Siyah faam ghulam.bangla

Kv‡jv †Mvjvg
Kv‡jv †Mvjvg
GB eBwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi
cÖwZôvZv nhiZ Avj−vgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` Bj&Bqvm AvËvi
Kvw`ix ihex ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬Ċ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬‫ﻴ‬ċ D`~© fvlvq wj‡L‡Qb|
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev`
K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎ“wU
Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e
Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Ki“b|
(†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ek DcK…Z nq|)
GB wVKvbvq cvwV‡q w`b
`vÕIqv‡Z Bmjvgx
gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv
dqhv‡b gv`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| †dvb bs-01920-078517
dqhv‡b gv`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| †gvevBj bs-01712-671446
‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKj−v, PÆMÖvg| †gvevBj bs-01813-671572
EEEE-mail :
bdtarajim@gmail.com
maktaba@dawateislami.net
web : www.dawateislami.net

Kv‡jv †Mvjvg
ِّ‫ب‬َ‫ر‬ِɟّٰ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬َ ْ‫ﲔ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ْﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺪ‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﺳ‬ٰʄَ‫ﻋ‬ ُ‫م‬ َ‫ﻼ‬ َّ‫اﻟﺴ‬َ‫و‬ُ‫ة‬ٰ‫ﻠﻮ‬ ّ‫اﻟﺼ‬َ‫و‬ َ ْ‫ﲔ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ٰ‫ْﻌ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ط‬‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬َّ‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬َّ‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ا‬ِɟّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻢ‬ ْ‫ﺴ‬ِ‫ﺑ‬‫ط‬‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺟ‬َّ‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻴ‬َّ‫ﻟﺸ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ِɟّٰ‫ﻠ‬‫ﺎﻟ‬ِ‫ﺑ‬ُ‫ذ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻋ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ّ‫ﻣ‬َ‫ا‬
wKZve cvV Kivi `yAv
kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi
cÖwZôvZv, nhiZ Avj−vgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` Bj&Bqvm
AvËvi Kvwìx ihex ‫ﻟ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﻢ‬Ċ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬‫ﻴ‬ċ eY©bv K‡ib t
†h e¨w³ agx©q wKZvevw` cvV Kivi kyi“‡Z wb‡gœ cÖ`Ë `yAvwU c‡o †bq,
Z‡e hv wKQy cvV Kiv n‡e, Zv ¯§i‡Y _vK‡e| ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬
`yAvwU wbgœiƒc
ۡ‫ﺮ‬‫ﺸ‬
ۡ
ǘ ‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬
ۡ
‫ﻜ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ۡ‫ﺢ‬‫ﺘ‬
ۡ
‫ﻓ‬ ð
ٰ
‫ﻟﻠ‬
‫ﺮ‬
ۡ
‫ﻛ‬
ۡ
‫ﻻ‬ ‫ﻼ‬‫ﺠ‬
ۡ
‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
Abyev` t- †n Avj−vn! Avgv‡ì Rb¨ Avcbvi Ávb I wnKg‡Zi
ìRv Ly‡j w`b Ges Avgv‡ì Dci Avcbvi we‡kl AbyMÖn bvwhj
Ki“b| †n wPi gnvb! †n wPi gwngvwš^Z|
(Avj gy¯—vZvivd, LÛ-1g, c„-40, `vi“j wdwKi, êi“Z)
†bvU t- `yAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `yiƒ` kixd cvV Ki“b|

Kv‡jv †Mvjvg1
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd co‡e
wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie| (Kvbhyj D¤§vj)
ۡ
‫ﲔ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ۡ‫ﺮ‬‫ﻤ‬
ۡ
‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ٰǁ‫ﻋ‬ ‫ﻼ‬‫ﻟﺴ‬ ‫ﻮ‬ٰ‫ﻠ‬‫ﻟﺼ‬
ۡ
‫ﲔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬ ٰ‫ﻌ‬
ۡ
‫ﻟ‬
ٰ
‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬
ۡ
‫ﻤ‬‫ﺤ‬
ۡ
‫ﻟ‬
‫ﺑ‬ ۡ‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬
ۡ
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﷲ‬‫ﺎ‬Ǝ‫ﻢ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﺣ‬‫ﻟﺮ‬ ‫ﻦ‬ ٰ‫ﻤ‬
ۡ
‫ﺣ‬‫ﻟﺮ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻢ‬ ۡ‫ﺴ‬ǖƎ‫ﻢ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﺟ‬‫ﻟﺮ‬ ‫ﻦ‬ ٰ‫ﻄ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻟﺸ‬
Kv‡jv †Mvjvg
evi gywRhv
kqZvb jv‡Lv AjmZv w`‡e, ZviciI Avcwb G wimvjvwU m¤ú~Y©
c‡o wbb| ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ G‡Z Avcbvi gb Avb‡›` f‡i DV‡e|
`yiƒ` kix‡di dhxjZ
Zv‡R`v‡i gv`xbv, nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv`
K‡i‡Qb, wReªvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Avgv‡K ej‡jb, Avj−vn Zvqvjv
e‡j‡Qb, †n gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬! Avcwb wK G‡Z mš—yó
bb †h, Avcbvi D¤§Z Avcbvi Dci GKevi `yiƒ` kixd cvV
Ki‡e, Avi Gi wewbg‡q Avwg Zvi cÖwZ `kwU ingZ bvwhj Kie
Ges Avcbvi D¤§Z Avcbvi cÖwZ GKevi mvjvg †cÖiY Ki‡e, Gi
wewbg‡q Avwg Zvi cÖwZ `kevi mvjvg †cÖiY Kie| (wgkKvZzj
gvmvwen, LÛ-1g, c„-189, nv`xm bs-928, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z)
G eqvbwU Avgx‡i Avn‡j mybœvZ ‫ﻟ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﻢ‬Ċ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬‫ﻴ‬ċ KziAvb mybœvZ cÖPv‡i wek¦e¨vcx
Av‡jvob m„wóKvix AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi 1430 wnRix‡Z AbywôZ
wgjv‡`i BRwZgv‡Z cÖ`vb K‡ib| cÖ‡qvRbxq cwieZ©b I cwiea©b mnKv‡i eqvbwU
wjwLZ AvKv‡i cÖKvk Kiv n‡jv| (gRwj‡k gvKZvevZzj gv`xbv)

Kv‡jv †Mvjvg2
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `yiƒ`
kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³| (ZviMxe Zvinxe)
cÖL¨vZ gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z, nhiZ gydwZ Avng` Bqvi Lvb
ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ e‡jb, Avj−vni mvjvg †cÖi‡Yi A_© n‡”Q, nqZ
wdwikZvi gva¨‡g Zvi cÖwZ mvjvg †cÖiY Kiv, A_ev evjv gywmeZ
†_‡K Zv‡K wbivc` ivLv|
(wgivZzj gvbvwhn, LÛ-2q, c„-102, wRqvDj KziAvb)
Ò†gv¯—dv Rv‡b ingZ †c jv‡Lv mvjvg
kvg&‡q eR‡g wn`vqZ †c jv‡Lv mvjvg|Ó
(1) Kv‡jv †Mvjvg
Avie gi“f~wg w`‡q GK Kvwdjv Mš—‡e¨ wd‡i hvw”Qj| cw_g‡a¨
Zv‡ì cvwb †kl n‡q †Mj| Kvwdjvi †jv‡Kiv Zxeª wccvmvq
KvZi n‡q coj| g„Zz¨ Zv‡ì gv_vi Dci NyicvK Lvw”Qj| nVvr
Zv‡ì cÖwZ Avj−vn ZvAvjvi `qv n‡q †Mj|
ÒbvM& nvwb Avu gywM‡Q nvi †`v KIb,
‡gv¯—dv cq`v ky`v AvR evn‡i AvIb|Ó
A_©vr Dfq Rvnv‡bi ing‡Zi KvÛvwi, wcÖq bex gynv¤§` †gv¯—dv
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Zv‡ì mvnvh¨v‡_© Zv‡ì wbKU wM‡q Dcw¯’Z
n‡jb| bex Kwig ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ †K †`‡L Kvwdjv
Iqvjv‡ì g‡a¨ cÖvY mÂvi nj| Avj−vni gvneye, nhiZ gynv¤§`
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Zv‡ì Bikv` Ki‡jb, IB mvg‡bi cvnv‡oi
wcQ‡b GK Kvj KzrwmZ nvekx †Mvjvg Zvi mvIqvix DU wb‡q

Kv‡jv †Mvjvg3
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv,
wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡ì Rb¨ cweÎZv| (Avey Bqvjv)
hv‡”Q| Zvi wbKU cvwbi GKwU gkKI Av‡Q| hvI, Zv‡K Zvi
mvIqvix mn Avgvi wbKU wb‡q Avm| wKQy †jvK cvnv‡oi wcQ‡b
wM‡q †`Lj, mwZ¨B GKRb Dôv‡ivnx nvekx †Mvjvg Zvi mvIqvix
wb‡q P‡j hv‡”Q| †jv‡Kiv Zv‡K gv`xbvi Zv‡R`vi, nhiZ gynv¤§`
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi wL`g‡Z wb‡q Gj| wcÖq bex, nhiZ
gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Zvi wbKU †_‡K cvwbi gkKwU wbR
nv‡Z wb‡q wb‡jb Ges Zv‡Z wb‡Ri eiKZgq nvZ eywj‡q w`‡jb|
AZtci wZwb gkKwUi gyL Ly‡j w`‡q †jvK‡ì †W‡K ej‡jb,
Avm, wccvkvZ©iv! †Zvgv‡ì Z…òv wbeviY K‡iv|
KvwdjvIqvjvivI Z…wß f‡i cvwb cvb Kij Ges wb‡R‡ì
gkKMy‡jvI cvwb c~Y© K‡i wbj| †m nvekx †MvjvgwU ûhyi ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Gi G R¡jš— gywRhv †`‡L Zvui b~ivbx nv‡Z Pzgy w`‡Z
jvMj| gvw`bvi Zv‡R`vi, Dfq RM‡Zi mi`vi ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ Zvui b~ivbx nvZwU †m KzrwmZ †Mvjv‡gi †Pnviv‡Z eywj‡q
w`‡jb|
Òky` kdvB` Avu whswM Rv`v nvekx
nvgPz eì A †iv‡R iIkb ky`& kvevm|Ó
A_©vr ivm~j ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê Gi b~ivbx nv‡Zi eiK‡Z †m
nvekxi Kvj KzrwmZ †PnvivwU Ggwb b~ivbx n‡q DVj| †hgwb
c~wY©gvi Pvu` AÜKvi ivZ‡K w`‡bi gZ Av‡jvwKZ K‡i †`q| †m

Kv‡jv †Mvjvg4
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o Avj−vn ZvAvjv Zvi Rb¨
GK KxivZ mvIqve wj‡L †`b Avi wKivZ Dû` cvnvo mgcwigvY| (Avãyi iv¾vK)
nvekx †Mvjv‡gi gyL w`‡q Kv‡jgv kvnv`vZ aŸwbZ nj| †m
gymjgvb n‡q †Mj| Zvi Aš—iI Av‡jvwKZ n‡q †Mj| Bmjvg ag©
MÖnY Kivi ci †m hLb Zvi gvwj‡Ki wbKU †Mj| gvwjK Zv‡K
wPb‡Z cviwQj bv| †m Zv‡K Zvi †Mvjvg wn‡m‡e †g‡b wb‡Z
A¯^xK…wZ Rvbvj| †m nvekx †Mvjvg ejj, AvwgB Avcbvi
†Mvjvg| gvwjK ejj, Avgvi †Mvjvg †Zv Kvj KzrwmZ wQj, Avi
†Zvgv‡K †Zv †`Lv hv‡”Q, c~wY©gvi Pvu‡`i g‡Zv| †m ejj, wVK
Av‡Q, Z‡e Avwg gv`vbx AvKv, wcÖq bex nhiZ gynv¤§` ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Gi cÖwZ Cgvb G‡bwQ| Avwg Ggb b~ivbx mËvi `vmZ¡
eiY K‡i wb‡qwQ| whwb Avgv‡K c~wY©gvi Pvu‡` cwieZ©b K‡i
w`‡q‡Qb| hvi ms¯ú‡k© †M‡j me is P‡j hvq| wZwb †Zv Kzdix I
cv‡ci is‡KI we`~wiZ Ki‡Z cv‡ib| ZvB Zvui b~ivbx nv‡Zi
eiK‡Z Avgvi †Pnvivi Kvj is P‡j †M‡j Zv‡Z AevK nIqvi
wKQy †bB| (gmbwe kixd gyZviRvg, c„-262)
Òhy M`v †`‡Lv wj‡q hvZv †n †Zvov b~i Kv,
b~i wK miKvi †n, wKqv DQ †g †Zvov b~i Kv|Ó
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Dfq Rvnv‡bi myjZvb nhiZ gynv¤§` ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
ٰ ê ‫ﻌ‬Ř‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ Gi kv‡b AvRg‡Z Avgvi Rxeb DrmwM©Z †nvK|
Avj−vn! Avj−vn! cvnv‡oi wcQ‡b MgbKvix e¨w³ m¤ú‡K©I wZwb
wKfv‡e Rvb‡Z cvi‡jb| Avevi Zvi Mv‡qi iO Kv‡jv, †m

Kv‡jv †Mvjvg5
Dóv‡ivnx Zvi wbKU cvwbi gkKI Av‡Q, ZvI ev wZwb wKfv‡e
Rvb‡Z cvi‡jb| AZtci Avj−vni `qvq Ggb A‡jŠwKK ¶gZv
†`Lv‡jb, GKwU †QvÆ gk‡Ki cvwb ØvivB wZwb Kvwdjvi mKj
gvbyl‡K cwiZ…ß Ki‡jb Ges gkKI c~Y© iBj| Avi Kvj KzrwmZ
†Mvjv‡gi †Pnviv‡Z b~ivbx nvZ eywj‡q w`‡q Zvi †Pnviv‡KI my›`i
I b~ivbx K‡i w`‡jb| Ggb wK Zvi Aš—iI Av‡jvwKZ n‡q †Mj|
hvi d‡j †m Bmjvg a‡g© `xw¶Z n‡q †Mj|
Òb~i Iqvjv Avqv †n, b~i †jKvi Avqv †n,
mv‡i Avjg †g ‡q †`‡Lv †KBQv b~i Qvqv †n|Ó
(2) Av‡jvKgq †Pnviv
nhiZ mvwq¨`ybv Avwm` web Avey Dbvm ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †_‡K ewY©Z,
wZwb e‡jb, GK`v g`xbvi Zv‡R`vi, nhiZ gynv¤§` ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ Avgvi eyK I †Pnviv‡Z Zvui b~ivbx nvZ eywj‡q w`‡qwQ‡jb|
Gi eiK‡Z Avwg †Kvb AÜKvi N‡i cÖ‡ek Ki‡j Zv Av‡jvwKZ
n‡q †hZ| (Avj Lvmvwqmyj Kzeiv wjm myqywZ, LÛ-2q, c„-142, `vi“j
KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z, Zvwi‡L `v‡g¯‹, LÛ-20k, c„-21)
ÒPgK ZzS †Q cv‡Z †n me cv‡b Iqv‡j,
‡giv w`j wf PgKv †`q PgKv‡b Iqv‡j|Ó
‫ﻴﺐ‬ِʏَ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َʄَ‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻮ‬ُّ‫ﻠ‬ َ‫ﺻ‬!َّʄ‫ﺻ‬‫َﺪ‬ّ‫ﺤﻤ‬‫ﻣ‬ٰʄ‫ﻋ‬ٰ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ُɟّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬

Kv‡jv †Mvjvg6
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avj−vn
ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib| (gymwjg kixd)
(3) Avcv` g¯—K b~‡ii SjK
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Kv‡iv eyK I †Pnviv‡Z gvw`bvi Zv‡R`vi,
Dfq RM‡Zi mi`vi, nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi
b~ivbx nv‡Zi cik jvMvi Kvi‡Y hw` Zv Av‡jv wewKiY Ki‡Z
cv‡i| Zvn‡j ûRyi Avcv`g¯—K b~i ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ †hLv‡b
†Lv` b~‡ii Avavi, hvi Avcv`g¯—K b~‡i ficyi, Zvi b~i wKiƒc
Av‡jv wewKiY Ki‡Z cv‡i Zv AvcbvivB Abygvb K‡i wbb| `viwg
kix‡d ewY©Z Av‡Q, nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yj−vn web AveŸvm Óý‫ر‬
‫ﻤ‬Ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř e‡jb, hLb gvw`bvi Zv‡R`vi, nhiZ gynv¤§` ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ K_v ej‡Zb, ZLb Zvi cweÎ `vuZ †gvevi‡Ki dvuK
w`‡q b~i †ei n‡Z †`Lv †hZ| (mybv‡b `v‡iwg, LÛ-1g, c„-44, bs-58,
`vi“j KzZwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z)
Ònvqe‡Z Av‡i‡R †Q _iivZv †n †kvjv b~i Kv,
Kd‡k cv cvi, wMi †K eb hvZv †n Myd&nv b~i Kv|Ó
(4) Ni †`vi Av‡jvwKZ n‡q †hZ
wkdv kix‡d D‡j−L Av‡Q, hLb wcÖq bex, nhiZ gynv¤§` ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ gyPwK nvm‡Zb, ZLb Zvui b~‡i m¤ú~Y© Ni Av‡jvwKZ

Kv‡jv †Mvjvg7
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ
†Zvgv‡ì `yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡ì Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯îƒc| (Rv‡g mMxi)
n‡q †hZ| (Avkwkdv, c„-61, gviKv‡h Avn‡j mybœvZ, eiKv‡Z †iRv, wn›`)
ÒAve gyPKziv‡Z AvB‡q Qz‡q MybvnMvi,
AvKv Av‡Üwi Kei †g AvËvi AvMvqv|Ó
(5) nviv‡bv myB
D¤§yj gywgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Avqkv wmwÏKv Ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬
‡_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, GK`v Avwg †m‡nwii mgq N‡i e‡m
Kvco †mjvB KiwQjvg| nVvr myBwU Avgvi nvZ †_‡K c‡o †Mj
Ges evwZwUI wb‡f †Mj| Ggb mgq gv`xbvi Zv‡R`vi nhiZ
gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ N‡i Zvkwid Avb‡jb| wZwb N‡i
cÖ‡ek Kivi mv‡_ mv‡_ mg¯— Ni Zvui b~ivbx †Pnvivi Av‡jv‡Z
Av‡jvwKZ n‡q †Mj Ges Avwg Avgvi nviv‡bv myBwUI Lyu‡R
†cjvg| (Avj KIjyj ew`, c„-302, gyqvm&mvmvZzi ivBqvb, êi“Z)
ÒQz Rv‡b Mgï`v wgjwZ †n Zvevm&myg †Q †Z‡i,
kvg †Kv Qye‡n evbvZv †n DRvjv †Ziv| (hI‡K bvZ)Ó
‫ﻴﺐ‬ِʏَ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َʄَ‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻮ‬ُّ‫ﻠ‬ َ‫ﺻ‬!‫َﺪ‬ّ‫ﺤﻤ‬‫ﻣ‬ٰʄ‫ﻋ‬ٰ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ُɟّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ‫ﺻ‬
myenvbvj−vn! ûRyi cyi b~i, nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi
b~ivbx kv‡bi Kx Ac~e© gwngv| cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z,
nhiZ gydwZ Avng` Bqvi Lvb ‫ﺣ‬‫ر‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř e‡jb, ing‡Z

Kv‡jv †Mvjvg8
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mÜ¨vq `kevi `yiƒ` kixd
cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e| (gvRgvDh hvIqv‡q`)
Avjg, b~‡i gyRvm&mvg nhiZ gynv¤§` ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê gvbylI,
Avevi b~iI A_©vr wZwb n‡”Qb GKRb b~ivbx gvbe, Zvi Rv‡nix
†`n †gveviK gvby‡li, wKš—y Zvui Avmj mËv n‡”Q b~‡ii| (wimvjv‡q
b~i gvAv ivmvwq‡j bCgxqv, c„-39-40, wRqvDj KziAvb cvewj‡KkÝ,
gviKvhyj AvDwjqv, jv‡nvi)
ivm~j ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Gi gvbexq mËv‡K A¯^xKvi Kiv †Kgb?
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wbtm‡›`‡n Avgv‡`i gv`vbx AvKv nhiZ
gynv¤§` †gv¯—dv ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi nvwKKZ nj b~i| Z‡e
g‡b ivL‡eb, Zvi ekwiqvZ Z_v gvbexq mËv‡K A¯^xKvi Kivi
†Kvb AbygwZ †bB| Avgvi AvKv Avjv nhiZ, Bgvg Avng` †ihv
Lvb ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř e‡jb, ZvR`v‡i gv`xbv, nhiZ gynv¤§` ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Gi ekwiqvZ‡K m¤ú~Y©iƒ‡c A¯^xKvi Kiv Kzdix|
wKš—y Zvui ekwiqvZ mvaviY gvby‡li gZ bq, eis wZwb n‡”Qb
mvwq¨`yj eki, AvdRvjyj eki, Lvqi“j eki| gnvb Avj−vn
Zvqvjv cweÎ KziAv‡b Bikv` K‡ib,
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t-
wbðq †Zvgv‡`i wbKU Avj−vni
c¶ †_‡K GKUv b~i G‡m‡Q
Ges ¯úó wKZve| (cviv-06,
m~iv-Avj gv‡q`vn, AvqvZ bs-15)
ۡ‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ۡ‫ﻢ‬‫ﻛ‬ ‫ﺂ‬‫ﺟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻗ‬
ٰ‫ﺘ‬‫ﻛ‬ۙ ﴿
ۡ
‫ﲔ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬۱۵﴾

Kv‡jv †Mvjvg9
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L hZ¶Y
ch©š— Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e| (Zvevivbx)
D‡j−wLZ Avqv‡Z b~i Øviv wcÖq ivm~j ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ B
D‡Ïk¨| mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§` web& Rwii Zvevwi ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َ ِʝَ‫ر‬ُɟۡ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ُɟ
(BbwZKvj 310 wnRix) e‡jb, ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ۡ‫ﻮ‬‫ﺎﻟﻨ‬‫ﺑ‬ ۡǤ
ۡ
‫ﻌ‬‫ﻳ‬ A_©vr b~i Øviv
nhiZ gynv¤§` †gv¯—dv ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ B D‡Ïk¨| (Zvdmx‡i
Zvevix, LÛ-4_©, c„-502, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ‰ei“Z)
weL¨vZ nv‡dRyj nv`xm Bgvg Avey eKi Ave`yi iv¾vK ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř
ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Zvui weL¨vZ nv`xmMÖš’ ÔAvj gymvwbœ‡d, nhiZ mvwq¨`ybv hvwei
web Ave`yj−vn Avbmvwi ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb
e‡jb, Avwg ejjvg, †n Avj−vni ivm~j ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬!
Avcbvi Rb¨ Avgvi wcZvgvZv DrmwM©Z †nvK| Avgv‡K ejyb †h,
me©cÖ_g Avj−vn Zvqvjv Kx m„wó K‡i‡Qb? wZwb Ki‡jb, †n Rv‡ei!
wbðq Avj−vn Zvqvjv mg¯— m„wói Av‡M wb‡Ri b~i †_‡K †Zvgvi
bexi b~i m„wó K‡i‡Qb| (dvZvIqv‡q ihexq¨vn, LÛ-30, c„-658, Avj
hyhqyj gdKz` wgbvj hyhwqj AvDqvj wgbvj gymvwbœd, †j Ave`yi iv¾vK, c„-
63, bs-18)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgvi civgk© n‡”Q, b~‡ii gvmAvjv
m¤ú‡K© we¯—vwiZ Rvbvi Rb¨ cÖL¨vZ gydvmwmi nhiZ gydwZ
Avng` Bqvi Lvb ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Gi wimvjv‡q b~iÕ co–b|

Kv‡jv †Mvjvg10
Ògvinvev Avqv †n wKqv †gŠmyg mynvbv b~i Kv,
eyjeywj MvwZ †n Myjkvb †g Zivbv b~i Kv|
b~i wK evwik QgvQg ûwZ AvwZ †n Avwmi,
jI †ihv‡K mvZ& eo Ki Zzg wf wnm&mv b~i Kv|Ó
(6) ¯§„wZ kw³ `vb
nhiZ mvwq¨`ybv Avey †nvivqiv ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †_‡K ewY©Z, wZwb
e‡jb, Avwg bex Kixg ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Gi ìev‡i AviR
Kijvg, †n Avj−vni ivm~j ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬! Avwg Avcbvi
wbKU †_‡K cweÎ evbx kywb| wKš—y Zv fy‡j hvB| ivm~j ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Bikv` Ki‡jb, †n Avey †nvivqiv ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬! †Zvgvi
Pvì weQvI| Avwg Avgvi Pvì wewQ‡q w`jvg| ZLb gvwj‡K
RvbœvZ Kvwm‡g wbqvgZ ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ wbR cweÎ nvZ †_‡K
Pv`‡i wKQy †X‡j w`‡jb Ges ej‡jb, †n Avey †nvivqiv ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬‫ﻲ‬ٰ ê
ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬! Zv Zz‡j bvI Ges wbR ey‡Ki mv‡_ jvwM‡q bvI, Avwg ivm~j
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi ûKzg cvjb Kijvg, Gi ci †_‡K Avgvi
¯§„wZkw³ GZB Zx¶è n‡q †Mj †h, Avwg Avi †Kvb wKQyB fywjwb|
(mnxn eyLvix, LÛ-1g, 2q, c„-62, 94, nv`xm bs-119, 235, `vi“j KzZzwej
Bjwgq¨vn, êi“Z)
Ògvwj‡K KvIbvBb †n †Mv cvQ KzP ivL‡Z wbwn,
‡`v Rvnvb wK wbqvg‡Z †n Db‡K Lvwj nv_ †g|Ó

Kv‡jv †Mvjvg11
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, ‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o, Avj−vn
ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib| (Zvevivbx)
mybœv‡Z fiv eqvb kyb‡Z _vKzb
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvbv †Mj, Avj−vn ZvAvjv gvw`bvi
Zv‡R`vi, Dfq RM‡Zi mi`vi, nhiZ gynv¤§` ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ †K Amxg ¶gZv I A‡jŠwKK kw³ `vb K‡i‡Qb| †gŠwjK e¯—y
`vb Kiv, GUv Avj−vn Zvqvjv wb‡Ri GLwZqvivaxb †i‡L w`‡jI
wKš—y wZwb Avgv‡ì wcÖq AvKv nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
†K Ggb A‡jŠwKK kw³ `vb K‡i‡Qb hvi gva¨‡g Avgv‡ì wcÖq
bex ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ ¯§„wZ kw³i gZ A`„k¨ m¤úÌ wbR
†Mvjvg Ges Avgv‡ì AvKv nhiZ mvwq¨`ybv Avey †nvivqiv Óý‫ر‬
ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř †K `vb K‡iwQ‡jb|
Avcbv‡ì cÖwZ Avgvi gv`vbx Av‡e`b, Giƒc Cgvb ZvRvKvix
eqvb kybvi Rb¨ ivm~j †cÖ‡g D¾xweZ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi
†mŠiwfZ gv`vbx gn‡ji mv‡_ me©`v m¤ú„³ _vKzb| ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬‫ﻋ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬
Avcwb †mLv‡b ingZ I mybœv‡Z fiv eqvbI kyb‡Z cv‡eb Ges
Av‡kKv‡b ivm~j‡ì ms¯ú‡k© Avcbvi CgvbI ZvRv n‡e| mybœv‡Z
fiv BRwZgv mg~n‡ZI AskMÖnY Ki‡Z _vKzb| gv`vbx Kvwdjv
mg~n‡ZI mdi Ki“b| m¤¢e n‡j gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K
cÖKvwkZ Kgc‡¶ GKwU wimvjvI cvV Ki“b Ges mybœv‡Z fiv
eqv‡bi GKwU AwWI ev wfwWI K¨v‡mUI kybyb| ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ G‡Z
Avcbvi Rxeb Øxb `ywbqvi Adziš— eiK‡Z cwic~Y© n‡q hv‡e|

Kv‡jv †Mvjvg12
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co,
†Kbbv †Zvgv‡ì `yiƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K| (Zvevivbx)
Avwg †Mvgivwni †eovRvj †_‡K wKfv‡e
†ewi‡q Gjvg
Avcbv‡ì g‡a¨ Aby‡cÖiYv m„wói j‡¶¨ K¨v‡mU kybv m¤úwK©Z
GKwU gv`vbx evnvi †ck KiwQ| fviZ evM`v‡ì GKwU kni
gjvKv cy‡ii R‰bK Bmjvgx fvB‡qi eY©bv| wZwb e‡jb, Avwg
cÖvq cvuP ermi hver †`‡ki evB‡i wQjvg| e`& AvwK`v m¤úbœ
†jvK‡ì Lvivc ms¯ú‡k© Avgvi c~ZcweÎ ingZ c~Y© Bmjvgx
AvwK`v‡Z Ny‡b ai‡Z _v‡K| BZëm‡i Avwg fvi‡Z P‡j Avwm|
mv‡_ K‡i e` AvwK`vq cwic~Y© 30wU AwWI wfwWI K¨v‡mUI wb‡q
Avwm| †Lv`vi gwR© GiƒcB wQj, GKRb meyR cvMwoavix Bmjvgx
fvB‡qi mv‡_ Avgvi mv¶vr nq| wZwb AZ¨š— †øn ggZvi mv‡_
Avgvi Dci Bbwdiv`x †KŠwkk K‡ib Ges AwZ gneŸ‡Zi mv‡_
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ GKwU
wfwmwW K¨v‡mU wZwb Avgv‡K †Zvndv ¯îƒc cÖ`vb K‡ib| N‡i
G‡m Avwg wfwmwW wU Pvjy K‡i w`B| ّٰ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ْﺤ‬‫ﻟ‬َ‫ا‬َّ‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫َو‬ّ‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬ ɟ hZ¶Y ch©š—
wfwmwW wU PjwQj ZZ¶Y ch©š— Avgvi Aš—i †_‡K †Mvgivwni
Kv‡jv `vM we`ywiZ nw”Qj| hLb wfwmwWwU †kl nj, Avgvi Aš—i
AK¯§vr e‡j DVj, wbtm‡›`‡n G wfwmwWwU nK cš’x‡ì| G
†PnvivMy‡jv wg_y¨K fÛ‡ì †Pnviv bq| Avwg cÖwZÁv K‡i wbjvg
G wfwmwW Iqvjv‡ì AvwK`v Rxe‡bI Qvo‡ev bv| Avwg Av‡eM

Kv‡jv †Mvjvg13
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj,
†m Rvbœv‡Zi iv¯—v fy‡j †Mj| (Zvevivbx)
ZvwoZ n‡q Avgvi mv‡_ wb‡q Avmv Ak−xjZv I †Mvgivwnc~Y© 30wU
AwWI wfwWI K¨v‡mU mv‡_ mv‡_ aŸsm K‡i w`jvg| hv‡Z †Kvb
gymjgvb Zv ky‡b ev †`‡L †Mvgivn bv nq|
Ò†Qvbv R½j ivZ Av‡Üwi Qvwq e`wj Kvwj †n,
†Qv‡b Iqv‡jv RvM‡Z iwn‡qv, †Pv‡iv wK ivLIqvwj †n|Ó
Avj−vn Zvqvjvi cÖ`Ë ¶gZve‡j gv`xbvi Zv‡R`vi, Dfq RM‡Zi
mi`vi, nhiZ gynv¤§` ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ A`„k¨ Áv‡bi AwaKvix
wQ‡jb Ges wZwb gvbyl‡ì‡K A`„k¨ LeivwÌ ej‡Zb G cÖm‡½
GKwU Cgvb ZvRvKvix eY©bv kybb Ges Avb‡›` †g‡Z DVyb|
(7) Mv‡qex msev`
nhiZ mvwq¨`vZzbv DbvBmv Ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ ‡_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb,
Avgv‡K Avgvi m¤§vwbZ wcZv ej‡jb, hLb Avwg Amy¯’ n‡q cwo,
ZLb gvw`bvi Zv‡R`vi, Dfq RM‡Zi mi`vi, nhiZ gynv¤§` ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Avgv‡K †`L‡Z Av‡mb| wZwb Avgv‡K †`‡L
Bikv` Ki‡jb, G †iv‡M †Zvgvi †Kvb ¶wZ n‡e bv, wKš—y ZLb
†Zvgvi Kx Ae¯’v n‡e, hLb Avgvi B‡š—Kv‡ji ci †Zvgvi `xN©
Rxeb cvwo w`‡q Zzwg AÜ n‡q hv‡e? ivm~j ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
Gi cweÎ gy‡L G K_v ky‡b Avwg ejjvg, †n Avj−vni ivm~j ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř! mvIqve AR©‡bi wbq‡Z ZLb Avwg âh©aviY
Kie| wZwb ej‡jb, hw` Zzwg Zv Ki, Z‡e Zzwg webv wnmv‡e

Kv‡jv †Mvjvg14
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yBkZ evi `yiƒ` kixd
c‡o, Zvi `yBkZ eQ‡ii Mybvn ¶gv n‡q hv‡e| (Kvbhyj D¤§vj)
Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e| me‡k‡l nhiZ gynv¤§` ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻴ‬ Gi Rv‡nwi c`©v Kivi ci Zvui `„wókw³ mwZ¨B P‡j
wM‡qwQj| AZtci `xN©Kvj ci Avj−vn Zvqvjv Zvui `„wókw³
cybivq wdwi‡q †`b Ges `„wókw³ wb‡qB wZwb Bn‡jvK Z¨vM
K‡ib| (`jv‡qjyj beyIqvZ wjj evqnvKx, LÛ-6ô, c„-479, `vi“j KzZzwej
Bjwgq¨vn, êi“Z)
ÒAvq Avie †K Pvu`, PgKv †` †gwi jI‡n Rwe,
†nv wRqv‡Kv †di gw`‡b‡g bRviv byi Kv|Ó
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv kyb‡jb‡Zv! Avj−vni gvneye,
nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ wbR gvwjK Avj−vn ZvAvjv
cÖ`Ë ¶gZve‡j wbR †Mvjvg‡ì RxebKv‡ji Lei ivL‡Zb Ges
Zv‡ì Rxe‡b hv NU‡e ZvI wZwb Rvb‡Zb| gvw`bvi Zv‡R`vi,
Dfq RM‡Zi mi`vi, nhiZ gynv¤§` †gv¯—dv ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
†h A`„k¨ Áv‡bi AwaKvix wQ‡jb Zv cweÎ KziAv‡bi AmsL¨
AvqvZ Øviv cÖgvwYZ| GLv‡b Gi ¯^c‡¶ kyaygvÎ GKwU AvqvZ
Zz‡j aiv nj| gnvb Avj−vn Zvqvjv cweÎ KziAv‡bi 30 cvivi
m~iv AvZ& ZvKex‡ii 24 bs Avqv‡Z Bikv` K‡ib ;
ۚ ﴿
ۡ
‫ﲔ‬‫ﻨ‬‫ﻀ‬‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬ ǁ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬۲۴﴾
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t- Ges G bex A`„k¨ welq eY©bv
Kivi e¨vcv‡i K…cb bb|

Kv‡jv †Mvjvg15
ÒQ‡i Avik ci †n †Zwi MyRi, w`‡j dik ci †n †Zwi bRi,
gvjvKzZ I gyjK †g Kzwq kvB wbwn Dn hy ZzS †c Avqv wbwn|Ó
(nv`vwq‡L eLwkk)
ewY©Z †iIqvqZ †_‡K GUvI Rvbv †Mj, hLb †Kvb gvby‡li Dci
wec` Av‡m| A_ev †Kvb gymjgvb A¶g n‡q c‡o, ZLb Zvi
DwPZ âh©aviY K‡i mvIqv‡ei nK`vi nIqv| nhiZ mvwq¨`ybv
Avbvm ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ ‡_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, bex Kixg, nhiZ
gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb, Avj−vn Zvqvjv
e‡jb, ÒhLb Avwg Avgvi ev›`vi `„wókw³ wb‡q †bB, AZtci †m
Zv‡Z âh© aviY K‡i, ZLb Avwg Zv‡K Zvi †Pv‡Li wewbg‡q
RvbœvZ `vb Kwi| (mnxn eyLvix, LÛ-4_©, c„-06, nv`xm bs-5653, `vi“j
KzZzwej Bjwgq¨vn, êi“Z)
Ò†n mei Zz LvRvbv‡q †di‡`Šm fvB‡qv,
wkKIqv bv Av‡k‡KvI wK Rev‡bv †c AvQ‡K|Ó
(8) `vbe AvK…wZi DU
GK`v g°v kix‡d GK ewbK G‡mwQj| Zvi wbKU †_‡K Avey
Rv‡nj wKQy gvj wKbj| wKš—y UvKv w`‡Z Mwogwm kyi“ K‡i w`j|
Amnvq ewbK A‡bK ‡Póv Kiv m‡Ë¡I hLb Avey Rvnj †_‡K UvKv
Av`vq Ki‡Z cviwQj bv ZLb †c‡ikvb n‡q KzivBk‡ì wbKU
G‡m †m webq mnKv‡i ejj, Avcbv‡ì g‡a¨ wK Ggb †KD

Kv‡jv †Mvjvg16
Av‡Qb, whwb Avwg Mwie Amnvq gymvwd‡ii cÖwZ `qv Ki‡Z cv‡ib
Ges Avey Rv‡n‡ji wbKU †_‡K Avgvi cÖvc¨ UvKv Av`vq Kwi‡q
w`‡Z cv‡ib? KzivBkiv gmwR‡ì †Kvbvq emv GK e¨w³i w`‡K
Bw½Z K‡i ejj, hvI, Zzwg wM‡q IB e¨w³i wbKU †Zvgvi
Awf‡hvM e‡jv, wZwb Aek¨B †Zvgv‡K G e¨vcv‡i mvnvh¨ Ki‡Z
cvi‡eb| KyivBkiv Zv‡K †m e¨w³i wbKU cvVv‡bvi D‡Ïk¨ wQj,
wZwb hw` Avey Rv‡n‡ji wbKU hvb, Zvn‡j wbwðZ †m Zvu‡K
wZi¯‹vi I Acgvb K‡i Zvwo‡q †`‡e| AZtci Zviv Zv‡Z Avb›`
†eva Ki‡Z cvi‡e Ges Zv Zv‡ì nvwmi †LvivK n‡e| gymvwdi
†jvKwU Zvui wL`g‡Z Dcw¯’Z n‡q Zvu‡K mg¯— NUbv Ly‡j ejj|
wZwb DV‡jb Ges Avey Rv‡n‡ji N‡ii ìRvq wM‡q ìRv‡Z
KovNvZ Ki‡jb| Avey Rvnj wfZi †_‡K wRÁvmv Kij, †K?
DËi w`‡jb, Avwg gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬! Avey Rv‡nj Ni
†_‡K †ei nj| ivm~j ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ †K †`‡L Zvi †Pnviv
gwjb n‡q †Mj| †m wRÁvmv Kij, wK D‡Ï‡k¨ Avm‡jb?
Amnvq‡ì mnvq, `qv I Ki“bvi Avavi, wcÖq bex gynv¤§` Aviex
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ ej‡jb, Zzwg Zvi cvIbv †Kb w`”Qbv? GLwb
Zvi cvIbv w`‡q `vI| Avey Rv‡nj ejj, GLwb w`‡q w`w”Q| G
e‡j †m †mvRv wfZ‡i P‡j †Mj Ges UvKv wb‡q G‡m gymvwd‡ii
nv‡Z mgc©Y K‡i cybivq A›ì gn‡j P‡j †Mj| hviv G NUbv

Kv‡jv †Mvjvg17
wbR †Pv‡L †`‡LwQj Zviv cieZx©‡Z Avey Rv‡nj‡K wR‡Ám Kij,
Avey Rv‡nj! Zzwg AvRe KvÛ NwU‡qQ! ej †`wL Giƒc †Kb
Ki‡j? Avey Rv‡nj ejj, wK eje? hLb gynv¤§` Aviex ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Zvui bvg wb‡jb, ZLb Avgvi g‡a¨ Avwg wQjvg bv|
Avgvi g‡a¨ Ggb fxwZi mÂvi nj| Avwg hLb evB‡i Gjvg,
ZLb GK fqvbK `„k¨ Avgvi †Pv‡L †f‡m DVj| Avwg †`Ljvg
GKwU `vbe AvK…wZi DU Avgvi w`‡K nvu K‡i ZvwK‡q Av‡Q| Ggb
fqvbK DU Avwg Rxe‡bI †`wLwb| ZvB †Kvb K_v bv e‡j Zvui
K_v gv_v †c‡Z †bqv Qvov Avgvi Dcvq wQj bv, bv n‡j †m DU
Avgv‡K wcó K‡i gviZ| (Avj& Lvmvwqmyj Kzeiv, wjm myqywZ, LÛ-1g, c„-
212, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z)
ÒIqvj−vn! Dn kyb †j‡M dwiqv` †Kv †cŠu‡Q‡M,
GZbv wf Zz †nv Kzwq hy Avn K‡i w`j †Q|Ó
(nv`vwq‡K eLwkk)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! َّ‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫َو‬ّ‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬ ɟّٰ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬ Avgv‡`i `qvjy bex, nhiZ
gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ KZB `qv I Ki“bvi mvMi wQ‡jb!
Mixe `ytLx, gRjyg gvby‡li cÖwZ KZB mnvbyfywZkxj wQ‡jb|
AvZ©gvbeZvi †mevq wZwb wQ‡jb m`v me©`v wb‡ew`Z cÖvY|
AZ¨vPvwiZ wbcxwoZ, †kvwlZ wb‡®úwlZ gvby‡li nK wZwb

Kv‡jv †Mvjvg18
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, ‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o,
Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib| (Zvevivbx)
D×vi K‡i w`‡Zb| Avj−vn ZvqvjvI wQ‡jb wb‡Ri gvneye ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ Gi cÖwZ Amxg `qvevb I Ki“bvgq| kÎ“i
†gvKv‡ejvq wZwb Zvui gvneye‡K K‡i wQ‡jb Mv‡qwe mvnvh¨,
w`‡qwQ‡jb A‡bK †MŠiweZ weRq, Avey Rv‡nj wQj GKRb Abv`x
Kvwdi Ges memg‡qi Rb¨ Cgvb †_‡K ewÂZ| ZvB‡Zv †m
GZeo gnvb gywRhv ¯^P‡¶ †`Lvi ciI †eCgvbB i‡q †Mj|
ÒKzwq Avqv cv‡K Pjv wMqv Kzwq Igi fi wf bv cv QvKv
B‡q e‡o Kig †K †n dqm‡j, B‡q e‡o bwme wK evZ †n|Ó
(9) evN G‡m †Mj
Avj−vn Zvqvjvi wcÖq nvex‡ei Av‡iv GKwU gnvb gywRhv Ges
e`bmxe Avey Rv‡n‡ji ev‡Zwb AÜ‡Z¡i Av‡iv GKwU Kvwnbx kybyb|
Avgv‡ì wcÖq bex nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ gvbyl‡ì
Øx‡bi `vIqvZ †`qvi Kvi‡Y KzivBk Kvwdi‡ì wPi kÎ“‡Z
cwiYZ n‡q c‡ob| Zviv Zvu‡K bvbvfv‡e Kó w`‡Z _v‡K Ges
Zvui cÖwZ wbg©g AZ¨vPvi Pvjv‡Z _v‡K| Ggb wK Zviv ivm~j ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ Gi nZ¨vi lohš¿ Pvjvq| GK`v gv`xbvi Zv‡R`vi,
nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ ÒIqv`x nvRybÓ Gi w`‡K
Zvkixd wb‡jb| my‡hvM †c‡q ÔbìÕ bvgx GK KÆi Kvwdi Zvu‡K
knx` Kivi D‡Ï‡k¨ GwM‡q Gj| hLbB †m Avj−vni nvwee, nhiZ

Kv‡jv †Mvjvg19
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK
co, †Kbbv †Zvgv‡ì `yiƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K| (Zvevivbx)
gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi wbK‡U Gj G‡Kev‡i fxZ mš¿¯—
n‡q †Mj| †m cÖvY f‡q kn‡ii w`‡K cvwj‡q †Mj| Avey Rvnj
Zvi G KvÛ †`‡L Zvi wbKU G KviY wRÁvmv Kij| †m ejj,
Avwg AvR nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ †K nZ¨vi D‡Ï‡k¨
Zvi wcQy wb‡qwQjvg| wKš—y hLb Avwg Zvui wbKU †cŠuwQ ZLb †`wL
gyL nvu K‡i `vuZ Kvgwo‡q K‡qKwU evN Avgvi w`‡K GwM‡q
Avm‡Q| ZvB cvwj‡q Avwg Avgvi Rxeb evuPvjvg| GZeo gnvb
gywRhvi K_v kybvi ciI e` bmxe bivag Avey Rv‡nj ejj, GUvI
gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi hv`y| Avj−vni cvbvn!!! (Avj
Lvmvwqmyj Kzeiv wjm myqywZ, LÛ-1g, c„-215)
ÒDd iq gybwKi B‡q eonv RI‡k Zvqvm&my‡e AvwLi,
weo †g nvZ †Q KgeLZ †K Cgvb wMqv|Ó
(nv`vwq‡L eLwkk)
(10) wb‡Ri m¤§vwbZ wcZvgvZv‡K RxweZ
Ki‡jb
wcZvgvZvi cÖwZ mš—vb-mš—wZ‡ì _v‡K AZ¨š— fvjevmv|
cÖ‡Z¨‡Ki GUv mnRvZ wbqg| ZvB Avgv‡ì wcÖq bexi †¶‡Î Gi
wecixZ NU‡e †Kb? Zvui wcZvgvZvi cÖwZ ZvuiI AZ¨š— fvjevmv
wQj| ZvB wZwb wbR m¤§vwbZ wcZvgvZv‡K ¯^xq D¤§‡Zi Aš—f~©³

Kv‡jv †Mvjvg20
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j
†Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯—v fy‡j †Mj| (Zvevivbx)
K‡i †bqvi Rb¨ gnvb Avj−vn Zvqvjvi cÖ`Ë ¶gZve‡j Zv‡ì
RxweZ K‡i Avgv‡ì †`Lv‡jb Zvui GK A‡jŠwKK ¶gZv I
AvwRgykkvb gywRhv| †m gnvb gywRhvwU Avcwb GKUz kybyb Ges
Avb‡›` †g‡Z DVyb| Bgvg Aveyj Kv‡mg Ave`yi ingvb mynvBwj
(BbwZKvj-581 wnRix) ÔAvi iIRyj Dbyd, bvgK wKZv‡e eY©bv
K‡ib, D¤§yj gywgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Avqkv wmwÏKv ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬
Ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ eY©bv K‡ib, gvw`bvi Zv‡R`vi, Dfq RM‡Zi mi`vi, nhiZ
gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Avj−vni ìev‡i †`vqv Ki‡jb, †n
Avj−vn! Avgvi m¤§vwbZ wcZvgvZv‡K RxweZ K‡i w`b| Avj−vn
Zvqvjv ¯^xq nvwe‡ei †`vqv‡K Keyj K‡i ivm~j ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ Gi wcZvgvZv Dfq‡K RxweZ K‡i w`‡jb| Zvuiv RxweZ n‡q
nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi cÖwZ Cgvb G‡b Avevi
wbR wbR cweÎ gvRv‡i Zkwid wb‡q †M‡jb| (Avi iIRyj Dbyd,
LÛ-1g, c„-299, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, êi“Z)
ÒGRveZ Kv Qvnviv GbvqZ Kv Ryov
`yjnvb eb‡K wbKwj †`vqv‡q gynv¤§`
GRveZ †b SyK Ki M‡j †Q jvMvqv
eown bvR †Q he †`vqv‡q gynv¤§`|Ó

Kv‡jv †Mvjvg21
ivm~j ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Gi m¤§vwbZ wcZvgvZv GKZ¡ev`x wQ‡jb
Avgv‡ì wcÖq AvKv, g°x gv`vbx †gv¯—dv nhiZ gynv¤§` ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Gi AveŸvRvb hLb G `ywbqv Z¨vM K‡ib, ZL‡bv
Avgv‡ì wcÖq bex Zvui Av¤§vRvb mvwq¨`vZzbv Av‡gbv Ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬
Gi M‡f© wQ‡jb| g°x-gv`vbx miKvi nhiZ gynv¤§` ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ Gi eqm hLb 5 ev 6 eQ‡i DcbxZ nq, ZLb Zvui
Av¤§vRvbI G `ywbqv †_‡K wPi we`vq wb‡q hvb| nhiZ gynv¤§`
‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à Zvui Pwj−k eQi eq‡m beyIqv‡Zi †NvlYv
†`b| G‡Z Kv‡iv g‡b KL‡bv G m‡›`n †hb m„wó bv nq, nhiZ
gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi m¤§vwbZ wcZvgvZvØq Avj−vni
cvbvn Kzdix Ae¯’vq g„ZzëiY K‡iwQ‡jb Ges Zviv Kei Avhv‡e
wjß wQ‡jb, ZvB gvw`bvi Zv‡R`vi, Dfq RM‡Zi mi`vi ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Zvu‡ì RxweZ K‡i K‡jgv cwo‡q gymjgvb K‡ib,
hv‡Z Zvuiv kvw¯— †_‡K gyw³ cvq| NUbv Giƒc bq, eis Zviv Dfq
GK Avj−vni Dci wek¦vmx wQ‡jb Ges ZvIwn‡ì Dci AUj
wQ‡jb| Rxe‡bI Zviv KL‡bv g~wZ© c~Rv K‡ibwb| Avj−vni gvneye,
nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ ‡K Zvu‡ì wbR D¤§‡Zi g‡a¨
Aš—f~©³ K‡i †bqvi Rb¨B cybivq RxweZ K‡i K‡jgv cvV
Kwi‡qwQ‡jb|

Kv‡jv †Mvjvg22
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yBkZ evi `yiƒ` kixd
c‡o, Zvi `yBkZ eQ‡ii Mybvn ¶gv n‡q hv‡e| (Kvbhyj D¤§vj)
ÒgyS‡Kv Ave K‡jgv conv hv †g‡i gv`vbx AvKv,
‡Ziv gyRwig kvnv `ywbqv †Q Pjv hvZv †n|Ó
†h gv‡Qi †c‡U BDbym ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ wQ‡jb ZvI Rvbœv‡Z hv‡e
nhiZ mvwq¨`ybv BmgvBj nw° ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Zvdmx‡i i“ûj
eqv‡b eY©bv K‡ib, nhiZ mvwq¨`ybv BDbym ‫م‬ ‫ﻼ‬ َّ‫اﻟﺴ‬َ‫و‬ ُ‫ة‬ٰ‫ﻠﻮ‬ َّ‫اﻟﺼ‬ ِɟْ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬َ‫ﻨﺎو‬ِّʎِ‫ﺒ‬َ‫ﻧ‬ ٰʄَ‫ﻋ‬
wZbw`b ev mvZ w`b wKsev Pwj−k w`b gv‡Qi †c‡Ui g‡a¨ wQ‡jb,
ZvB †m gvQI Rvbœv‡Z hv‡e| (i“ûj eqvb, LÛ-5g, c„-226, 518, †Kv‡qUv)
ivm~j ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Gi wcZvgvZv RvbœvZx
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †f‡e †`Lyb! †h gv‡Qi †c‡U Avj−vni bex
nhiZ mvwq¨`ybv BDbym ‫م‬ ‫ﻼ‬ َّ‫اﻟﺴ‬َ‫و‬ ُ‫ة‬ٰ‫ﻠﻮ‬ َّ‫اﻟﺼ‬ ِɟْ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬َ‫ﻨﺎو‬ِّʎِ‫ﺒ‬َ‫ﻧ‬ ٰʄَ‫ﻋ‬ gvÎ K‡qK w`b
wQ‡jb| †m gvQ hw` Rvbœv‡Z †h‡Z cv‡i, Zvn‡j †h gv Avwgbvi
M‡f© nhiZ mvwq¨`ybv BDbym ٰʄَ‫ﻋ‬‫م‬ ‫ﻼ‬ َّ‫اﻟﺴ‬َ‫و‬ ُ‫ة‬ٰ‫ﻠﻮ‬ َّ‫اﻟﺼ‬ ِɟْ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬َ‫ﻨﺎو‬ِّʎِ‫ﺒ‬َ‫ﻧ‬ Gi AvKv
nhiZ gynv¤§` †gv¯—dv ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ K‡qK gvm wQ‡jb †m
gv Av‡gbv Avj−vni cvbvn Kzdwii Dci `ywbqv †_‡K wPi we`vq
†b‡eb Ges Kei Avhv‡e wjß _vK‡eb Zv wKfv‡e m¤¢e n‡Z
cv‡i? wbtm‡›`‡n myjZv‡b KIbvBb ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi
m¤§vwbZ wcZvgvZvi c~Z:cweÎ Rxe‡bi cÖwZwU gyûZ©B GKZ¡ev‡`i
Dci wQj Ges Zviv wbtm‡›`‡n RvbœvZx| eis Avgv‡`i wcÖq AvKv
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi mKj c~e©cyi“lB wQ‡jb GKZ¡ev`x| G
m¤ú‡K© we¯—vwiZ Rvbvi Rb¨ dvZvIqv‡q ihexq¨vn 30k L‡Ûi
267-305 c„ôv Aa¨qb Ki“b|

Kv‡jv †Mvjvg23
Ò‡Lv`v‡b wKqv Db‡Kv †e wgQvj cq`v,
wbwn †`v Rvnvb †g wgQv‡j gynv¤§`|
‡Lv`v AvIi bex Kv †n DQ †c Qvqv,
wR‡Q nvi Nwo †n †Lqv‡j gynv¤§`|Ó
(11) g„Z eKix RxweZ n‡q †Mj
GK`v nhiZ mvwq¨`ybv hvwei ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ gvw`bvi Zv‡R`vi,
Dfq RM‡Zi mi`vi ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Gi ìev‡i Dcw¯’Z
n‡jb| wZwb gv`xbvi ZvR`vi nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
Gi b~ivbx †Pnviv‡Z Abvnv‡ii fve j¶¨ Ki‡jb| wZwb Avi †ìx
bv K‡i †mvRv evwo P‡j G‡m wbR ¯¿x‡K ej‡jb, N‡i Lvevi wK
Av‡Q, ZvovZvwo `vI| ¯¿x ejj, N‡i kyaygvÎ GKwU eKix Ges
mvgvb¨ he Qvov Avi wKQyB †bB| eKixwU‡K hevB K‡i ivbœv Kiv
n‡q‡Q, Avi heMy‡jv wc‡l i“wU ˆZix K‡i ZiKvwii g‡a¨ w`‡q
(Qwii) ˆZix Kiv n‡q‡Q| nhiZ mvwq¨`ybv Rvwei ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬
e‡jb, Avwg my‡ci (Qwii) Gi †m cvÎUv wb‡q G‡m ivm~j ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Gi cweÎ nv‡Z †ck Kijvg|
ing‡Z Avjg, nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Avgv‡K Av‡`k
w`‡jb, †n hvwei! wM‡q †jvK‡ì †W‡K Avb| hLb mvnvev‡q
wKivgMY ‫ان‬َ‫ﻮ‬ۡ‫ﺿ‬ِّ‫اﻟﺮ‬ ُ‫ﻢ‬ِɡۡ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ Dcw¯’Z n‡jb ZLb Bikv` Ki‡jb,

Kv‡jv †Mvjvg24
K‡qKRb K‡qKRb K‡i Avgvi Kv‡Q cvVvI| mvnvevMY ‫ﻋ‬‫ن‬ ‫ﻮ‬‫3ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬Ċ‫ﻠﻴ‬
GK GKRb K‡i ivm~j ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi wbKU G‡m Lvevi
†L‡q P‡j hvb| nhiZ hvwei ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ e‡jb, hLb mK‡ji
LvIqv †kl nj Avwg †`Ljvg cv‡Î cÖ_‡g †h cwigvY Lvevi wQj,
LvIqvi ciI Zv m¤ú~Y©B GLbI iBj| miKv‡i Avjx IKvi
nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ mvnvev‡q wKivg ‫ن‬ ‫ﻮ‬‫3ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬Ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬
MY‡K nvuoMy‡jv evB‡i †d‡j bv †`qvi Rb¨ Bikv` K‡iwQ‡jb|
miKv‡i †`v Rvnvb nhiZ gynv¤§` $‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬ nvuoMy‡jv
GKwÎZ Kivi RbÏ wb‡`©k w`‡jb| hLb nvuoMy‡jv GKwÎZ Kiv
nj, miIqv‡i Kv‡qbvZ, kvwnbkv‡n gIRy`vZ ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
wbR cweÎ nvZ nvuoMy‡jvi Dci †i‡L wKQy cvV Ki‡jb| cvV
Kivi mv‡_ mv‡_ nvuoMy‡jv b‡o DVj Ges †`L‡Z †`L‡Z c~Y©
eKix‡Z iƒcvš—wiZ n‡q Kvb Svov w`‡q D‡V `vuovj| AZtci
miKv‡i g`xbv nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Avgv‡K Bikv`
Ki‡jb, †n hvwei ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬! †Zvgvi eKix wb‡q hvI| Avwg
hLb eKixwU wb‡q N‡i †cŠuQjvg| Avgvi ¯¿x Avgv‡K wRÁvmv
Kij, G eKix †Kv‡Ì‡K Avb‡jb? Avwg ejjvg, Avj−vni kc_!
GUv †m eKixB hv Zzwg hevB K‡i w`‡qwQ‡j| Avgv‡ì wcÖq AvKv
nhiZ gynv¤§` †gv¯—dv ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi †`vqvi eiK‡Z
Avj−vn Zvqvjv Zv Avgv‡ì Rb¨ cybivq RxweZ K‡i w`‡q‡Qb|
(Avj Lvmvwqmyj Kzeiv, LÛ-2q, c„-112, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, êi“Z)

Kv‡jv †Mvjvg25
ÒBK w`j nvgviv wKqv †n Avhvi DQKv wKZbv,
Zzg‡b †Zv Pj‡Z wdi‡Z gyi‡` wRjv w`‡q †n|Ó
(12) g„Z gv`vbx (gybœv) wkky RxweZ n‡q †Mj
cÖL¨vZ Avwk‡K ivm~j nhiZ Avj−vgv Ave`yi ingvb Rvwg ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬
ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř eY©bv K‡ib, ivm~j ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ †K †gngvb`vix
Kivi Rb¨ nhiZ mvwq¨`ybv hvwei ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ Zvi `yÕ gv`vbx wkky
(†Q‡ji) mvg‡b GKwU QvMj RevB K‡iwQ‡jb| KvR †kl K‡i
wZwb hLb P‡j †M‡jb, Zvi †QvÆ †QvÆ `yÕ gv`vbx wkkycyÎ Qywi wb‡q
N‡ii Qv‡ì Dci DVj| eo fvB †QvU fvB‡K ejj, Pj, AveŸy
†hiƒc eKixUv‡K hevB K‡i‡Q AvwgI †Zvgv‡K †miƒc hevB Kwi|
AZtci eo fvB †QvU fvB‡K nvZ cv †eu‡a Qv‡ì Dci †d‡j Zvi
Mjvq Qywi Pvwj‡q w`j Ges kixi †_‡K gv_v wew”Qbœ K‡i Zv
nv‡Zi Dci wb‡q wbj| hLb G gg©vwš—K `„k¨ Zv‡ì Av¤§vRv‡bi
†Pv‡L coj wZwb Zvi w`‡K †`Šu‡o †M‡jb| †m f‡q cvjv‡Z wM‡q
Qv` †_‡K c‡o †mI gviv †Mj| gv‡qi †Pv‡Li mvg‡b †QvÆ †QvÆ `y
wkky cy‡Îi gg©vwš—K g„Zzï ciI †m âh©kxjv gv †Kvbiƒc KvbœvKvwU
wKsev nv ûZvk Ki‡jb bv| Zvui KvbœvKvwU wKsev nv ûZvk †`L‡j
nqZ gnvb AwZw_ myjZv‡b †`v Rvnvb nhiZ gynv¤§` ‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ċ‫ﻠﻴ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ g‡b Kó Avb‡Z cv‡ib| G Avk¼vq wZwb â‡h©i Pig
cwiPq w`‡jb| Lye kvš—fv‡e wZwb Zvi Av`‡ii

Kv‡jv †Mvjvg26
wkky cyÎ `yÕwUi gi‡`n N‡i wb‡q G‡m Kvco Øviv †X‡K ivL‡jb|
KvD‡K wZwb G NUbv Rvb‡Z w`‡jb bv Ggb wK wbR ¯^vgx nhiZ
mvwq¨`ybv hvwei ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †KI| gb Zvui hw`I cyÎ †kv‡K
i³vkÖ“ wemR©b KiwQj ZeyI wZwb Zvui †Pnviv‡Z dz‡U DV‡Z
†`bwb| GKvš— kvš—fv‡e Ges m¤ú~Y© nvwmgy‡L wZwb gnvb AwZw_i
Rb¨ ivbœv mn mewKQy m¤úv`b K‡iwQ‡jb| gvw`bvi Zv‡R`vi,
Dfq RM‡Zi mi`vi ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ nhiZ mvwq¨`ybv
hvwe‡ii N‡i Zvkixd Avb‡jb Ges ivm~j ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi
m¤§y‡L Lvevi ivLv nj| Ggb mgq wReªvCj ‫م‬ َ‫ﻼ‬ َّ‫اﻟﺴ‬ ِɟۡ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ G‡m
Dcw¯’Z n‡jb| wZwb ivm~j ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ †K ej‡jb, †n
Avj−vni ivm~j ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬! Avcbvi ciIqviw`Mvi
Avcbv‡K e‡j‡Qb hvwei‡K ejvi Rb¨, wZwb †hb Zvi wkky cyÎ
`ywU Avcbvi mvg‡b wb‡q Av‡mb, hv‡Z ZvivI Avcbvi mv‡_
Avnvi Kivi †mŠfvM¨ AR©b Ki‡Z cv‡i| gv`xbvi Zv‡R`vi,
nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ nhiZ mvwq¨`ybv hvwei Óý‫ر‬
ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř! †K ej‡jb, †n hvwei Óý‫ر‬ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ! wM‡q †Zvgvi wkky cyÎ
`ywU‡K wb‡q Avm| hvwei ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ ZvovZvwo ¯¿xi wbKU wM‡q
¯¿x‡K ej‡jb, †Q‡jiv †Kv_vq? ivm~j ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Zv‡`i
WvK‡Qb| ¯¿x ej‡jb, ivm~j ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ †K wM‡q ejyb,

Kv‡jv †Mvjvg27
Zviv GLb N‡i †bB| nhiZ mvwq¨`ybv hvwei ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ G‡m
ivm~j ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ †K ej‡jb, Ô‡n Avj−vni ivm~j ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Avgvi †Q‡jiv †Zv GLb N‡i †bB| miKv‡i
bvg`vi nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` Ki‡jb,
Avj−vni Av‡`k Zv‡ì‡K ZvovZvwo †W‡K wb‡q Avm| nhiZ
mvwq¨`ybv hvwei ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ cybivq ¯¿xi wbKU wM‡q Zvui wkkycyÎ
`ywU‡K †W‡K Avbvi Rb¨ ej‡jb, ¯¿x ZLb Avi †Pv‡Li cvwb a‡i
ivL‡Z cvi‡jb bv| wZwb Kvbœvq †f‡½ co‡jb Ges hvwei Óý‫ر‬
ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř †K ej‡jb, Ô‡n hvwei ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬! G gyn~‡Z© Zv‡ì nvwRi
Kiv Avgvi c‡¶ m¤¢e bq| hvwei ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ ej‡jb, e¨vcvi
wK? Zzwg Kvu`Q †Kb? ¯¿x Zvu‡K mg¯— NUbv Ly‡j ej‡jb Ges
Kvco Dwë‡q Zvi dzUdz‡U gv`vbx wkky `ywUi jvk †`Lv‡jb| jvk
†`‡L wZwbI Kvbœvq †f‡½ co‡jb| †Kbbv wZwb Zv‡ì g„Zi K_v
Av‡M Rvb‡Zb bv| nhiZ mvwq¨`ybv hvwei ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ Zvui
Av`‡ii wkkycyÎØ‡qi jvk `ywU G‡b ûRyi cvK ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ Gi K`g †gvevi‡K ivL‡jb| ZLb Zvi Ni †_‡K Kvbœvi
cÖPÛ AvIqvR AvmwQj| Avj−vn iveŸyj Avjvgxb wReivCj
Avwgb‡K cvwV‡q ej‡jb, hvI, Avgvi gvneye ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
†K wM‡q ej, hvwe‡ii g„Z wkkycyÎ `ywUi Rb¨ Avgvi ìev‡i †`vqv
Ki‡Z, hv‡Z Avwg Zv‡ì RxweZ K‡i w`B| ûRy‡i

Kv‡jv †Mvjvg28
AvKivg, nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Avj−vni ìev‡i
†`vqv Ki‡jb, mv‡_ mv‡_ Avj−vni ûKz‡g hvwe‡ii g„Z wkky cyÎ
`ywU RxweZ n‡q †Mj| (kvIqv‡n`yb beyIqvZ, c„-105, gvKZvevZzj
nvwKKvn, ZzKx© gv`vwiRyb beyIqvZ, LÛ-1g, c„-199)
Zvu‡ì cÖwZ Avj−vni ingZ ewl©Z †nvK Ges Zvu‡ì DwQjvq Avgv‡ì
¶gv †nvK| Avgxb weRvwnbœvwewq¨j Avwgb ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ٰư‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
ٰ
‫ﷲ‬ ǁ‫ﺻ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ٖƔ ٰ ‫ﻪ‬
ÒKj‡e gyi`v †Kv †g‡i Ave Zz wRjv‡`v AvKv,
Rv‡g DjdZ Kv gy‡S Avcwb wcjv †`v AvKv|Ó
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv kyb‡jb‡Zv! Avgv‡ì wcÖq AvKv,
nhiZ gynv¤§` †gv¯—dv ‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬ Gi Kx Ac~e© gywRhv!
Kx AmvaviY A‡jŠwKK kw³! Aí Lvev‡i cwiZzó Ki‡jb, A‡bK
†jvK‡K, ZviciI Zv‡Z †KvbiK‡gi NvUwZ †`Lv †Mj bv| Avevi
Dw”Qó nvoMy‡jvi Ici †`vqv c‡o Zv‡KI i³ gvsm, Aw¯’-P‡g©
cwic~Y© GKwU Rxeš— eKix‡Z iƒcvš—wiZ K‡i †`Lv‡jb| kyay eKix
bq, hvwe‡ii g„Z `y gv`vbx wkky cyÎ‡KI Avj−vni ûKz‡g RxweZ
K‡i †`Lv‡jb wZwb RMrevmx‡K|
Ògyi‡`v †Kv wRjv‡Z †n, i“‡Zv †Kv nvmv‡Z †n,
Avjvg wgUv‡Z †n, weMwo †Kv evbv‡Z †n|
miKvi wLjv‡Z †n, miKvi wcjv‡Z †n,
myjZvb A M`v, me‡Kv miKvi wbe&nv‡Z †n|Ó

Kv‡jv †Mvjvg29
†eqvè‡K Rwgb MÖnY K‡iwb
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! kv‡b wimvjv‡Z †eqvèxKvix GK `ye„©‡Ëi
Ki“b cwiYwZi GKwU NUbv Ges wPš—v K‡i †`Lyb, Avj−vn Zvqvjv
wbR gvney‡ei `ykgb‡ì cÖwZ wKiƒc cÖwZ‡kva civqb| nhiZ
mvwq¨`ybv Avbvm ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ ‡_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, GK`v GK
Lªxóvb gymjgvb n‡q m~iv evKviv I m~iv Avj Bgivb gyL¯’
K‡iwQj| †m nhiZ gynv¤§` ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ Gi Ab¨Zg
Kv‡Ze wbhy³ nj| wKQy w`b ci †m Avevi gyiZv` n‡q Lªxóvb a‡g©
wd‡i †Mj| Lªxóvb a‡g© wd‡i hvIqvi ci †m MjvevwR K‡i
†eov‡Z jvMj Ɣ ‫ﺖ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
ۡ ۡ
‫ﺪ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ A_©vr Avwg gynv¤§`
‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ †K hv wj‡L w`Zvg wZwb kyay ZvB Rvb‡Zb|
†ewk w`b Movq wb| Avj−vn Zvqvjv Zvi cÖvb †K‡o wb‡jb Ges
A¯^vfvweK fv‡e Zv‡K g„Zz¨ `vb Ki‡jb|
Zvi †Mv‡Îi †jv‡Kiv GKwU Kei Lbb K‡i Zv‡K Zv‡Z mgvwnZ
Kij| wKš—y iv‡Z Rwgb Zv‡K Kei †_‡K evB‡i wb‡¶c K‡i
w`j| Zvi †Mv‡Îi †jv‡Kiv ejj, GUv nhiZ gynv¤§` ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Ges Zvui Abymvix‡ìB KvR| †Kbbv †m Zv‡ì ag©
Z¨vM K‡i P‡j G‡mwQj| ZvB Zviv Avgv‡ì m½x‡K Kei †_‡K
†ei K‡i †d‡j‡Q| AZtci Zviv Av‡iKwU Kei Lbb K‡i Zv‡Z
Zv‡K cybivq mgvwnZ Kij| wKš—y mKv‡j Zv‡K Avev‡iv Ke‡ii

Kv‡jv †Mvjvg30
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, ‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o, Avj−vn
ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib| (Zvevivbx)
evB‡i gvwU‡Z c‡o _vK‡Z †`Lv †Mj| GeviI Zviv ejvewj
Kij, GUv nhiZ gynv¤§` Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬ I Zvui
Abymvix‡ìB KvR| †Kbbv †m Zv‡ì ag© Z¨vM K‡i P‡j
G‡mwQj| ZvB Zviv Zvi Kei Lbb K‡i Zv‡K evB‡i †d‡j
w`‡q‡Q| Z…Zxq w`b Zviv Zvi Rb¨ hZ Mfx‡i Lbb Kiv hvq ZZ
Mfx‡i GKwU Kei Lbb K‡i Zv‡Z Zv‡K mgvwnZ Kij| wKš—y
mKv‡j Zv‡K Avev‡iv Rwg‡bi Ici c‡o _vKv Ae¯’vq cvIqv
†Mj| Gevi Zviv wbwðZ nj, Zvi mv‡_ G AvPiY gvby‡li c¶
†_‡K bq| AZtci Zv‡K Zviv Avi mgvwnZ bv K‡i gvwU‡Z c‡o
_vKv Ae¯’vq †d‡j †i‡L P‡j Avmj| (mnxn eyLvix, LÛ-2q, c„-506,
nv`xm bs-3617, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, êi“Z, mnxn gymwjg, c„-1497,
nv`xm bs-2781, `v‡i Be‡b nhg, êi“Z)
Òbv IV †Q‡KMv wKqvgZ ZjK †Lv`v wK Kmg
‡K wRP‡Kv Zz‡b bRi †Q wMiv‡K QyW w`qv|Ó
ivm~j ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Gi Bjg wb‡q mgv‡jvPbv Kiv aŸs‡mi KviY
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv kyb‡jb‡Zv! †m nZfvMv mgMÖ
wek¦cÖwZcvj‡Ki me©‡kªó m„wói mvnPh© jvf Kivi ciI Zvi Myi“Z¡
†`qwb| eis Zvi `yf©vM¨ I †¯^”QvPvwiZvi Kvi‡Y gyiZv` n‡q Zvi

Kv‡jv †Mvjvg31
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co,
†Kbbv †Zvgv‡ì `yiƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K| (Zvevivbx)
`qvevb †g‡nievb AvKv nhiZ gynv¤§` †gv¯—dv ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ Gi Bjg wb‡q mgv‡jvPbvq †g‡Z D‡V‡Q| cwibv‡g †m
Ggbfv‡e aŸs‡mi AZj Mfx‡i wbw¶ß nj, Avj−vni RwgbI Zv‡K
MÖnY K‡iwb|
Zvi NUbv †_‡K GUvI Rvbv †Mj, Avj−vni gvneye, nhiZ gynv¤§`
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi †gveviK Ávb wb‡q mgv‡jvPbvq †g‡Z
DVv Dfq Rvnv‡b aŸsm †W‡K Av‡b| gywgbiv kv‡b wimvjvZ I
ivm~j ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi Ávb wb‡q KL‡bv mgv‡jvPbvq
†g‡Z D‡V bv| eis Zv gybvwdK‡ìB KvR| †KD mZ¨B e‡j‡Qb,
‫ﱰ‬
ۡ
‫ﻋ‬
ۡ
‫ﻻ‬ ۡ‫ﻮ‬‫ﻳ‬¯‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻟﻨ‬
A_©vr gybv‡dwK wb›`v mgv‡jvPbviB Rb¥ †`q|
ÒK‡i †gv¯—dv wK Bnvb‡Z †Lv‡j e‡›`v BQ †c B‡q Ryiqv‡Z
‡K †g wKqv wbwn †nv gynv¤§vw`! Av‡i nv wbwn! Av‡i nv wbwn!Ó
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi mgvwßi Av‡M mybœv‡Zi dhxjZ
Ges K‡qKwU mybœvZ I Avè eY©bvi †mŠfvM¨ AR©b Kivi †Póv
KiwQ| gv`xbvi Zv‡R`vi, nhiZ gynv¤§` ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ
Bikv` K‡i‡Qb, †h Avgvi mybœvZ‡K fvjevmj †m Avgv‡K

Kv‡jv †Mvjvg32
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj,
†m Rvbœv‡Zi iv¯—v fy‡j †Mj| (Zvevivbx)
fvjevmj, Avi †h Avgv‡K fvjevmj †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_
_vK‡e| (wgkKvZzj gvmvwen, LÛ-1g, c„-55, nv`xm bs-175, `vi“j
KzZzwej Bjwgq¨vn, êi“Z)
Òwmbv †Zwi mybœvZ Kv gw`bv e‡b AvKv,
RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|Ó
gymvdvnv Kivi †PŠÏwU gv`vbx dzj
(1) `yÕRb gymjgvb ci¯úi mv¶v‡Zi mgq mvjvg K‡i Dfq nvZ
Øviv gymvdvnv Z_v (Kig`©b) Kiv mybœvZ|
(2) we`vq †bqvi mgqI mvjvg K‡i ci¯úi (gymvdvnv) Kig`©b
Ki‡Z cvi‡eb|
(3) ivm~j ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb, hLb `yRb
gymjgvb mv¶v‡Zi mgq ci¯úi gymvdvnv K‡i Ges Kzkj wewbgq
K‡i, Avj−vn Zvqvjv Zv‡ì Rb¨ GKkwU ingZ bvwhj K‡ib,
Zb¥‡a¨ beŸBwU ingZ I †mŠnv`¨©c~Y© mv¶vZKvix Ges Avš—
wiKZvc~Y© Kzkj wRÁvmvKvixi Rb¨ eivÏ K‡ib| (Avj gyRvgyj
AvImvZ wjZ& Zvevivbx, LÛ-5g, c„-380, nv`xm bs-7672)
(4) hLb `yRb eÜz ci¯úi wgwjZ n‡q gymvdvnv K‡i Ges ivm~j
‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Gi Dci `yiƒ` kixd cvV K‡i Zviv c„_K
nIqvi Av‡MB Zv‡ì c~e©eZx© I cieZx© mg¯— Mybvn ¶gv K‡i

Kv‡jv †Mvjvg33
†`qv nq| (k~qveyj Cgvb, wjj evqnvwK, nv`xm bs-8944, LÛ-6ô, c„-471,
`vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, êi“Z)
(5) gymvdvnvi mgq `yiƒ` kixd cvV K‡i m¤¢eci n‡j G
†`vqvwUI c‡o †b‡eb| ۡ‫ﻢ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺮ‬‫ﻔ‬
ۡ
‫ﻐ‬‫ﻳ‬ (A_©vr Avj−vn Avgv‡ì
Ges †Zvgv‡ì ¶gv Ki“b|)
(6) `yÕRb gymjgvb gymvdvnvi mgq Avj−vni ìev‡i †h †`vqvB
Ki‡eb ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Zv Keyj n‡q hv‡e Ges nvZ c„_K Kivi
Av‡MB Df‡qi MybvnI ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ ¶gv n‡q hv‡e| (gymbv‡` Bgvg
Avng` web nv¤^j, LÛ-4_©, c„-286, nv`xm bs-12454, `vi“j wdwKi,
êi“Z)
(7) ci¯úi gymvdvnv Ki‡j kÎ“Zv `~ixf~Z nq|
(8) ivm~j ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` Ki‡Qb, †h gymjgvb Zvi
gymwjg fvB‡qi mv‡_ gymvdvnv K‡i Ges Kv‡iv Aš—‡i Ac‡ii
cÖwZ †Kvbiƒc wnsmv-we‡Øl I kÎ“Zv bv _v‡K, Zv‡ì nvZ c„_K
Kivi Av‡MB Avj−vn Zvqvjv Zviv Df‡qi c~e©eZx© Mybvn mg~n ¶gv
K‡i †`b| Avi †h gymjgvb Zvi gymwjg fvB‡qi cÖwZ †mŠnv`©¨c~Y©
`„wó‡Z †`‡L Ges Kv‡iv Aš—‡i Ac‡ii cÖwZ †Kvbiƒc wnsmv-we‡Øl
I kÎ“Zv bv _v‡K, Zv‡ì `„wó wdwi‡q †bqvi Av‡MB Zviv Df‡qi
c~e©eZx© Mybvn mg~n ¶gv K‡i †`qv n‡e| (Kvbhyj D¤§vj, LÛ-9g, c„-57)

Kv‡jv †Mvjvg34
(9) hZevi mv¶vr n‡e ZZevi (gymvdvnv) Kig`©b Kiv hv‡e|
(10) ci¯úi GK nv‡Z gymvdvnv Kiv mybœvZ bq, eis Dfq nv‡ZB
gymvdvnv Kiv mybœvZ|
(11) A‡bK †jvK †KejgvÎ ci¯úi Av½yj g`©b K‡i, ZvI mybœvZ
bq|
(12) Kig`©‡bi ci wb‡Ri nv‡Z wb‡R Pzgy †`qv gvKiƒn| †h mg¯—
Bmjvgx fvB‡qi g‡a¨ gymvdvnvi ci wb‡Ri nv‡Z wb‡R Pzgy †`qvi
Af¨vm i‡q‡Q, Zviv Zv‡ì †m Af¨vm cwinvi Ki‡eb| (evnv‡i
kixqvZ, Ask-16k, c„-115)
(13) my`k©b evj‡Ki mv‡_ Kig`©b Ki‡j hw` †hŠb D‡ËRbv m„wó
nq, Zvn‡j Zvi mv‡_ (gymvdvnv) Kig`©b Kiv Rv‡qR †bB| eis
Zvi cÖwZ `„wócvZ Ki‡jI hw` Kv‡gv‡ËRbv m„wó nq, Zvn‡j
`„wócvZ KivI Mybvn| (`yi‡i gyLZvi, LÛ-2q, c„-98, `vi“j gv‡idvZ,
êi“Z)
(14) nv‡Z i“gvj BZ¨vw` wb‡q gymvdvnv Kiv mybœvZ bq, eis Lvwj
nv‡Z Zvjyi mv‡_ Zvjy wgwj‡q †gvmvdvnv Kiv mybœvZ| (evnv‡i
kixqvZ, Ask-16k, c„-98)
wewfbœ iK‡gi AmsL¨ mybœvZ †kLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K
cÖKvwkZ 392 c„ôv m¤^wjZ evnv‡i kixqvZ 16Zg Ask Ges 120
c„ôv wewkó mybœvZ I Avè bvgK wKZve `ywU msMÖn K‡i cvV

Kv‡jv †Mvjvg35
Ki“b| mybœv‡Zi Ziweq¨v‡Zi GKwU Abb¨ gva¨g `vÕIqv‡Z
Bmjvgxi gv`vbx Kvwdjv mg~n‡Z AvwkKv‡b ivm~j‡ì mv‡_ mybœv‡Z
fiv mdi‡KI wbR Rxe‡b Acwinvh© K‡i wbb|
ivm~j ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Gi w``vi jvf
KziAvb I mybœvZ cÖPv‡i wek¦e¨vcx Av‡jvob m„wóKvix AivR‰bwZK
msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi wZbw`b e¨vcx mybœv‡Z fiv Avš—R©vwZK
BRwZgvi †k‡li w`‡b Av‡kKv‡b ivm~j‡ì AmsL¨v gv`vbx
Kvwdjv mybœv‡Zi Ziweq¨v‡Zi Rb¨ kni †_‡K kn‡i, MÖvg †_‡K
MÖv‡g md‡ii D‡Ï‡k¨ iIbv n‡q _v‡K| GiB avivevwnKZvq
1426 wnRixi Avš—R©vwZK BRwZgv n‡Z AvMÖv ZvR K‡jvwbi
(eveyj gw`bv KivPx) GKwU gv`vbx Kvwdjv wbqg †gvZv‡eK mdi
K‡i GKwU gmwR‡` wM‡q Ae¯’vb †bq| iv‡Z hLb mevB Nywg‡q
c‡o, gv`vbx Kvwdjv‡Z AskMÖnYKvix R‰bK bevMZ Bmjvgx
fvB‡qi fv‡Mï `yqvi Ly‡j hvq| ¯^‡cœ †m ZvR`v‡i g`xbv nhiZ
gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi w``vi jvf K‡i| G‡Z †m
Avb‡›` AvZ¥nviv n‡q c‡o| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi h_v_©Zv‡K g‡b
cÖv‡Y †g‡b wb‡q †m gv`vbx gn‡ji mv‡_ m¤ú„³ n‡q c‡o|
ÒKzwq Avqv cv‡K Pjv wMqv, Kzwq Igi fi wf bv cv QvKv,
B‡q e‡o Kig †K †n, dqm‡j B‡q e‡o bwme wK evZ †n|Ó

Kv‡jv †Mvjvg36
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv kyb‡jb‡Zv! `vÕIqv‡Z Bmjvgxi
Av‡kKv‡b ivm~j‡ì mvnP‡h©i eiK‡Z fvMëvb GK Bmjvgx fvB
ZvR`v‡i gv`xbv nhiZ gynv¤§` ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi w``vi
jv‡f wKfv‡e ab¨ n‡jb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Av‡kKv‡b ivm~j‡ì
mvnP‡h©i wK Ac~e© eiKZ| Zv‡ì mvnP‡h©i eiK‡Zi Av‡iv GKwU
gv`vbx evnvi kybyb Ges Avbw›`Z †nvb|
we‡`kx wd¬‡gi cÖwZ Avwg †ewk Abyi³ wQjvg
GK ˆmwbK Bmjvgx fvB wPwVi gva¨‡g Rvbvb, Avwg Mybv‡ni mvM‡i
wbgw¾Z wQjvg| Avgvi wbKU wQj AmsL¨ we‡`kx Mv‡bi K¨v‡mU|
Zb¥‡a¨ wKQy wKQy K¨v‡mU wQj Avj−vni cvbvn! Kzdwi Mv‡b ficyi|
we‡`kx wd¬g †`Lv wQj Avgvi wcÖq kL| wdwj¥ Mvb †kvbv,
i½iwmKZv Kiv, Zvm‡Ljv wQj Avgvi ˆ`wbK KvR| Avwg wQjvg
mxgvnxb †ec‡ivqv GK `~`©vš— hyeK Ges wcZvgvZvi Aeva¨ mš—vb|
†gvUK_v Ggb †Kvb cvc †bB, hv‡Z Avwg cv ivwLwb| Rxe‡bi
GiKg jvMvgnxbZvi g‡a¨ Avwg †mbvevwnbx‡Z PvKzwi wbB|
ivIqvj wcwÛ †_‡K †Kv‡qUv‡Z Avgv‡K e`jx Kiv nq| †MvUvc_
†i‡j hvÎx‡ì Kó w`‡q Avwg †Kv‡qUv †cŠuwQ| †mLv‡b †cŠuQvi ci
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi GKRb cvMoxavix Bmjvgx fvB‡qi mv‡_
Avgvi mv¶vr nq| †m Bmjvgx fvB wQ‡jb †MvjRv‡i ZvB‡qëvi
(mi‡Mv`v) Awaevmx| wZwb Avgvi Dci Bbwdiv`x †KŠwkk K‡i

Kv‡jv †Mvjvg37
Avgv‡K mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgv‡Z wb‡q hvb| Zvui DËg
PwiÎ Ges wgó wgó K_vq gy» n‡q Avwg Avgvi c~e©eZx© mg¯— Mybvn
†_‡K ZIev K‡i wbjvg| َّ‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫َو‬ّ‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬ ɟّٰ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬! eZ©gv‡b Avwg `vÕIqv‡Z
Bmjvgxi gv`vbx gn‡ji mv‡_ cyivcywi m¤ú„³| 30 w`‡bi gv`vbx
Kvwdjv mg~n‡Z Av‡kKv‡b ivm~j‡ì mv‡_ mdi Kivi †mŠfvMÏ
Avwg AR©b Kwi| َّ‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫َو‬ّ‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬ ɟّٰ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬! eZ©gv‡b Avwg GKwU GjvKvqx
gykvIqviv‡Zi wbMiv‡bi `vwqZ¡ cvjb KiwQ Ges GjvKv‡Z bvgvh
I mybœv‡Zi mvov RvMvw”Q|
c~bëvb‡ì fvjevmv KLb mvIqv‡ei KvR
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv kyb‡jb‡Zv! Av‡kKv‡b ivm~j‡ì
mvnPh© Ges c~bëvb‡ì cÖwZ fvjevmv GKRb `ye„©Ë‡K †Kv_v
†_‡K †Kv_vq wb‡q †Mj| AvcbvivI me©`v mr m½ Ges
c~b¨vZ¥v‡ì fvjevmvi g‡bvfve M‡o Zzjyb| hviv gv`vbx Kvwdjv
mg~n‡Z mdi K‡i Zviv Dc‡iv³ `ywU wbqvgZ AR©‡bi myeY© my‡hvM
cvq| mr †jvK‡ì fvjevm‡j mvIqve cvIqv hvq| Z‡e †m
fvjevmv Avj−vni mš—ywó jv‡fi D‡Ïk¨ n‡Z n‡e| cvw_©e ev
eëmvwqK dvq`v jvf, wKsev Kv‡iv DËg PvjPjb, wPËvKl©K
K_vevZ©v, g‡bvnvix iƒc gvayix, A‡Xj Hk¦‡h©, †gvwnZ n‡q KvD‡K
fvjevm‡j †m fvjevmv Avj−vni mš—ywó jv‡fi Rb¨ n‡e bv| Ggb
wK i³ m¤ú‡K©i Kvi‡Y wcZvgvZv, mš—vb-mš—wZ wKsev Nwbô

Kv‡jv †Mvjvg38
AvZ¥xq-¯^Rb‡K fvjevm‡jI Zv‡Z †Kvb mvIqve cvIqv hv‡e bv|
hw` Zv Avj−vn Zvqvjvi mš—ywó jv‡fi D‡Ï‡k¨ bv nq|
cÖL¨vZ gydvmwmi, nhiZ gydwZ Avng` Bqvi Lvb ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Řċ‫ﻠﻴ‬
Avj−vn Zvqvjvi mš—ywó jv‡fi D‡Ï‡k¨ fvjevmvi e¨vL¨v w`‡Z wM‡q
e‡jb, †Kvb gvbyl‡K †KejgvÎ Avj−vn Zvqvjvi mš—ywó jv‡fi
D‡Ï‡k¨ fvjevm‡Z n‡e| †m fvjevmv `ywbqvex dvq`v †fvM Ges
wiqvi †_‡K m¤ú~Y© gy³ _vK‡Z n‡e| wcZv-gvZv, mš—vb-mš—wZ,
AvZ¥xq-¯^Rb Ges gymjgvb‡ì cÖwZ fvjevmv G ch©v‡qi Aš—f~©³
n‡e, hw` Zv Avj−vn Zvqvjvi mš—ywó AR©‡bi D‡Ï‡k¨ nq|
AvDwjqv‡q wKivg ٰ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ُɟّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺣ‬َ‫ر‬, Avw¤^qv wKivg ُ‫ﻢ‬ِɡۡ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬َ‫و‬ ُ‫ة‬‫ﻮ‬ٰ‫ﻠ‬َّ‫اﻟﺼ‬‫م‬ َ‫ﻼ‬ َّ‫اﻟﺴ‬
†ì cÖwZ fvjevmv Avj−vni mš—ywó Kvgbv‡_© fvjevmvi m‡ev©”P ¯—
i| Avj−vn Zvqvjv Zv mKj‡K `vb Ki“b| (wgivZ, LÛ-6ô, c„-584)
Avj−vni mš—ywó Kvgbv‡_© fvjevmvi AvUwU dhxjZ
(1) wKqvg‡Zi w`b Avj−vn Zvqvjv Bikv` Ki‡eb, †m †jv‡Kiv
†Kv_vq? hviv Avgvi †kªôZ¡ I gn‡Ë¡i LvwZ‡i G‡K Aci‡K
fvjevmZ| AvR Avwg Zv‡ì‡K Avgvi Avi‡ki QvqvZ‡j RvqMv
†è| AvR Avgvi Avi‡ki Qvqv e¨ZxZ Avi †Kvb Qvqv †bB|
(mnxn gymwjg, c„-1388, nv`xm bs-2566)
(2) Avj−vn Zvqvjv Bikv` K‡i‡Qb, hviv Avgvi mvwbœa¨ jv‡fi
D‡Ï‡k¨ ci¯úi‡K fvjev‡m, Avgvi D‡Ï‡k¨ mfv-mgv‡e‡k

Kv‡jv †Mvjvg39
Dcw¯’Z n‡q Avgvi MybMvb K‡i, Avgvi D‡Ï‡k¨ ci¯úi †`Lv
mv¶vr K‡i Ges AvgviB fvjevmv AR©‡bi Rb¨ wb‡R‡ì ab
m¤ú` ci¯ú‡ii g‡a¨ LiP K‡i, Zv‡ì‡K fvjevmv Avgvi Rb¨
IqvwRe n‡q hvq| (Avj gyqvËv, LÛ-2q, c„-439, nv`xm bs-1828)
(3) Avj−vn Zvqvjv Bikv` K‡ib, Avgvi gnË¡ I m¤§v‡bi LvwZ‡i
hviv ci¯úi gneŸZ K‡i, Zv‡ì Rb¨ ciKv‡j weivU weivU by‡ii
wgbvi n‡e, hv †`‡L bex I knx`MbI Cl©v Ki‡eb Ges AvKvsLx
n‡eb| (wZiwghx, LÛ-4_©, c„-174, nv`xm bs-2397)
(4) hw` `yRb e¨w³ GKgvÎ Avj−vn ZvAvjvi Rb¨ G‡K Aci‡K
fvjev‡m, Zb¥‡a¨ GKRb evm K‡i c~‡e© Ges AciRb evm K‡i
cwð‡g| wKqvg‡Zi w`b Avj−vn Zvqvjv Dfq‡K GKwÎZ K‡i
ej‡eb, GB †m e¨w³ hv‡K Zzwg Avgvi Rb¨ fvjevm‡Z| (kyqveyj
Cgvb, LÛ-6ô, c„-492, nv`xm bs-9022)
(5) wbðq Rvbœv‡Z BqvKz‡Zi ¯—¤¢ mg~n i‡q‡Q| hvi Dci wbwg©Z
myig¨ AÆvwjKv i‡q‡Q| H AÆvwjKvi ìRv mg~n me mgq †Lvjv
_v‡K| Zv Ggb D¾j I PK PK Ki‡Q †hiƒc D¾¡j ZviKv
PKPK K‡i| mvnvev wKivgMY AviR Ki‡jb, †n Avj−vni ivm~j
à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬ ! Zv‡Z Kviv evm Ki‡e? wZwb Bikv` Ki‡jb,
†mme †jvK, hviv GKgvÎ Avj−vn Zvqvjvi D‡Ï‡k¨ ci¯úi‡K
fvjev‡m, GKgvÎ Avj−vni D‡Ï‡k¨ ci¯úi e‡m Avj−vn‡K ¯§iY

Kv‡jv †Mvjvg40
K‡i Ges Avj−vn Zvqvjvi mš—ywói Rb¨ ci¯úi †`Lv mv¶vr K‡i|
(kyqveyj Cgvb, LÛ-6, c„-487, nv`xm bs-9022)
(6) Avj−vni mš—ywó Kvgbv‡_© eÜzZ¡ ¯’vcbKvixMY Avi‡ki Pvicv‡k
BqvKz‡Zi ‡Pqv‡i emv _vK‡e| (Avj gyRvgyj Kwei, LÛ-4_©, c„-150,
nv`xm bs-3973)
(7) †h e¨w³ GKgvÎ Avj−vni D‡Ï‡k¨B KvD‡K fvjev‡m ev
Avj−vni Rb¨ Kv‡iv mv‡_ kÎ“Zv †cvlY K‡i Ges Avj−vni Iqv‡¯—
`vb LqivZ K‡i wKsev Avj−vni D‡Ï‡k¨B †`qv †_‡K weiZ _v‡K,
†m e¨w³ Aek¨B Zvi Cgvb‡K c~Y© K‡i wbj| (Avey `vD`, LÛ-4_©,
c„-290, nv`xm bs-4681)
(8) `yRb e¨w³ hLb GKgvÎ Avj−vn Zvqvjvi mš—ywó jv‡fi
D‡Ï‡k¨ G‡K Aci‡K fvjev‡m, Zv‡ì g‡a¨ m¤úK© ZLbB wQbœ
nq, hLb Zv‡ì GKRb †Kvb Mybv‡n wjß nq| (Avj Av`veyj gydiv`,
c„-121, nv`xm bs-406)
A_©vr Avj−vn Zvqvjvi mš—ywó jv‡fi D‡Ï‡k¨ `yR‡bi gv‡S †h
fvjevmv M‡o D‡V Zvi cwiPq n‡”Q GB †h, hw` Zv‡ì GKRb
†Kvb Mybv‡n wjß nq, ZLb AciRb Zvi KvQ †_‡K m‡i c‡o|
(we¯—vwiZ Rvbvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ evnv‡i kixqvZ 16
Ask, c„-217-222 cvV Ki“b)

Siyah faam ghulam.bangla

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (14)

Viewers also liked

Viewers also liked (12)

More from Ilyas Qadri Ziaee

More from Ilyas Qadri Ziaee (20)

Siyah faam ghulam.bangla