫המשפ‬ ‫בבית‬‫ט‬‫לנוע‬‫ר‬,
‫את‬ ‫המנחים‬ ‫והשיקולים‬‫המשפ‬ ‫בתי‬‫ט‬‫לפחות‬ ,‫העבירות‬ ‫את‬ ‫שביצעו‬ ‫מי‬ ‫של‬ ‫בעניינם‬
‫בהיותם‬ ,‫חלקן‬‫קטיני‬‫ם‬‫למלאכה‬ ‫ואגש‬ ,‫המתבקשת‬ ‫בזהירות‬ ‫לאזן‬ ‫יש‬ ‫אלה‬ ‫כל‬ ‫בין‬ .
.‫כעת‬
‫ס‬ ‫כי‬ ‫אומר‬ ‫הדברים‬ ‫בפתח‬‫עיף‬9‫הדיון‬ ‫קיום‬ ‫על‬ ‫המורה‬ ‫הנוער‬ ‫לחוק‬‫סגורו‬ ‫בדלתיים‬‫ת‬‫איננו‬
‫מותיר‬‫דע‬ ‫שיקול‬‫ת‬‫זה‬ ‫בעניין‬‫המשפ‬ ‫לבית‬‫ט‬‫המדינה‬ ‫עמדת‬ ‫עליי‬ ‫מקובלת‬ .‫שהתרת‬
‫כניסת‬‫ו‬‫ככל‬ ‫נוספים‬ ‫עיתונאים‬ ‫של‬ ‫כניסתם‬ ‫התרת‬ ‫את‬ ‫תחייב‬ ‫הארץ‬ ‫עיתון‬ ‫עיתונאי‬ ‫של‬
‫מתיר‬ ‫אינו‬ ‫החוק‬ ‫וזאת‬ ,‫הדלתות‬ ‫ייפתחו‬ ‫למעשה‬ ‫שהלכה‬ ‫כך‬ ;‫שיבקשו‬‫אינני‬ ,‫משכך‬ .
‫של‬ ‫בהחלטתו‬ ‫להתערב‬ ‫שיש‬ ‫מוצאת‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫לנוע‬‫ר‬.‫הדלתיים‬ ‫את‬ ‫לפתוח‬ ‫שלא‬
,‫לעיל‬ ‫שהוצג‬ ‫וכפי‬ ,‫ראשית‬ .‫שונה‬ ‫דעתי‬ ‫ההליך‬ ‫מתוך‬ ‫פרטים‬ ‫לפרסום‬ ‫הנוגע‬ ‫בכל‬ ‫אולם‬
‫של‬ ‫הקטגורית‬ ‫קביעתו‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫לנוע‬‫ר‬‫ההליך‬ ‫פרסום‬ ‫להתיר‬ ‫ביכולתו‬ ‫אין‬ ‫שלפיה‬
‫מתנהל‬ ‫משזה‬‫סגורו‬ ‫בדלתיים‬‫ת‬‫אי‬‫ואת‬ ‫החוק‬ ‫הוראות‬ ‫את‬ ‫תואמת‬ ‫ננה‬‫הפסוק‬ ‫ההלכה‬‫ה‬;
‫של‬ ‫החלטתו‬ ‫את‬ ‫תואמת‬ ‫איננה‬ ‫ואף‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫כתב‬ ‫פרטי‬ ‫פרסום‬ ‫את‬ ‫שהתיר‬ ‫עצמו‬
‫של‬ ‫אלא‬ ,‫סמכות‬ ‫של‬ ‫שאלה‬ ‫איננה‬ ‫הפרסום‬ ‫שאלת‬ .‫ההליך‬ ‫בתחילת‬ ‫האישום‬‫דע‬ ‫שיקול‬‫ת‬
‫העני‬ ‫בהינתן‬ ,‫בענייננו‬ .‫בפסיקה‬ ‫שנקבעו‬ ‫למבחנים‬ ‫בהתאם‬ ‫הראויים‬ ‫האיזונים‬ ‫והפעלת‬‫ין‬
‫הנאשם‬ ‫עמדת‬ ,‫בגיר‬ ‫בהיותו‬ ‫מהעבירות‬ ‫חלק‬ ‫ביצע‬ ‫שהנאשם‬ ‫העובדה‬ ,‫בפרשה‬ ‫הציבורי‬
‫מקום‬ ‫שאין‬ ‫סבורתני‬ ,‫מתנגדת‬ ‫אינה‬ ‫המדינה‬ ‫שאף‬ ‫והעובדה‬ ,‫הפרסום‬ ‫לבקשת‬ ‫והוריו‬
‫האינטרסים‬ ‫בין‬ ‫נכונה‬ ‫לאזן‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ .‫ההליך‬ ‫של‬ ‫פרסומו‬ ‫את‬ ‫גורף‬ ‫באופן‬ ‫לאסור‬
‫מי‬ ‫על‬ ‫בהגנה‬ ‫הצורך‬ ‫ובראשם‬ ,‫המתנגשים‬‫בהיותו‬ ‫עבירות‬ ‫שביצע‬‫קטי‬‫ן‬‫על‬ ‫להקפיד‬ ‫יש‬ ,
."‫"זהיר‬ ‫פרסום‬‫המשפ‬ ‫לבית‬‫ט‬‫ותנאים‬ ‫מגבלות‬ ‫להטיל‬ ‫הסמכות‬ ‫כאמור‬ ‫עומדת‬ ‫לנוער‬
‫ועליו‬ ,‫לפרסום‬‫סמכות‬ ‫להפעיל‬‫ו‬‫ראוי‬ ‫לטעמי‬ .‫לנדרש‬ ‫מעבר‬ ‫לנאשם‬ ‫פגיעה‬ ‫תיגרם‬ ‫שלא‬ ‫כך‬
‫לפני‬ ‫שנתגלו‬ ‫כפי‬ ‫המקרה‬ ‫עובדות‬ ‫את‬ ‫לפרסם‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫הצדדים‬ ‫של‬ ‫טיעוניהם‬ ‫ואת‬
‫כשירותו‬ ‫בשאלת‬ ‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫של‬ ‫החלטתו‬ ‫את‬ ‫לפרסם‬ ‫יהיה‬ ‫ראוי‬ ‫עוד‬ .‫לאישומים‬ ‫ביחס‬
‫נדרשים‬ ‫שאינם‬ ‫אינטימיים‬ ‫או‬ ‫רפואיים‬ ‫פרטים‬ ‫של‬ ‫הצנעתם‬ ‫תוך‬ ,‫לדין‬ ‫לעמוד‬ ‫הנאשם‬ ‫של‬
‫יהיה‬ ‫ראוי‬ ,‫הערעור‬ ‫נושא‬ ‫בהחלטה‬ ‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫אף‬ ‫שקבע‬ ‫וכפי‬ ‫ההליך‬ ‫של‬ ‫בסופו‬ .‫לעניין‬
‫את‬ ‫לפרסם‬‫הדי‬ ‫פסק‬‫ן‬‫של‬ ‫הסתרתם‬ ‫תוך‬ ,‫מיוחד‬ ‫צורך‬ ‫רואה‬ ‫אינני‬ ‫כי‬ ‫יוער‬ .‫מזהים‬ ‫פרטים‬
‫של‬ ‫מלא‬ ‫בפרסום‬‫הדע‬ ‫חוות‬‫ת‬‫שהתקיים‬ ‫בדיון‬ ‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫אביו‬ ‫שביקש‬ ‫כפי‬ ‫הרפואיות‬
‫של‬ ‫החלטתו‬ ‫בפרסום‬ ‫להסתפק‬ ‫יהיה‬ ‫וניתן‬ ,‫לפניי‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫מנת‬ ‫על‬ ,‫אליהן‬ ‫בנוגע‬

7. ‫לחשיפת‬ ‫מקום‬ ‫אין‬ ‫גם‬ ,‫זה‬ ‫מטעם‬ .‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫בפרטיותו‬ ‫המידה‬ ‫על‬ ‫יתר‬ ‫לפגוע‬ ‫שלא‬
‫נחקרו‬ ‫שבהם‬ ‫הדיונים‬‫הרפואיי‬ ‫המומחים‬‫ם‬‫על‬‫דעת‬ ‫חוות‬‫ם‬.
10‫להתיר‬ ‫שלא‬ ‫נוטה‬ ‫הכף‬ ‫כי‬ ‫היא‬ ‫דעתי‬ ,‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫המזהים‬ ‫ופרטיו‬ ‫שמו‬ ‫לפרסום‬ ‫אשר‬ .
‫נאשם‬ ‫של‬ ‫הסכמתו‬ .‫פרסומם‬ ‫את‬‫קטי‬‫ן‬‫שמו‬ ‫לחשיפת‬ ‫הוריו‬ ‫של‬ ‫או‬‫פליל‬ ‫בהליך‬‫י‬‫היא‬
‫בשיקול‬ ‫המדובר‬ ‫אין‬ ‫אולם‬ ,‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫שבוחן‬ ‫השיקולים‬ ‫במארג‬ ‫שיקול‬‫על‬ .‫יחיד‬
‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫על‬ ‫הגנה‬ ‫ובראשם‬ ‫נוספים‬ ‫אינטרסים‬ ‫בין‬ ‫לאזן‬‫הקטי‬‫ן‬‫לשלומו‬ ‫ודאגה‬
‫את‬ ‫ולאפשר‬ ‫חייו‬ ‫את‬ ‫לשקם‬ ‫שפשע‬ ‫לקטין‬ ‫לאפשר‬ ‫והרצון‬ ;‫והנפשי‬ ‫הגופני‬
‫מפני‬ ‫לסגת‬ ‫אמנם‬ ‫עשויים‬ ‫אלה‬ ‫עקרונות‬ .‫העונש‬ ‫ריצוי‬ ‫לאחר‬ ‫בחברה‬ ‫השתלבותו‬
‫בענ‬ ‫אולם‬ ;‫לציבור‬ ‫הנשקפת‬ ‫סכנה‬ ‫ובהם‬ ,‫אחרים‬ ‫אינטרסים‬‫מתקיימים‬ ‫לא‬ ‫ייננו‬
‫חשיפת‬ ‫כיצד‬ ‫רואה‬ ‫אינני‬ .‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫זהותו‬ ‫לפרסום‬ ‫בהתייחס‬ ‫כאלה‬ ‫אינטרסים‬
‫חשיפת‬ ‫לשם‬ ‫נדרשת‬ ‫היא‬ ‫ואין‬ ,‫ההליך‬ ‫של‬ ‫התקין‬ ‫לניהולו‬ ‫תסייע‬ ‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫שמו‬
‫הפרטים‬ ‫או‬ ‫השם‬ ‫בחשיפת‬ ‫אין‬ ,‫כן‬ ‫כמו‬ .‫הציבור‬ ‫של‬ ‫לעיניו‬ ‫המורכבת‬ ‫הפרשה‬
‫הנשק‬ ‫מסוכנות‬ ‫לאיין‬ ‫כדי‬ ‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫המזהים‬‫כשהעבירות‬ ‫ובפרט‬ ,‫לציבור‬ ‫ממנו‬ ‫פת‬
‫לו‬ ‫שסייעו‬ ‫מתוחכמים‬ ‫טכנולוגיים‬ ‫באמצעים‬ ‫שימוש‬ ‫תוך‬ ‫נעשו‬ ‫לנאשם‬ ‫המיוחסות‬
‫תפגע‬ ‫השם‬ ‫שחשיפת‬ ‫ממשי‬ ‫חשש‬ ‫קיים‬ ‫כי‬ ‫סבורה‬ ‫אני‬ ,‫מנגד‬ .‫זהותו‬ ‫את‬ ‫להסתיר‬
‫תוקף‬ ‫משנה‬ ‫מקבלים‬ ‫אלו‬ ‫דברים‬ .‫בעתיד‬ ‫שיקומו‬ ‫וביכולת‬ ‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫בשלומו‬
‫הפליל‬ ‫ההליך‬ ‫שבמרכז‬ ‫בהינתן‬.‫לדין‬ ‫לעמוד‬ ‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫כשירותו‬ ‫שאלת‬ ‫עומדת‬ ‫י‬
‫על‬ ‫משליך‬ )‫הוכרעה‬ ‫שטרם‬ ‫(שאלה‬ ‫לדין‬ ‫לעמוד‬ ‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫כשירותו‬ ‫בדבר‬ ‫הספק‬
‫להיות‬ ‫עשויות‬ ‫שהשלכותיה‬ ‫החלטה‬ ;‫החיסיון‬ ‫הסרת‬ ‫על‬ ‫להחליט‬ "‫"כשירותו‬
‫לפרסום‬ ‫הכף‬ ‫את‬ ‫המטים‬ ‫שיקולים‬ ‫בהיעדר‬ ‫בפרט‬ ,‫חייו‬ ‫להמשך‬ ‫משמעותיות‬
.‫המזהים‬ ‫הפרטים‬
‫של‬ ‫למען‬‫ביצע‬ ‫שנאשם‬ ‫העובדה‬ ‫שלפיה‬ ‫ההלכה‬ ‫מעיניי‬ ‫נעלמה‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ‫יבואר‬ ‫התמונה‬ ‫מות‬
‫עבירות‬‫מסוימו‬‫ת‬‫שהיה‬ ‫בעת‬‫קטי‬‫ן‬‫בגין‬ ‫גם‬ ‫שמו‬ ‫מחיסיון‬ ‫ליהנות‬ ‫זכאות‬ ‫לו‬ ‫מקנה‬ ‫אינה‬ ,
‫פסקה‬ ,‫אלוני‬ ‫(עניין‬ ‫שבגר‬ ‫לאחר‬ ‫שבוצעו‬ ‫עבירות‬2‫דינ‬ ‫לפסק‬‫ו‬‫אולם‬ .)‫מצא‬ '‫א‬ ‫השופט‬ ‫של‬
‫האישו‬ ‫כתב‬‫ם‬‫שחל‬ ‫בעבירות‬ ‫עוסק‬ ‫בענייננו‬‫היה‬ ‫שהנאשם‬ ‫בעת‬ ‫בוצעו‬ ‫קן‬‫קטי‬‫ן‬‫לאחר‬ ‫וחלקן‬
‫נדון‬ ‫כולו‬ ‫כשהעניין‬ ‫ובפרט‬ ‫ביניהן‬ ‫להפריד‬ ‫ניתן‬ ‫שלא‬ ‫כך‬ ‫פרשה‬ ‫מאותה‬ ‫חלק‬ ‫כשכולן‬ ,‫שבגר‬
‫המשפ‬ ‫בבית‬‫ט‬‫לנוע‬‫ר‬.
‫אין‬ ‫הזרה‬ ‫בעיתונות‬ ‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫שמו‬ ‫שפורסם‬ ‫מרגע‬ ‫שלפיה‬ ‫הטענה‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫אין‬ ,‫כן‬ ‫כמו‬
‫בהותרת‬ ‫טעם‬ ‫עוד‬‫הפרסו‬ ‫איסור‬‫ם‬‫פרסו‬ ‫אין‬ .‫כנו‬ ‫על‬‫ובעיתונות‬ ‫העברית‬ ‫בשפה‬ ‫ם‬
‫הן‬ ‫המידע‬ ‫של‬ ‫מהימנותו‬ ‫מבחינת‬ ‫הן‬ ,‫האינטרנט‬ ‫ברשת‬ ‫אקראי‬ ‫כפרסום‬ ‫הממוסדת‬
,‫ועוד‬ ‫זאת‬ .‫הנאשם‬ ‫חי‬ ‫שבקרבו‬ ‫הישראלי‬ ‫בציבור‬ ‫אליו‬ ‫החשיפה‬ ‫מבחינת‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬
‫שפרסום‬ ‫משום‬ ‫יד‬ ‫כלאחר‬ ‫ולבטלם‬ ‫פרסום‬ ‫איסור‬ ‫בדבר‬ ‫העקרונות‬ ‫את‬ ‫לזנוח‬ ‫יכול‬ ‫איננו‬
‫במק‬ ‫נעשה‬ ‫כבר‬ ‫זה‬ ‫מסוג‬‫פוגלמן‬ ‫השופט‬ ‫של‬ ‫דבריו‬ ‫ויפים‬ ,‫אחר‬ ‫ום‬‫בהק‬‫ש‬‫"אפשרות‬ :‫זה‬ ‫ר‬
‫כזה‬ ‫איסור‬ ‫אם‬ ‫הפרסום‬ ‫על‬ ‫לאסור‬ ‫שלא‬ ‫הצדקה‬ ‫בבחינת‬ ‫אינה‬ ‫תתרחש‬ ‫שהפרה‬ ‫לכך‬
‫דמוקרטי‬ ‫במשטר‬ ‫יעשה‬ ‫כך‬ ‫אם‬ .‫עניינית‬ ‫נדרש‬-"'‫נרדפים‬ ‫שמות‬ ‫והפקרות‬ ‫חופש‬ ‫'יהיו‬
‫פסקה‬ ,‫פלונית‬ ‫(עניין‬22.)
11.‫בחלקו‬ ‫מתקבל‬ ‫הערעור‬ ,‫דבר‬ ‫סוף‬ .
‫הה‬‫להתקיים‬ ‫ימשיך‬ ‫ליך‬‫סגורו‬ ‫בדלתיים‬‫ת‬‫של‬ ‫כניסתם‬ ‫תותר‬ ‫לא‬ ‫ובהתאם‬ ,‫הדין‬ ‫כמצוות‬
,‫ההליך‬ ‫של‬ ‫בחשיפתו‬ ‫הציבורי‬ ‫האינטרס‬ ‫לנוכח‬ ‫אולם‬ ;‫לדיון‬ ‫עיתונאים‬‫המשפ‬ ‫בית‬‫ט‬‫לנוע‬‫ר‬
,‫לאישומים‬ ‫ביחס‬ ‫הצדדים‬ ‫טיעוני‬ ,‫המקרה‬ ‫עובדות‬ ‫ובהם‬ ,‫מתוכו‬ ‫פרטים‬ ‫פרסום‬ ‫יאפשר‬

8. ‫לעמוד‬ ‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫כשירותו‬ ‫בדבר‬ ‫ההחלטה‬,‫לדין‬‫הדי‬ ‫ופסק‬‫ן‬,‫שניתן‬ ‫ככל‬ .‫יינתן‬ ‫כשזה‬
‫מפרסום‬ ‫להימנע‬ ‫יש‬ ,‫לעיל‬ ‫שבואר‬ ‫וכפי‬‫הדע‬ ‫חוות‬‫ת‬‫הרפואיו‬‫ת‬‫כדי‬ ‫בהם‬ ‫שיש‬ ‫פרטים‬ ‫וכן‬
‫פרסום‬ ‫זה‬ ‫בשלב‬ ‫המצדיק‬ ‫שיקול‬ ‫שאין‬ ‫בהינתן‬ .‫לצורך‬ ‫שלא‬ ‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫בפרטיותו‬ ‫לפגוע‬
.‫כנו‬ ‫על‬ ‫יוותר‬ ‫זה‬ ‫בעניין‬ ‫החיסיון‬ ,‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫ושמו‬ ‫מזהים‬ ‫פרטים‬
‫היום‬ ‫ניתן‬,( ‫התשע"ח‬ ‫בסיון‬ '‫י‬24.5.2018.)