5 proekt v_ob_yektivi__yevropa

1. Проект «В об’єктиві – Європа»
Відкрите засідання шкільного Євроклубу «Вікно в Європу»
Вже кілька років в нашій школі існує шкільний Євроклуб «Вікно в Європу»,
в рамках якого вчителі та учні також працюють над найрізноманітнішими
проектами. Пропонуємо вашій увазі один з них, захист якого проводився
трьома мовами.
Мета проекту: ознайомити учнів з історичними й культурними пам`ятками
України, Англії та Німеччини, цікавими фактами з країнознавства;
розвивати в учнів ініціативу, відповідальність, креативність, уміння
працювати в команді; формувати мотиваційну, інформаційну, комунікативну,
соціально-трудову, мовленнєву компетентності.
Час здійснення проекту: місяць.
Очікувані результати. Після реалізації цього проекту гуртківці зможуть:
розказати про цікаві факти з історій та географії, історичні та культурні
пам`ятки України, Англії та Німеччини; планувати свою діяльність на кілька
тижнів; проводити роботу дослідницького характеру; реалізовувати та
презентувати спільний проект.
План здійснення проекту
На підготовчому етапі сформуються три групи, кожна з яких обирає собі
координатора, який має контролювати та узгоджувати роботу. До проекту
залучено учнів - членів шкільного “Євроклубу”.
І крок
Асоціативний кущ до слова “Подорож”.

2. Подорож
пригоди
Нові в р аження
відпочинок
Літак, поїзд
екскурсії
Історичні
пам’ятки
ІІ крок
Учні обирають країну “Україна”, “ Англія”, “ Німеччина” та об`єднаються в
групи. У кожній групі робиться асоціативний кущ до назви обраної країни.
Коли всі ідеї записані на папері, встановити там, де можливо, зв`язки між
словами.
Довідкова інформація
Буклет ( англ.Booklet- книжечка). Неперіодичне видання( рекламне,
інформаційне, дитяче; путівник, карта тощо), надруковане на одному
аркуші, складеному паралельними згинами на зразок ширми.
Під час першого засідання проходить обговорення і намічаються наступні
кроки роботи: визначаються три групи( наприклад: “ Сім чудес України”, “
Мандрівка Англією”, “Невідома Німеччина”; кожна група складає
індивідуальний план роботи( пошукова робота, історичні коментарі, художнє
та мовне оформлення, комп`ютерний супровід); розподіл обов`язків у групі
відповідно до визначеного плану; обговорення термінів виконання.
Хід засідання євроклубу

3. І.Мотивація
Вчитель. Краще один раз побачити, ніж сто разів почути. Це гасло
туристичного агентства.
Сьогодні ми вирішили завітати до нього та обрати для себе путівку для
мандрівки.
Ви будете виступати в ролі менеджерів, які презентують Україну, Англію або
Німеччину. Щоб краще це зробити, ви підготували туристичні буклети у
вигляді мультимедійних презентацій.
ІІ. Захист творчих проектів.
Перш ніж вирушати за кордон у пошуках пригод та див, варто подивитися
свою країну, бо в ній незчисленна кількість чудових і цікавих місць, велика
кількість історичних та культурних пам ‘яток.
Туристичний буклет”Сім чудес України” презентує перша група.
Учень 1. Ми захоплюємося природою Альп та Кавказу, Карпат та Криму і
прагнемо будь-що побувати там. Але не всі знають, що Дністровська долина
з її ландшафтами має свою неповторну красу...

4. Найцікавішою, наймальовничішою ділянкою Дністра є його відрізок у 250 км
від гирла Золотої Липи до гирла Збруча - Дністровський каньйон. Дністер
тече по каньйоноподібній долині, утворюючи багато фантастичних звивів -
меандрів. Природа Дністровського каньйону своєрідна та неповторна. На
його території близько 100 пам'яток живої і неживої природи світового
значення, тут збереглися унікальні еталони відслонень гірських порід.
Сучасна назва Дністра веде свій початок з Київської Русі і означає "бистра
вода". Древні греки називали ріку Тіріс, а ще пізніше Тірас. У римлян вона
відома під назвою Данастріс, Данаструс. У турків - Турла
Долина ріки була заселена людьми ще з давніх-давен. В заводі лівого берега
Дністра біля села Лука Врублевецька збереглися залишки однієї із
найдавніших в Україні стоянок раннього палеоліту (300 тис. років тому).
Учень 2.
Цілинний степ „Асканія-Нова " - єдина в Європі ділянка типчаково-
ковилового степу, якого ніколи не торкався плуг, - має велику наукову,
культурно-пізнавальну та практичну цінність...
Фрідріх Фальц-Фейн у 1898 році в своєму родовому маєтку за власною
ініциативою першим у світі вилучив з господарського використання ділянку
своїх угідь, яка стала праядром теперішнього найбільшого в Європі (11054
га) заповідного типчаково-ковилового степу.
На території Асканії Нової в умовах, наближених до природних,
утримуються табуни диких копитних з різних континентів. Тут протягом
усього року напіввільно мешкають бізони, сайгаки, лань європейська, коні
Пржевальського, туркменські кулани, благородні олені, кафрські буйволи.
Влітку сюди випускають худобу ватусі, стадо антилоп канна, гну та нільгау,
зебр та вихідців з далекої Індії - гаялів. Ближче до осені в центрі поду
збирається велика кількість перелітних птахів: різні види качок,
багатотисячні зграї журавлів, сірих гусей, куликів.

5. Учень 3. На скелястих берегах річки Гірський Тікич розкинулось селище
Буки, що виникло в першій половині XVI століття. Назва його походить від
того, що тут колись росли букові дерева. Ліси належали польським магнатам
Калиновським. Зараз Буки - селище міського типу з кількістю жителів біля 2
тисяч. Відомі Буки ще й тим, що саме тут, на річці Гірський Тікич, була
збудована перша в Україні гідроелектростанція.
Відразу за мостом автодороги „Буки - Київ" бере свій початок дивовижний і
неповторний водоспад „Вир". Вода Гірського Тікича летить, шумить і вирує
по скелястих виступах гранітних каменів. Це диво природи не залишилось
непоміченим і ще в 1972 році даному об'єкту було присвоєно статус
державної пам'ятки природи місцевого значення.
За водоспадом природа створила Буцький каньйон, розташований на 800 м
нижче греблі колишньої Буцької ГЕС, що являє собою оригінальний
скелястий берег з виступами сірого граніту, висотою близько 30 метрів.
Довжина каньйону біля 2,5 км, ширина - 80 м. Площа, що підлягає
природоохоронним заходам - 80 га.
Це місця є улюбленим місцем відпочинку багатьох туристів. В народі
Буцький каньйон називають „маленькою Швейцарією "…
Учень 4. Яблуня - колонія" на Сумщині, яка відрізняється від інших своїм
виглядом, віком і дивовижною здатністю до продовження життя.
На околиці старовинного м. Кролевець Сумської області знаходиться
особливий, унікальний об'єкт природно-заповідного фонду України -
ботанічна пам'ятка природи загальнодержавного значення "Яблуня -колонія".
Зовні - це яблуневий кущ, орієнтовний вік якого - понад 200 років.
Серед пам'яток природи області „Яблуня-колонія" - найцікавіша. У яблуні
давно вже немає її первісного материнського стовбура. Сьогодні на одному з
міських майданів, за металевою огорожею, на площі близько 1000
квадратних метрів лежать у різних напрямках 15 прирослих до землі

6. стовбурів - її дітей чи онуків, а, може, правнуків та прапра... Загубився
початок цього життя десь у сивій давнині.
Неперевершеною, ніде більш незнаною особливістю яблуні є її здатність до
самостійного укорінення гілками, а значить - до продовження життя. Коли
один з прирослих до землі стовбурів має відмерти, його віти стрімко
нахиляються до землі і теж приростають.
Учень 5. Печера "Оптимістична" була відкрита у 1966 році спелеологами
львівського спелеоклубу "Циклоп", які вже протягом більше 40 років
проводять ЇЇ дослідження. За цей період спелеологами "Циклопу" пройдені і
закартовані 216 кілометрів ходів, галерей і гротів печери, що робить її
найдовшою печерою Старого Світу, найдовшою печерою світу в гіпсах, та
другою за протяжністю печерою на Землі (поступається лише вапняковій
Мамонтовій печері у США).
Печера знаходиться в межах Придністровського карстового району
Подільсько-Буковинської карстової області, у південній частині межиріччя
Серет - Нічлава (ліві притоки Дністра). Цей район є одним із класичних
прикладів унікального у світовому масштабі гіпсового карсту Передкарпаття.
Він характеризується горбкуватим рельєфом, глибокими ерозійними врізами
та значним розвитком як поверхневих (западини, лійки, кітловини), так і
підземних (печери) карстових форм.
Печера Оптимістична утворилася внаслідок розчинення підземними водами
гіпсів неогенового віку (14 млн. р).Вона являє собою складний за своєю
будовою горизонтальний площинний лабіринт гротів, ходів і галерей різної
форми і розміру, закладений у 20 - метровому пласті темно-бурого (у верхній
частині) і жовтувато-сірого (у нижній частині) гіпсу.
Учень 6. З інших рідкісних форм слід згадати так званий "печерний сніг"
скупчення на дні ходів печери прозорих голчастих кристаликів гіпсу, які
починали свій ріст у печерному повітрі, в краплях гідроаерозолю, а потім

7. осідали на підлогу ходів, і там вже продовжували своє зростання. Такі
скупчення нагадують снігові кучугури.
За своїми розмірами та морфологією печера Оптимістична, як і інші гіпсові
печери-лабіринти Придністровського Поділля, не мають аналогів в інших
регіонах поширення гіпсових порід на Землі. Унікальність та краса печери
приваблює туристів-спелеологів та вчених із багатьох країн світу.
самих відвідуваних печер Європи, Мармурову, в 1992 році було прийнято до
Міжнародної асоціації обладнаних печер (м. Генга, Італія).
Озеро Світязь - найбільше і найглибше озеро природного походження в
Україні. Світязь чимось схожий на море, у вітряну погоду хвилі тут
досягають півтораметрової висоти...
Учень 7. Розташований Світязь неподалеку смт Шацьк, центру відновленого
в 1993 році району. Входить до групи Шацьких озер. Озеро Світязь живлять
артезіанські джерела. Вода тут надзвичайно прозора і м'яка. У сонячну
погоду дно видно на кількаметровій глибині.
Є у Світязя дивовижна приваблива сила. Слід увійти до його кришталевої
води, як душа
наповнюється світлою радістю. Майже уздовж всієї берегової смуги озера
ростуть ліси. У
літній час тут можна удосталь надихатися напоєним ароматом хвої повітрям,
назбирати
чорниці, ожини, грибів. Такого задоволення не має жоден, хто звик
відпочивати на
морському узбережжі.
Світязь люблять порівнювати із Байкалом.
То ж, перш ніж вирушати за кордон у пошуках пригод та див, варто
подивитися свою країну, бо в ній незчисленна кількість чудових і цікавих
місць, велика кількість історичних та культурних пам ‘яток.
Мій край чудовий - Україна!

8. Тут народились ти і я.
Тут над ставком верба й калина,
Чарівна пісня солов ‘я.
Вчитель. Друга група пропонує нам відправитися в мандрівку до Туманного
Альбіону і презентує туристичний буклет “ Мандрівка Англією”.
1. The United Kingdom of Great Britain and Northen Ireland consists of England,
Scotland, Wales and Northen Ireland.
It is washed by the Atlantic Ocean, the Irish Sea and the English Channel.
The population of Great Britain is more than 56 million people. The total area is
over 314 000 (three hundred fourteen thousand ) square kilometers.
There are many rivers in Great Britain, but they are not long. The longest rivers
are the Severn and the Thames.
As for mountains, there are the Pennies and the Cambrian mountains, but they
are not very high. The highest mountain is Ben Nevis. which is situated in
Scotland.

9. 2. The most popular cities that are visited by the tourists are London, Cambridge,
Oxford, Boston, Liverpool, Manchester, York and many others.
London is a capital of England and Great Britain. It stands on the river Thames.
London is one of the largest cities in the world. The population of London is more
than 9 million people. The most beautiful sightseeings are situated in London.
3. This is Trafalgar Square. In the centre of T.S. you can see the high column with
a statue of admiral nelson on its top.
This is The Houses of Parliament – the seat of British Parliament.
This is a Big Ben, a famous clock and a favorite place for the visitors.
4. This is the Tower Bridge – one of the most beautiful places in London.
The Tower of London was a former palace for British kings , then a prison ,
and now it is famous museum.
This is St. Poul s Cathedral – one of the most beautiful churches in Great
Britain.
Cambridge University is one of the oldest and famous University of Great
Britain.
5. One of the oldest towns of England is York. Favorite place for visitors is
Vikings Museum.
And this is a traditional English house and a living-room inside. You can see a
famous English fireplace with small beautiful things above it.
People like to walk and to rest in London Parks. This is a famous park – Hyde
Park with its “speakers corner”.
6. This is National Gallery. It is situated near Trafalgar Square.
Sandringham is a private palace of royal family. It is opened for visitors from
May till October.
London at night.

10. Tower Bridge at night.
London Eye. A view of London.
This is York Castle.
The Thames at night.
7. Great Britain is the member of European Union. It is a highly developed country
with a long history.
Great Britain attracts a lot of visitors from all over the world.
We would like to visit Great Britain and hope our dream will come true one day.
Вчитель. Коли люди кажуть “ Німеччина”, то неодмінно постає перед
очима Берлін, Бранденбурзькі ворота, які стали візитною карткою. Третя
група пропонує нам трохи розширити наші знання про Німеччину і завітати
до німецьких земель, які зберігають чимало таємниць і представляє
туристичний буклет “Невідома Німеччина”.
Schüler 1. Ich betrachte gern die Karte Europas. Im Zentrum lese ich:
Deutschland. Ich schlage im Lexikon: die Fläche ist 357000 Quadratkilometer. Die
Bevölkerungszahl ist 82,6 Millionen Menschen. Deutschland hat 9 Nachbarstaaten.
Schüler 2. Deutschland hat verschiedene Landschaften: die Nord- und
Ostseeküsten, das Norddeutsche Tiefland mit Seen, die Mittelgebirge, das
Alpenvorland, das Hochgebirge der Alpen.
Schüler 3. Die größte Städte sind Berlin (3,4 Millionen Einwohner), München (
1,2 Millionen Einwohner ), Köln (1 Millionen Einwohner), Frankfurt am Main(
655000 Einwohner).
Schüler 4. Deutschland gehört zur Eurozone. Deutsch ist die meistgesprochene
Muttersprache in Europäische Union. Sehr viele Menschen sprechen auch gut
Englisch oder andere Sprache.
Schüler 5. Deutschland besteht aus 16 Bundesländer- Die Hauptstadt ist Berlin-
Museumsinsel in Berlin ist Schatzkammer der Menschgeschichte. Fünf Museen

11. auf einem Quadratkilometer an der Spree: Bode-Museum, Pergamonmuseum, Alte
Nationalgalerie, Altes Museum.
Schüler 6. Die deutschen Fachwerkhäuser sind bezaubern schön. Deutschland hat
auch viele Feste und Bräuche: Adventszeit, Weihnachten, Silvester, Valentinstag,
Ostern, Dreikönigstag, das Fest Sankt Martin.
Schüler 7. Deutschland hat auch viele Spezialitäten. Zum Beispiel Deutsches Brot-
300 verschiedene Sorten gibt es.
Deutsches Bier ist „typisch deutsches“ Getränk. Es gibt 1270 Brauereien und mehr
als 5000 Biermarken.
Schüler 8. Deutsches Wurst. Es gibt 1500 Sorten. Die berühmteste ist Currywurst.
Deutscher Wein. Rund 65000 Weinbetriebe gibt es in Deutschland.
Schüler 9. Deutsche Käse. 1,8 Millionen Tonnen produzieren die deutschen
Käsereien, ein Drittel davon geht ins Ausland.
Deutsches Wasser. Aus 239 Brunnen sprudeln zwischen Nordsee und Alpen
Mineralwasser.
Schüler 10. Deutsche Marktplätze. In jeder deutschen Stadt gibt es im Zentrum
einen alten Marktplatz mit einem Rathaus und einem Brunnen. Nicht weit vom
Zentrum gibt es auch Kirchen. Die Kirchen sind alt und schön.

12. In vielen Städten kann ein Schloss oder eine Burg oder nur Burgruinen sehen.
So ist Deutschland. Schön und verschieden!
ІІІ. Рефлексія.
На дошці три валізи з написами: Україна, Німеччина, Англія
Кожен учень підходить та крейдою виставляє біля них цифри (1,2,3) - куди б
він поїхав у першу чергу, у другу та третю. Записи на дошці
супроводжуються короткими коментарями.