এই বয়ানের মধ্যে আপনারা জানতে পারবেন; তিন রাতই একই রকম স্বপ্ন, ছেলেকে কুরবানী থেকে বিরত রাখার শয়তানের ব্যর্থ চেষ্টা, শয়তানকে কংকর নিক্ষেপ করলেন, ছেলে কুরবানীর জন্য প্রস্তুত, আমাকে রশি দিয়ে মজবুত করে বেঁধে নিন, জান্নাতী দুম্বা, যে কেউ কি স্বপ্ন দেখে কুরবানী করতে পারবে?, হযরত ইব্রাহিম عَلَیۡہِ الصَّلٰوۃُ وَ السَّلَام এর ১০টি বিশেষ মর্যাদা, বাঘ পা চাটতে লাগল এবং আরো অনেক কিছু।

2. †Q‡j n‡j Ggb! 1
mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvi mybœv‡Z fiv eqvb
www.dawateislami.net

3. †Q‡j n‡j Ggb! 2
$‫ﻟﺼ‬ ‫و‬‫ﻦ‬Ô‫ﻠﻤ‬ٰ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ 3 ‫ر‬Ï‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﻦ‬Ô‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫3ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ٰ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ة‬ٰ‫ﻠﻮ‬
‫ذ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬ ‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬‫ﻢ‬‫ﻴ‬‫$ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬‫ﻴ‬ $‫ﻟﺸ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ط‬
‫ﻢ‬‫$ﺣﻴ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬‫$ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬‫ط‬
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺣ‬ ‫ﻳ‬ƙ ٰ‫ﺤ‬‫ﺻ‬ ‫و‬ƙ‫ﻟ‬à‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫و‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ﻳ‬ƙ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬$‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬
$Ó‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻳ‬ƙ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬$‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫ر‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﻳ‬ƙ ٰ‫ﺤ‬‫ﺻ‬ ‫و‬ƙ‫ﻟ‬à‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫و‬
ifii fmififm
(A_©vr Avwg mybœvZ BwZKv‡di wbq¨Z Kijvg|)
`iƒ` kix‡di dhxjZ
digv‡b gy¯Ídv ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Řċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ : ÒAvjøvn& ZvAvjvi mš‘wói Rb¨
ci¯ú‡ii g‡a¨ fvjevmv †cvlYKvix hLb G‡K Ac‡ii mv‡_ mvÿvr K‡i I
gymvdvnv K‡i AZtci wcÖq bex ivm~‡j Aviex ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Řċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ Gi Dci
`iƒ‡` cvK cvV K‡i Z‡e Zviv ci¯úi c„_K nIqvi c~‡e© Df‡qi Av‡Mi I
c‡ii ¸bvn ÿgv K‡i †`qv nq|Ó (gymbv‡` Avex Bqvjv, 3q LÛ, 95 c„ôv, nv`xm- 6383)
Mi †Qn& n¨vq †en` KQzi Zzg †nv Avd&I Mdzi, eLk †`v Ryig I LvZv Zzg †c Ko‡ov `yiƒ`|
‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬!‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
eqvb ïbvi wbq¨Z mg~n
V `„wó‡K bZ †i‡L Lye g‡bv‡hvM mnKv‡i eqvb ïbe| V †njvb w`‡q
emvi cwie‡Z© Bj‡g Øx‡bi m¤§vbv‡_© hZÿY m¤¢e `yÕRvby n‡q eme| V
cÖ‡qvR‡b mvg‡b GwM‡q Ab¨‡`i Rb¨ RvqMv cÖk¯Í K‡i w`e| V av°v BZ¨vw`
jvM‡j ˆah© aviY Kie, Ag‡bv‡hvMx nIqv, agK †`qv Ges wek„sLjv †_‡K †eu‡P
_vKe|
www.dawateislami.net

4. †Q‡j n‡j Ggb! 3
V ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬! , Ǣ‫ذ‬ , ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬‫ﻲ‬ê BZ¨vw` ï‡b mvIqve AR©b Ges
AvIqvR cÖ`vbKvixi gbZzwói Rb¨ D”P¯^‡i Reve w`e| V eqv‡bi ci wb‡R
Av‡M G‡m mvjvg I gymvdvnv Ges Bbwdiv`x †KŠwkk Kie|
‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬!‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
eqvb Kivi wbq¨Z mg~n
V nvg` I mvjvZ Ges gv`vbx cwi‡e‡k cov‡bv nq Ggb `iƒ` I
mvjvg cove| V `iƒ` kix‡di dhxjZ e‡j ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬! eje, ZLb
wb‡RI `iƒ` kixd cvV Kie Ges Ab¨vb¨‡`i‡KI cove| V mybœx Avwj‡gi
wKZve †_‡K cvV K‡i eqvb Kie| V 14 c„ivi m~iv bvnj 125 bs AvqvZ:
ٰư‫ﻞ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﺒ‬
َ
‫ﺳ‬َ‫ﻚ‬‫ﺑ‬
َ
‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﺎﻟ‬‫ﺑ‬
َ
‫ﺔ‬ َ‫ﻈ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬
َ
‫ﺴ‬
َ
‫ﺤ‬‫ﻟ‬ (Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:
Avcb cÖwZcvj‡Ki c‡_i w`‡K AvnŸvb K‡iv cwic° Kjv‡KŠkj I m`yc‡`k
Øviv) Ges eyLvix kix‡di (4361bs nv`x‡m) ewY©Z GB digv‡b gy¯Ídv
‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Řċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ : ‫ﻮ‬‫ﻐ‬3‫ﻠ‬Ó3ó‫ﻋ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻮ‬‫و‬ ÒA_©vr- Avgvi cÿ †_‡K †cŠwQ‡q `vI
hw`I GKwU gvÎ AvqvZ nq|Ó G‡Z cÖ`Ë AvnKv‡gi AbymiY Kie| V
mrKv‡Ri wb‡`©k w`e Ges AmrKvR †_‡K wb‡la Kie| V KweZv cvV Ki‡Z
GgbwK Aviex, Bs‡iRx Ges KwVb kãvejx ejvi mgq AšÍ‡ii BLjv‡Qi cÖwZ
†Lqvj ivLe A_©vr- wb‡Ri Áv‡bi fve cÖKvk Kiv D‡Ïk¨ n‡j Z‡e ejv †_‡K
†eu‡P _vKe| V gv`vbx Kv‡djv, gv`vbx Bb&AvgvZ, GgbwK GjvKvqx `vIiv
eviv‡q †bKxi `vIqvZ BZ¨vw`i Drmvn cÖ`vb Kie| V AÆnvwm †`qv Ges
AÆnvwm nvmv‡bv †_‡K †eu‡P _vKe| V `„wó‡K wndvRZ Kivi Rb¨ hZUzKz m¤¢e
`„wó‡K bZ ivLe|
ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬ ‫ﻲ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
www.dawateislami.net

5. †Q‡j n‡j Ggb! 4
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nhiZ BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Avjøvn&
ZvAvjvi GKRb g‡bvwbZ I ˆbKU¨c~Y© bex| Avjøvn& ZvAvjv Zvu‡K we‡kl wKQz
cyi¯‹vi I m¤§v‡b Avmxb K‡ib KviY Zvui Dci Avjøvn& ZvAvjvi cÿ †_‡K hZ
cixÿv wQj, wZwb Avjøvn& ZvAvjvi ZvIwd‡K Zv‡Z AUj wQ‡jb| wZwb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬
‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ Gi GKwU cÖwk× I me©RbwewaZ NUbv I †mUv †_‡K AwR©Z gv`vbx
dzj ïbvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ|
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
wZb ivZ GKB ai‡Yi ¯^cœ:
nhiZ Beivnxg ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫و‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ wRjnR¡ gv‡mi 8 ZvwiL iv‡Z GKwU ¯^cœ
†`L‡jb, ¯^‡cœ †Kvb e³v ej‡Qb: Òwbtm‡›`‡n Avjøvn& ZvAvjv †Zvgv‡K †Zvgvi
mšÍvb R‡en Kivi wb‡`©k w`‡”Qb| wZwb mKvj †_‡K mܨv ch©šÍ GB wel‡q
wPšÍv Ki‡Z _v‡Kb, GB ¯^cœ wK Avjøvn& ZvAvjvi cÿ †_‡K bvwK kqZv‡bi cÿ
†_‡K? GB Kvi‡Y AvU wRjnR¡ Gi bvg BDgyZ Zviweqv ÒZ_v- wPšÍv-fvebv
Kivi w`bÓ ivLv n‡q‡Q| 9 ZvwiL iv‡Z Avevi GKB ¯^cœ †`L‡jb Ges mKv‡j
wek¦vm K‡i wb‡jb †h, GB wb‡`©k Avjøvn& ZvAvjvi cÿ †_‡K G‡m‡Q| GB Rb¨
9B wRjnR¡‡K BD‡g Avivdv ÒZ_v- cwiPq jv‡fi w`bÓ ejv nq| 10 ZvwiL
iv‡Z cybivq H ¯^cœ †`Lvi ci wZwb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫و‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ mKv‡j GB ¯^‡cœi Dci Avgj
Kivi A_©vr †Q‡j‡K Kzievwb †`qvi cvKv-‡cv³ wm×všÍ wb‡q †bb, †h Kvi‡Y 10
wRjnR¡‡K BDgyb bvnvi ÒZ_v- R‡en Kivi w`bÓ ejv nq| (Zvdmx‡i Kwei, 9/346)
Avjøvn&i Av‡`k c~Y© Kivi AmvaviY bgybv
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Av¤^xqv‡q †KivgM‡Yi ‫ن‬ ‫ﻮ‬‫3ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬Ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ghv©`v mg¯Í
m„wói g‡a¨ m‡ev©”P GB Kvi‡Y Zvu‡`i Dci Avmbœ cixÿv¸‡jv LyeB KwVb n‡q
_v‡K| wKš‘ DrmM© †nvb H mg¯Í cweÎ e¨w³‡`i ˆa‡h©i Dci!
www.dawateislami.net

6. †Q‡j n‡j Ggb! 5
Zvuiv Zvu‡`i Dci Avmbœ `ytL I gymxeZ‡K cÖdzjø g‡b mn¨ K‡i Avjøvn&i `iev‡i
weRqx n‡q D”P ghv©`v AR©b K‡i‡Qb| GgbwK fwel¨‡Z Avmv cixÿv¸‡jvi
Rb¨ wb‡R‡K Ges N‡ii m`m¨‡`i‡KI me mgq cÖ¯‘Z ivL‡Zb| Zvu‡`i GB
gnvb DrmM© mg~n `ywbqvi mg¯Í †jvK‡`i Rb¨ Av‡jvK ewZ©Kv n‡q _vK‡e|
†Kbbv, Av¤^xqv‡q wKivgM‡Yi ¯^cœ Inx n‡q _v‡K| GB Kvi‡Y nhiZ Beivnxg
‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ey‡S †M‡jb †h, Avgvi cÖwZcvjK Avgv‡K Avgvi †Q‡j R‡en
Kivi Av‡`k w`‡”Qb| ZvovZvwo wb‡Ri wcÖq cy·K Avjøvn& ZvAvjvi Av‡`‡k
Kzievbx Kivi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡q †M‡jb Ges wZwb GB mg¯Í NUbv wb‡Ri †QvÆ
†Q‡j nhiZ BmgvCj ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ †K Ly‡j ej‡jb, Avjøvn& ZvAvjvi ûKzg
Avwg †Zvgv‡K R‡en Kwi| GLb Zzwg ej †Zvgvi wm×všÍ wK? Zvdmx‡i Lv‡h‡bi
g‡a¨ i‡q‡Q: nhiZ Beivnxg ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ nhiZ BmgvCj ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬
‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ Gi mv‡_ GRb¨ civgk© K‡ibwb †h, hw` Zvi gwR© bv nq Z‡e Zvi
gZvg‡Zi Dci Avgj Ki‡e eis Zvui D‡Ïk¨ wQj, nhiZ BmgvCj ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬
‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ Gi KvQ †_‡K cixÿv †bIqv Avjøvn& ZvAvjvi KZUzKz Zv Rvbv n‡q
hv‡e Ges Avjøvn& ZvAvjvi Av‡`‡ki Dci KZUzKz Abymib I Drmvn DÏxcbv
i‡q‡Q| Avi Avjøvn& ZvAvjvi ûKzg cvj‡Yi gva¨‡g mvIqve AR©b K‡i hv‡Z
mdj n‡q hvq| (Zvdmx‡i Lv‡hb, 4/22) nhiZ mvwq¨`ybv Beivnxg ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬
hLb nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ †K GB ¯^cœ eY©bv K‡ib, ZLb
wZwb Reve w`‡jb hv cweÎ KziAv‡bi 23 cvivi m~iv md&dvZ Gi 102bs
Avqv‡Zi g‡a¨ GBfv‡e eY©bv i‡q‡Q;
ۡ ۡ ۡ ٰٓ
ٰ ۡ ۤۡ
ۡ ٰ
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †n Avgvi wcZv!
Avcwb †mUvB Kiæb †hUvi Av‡`k Avcbv‡K
†`qv nq| Avjøvn& ZvAvjv hw` Pvq AwZ kxNªB
Avcwb Avgv‡K ˆah©kxj cv‡eb|
(cviv- 23, m~iv- Qd&dvZ, AvqvZ- 102)
www.dawateislami.net

7. †Q‡j n‡j Ggb! 6
Avgv‡K iwk w`‡q k³fv‡e †eu‡a w`b
Zvdmx‡i Lv‡h‡bi g‡a¨ i‡q‡Q; nhiZ BmgvCj ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫و‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ Zvui
m¤§vwYZ wcZv‡K Av‡iv Avih Ki‡jb: AveŸvRvb! R‡en Kivi c~‡e© Avgv‡K
iwk w`‡q k³fv‡e †e‡au wbb| hv‡Z Avwg bovPov Ki‡Z bv cvwi| †Kbbv,
Avgvi fq n‡”Q hv‡Z Avgvi mvIqv‡ei cwigvY K‡g bv hvq Ges Avgvi i‡³i
wQUv †_‡K Avcbvi Kvco evuwP‡q ivL‡eb †hb Bnv †`‡L Avgvi Av¤§vRvb
wPwšÍZ bv nq| Qzwi Lye aviv‡jv K‡i wbb hv‡Z Avgvi Mjvq fvjfv‡e P‡j
(A_©vr Mjv ZvovZvwo †K‡U hvq) †Kbbv g„Zz¨ A‡bK KwVb n‡q _v‡K| Avcwb
Avgv‡K R‡en Kivi Rb¨ Dcyo K‡i w`‡eb (A_©vr †Pnviv‡K Rwg‡bi w`‡K K‡i
ivL‡eb) hv‡Z Avcbvi `„wó Avgvi †Pnviv w`‡K bv c‡o Avi hLb Avcwb Avgvi
Av¤§vRv‡bi wbKU hv‡eb ZLb Zvu‡K Avgvi mvjvg †cŠuwQ‡q w`‡eb Ges hw`
Avcwb fvj g‡b K‡ib, Zvn‡j Avgvi Rvgv Zv‡K w`‡q w`‡eb| G‡Z wZwb
mvšÍbv cv‡ebv Ges ˆah© G‡m hv‡e| nhiZ Beivwng ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫و‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ej‡jb: †n
Avgvi †Q‡j! Avjøvn& ZvAvjvi Av‡`k cvjb Kivi Rb¨ Zzwg Avgvi KZB DËg
mvnvh¨Kvix n‡q †M‡j| AZtci †hfv‡e nhiZ BmgvCj ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫و‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ej‡jb:
†mfv‡e Zvu‡K †e‡au wb‡jb, wb‡Ri Qzwi aviv‡jv Ki‡jb| nhiZ BmgvCj ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬
‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫و‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ †K Dcyo K‡i ï‡q w`‡jb| Zvui †Pnviv †_‡K `„wó mwi‡q wb‡jb Ges
Zvui Mjvq Qzwi Pvwj‡q w`‡jb| wKš‘ Qzwi Zvi KvR Kij bv A_©vr Mjv KvUj bv|
(Zvdmx‡i Lvwhb, 4/22)
RvbœvZx `y¤^v Ges eiKZgq evK¨
nhiZ Beivwng ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫و‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ hLb nhiZ BmgvCj ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫و‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ †K R‡en
Kivi Rb¨ Rwg‡b ivL‡jb ZLb Avjøvn& ZvAvjvi wb‡`©‡k nhiZ wReivCj ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬
‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫و‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ wewbgq ¯^iƒc RvbœvZ †_‡K GKwU †fov (A_©vr- `y¤^v) wb‡q Zvkwid
Avb‡jb Ges `~i †_‡K DuPz AvIqv‡R ej‡jb: ‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻛ‬‫ا‬
www.dawateislami.net

8. †Q‡j n‡j Ggb! 7
hLb nhiZ Beivwng ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫و‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ GB AvIqvR ïb‡jb ZLb wb‡Ri gv_v
Avmgv‡bi w`‡K DVv‡jb Ges †R‡b †M‡jb †h, Avjøvn& ZvAvjvi cÿ †_‡K
Avmv cixÿvi mgq AwZevwnZ n‡q †M‡Q Ges †Q‡ji ¯’v‡b wewbgq ¯^iƒc `y¤^v
†cÖiY Kiv n‡q‡Q| AZtci wZwb Avbw›`Z n‡q ej‡jb: ٰ‫ﻟ‬ ‫ﻻ‬$‫ﻻ‬ Ŷ‫و‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻛ‬‫ا‬ hLb
nhiZ BmgvCj ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫و‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ GUv ïb‡jb ZLb wZwb ej‡jb: ‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﻟ‬ Ï‫و‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬
Gici †_‡K GB wZb Rb cweÎ nhviv‡Zi †gveviK k㸇jv Av`vq Kivi GB
mybœvZ wKqvgZ ch©šÍ cÖPjb Kiv n‡q‡Q| (webvqv ki‡n wn`vqv, 3q LÛ, 387 c„ôv)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ewY©Z NUbvi g‡a¨ Avgv‡`i Rb¨ A‡bK gv`vbx
dzj i‡q‡Q| GKUz fveyb, hLb nhiZ Beivnxg ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ nhiZ
BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ †K wb‡Ri ¯^‡cœi K_v ej‡jb, ZLb wZwb wPwšÍZ I
fq nIqvi cwie‡Z© Avb‡›` Djøv‡m Av‡›`vwjZ n‡Z jvM‡jb †h, Avgvi †mŠfvM¨
Avjøvn& ZvAvjv Avwg Kzievbx nIqvUv †P‡q‡Qb Ges Avb›`wP‡Ë Avjøvn& ZvAvjvi
iv¯Ívq Kzievb nIqvi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡q †M‡jb| GB ai‡Yi cixÿv ev †Kvb Kó
hw` Kv‡iv Dci Av‡m D‡ëv †m Awf‡hvM †Zv K‡iB eis Avjøvn&i cvbvn! A‰ah©
n‡q A‡bK mgq Kzdix evK¨ e‡j †`q Ges Avjøvn& ZvAvjvi Amš‘wó wK‡b
†bq| Ggb cwiw¯’wZ‡Z ˆah© aviY Kiv DwPZ| †Kbbv, Zv Avjøvn& ZvAvjvi cÿ
†_‡K ingZ ¯^iƒc| †hgb- nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †_‡K ewY©Z;
ûhy‡i cvK, mvwn‡e jvIjvK ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Bikv` K‡ib: Òwbtm‡›`‡n
cixÿvi g‡a¨B Lye †ewk mvIqve i‡q‡Q Ges Avjøvn& ZvAvjv hLb †Kvb
m¤úªKvq‡K fvjev‡mb, ZLb H m¤úª`vq‡K cixÿvi g‡a¨ iv‡Lb| †h Zvi
fv‡M¨i Dci mš‘ó Ges †h Amš‘ó Zvi Rb¨ Amš‘wó GB NUbv †_‡K mšÍvb‡`i
wkÿvi w`K-wb‡`k©bv cvIqv hvq|Ó Avgv‡`i ev”Pviv hw`I Avgv‡`i AšÍ‡ii
cÖkvwšÍ, †Pv‡Li gwb, wKš‘ Gi †_‡KI †m Avjøvn& ZvAvjvi ev›`v| bex Kixg
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi D¤§Z Ges Bmjvgx mgv‡Ri GKRb ¸iæZ¡c~Y© e¨w³|
www.dawateislami.net

9. †Q‡j n‡j Ggb! 8
hw` Avgv‡`i wkÿv Zv‡`i cÖwZ Avjøvn& ZvAvjvi Bev`Z| wcÖq bex, ivm~‡j
Aviex ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi Abymib I mybœv‡Zi cÖwZ fvjevmv Ges ¸bvn mg~n
†_‡K N„Yv m„wó Kiv bv nq, Z‡e Zviv Avgv‡`i AbymiYKvix nIqvi ¯^cœ bv †`Lv
DwPZ| †Kbbv, GB Bmjvg GKRb gymjgvb‡K wb‡Ri gv-evevi AbyMZ nIqvi
wkÿvB †`q| GB Rb¨ Avgv‡`i mšÍvb‡`i evwn¨K mvR-m¾v, †cvkvK-cwi‡”Q`
I Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxqZvi cvkvcvwk PvwiwÎK I AvwZ¥K wkÿvi cÖwZ me mgq
cÖ¯‘Z _vKv DwPZ|
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
g°v kni‡K DbœZKvix
nhiZ mvwq¨`ybv Beivnxg ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ hLb nhiZ BmgvCj ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬
‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ Gi gv nhiZ nv‡Riv Ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ I BmgvCj ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ †K
g°v kn‡i wb‡q Avm‡jb Ges wZwb Zv‡`i‡K †mLv‡b †i‡L Avm‡jb| H mgq
GKUv `xN© mgq AwZevwnZ nj| g°v gyKvi&igvi Rying †Mv‡Î Avevm¯’j
Ki‡jb Ges †mLv‡bB _vK‡Z ïiæ Ki‡jb| H mgq nhiZ BmgvjCj ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬
‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫م‬ hye‡K cwiYZ n‡jb| nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬
Zvui GK gwnjv‡K we‡q Ki‡jb Ges Zvui Av¤§vRvb H eQiB B‡šÍKvj Ki‡jb|
GK eQi AwZevwnZ nIqvi ci nhiZ mvwq¨`ybv Beivnxg $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬
Zvui †Q‡j nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Gi N‡i Zvkixd
Avb‡jb Ges Zvui ¯¿xi Kv‡Q wRÁvmv Ki‡jb: Avcbvi ¯^vgx †Kv_vq? wZwb
Avih Ki‡jb: wZwb wkKv‡i †ei n‡q‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv Avcbvi Dci `qv
Kiæb, Avcwb Zvkixd ivLyb ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ wZwb GLwb P‡j Avm‡eb| nhiZ
mvwq¨`ybv Beivnxg ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Zv‡K wRÁvmv Ki‡jb: †Zvgvi Kv‡Q †Kvb
Lvevi Av‡Q? wZwb ej‡jb: R¡x, n¨vu! wZwb ZvovZvwo `ya I gvsm †ck Ki‡jb|
www.dawateislami.net

10. †Q‡j n‡j Ggb! 9
nhiZ mvwq¨`ybv Beivnxg ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰƻ‫ﻋ‬ Zvi AwZevwnZ w`b¸‡jvi e¨vcv‡i
wRÁvmv Ki‡jb, ZLb nhiZ nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Gi
¯¿x Avih Ki‡jb: Avgiv LyeB fvj AvwQ Ges Ï ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬$‫ﻞ‬ Lye my‡L AvwQ| ZLb
nhiZ mvwq¨`ybv Beivnxg ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ DfqRb‡K †`vqv Ki‡jb| AZtci
nhiZ mvwq¨`ybv Beivnxg ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰƻ‫ﻋ‬ Zv‡K ej‡jb: hLb †Zvgvi ¯^vgx
Avm‡e ZLb Zv‡K Avgvi mvjvg w`‡e Avi ej‡e wb‡Ri `iRvi †PŠKvU †hb
envj iv‡L| hLb nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Zvkixd
Avb‡jb, ZLb wZwb Zvui evevi AvMg‡Yi myNªvY eyS‡Z cvi‡jb| Zvici ¯¿x‡K
wRÁvmv Ki‡jb: AvR‡K †KD wK GLv‡b G‡mwQj? wZwb Reve w`‡jb: n¨vu!
GKRb my›`i †Pnvivavix I Lye fvj myNªvY Iqvjv eyhyM© Zvkixd G‡bwQ‡jb|
Gici wZwb mg¯Í NUbv Ly‡j ej‡jb| Avi GUvI ej‡jb: Avwg Zvi cv
ay‡qwQjvg| Avi GUv Dbvi cv‡qi wPý| nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬
‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ mg¯Í NUbv ï‡b ej‡jb: wZwb Avgvi AveŸv nhiZ Beivnxg| Avi Avgvi
`iRvi †PŠKvU Øviv D‡Ïk¨ nj Zzwg| Avi wZwb Avgv‡K Av‡`k w`‡q‡Qb †h
Avwg hv‡Z †Zvgv‡K envj ivwL| (iæûj eqvb, 1/225)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB NUbv †_‡K GB wkÿvB cvIqv hvq †h,
hLwb †Kvb †gngvb Av‡m ZLb wb‡Ri Ae¯’v Abyhvqx †gngvb`vix Kiv DwPZ
Ges wb‡Ri `vwi`ªZv I wbt¯^Zv cÖKvk bv K‡i mev©e¯’vq Avjøvn& ZvAvjvi †kvKi
Av`vq Kiv DwPZ| Avi wb‡Ri †evb, Kb¨v Ges ev”Pvi gv‡K wkÿv †`Iqvi Rb¨
¯^vgxi AwaKvi Av`vq I K…ZÁ ¯¿x nIqvi AK…ZÁZv I `qvi ÎæwU wePz¨wZ †_‡K
evuPvi wkÿv †`Iqv DwPZ| wbtm‡›`‡n c~Y¨gq Rxeb `„óvšÍgqx ¯¿xi GKwU ¸b
GUvB †h †m me mgq wb‡Ri ¯^vgxi †bqvg‡Zi †kvKwiqv Av`vq K‡i Ges
KL‡bv Zvi `qvi K_v A¯^xKvi K‡i AK…ZÁ nqbv| Avi †m fvjfv‡eB Rv‡b
†h ¯^vgx Zvi Rb¨ †h †Kvb KwVb g~û‡Z©i Rb¨ kw³kvjx fimv Ges Avjøvn&
ZvAvjvi eo †bqvgZ|
www.dawateislami.net

11. †Q‡j n‡j Ggb! 10
†mB Avgvi cÖ‡qvRbxZv c~iY K‡i Ges Zvi Kvi‡Y Avgvi mšÍvb aviY nq| wKš‘
`~fv©M¨ ekZ Avgv‡`i mgv‡R A‡bK Bmjvgx †evb AK…ZÁZvi †iv‡M AvµvšÍ|
GKUz Kv‡iv fv‡jv Ni, `vgx †cvkvK Ges `vgx Aj¼vi †`L‡jB ZLb AK…ÁZvi
kã †ei n‡h Av‡m Avi Avjøvn&i cvbvn! Avjøvn& ZvAvjvi Dci Awf‡hvM K‡i
wKQz GB ai‡Yi Av‡jvPbvI K‡i; ÒAvjøvn& ZvAvjv Avgv‡`i‡K bv Rvwb †Kvb
Aciv‡ai Kvi‡Y Mixe evwb‡q‡Qb|Ó ÒAvwg †Zv Rb¥ †_‡KB `~fv©Mv, bv ev‡ci
evox‡Z myL wQj bv k¦ïi evox‡Z|Ó ÒAgyK‡K †`L KZ myL kvwšÍ‡Z Rxeb
AwZevwnZ Ki‡Q| Avwg GLv‡b Dcev‡m giwQÓ BZ¨vw` BZ¨vw`| Ggwbfv‡e
A‡b‡Ki GB Af¨vm i‡q‡Q †h, ¯^vgx fvj `vgx Lvevi LvIqvb, GgbwK wbR
mvg_© Abymv‡i Kvco-†Qvco, ¯^Y©-Aj¼vi Ges Ab¨vb¨ AvmevecÎ w`‡ZB
_v‡Kb| wKš‘ hw` †Kvb AÿgZvi Kvi‡Y †Kvb Pvwn`v c~iY Ki‡Z e¨v_© nb,
ZLb †m ¯^vgxi cy‡iv Rxe‡bi `qv fz‡j wM‡q AK…ZÁ n‡q e‡j _v‡K; nvq!
Avgvi GB N‡i KL‡bv myL jv‡fi †mŠfvM¨ nqwb| Zzwg †Zv Avgvi Rxe‡bi
Pvwn`v KL‡bv c~iYB Kiwb| Avgvi Kcv‡jB Lvivc †h †Zvgvi gZ e¨w³i mv‡_
Avgvi we‡q n‡q‡Q BZ¨vw` BZ¨vw`| ¯§iY ivL‡eb! AK…ZÁZvi GB kã bv ïay
gwnjvi `ywbqvi Rxeb‡K aŸsm K‡i eis AvwLivZ‡KI bó K‡i _v‡K| †hgb-
bex Kixg, iDdzi inxg, ivm~‡j Avgxb ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv`
K‡i‡Qb: ÒAvwg Rvnvbœv‡g AwaKvsk bvix‡K †`‡LwQ|Ó mvnvev‡q wKivgMY
‫ن‬ ‫ﻮ‬‫3ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬Ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Avih Ki‡jb: Gi KviY wK? Bikv` Ki‡jb: Ò‡Kbbv, Zviv AK…Á|Ó
Avih Kiv nj: Zviv wK Avjøvn& ZvAvjvi AK…ZÁZv K‡i? Bikv` Ki‡jb:
ÒZviv ¯^vgx I ¯^vgxi `qvi AK…ZÁ nq| AZtci Zzwg hw` †Kvb gwnjvi mv‡_
†Kvb AcQ›`bxq KvR †`‡L, ZLb ej‡e: Avwg †Zvgvi g‡a¨ †Kvb fvj wKQz
†`wLwb|Ó (eyLvix, wKZveyb wbKvn, evey Kzdivbyj Avkxi... †kl ch©šÍ, 3/463, nv`xm- 5197)
Avi †h me Bmjvgx †ev‡biv eyw× gËvi cwiPq w`‡q wb‡Ri ¯^vgxi
AbyMZ Ges K…ZÁ ¯¿x nIqvi AvPiY K‡i _v‡K, Zv‡`i Rb¨ Rvbœv‡Zi mymsev`
i‡q‡Q|
www.dawateislami.net

12. †Q‡j n‡j Ggb! 11
†Kbbv, g°x gv`vbx AvK¡v, Dfq Rvnv‡bi `vZv, ûhyi cyib~i ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
Bikv` K‡ib: Ò‡h gwnjv cvuP Iqv³ bvgvh Av`vq K‡i, ighv‡bi †ivhv iv‡L,
wb‡Ri j¾v I m¤£g‡K iÿv K‡i Ges wb‡Ri ¯^vgxi AvbyMZ¨ K‡i, Z‡e Zv‡K
ejv n‡e Rvbœv‡Zi †h `iRv w`‡q B”Qv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki|Ó
(gmb‡` Bgvg Avng`, gmb‡` Avãyi ingvb web AvDd, 1/406, nv`xm- 1661)
¯§ib ivL‡eb! ¯^vgxi AK…ZÁZv †_‡K ¯¿x‡K GB Rb¨ †eu‡P _vKv DwPZ,
hw` avivevwnK fv‡e GB ai‡Yi K_vq ¯^vgxi AšÍ‡i N„Yv I kÎæZvi Zzdvb ¯’vqx
n‡q _v‡K Ges Avjøvn& bv KiæK iv‡Mi g‡a¨ G‡m hw` m¤ú‡K©i †bŠKv Wz‡e hvq
Z‡e mviv Rxeb Avd‡mvm Qvov Avi wKQzB Kiv hv‡ebv| Aek¨B mdj ¯¿x †mB
†h KL‡bv AK…ZÁZvi kã gy‡L D”PviY K‡ibv| Avi me mgq ¯^vgxi K…ZÁZv
¯^xKvi K‡i AšÍi Lywk iv‡L| ¯^vgx ¯¿xi gv‡S †cÖg fvjevmvc~Y© GB my›`i
m¤ú‡K© mwVKfv‡e H mg‡q P‡j hLb Zviv G‡K Ac‡ii AwaKvi wVK fv‡e
Av`vq K‡i|
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
nhiZ BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Gi ¸bvejx
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ †K
Avjøvn& ZvAvjv Am¤¢e †mŠ›`h¨© cwiYZ K‡ib Ges KziAvbyj Kix‡gi A‡bK
RvqMvq Zvui Av‡jvPbv n‡q‡Q| wZwZ KvÕev kixd wbgv©YKvix I g°v †gvevi&igv
Avev`Kvix, nhiZ Beivnxg ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Avieevmxi `v`v, Avi wZwb
Avieevmxi wcZv| Av‡e hghg kix‡di cvwb Zvui gywRhv hv Zvui beyqZ cÖKvk
nIqvi c~‡e©B msMwVZ n‡qwQj, hv wKqvgZ ch©šÍ ¯’vqx _vK‡e| wKqvgZ ch©šÍ
`yÕwU gywRhv ¯’vqx _vK‡e;
(1) Av‡e hgh‡gi SiYv, †hUv BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Gi cv‡qi
†Mvovjx †_‡K †ei n‡qwQj|
www.dawateislami.net

13. †Q‡j n‡j Ggb! 12
(2) ûhyi cvK ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi ag©, KziAvbyj Kixg, nv`x‡m cvK
Ges wbqg bxwZ I Bev`Z| (Zvdmx‡i bCgx, 16/285)
nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Gi ¯§iY
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Av‡e hghg †hUv wKqvgZ ch©šÍ ¯’vqx _vKvi
gywRhv †mUv nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Gi Kvi‡Y `ywbqvi
mg¯Í cvwb †_‡K m‡ev©”P I dhxjZ AR©b K‡i‡Q A‡bK fv‡e| eû eQi
AwZevwnZ nIqvi ciI GB cvwb Øviv Avjøvn&i m„wó DcK…Z n‡”Q Ges cÖKvk¨
AcÖKvk¨ †ivM †_‡K Av‡ivM¨ jvf n‡”Q| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgvg
Avng` ihv Lvub ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb: hghg kix‡di GKwU gywRhv GUvB †h me
mgq ¯^v` cwieZ©b n‡Z _v‡K| KL‡bv GKUz jeYv³, KL‡bv gayi gZ Ges hw`
ivZ 2Uvq cvb Kiv hvq †Zv Mvfxi †`vnv‡bv LvuwU `y‡ai gZ| wZwb Av‡iv e‡jb:
hghg kixd hvi Kv‡Q h‡_ó cwigvY i‡q‡Q Zvi bv cÖ‡qvRb i‡q‡Q Lv‡`¨i bv
Jl‡ai| nv`xm kix‡d i‡q‡Q; hghg Lvev‡ii RvqMvq Lvevi, Jl‡ai RvqMvq
Jla| (gymbd Be‡b Avwe kvqev, wKZveyj nR¡, evey wd dmwj hghg, 4/358, nv`xm- 2) Avmyb! GLb Av‡e
hgh‡gi dhxj‡Zi e¨vcv‡i wZbwU digv‡b gy¯Ídv ïwb AZtci;
(1) ÒAv‡e hghg `ywbqv I AvwLiv‡Zi †hB D‡Ï‡k¨ cvb Kiv nq Zv
h‡_ó n‡e|Ó (mybv‡b Be‡b gvhvn, AveIqveyj gvbvwmK, evey kidz wgb hghg,
3q LÛ, 490 c„ôv, nv`xm- 3062| we`y‡b wgb AvgwiÏywbqv Iqvj AvwLiv)
(2) ÒAv‡e hghg †cU f‡i cvb Kiv wbdvK †_‡K gyw³ †`q|Ó (wdi‡`Šmyj
AvLevi, evey Zv, 1/309, nv`xm- 2255)
(3) ÒAv‡e hghg f‚c„‡ôi me cvwb †_‡K m‡ev©Ëg|Ó (gyRvgyj Kexi, 11/80,
nv`xm- 11167)
Av‡e hghg Avjøvn&i wb`k©b
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! Avjøvn& ZvAvjv GB
cweÎ cvwb‡K wK cwigvb m¤§vb I D”P ghv©v`vq eiKZgq K‡i‡Qb,
www.dawateislami.net

14. †Q‡j n‡j Ggb! 13
hv‡Z GUv c„w_exi mg¯Í gymjgvb‡`i AšÍ‡i wKqvgZ ch©šÍ Avjøvn& ZvAvjvi bex
nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj Rweûjøvn& ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Gi ¯§iY Ges Zvui
fvjevmv ZvRv Ki‡Z _v‡K| GB eiKZ c~Y© cvwb †ivM mg~n, †c‡ikvwb, `ytL
`~`©kvMÖ¯’, kvixwiK I gvbwmK †ivM †_‡K Av‡ivM¨ jvf nq| KwZZ Av‡Q; †h
wRwbm Avjøvn&Iqvjv‡`i cweÎ kix‡ii m¤úwK©Z nIqvi Øviv AwR©Z nq, †mUvi
B¾Z I m¤§vb †e‡o hvq| GgbwK †mUv Avjøvn& ZvAvjvi wb`k©‡b cwiYZ nq|
†hgb- cÖL¨vZ gydvm&mxi, nvKxgyj D¤§Z gydZx Avng` Bqvi Lvub Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬
e‡jb: mvdv I gviIqv H cvnvo؇qi g‡a¨ †h¸‡jvi Dci nhiZ nv‡Riv Óý‫ر‬
Ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř cvwbi †Lvu‡R mvZevi DVvbvgv K‡ib| GB Avjøvn&Iqvjxi K`g c‡o
hvIqvi Kvi‡Y GB `yB cvnvo Avjøvn&i wb`k©‡b cwiYZ n‡q †M‡Q Ges Zv
wKqvgZ ch©šÍ nvRx‡`i Rb¨ GB cweÎ wewei bKj Z_v Gi Dci mvZevi
DVvbvgv Kiv Avek¨K n‡q †Mj| eyhyM©‡`i K`g jvMvi Kvi‡Y H e¯‘wU Avjøvn&i
wb`k©‡b cwiYZ n‡q †M‡Q| Av‡iv e‡jb: Z‚i cvnvo I g°v gyqvh&hgv GB
Kvi‡Y m¤§bxZ n‡q‡Q †h Z‚i cvnvo Kwjgyjøvn& A_©vr nhiZ g~mv ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬
‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ Gi Kvi‡Y, Avi g°v gyqvh&hgv nvexeyjøvn& A_©vr Avgv‡`i wcÖq AvK¡v ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Gi Kvi‡Y| mvivsk GUvB Avjøvn&i wcÖq wRwbm¸‡jvB Avjøvn&i
wb`k©b| †hgwb fv‡e KziAvb kixd, Lvbv‡q KvÕev, mvdv gviIqv, g°v
gyqvh&hgv, evqZzj gyKvÏvm, Z‚i cvnvo, bex I Ijx‡`i Kei mg~n A_©vr Av¤^xqv
I AvDwjqvM‡Yi gvhvi) Ges Av‡e hghg| (Bjgyj KziAvb, 48-50 c„ôv)
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
KziAvbyj Kix‡gi g‡a¨ nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Gi
bvg A‡bK RvqMvq G‡m‡Q Ges cÖ‡Z¨K RvqMvq Zvui Av‡jvPbv i‡q‡Q| †hgb
GK RvqMvq Avjøvn& ZvAvjv Zvui ¸bvejx GB kã Øviv eY©bv K‡i‡Qb; †hgb-
16 cvivi m~iv gwiqvg Gi 54-55bs Avqv‡Zi g‡a¨ Avjøvn& ZvAvjvi evYx:
www.dawateislami.net

15. †Q‡j n‡j Ggb! 14
ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ
ۡ ۡ
¯
ۚ ۡۡ
ٰ ٰۡ
ٖ
ۡۡ
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges
wKZv‡ei g‡a¨ BmgvCj‡K ¯§iY Kiæb!
wbðqB †m cÖwZkÖæwZ cvj‡b mZ¨vkÖqx wQj
Ges ivm~j wQj A`„‡k¨i msev` mg~n
eY©bvKvix| Ges Avcb cwievieM©‡K
bvgvh I hvKv‡Zi wb‡`©k w`‡Zv, Avi
Avcb cÖwZcvj‡Ki wbKU cQ›`bxq wQj|
(cviv- 16, m~iv- gwiqvg, AvqvZ- 54-55)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB Avqv‡Z †gveviKvi g‡a¨ nhiZ mvwq¨`ybv
BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ PviwU D”P ¸‡bi eY©bv Kiv n‡q‡Q; (1) wZwb
cÖwZkÖæwZ cvj‡b mZ¨vkÖqx (2) A`„‡k¨i msev` `vZv (3) cwievieM©‡`i bvgvh
I hvKv‡Zi ûKzi `vZv Ges (4) Avjøvn& ZvAvjvi cQ›`bxq ev›`v wQ‡jb|
cÖwZkÖæwZi weï×Zv!
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GLv‡b GB K_vwU AšÍ‡i †M‡_u wbb, †h mg¯Í
Av¤^xqv‡q †KivgM‡Yi ‫ﻢ‬Ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫و‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ Iqv`v weï× wQj| wKš‘ nhiZ mvwq¨`ybv
BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ GB ¸‡bi g‡a¨ we‡kl fv‡e cÖwk× wQ‡jb| wZwb ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬
‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ Gi †QvU‡ejvi Zvui m¤§vbxZ wcZv nhiZ mvwq¨`ybv Bevnxg
Lwjjyjøvn& ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Kv‡Q K…Z Iqv`v R‡en Kivi mgq ˆah© I myš‘wói
mv‡_ c~Y© K‡ib| (Zvdmx‡i Lvwhb, 4/22)
GKevi wZwb ‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫م‬ GK e¨w³‡K GKwU RvqMvq †`Lv Kivi
Iqv`v w`‡jb Ges wZwb †mB RvqMvq †cŠu‡QI †M‡jb| wKš‘ †h e¨w³i Avmvi
K_v wQj †m fz‡j †Mj, GgbwK mܨv n‡q †Mj| wZwb ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ H
RvqMvq cy‡iv ivZ KvwU‡q w`‡jb| mKv‡j hLb H e¨w³ Avmj ZLb Zvu‡K
Dcw¯’Z †c‡jb, ZLb Avðvh¨© n‡q †M‡jb Ges Avih Ki‡jb:
www.dawateislami.net

16. †Q‡j n‡j Ggb! 15
Avcwb GLvb †_‡K hvbwb? ZLb wZwb ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Bikv` Ki‡jb: bv
Zzwg Avmvi Av‡M Avwg wKfv‡e P‡j hv‡ev| (Zvdmx‡i Zvevix, 4/351)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! nhiZ mvwq¨`ybv
BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ †Kgb myD”P ¸‡bi AwaKvix wQ‡jb| wZwb GKRb
bex n‡q wb‡Ri D¤§‡Zi mv‡_ K…Z Iqv`v c~Y© Kivi Rb¨ cy‡iv ivZ H RvqMvq
`vwo‡q iB‡jb| GB Kvi‡Y hw` kixqv‡Zi cÿ‡_‡K †Kvb evav bv _v‡K Z‡e
Avgv‡`iI GB wcÖq Af¨vm wb‡Ri g‡a¨ cÖwZdjY NwU‡q K…Z Iqv`v c~Y© Kiv
DwPZ| wKš‘ Avd‡mvm! kZ †KvwU Avd‡mvm! AvR Avgv‡`i mgv‡R Iqv`v f½
e¨vcK n‡Z Pj‡Q Ges †mUv‡K †`vlI g‡b Ki‡Qbv A_P Iqv`v f½ Kiv nvivg
I Kexiv ¸bvn| †Kbbv, Iqv`v c~Y© Kiv gymjgv‡bi Rb¨ kiqxfv‡e IqvRxe I
Avek¨K Avjøvn& ZvAvjv KziAvbyj Kix‡gi 6ô cviv m~iv gv‡q`vi AvqvZ bs 1
Gi g‡a¨ Bikv` K‡ib:
ۤۡ ٰ ۡ ٰٓ
ۡ ۡ ۡ ۡ
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †n
Cgvb`viMY! ¯^xq A½xKvi c~iY K‡iv|
(cviv- 6, m~iv- gv‡q`v, AvqvZ- 1)
Ggwb fv‡e cviv 15, m~iv ewb BmivCj, AvqvZ bs 34 Gi g‡a¨
Bikv` K‡i‡Qb;
ۡ ۡۡ ۡ
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: wbðq A½xKvi
m¤ú‡K© ˆKwdqZ PvIqv n‡e|
(cviv- 15, m~iv- BmivCj, AvqvZ- 34)
nhiZ Avãyjøvn& web Igi ‫ﻤ‬Ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †_‡K ewY©Z; ivm~‡j AvKivg,
b~‡i gyRvm&mg ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡ib: Ò‡h gymjgvb cÖwZkÖæwZ I Iqv`v
f½ K‡i, Zvi Dci Avjøvn& ZvAvjvi, †d‡i¯Ív‡`i I mg¯Í gvby‡li Awfkvc
Ges bv Zvi dih Keyj n‡e bv bdj|Ó
(mnxn eyLvix, wKZveyj wRwhivn Iqvj gyqvÏvBqv, evey BQwg wgb Avwn` Qz¤§v Mhe, 2q LÛ, 370 c„ôv, nv`xm-3179)
www.dawateislami.net

17. †Q‡j n‡j Ggb! 16
Avi GK nv`x‡m cv‡K i‡q‡Q; Ò†jv‡Kiv ZZÿY ch©šÍ aŸsm n‡ebv hZÿY
ch©šÍ bv †m cÖwZkÖæwZ f½ K‡i|Ó (mybv‡b Avey `vD`, 4_© LÛ, 166 c„ôv, nv`xm- 4347)
Iqv`v f½ Kv‡K e‡j?
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! Iqv`v f‡½i e¨vcv‡i wK
cwigvY fxwZ cÖ`k©Y Kiv n‡q‡Q| Iqv`v f½Kvixi Dci Avjøvn& ZvAvjvi,
†d‡i¯Íviv I mg¯Í gvby‡li Awfkvc nq Ges bv Zvi †Kvb dih Keyj nq bv
bdj|
ûhyi cyib~i, mvwq¨`yj gyimvjxb ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡ib: ÒIqv`v
f½ GUv bq †h e¨w³ Iqv`v Kij, Avi wbq¨ZI i‡q‡Q Zv c~Y© Ki‡e| wKš‘
Iqv`v f½ GUvB †h e¨w³ Iqv`v Kij Ges Zvi wbq¨Z nj Zv c~Y© bv Kiv|Ó
(Avj Rv‡qDj AvLjvKzi&ivex wjj LwZeyj evM`v`x, 315 c„ôv) Ab¨ AviGK nv`x‡m cv‡K i‡q‡Q;
ÒhLb †Kvb e¨w³ Zvi fvB‡qi mv‡_ Iqv`v K‡i Ges Zv c~Y© Kivi wbq¨ZI
i‡q‡Q| wKš‘ Avm‡Z cv‡i bvB, Iqv`v c~Y© Ki‡Z cv‡i bvB, Z‡e Zvi Dci
¸bvn †bB|Ó (mybv‡b Avey `vD`, 4_© LÛ, 388 c„ôv, nv`xm- 4995)
nvm`, Iqv`v wLjvdx, †SvU, PzMjx, MxeZ I Mvjx,
gy‡S Db me ¸bv‡nv †Q †nv bdiZ Bqv ivm~jvjøvn&!
‡g‡i AvLjvK Av‡”Q †nv †g‡i me Kvg Av‡”Q †nv,
evbv‡`v gyS †Kv Zzg cve‡Ü mybœvZ Bqv ivm~jvjøvn&!
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Gi
cweÎ ¸bvejx hv KziAv‡b cv‡Ki g‡a¨ ewY©Z n‡q‡Q †m¸‡jvi g‡a¨ GUvI
i‡q‡Q:
ٰ ٰ ۡ
ÒKvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges wb‡Ri
cwiRbeM©‡`i bvgvh I hvKv‡Zi ûKzg †`b|Ó
www.dawateislami.net

18. †Q‡j n‡j Ggb! 17
Rvbv †Mj †h wb‡Ri cwievieM©‡`i fvj Avg‡ji wkÿv †`Iqv, bvgv‡hi Af¨vm
Kiv‡bv Av¤^xqv‡q wKivgM‡Yi ‫ن‬ ‫ﻮ‬‫3ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬Ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ mybœvZ| GB Kvi‡Y Avgv‡`iI bvgv‡hi
¸iæZ¡ Abyaveb K‡i bv ïay cvuP Iqv³ bvgvh wbqwgZ fv‡e gmwR‡`i cÖ_g
KvZv‡i cÖ_g ZvKex‡ii mv‡_ RvgvqvZ mnKv‡i Av`vq Kiv DwPZ eis wb‡Ri
cÖvß eqv¯‹ mšÍvb‡`iI mv‡_ K‡i wb‡q hvIqv DwPZ| ¯§iY ivL‡eb! hw` Avgiv
wbqwgZ bvgv‡hi cvkvcvwk wb‡Ri cÖvß eq¯‹ mšÍvb‡`i‡KI gmwR‡` wb‡q hvq|
Z‡e Zv‡`i KwP gbgvbwmKZv I †QvU‡ejv †_‡K bvgv‡hi w`‡K avweZ n‡Z
_vK‡e| †hB K_vwU ev”Pv‡`i g‡b †QvU Ae¯’vq e‡m hvq, Zv Af¨vmMZ fv‡e
eo n‡qI Zv‡`i g‡b LyeB my`„p nq| ev”Pv‡`i‡K bvgv‡hi Af¨vm Kivi Rb¨
mg‡q mg‡q bvgv‡hi dhxjZI ïbv‡Z _vKzb| ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Gi eiK‡Z Avgv‡`i
ev”Pviv †QvU‡ejv †_‡KI bvgvhx n‡q hv‡e| eZ©gvb mg‡q mšÍvb‡`i mywkÿv
†`Iqv Ges Zv‡`i‡K †QvU Ae¯’vB bvgvh †ivhvi Ges Ab¨vb¨ Bev`‡Zi Af¨vm
Kiv‡bv LyeB cÖ‡qvRb| mšÍvb‡`i mybœvZ Abymv‡i mwVK wkÿvi Rb¨ `vÕIqv‡Z
Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 188 c„ôv m¤^wjZ
wKZve, ÒZiweqwZ AvDjv`Ó c‡o wbb, ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Bmjvgx wkÿvi cvkvcvwk
mšÍvb‡`i me‡P‡q fvj cÖwkÿ‡Yi Rb¨ GB wKZve fvj mvnvh¨Kvix n‡e| ¯§iY
ivL‡eb! wb‡Ri mšÍvb‡`i †h †Kvb †bK Kv‡Ri cÖwkÿY †`Iqvi Av‡M H
Kv‡Ri Af¨vm Kiv‡Z n‡e| Ab¨_vq Avgv‡`i gy‡L ejv K_vB cÖfvexZ n‡ebv
Ges Avkvwš^Z djvdj †c‡Z KwVb n‡e| GB Rb¨ wb‡Ri mšÍvb‡K bvgvh
BZ¨vw`i wkÿv †`Iqvi Av‡M wb‡R‡K bvgvh covi my`„p Af¨vm _vK‡Z n‡e|
KziAvb I nv`x‡mi g‡a¨ bvgvh Av`vqKvixi Rb¨ A‡bK mymsev` Ges bvgv‡hi
AmsL¨ dhxjZ ewY©Z i‡q‡Q| Avmyb Bj‡g Øxb AR©b Ges wbqwgZ bvgv‡hi
gbgvbwmKZv ˆZixi Rb¨ Avjøvn& ZvAvjvi Bikv` ïwb| cviv 6, m~iv gv‡q`v,
AvqvZ bs 22 Gi g‡a¨ Bikv` Ki‡Qb:
www.dawateislami.net

19. †Q‡j n‡j Ggb! 18
ۡ ۡ ۡ ٰ
ٰ ٰۡ ۡ ٰ
ۡ ۡ ۡ ٰۡ ۡ ۡ
ۡ ٰ ۡ ۡ
ۡ ٰ ۡ ۡ
ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ
ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges Avjøvn&
Bikv` K‡ib wbðq Avwg †Zvgv‡`i mv‡_
AvwQ| Aek¨B †Zvgiv hw` bvgvh Kv‡qg
iv‡Lv, hvKvZ cÖavb K‡iv, Avgvi ivm~jM‡Yi
cÖwZ Cgvb Avb, Zv‡`i cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b
K‡iv Ges Avjøvn& †K DËg FY cÖ`vb K‡iv|
Z‡e Avwg Aek¨B †Zvgv‡`i‡K cvc †gvPb
Kie Ges †Zvg‡`i‡K Aek¨B †e‡n¯Í mg~‡n
wb‡q hv‡ev| †h¸‡jvi cv`‡`‡k b`x mg~n
cÖevwnZ| (cviv- 6, m~iv- gv‡q`v, AvqvZ- 12)
‫ﻦ‬ٰ‫ﺤ‬ ‫ﺳ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫$و‬‫ﺰ‬‫ﻋ‬ ! bvgvhx‡`i Rb¨ Avjøvn& ZvAvjvi `iev‡ii g‡a¨ †Kgb †Kgb
†bqvgZ i‡q‡Q| Zv‡K RvbœvZ I ÿgvi mymsev` †`Iqv n‡”Q Ges eo
cÖwZ`v‡bi mymsev` ïbv‡bv n‡”Q| nv`xm kix‡di g‡a¨I bvgv‡hi e¨vcv‡i
A‡bK ¸iæZ¡v‡ivc Kiv n‡q‡Q| Avmyb! wkLvi Rb¨ 2wU nv`xm kixd ïwb:
(1) ÒAvjøvn& ZvAvjv cvuP Iqv³ bvgvh dih K‡i‡Qb| †h GB¸‡jvi
Rb¨ m‡ev©Ëg cš’vq Ahy K‡i I Zv mgqgZ Av`vq K‡i Ges †mUvi iæKz, wRm`v
webq b¤ªZvi mv‡_ cwic~Y© K‡i| Z‡e Avjøvn& ZvAvjvi `vwqZ¡ †h Zv‡K ÿgv
K‡i †`Iqv| Avi †h Zv Av`vq K‡ibv, Z‡e Avjøvn& ZvAvjvi `vwq‡Z¡ wKQz †bB,
wZwb hw` Pvb Zv‡K ÿgv Ki‡eb Avi bq‡Zv Zv‡K kvw¯Í w`‡eb|Ó (mybv‡b Avey `vD`,
wKZveym mvjvZ eveyj gynvdvhv Avjv Iqvw³m mvjvZ, 1g LÛ, 425 c„ôv, nv`xm- 1397)
(2) Òhw` †Zvgv‡`i Avw½bvq b`x _v‡K, Avi cÖwZw`b cvuPevi Zv‡Z †m
†Mvmj K‡i, Z‡e wK Zvi Avi †Kvb gqjv _vK‡e?Ó †jv‡Kiv Avih Kij: wR¡,
bv| ZLb wZwb ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡ib: Òbvgvh ¸bvn mg~n GBfv‡e
a~‡q †`q, †hgwbfv‡e cvwb gqjv‡K a~‡q †`q|Ó
(mybv‡b Be‡b gvhvn, 2q LÛ, 125 c„ôv, nv`xm- 1397)
www.dawateislami.net

20. †Q‡j n‡j Ggb! 19
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! bvgvh Av`vqKvix wK
cwigvY †mŠfvM¨evb| Zvi Dci Avjøvn& ZvAvjvi ingZ Ggwbfv‡e el©b nq hv
Zvi ¸bvn mg~n a~‡q †`q| bvgv‡hi eiK‡Z AZx‡Zi ¸bvn ÿgv n‡q hvq|
AvMvgx‡ZI gvbyl ¸bvn †_‡K Ges wbj©¾ KvR †_‡K weiZ n‡Z _v‡K|
bvgv‡hi Af¨vm Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mvßvwnK mybœv‡Z fiv
BRwZgvq AskMÖnY Kiæb, GjvKvwq `vIiv eiv‡q †bKxi `vIqv‡Z AskMÖnY
Kiæb| wb‡Ri gnjøv, gmwR` I N‡ii g‡a¨ dqhv‡b mybœv‡Zi `ig Pvjy Kiæb,
‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ wb‡RI bvgv‡hi Af¨vm cwiYZ n‡eb Ges Ab¨‡KI †bKxi `vIqvZ
†`Iqvi eo mvIqve n‡Z Avm‡e|
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Ï ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Lye kxNªB Avgv‡`i gv‡S whjn¾
gv‡mi AvMgb NU‡e Ges GUv LyeB eiKZc~Y© I ingZ Iqvjv gvm| GB
Kvi‡Y hZ †ewk m¤¢e GB gv‡m Bev`Z bdj †ivhv ivLve| bdj †ivhvi
AMwYZ dhxjZ I eiKZ i‡q‡Q; nv`xm kix‡di g‡a¨ whjn¾ gv‡mi cÖ_g 10
w`‡bi dhxjZ m¤ú‡K© eY©bv i‡q‡Q:
k‡e K`‡ii mg cwigvY dhxjZ
nv`x‡m cv‡Ki g‡a¨ i‡q‡Q; ÒAvjøvn& ZvAvjvi Kv‡Q whjn‡¾i `k
Zvwi‡Li †P‡q †ewk Ab¨ †Kvb w`‡b Zvui Bev`Z Kiv cQ›`bxq bq| H mg‡qi
cÖwZw`‡bi †ivhv GK eQ‡ii †ivhvi Ges cÖwZw`‡bi wKqvg k‡e K`‡ii mgvb|Ó
(Rv‡g wZiwghx, 2q LÛ, 192 c„ôv, nv`xm- 758)
Avivdv‡Zi †ivhv
nhiZ mvwq¨`ybv Avey KvZv`vn ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †_‡K ewY©Z; myjZv‡b g`xbv
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡ib: ÒAvgvi Avjøvn& ZvAvjvi cÖwZ aviYv i‡q‡Q †h,
www.dawateislami.net

21. †Q‡j n‡j Ggb! 20
Avivdvi (A_©vr 9B whjn¾) Gi †ivhv GK eQi Av‡Mi I c‡ii ¸bvn wgwU‡q
†`q|Ó (mnxn gymjxg, 589 c„ôv, nv`xm- 192)
GK †ivhv nvRvi †ivhvi mgvb
D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`ybv Av‡qkv wmwÏKv Ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †_‡K ewY©Z;
ivm~jyjøvn& ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Bikv` K‡ib: ÒAvivdvi (A_©vr- 9B whjn¾)
†ivhv nvRvi †ivhvi mgvb|Ó (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 357 c„ôv, nv`xm- 3764) wKš‘ n¾Kvix
whwb Avivdv‡Zi gq`v‡b i‡q‡Qb| wZwb H w`b (A_©vr 9B whjn¾) †ivhv ivLv
gvKiƒn| nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivqiv ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †_‡K ewY©Z; ûhyi cyib~i ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Avivdvi w`b A_©vr 9B whjn¾ nvRx‡`i‡K Avivdv‡Z †ivhv
ivL‡Z wb‡la K‡i‡Qb| (mnxn Be‡b LyRvBgv, 3q LÛ, 292 c„ôv, nv`xm- 2101)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv GKUz wPšÍv Kiæb †h whjn¾ gv‡m
†ivhv ivLvi wK cwigvY dhxjZ I eiKZ i‡q‡Q| GB Kvi‡Y Avgv‡`iI DwPZ
GB cwiÎ gv‡m Kzievbx I Ab¨vb¨ Bev`‡Zi cvkvcvwk bdj †ivhv ivLvi
Af¨vm Mo–b ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Gi Kvi‡Y Avgv‡`i AmsL¨ ingZ I eiKZ AR©b
n‡e|
bvgvh I †ivhv I n¾ I hvKvZ wK ZvIwdK
AvZv †nv D¤§‡Z gvneye †Kv Q`v Bqv ie!
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
eqv‡bi mvivsk
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! AvR Avgiv nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬
‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ Gi Rxewbi e¨vcv‡i ïbjvg †h,
* wZwb ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Gi gvb ghv©`v Avjøvn& ZvAvjvi wbKU LyeB
D”P|
www.dawateislami.net

22. †Q‡j n‡j Ggb! 21
* wZwb ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Avjøvn& ZvAvjvi ûKzg cvj‡bi Rb¨ wb‡Ri
cÖvY DrmM© Ki‡Z me mgq cÖ¯‘Z _v‡Kb|
* wZwb ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ mviv Rxeb Zvui D¤§Z‡`i †bKxi `vIqvZB
w`‡q‡Qb|
* wZwb ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Avjøvn& ZvAvjvi ûKz‡gi Dci Avgj Kivi
e¨vcv‡i Zvui evevi †ÿ‡Î m‡ev©”P mvnvh¨Kvix mve¨¯Í n‡q‡Qb|
* wZwb ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ KvÕev kixd wbgv©YKvix I g°v gyKvi&igv
Avev`Kvix|
* Av‡e hgh‡gi eo gywRhv wZwb ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Gi cweÎ K`‡gi
mv‡_ m¤úK© iv‡L|
* cweÎ KziAv‡bi g‡a¨ Zvui ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ 4wU myD”P ¸bvejx
ewY©Z nq| (1) wZwb mwZ¨Kvi cÖwZkÖæwZ cvjbKvix (2) A`„‡k¨i msev` `vZv
(3) cwiRbeM©‡`i bvgvh I hvKv‡Zi ûKzg `vZv Ges (4) Avjøvn& ZvAvjvi
cQ›`bxq ev›`v|
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡`iI wPšÍv Kiv DwPZ †h, Avgiv Avgv‡`i
eyhyMv©‡b Øx‡bi Kg©KvЇK mvg‡b ivLv Gi Dci Avgiv KZUzKz Avgj KiwQ?
Avgv‡`i‡K †Zv cÖvY DrmM© K‡i †dj‡Z ejv n‡”Qbv| Avgv‡`i Dci †Zv
Avgv‡`i mv‡a¨i evB‡i fvix †evSv DwV‡q †`Iqv n‡”Qbv| wKš‘ Zvi ciI
Avgv‡`i †_‡K mnR †_‡K mnRZi †bK Avgj Av`vq nqbv| GKUz wPšÍv Kiæb!
Avgiv hw` GB D`vmxbZvi g‡a¨ †_‡K `ywbqv †_‡K P‡j hvq| Z‡e Ke‡i
Avgv‡`i wK Ae¯’v n‡e? Ges nvk‡i Avgiv cÖwZ cvj‡Ki Kv‡Q wK Reve w`‡ev?
Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡`i‡K nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ Gi
m`Kvq ˆah© I †kvK‡ii mv‡_ kixqvZ Abyhvqx Rxeb AwZevwnZ Kivi, wb‡Ri
ev”Pv‡`i‡K Bmjvgx g~j avivi Av‡jv‡Z wkÿv †`Iqvi Ges GB gv‡m bdj
†ivhv ivLvi ZvIwdK `vb Kiæb| à‫ﻦ‬Ô‫ﻣ‬‫ﻻ‬ 3Ó‫ﺒ‬$‫ﻨ‬‫ﻟ‬ ‫ﮦ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻦ‬Ô‫ﻣ‬‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř
www.dawateislami.net

23. †Q‡j n‡j Ggb! 22
gRwj‡k gvKZvevZzj g`xbv
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Ï ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ eZ©gv‡b GB wdZbv d¨vmv‡`i hy‡M
Zejx‡M KziAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgx
ivZ w`b Øx‡bi †L`g‡Z e¨¯Í Ges cÖvq 97wU wefv‡Mi g‡a¨ gv`vbx KvR K‡i
hv‡”Q| H wefvM¸‡jvi ga¨ †_‡K GKwU wefvM nj, ÒgvKZvevZzj g`xbv
gRwjkÓ| eZ©gvb mg‡q †bKxi `vIqvZ‡K e¨vcK cÖmv‡ii Rb¨ bZzb‡Z¡i ¸iæZ¡
LyeB cÖ‡qvRb, †mR‡b¨ kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ ċ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﻢ‬Ċ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬
`vIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbvi m~Pbv j‡Mœ 1406
wnRix Abyhvqx 1986 mv‡j cÖwZôv K‡ib Ges me©cÖ_g eqv‡bi AwWI K¨v‡mU
Pvjy Kiv nq| Ï ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ gvKZvevZzj g`xbv GB mswÿß mg‡q †h DbœwZ K‡i
Zvi D`vniY †m wb‡RB| †Kbbv, AwWI K¨v‡mU †_‡K ïiæ †_‡K gvKZvevZzj
g`xbvi AvIZvq AvR wmwW gvKZve Ges cvwK¯Ív‡bi kni eveyj g`xbvi
(KivPxi) g‡a¨ GKwU wcÖw›Us †cÖm KvR K‡i hv‡”Q| †hUv H wefv‡Mi mv‡_
m¤ú„³| †h †Kvb ai‡Yi bZzb cÖ‡qvRbxq Kv‡Ri mv‡_ Rov‡bv Avi GB m¤ú„³
mg‡qi g‡a¨ gvKZvevZzj g`xbv †_‡K †hLv‡b mybœv‡Z fiv eqvb Ges gv`vbx
gyhvKvivi nvRv‡iv K¨v‡mU Ges wfwmwW mg~n cy‡iv `ywbqvq †cŠu‡Q I †cŠu‡Q
hv‡”Q| †mLv‡b AvÕjv nhiZ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ ċ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﻢ‬Ċ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬
Ges Ab¨vb¨ Ijvgv‡q Avn‡j mybœv‡Zi wKZve mg~n my›`i fv‡e gyw`ªZ n‡q jv‡Lv
gvby‡li nv‡Z †cŠu‡Q w`‡q mybœv‡Zi dzj cÖùzwUZ Ki‡Q|
Avjøvn& Kig Gq¨Qv K‡i ZzS‡c Rvnvu †g,
Gq¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgx †Zix ayg gvwQ †nv|
12 gv`vbx Kv‡R Ask wbb
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡`iI †bKxi `vIqvZ cÖPv‡i `vÕIqv‡Z
Bmjvgxi mv‡_ nIqv DwPZ Ges mviv `ywbqvi gvby‡li ms‡kva‡bi †Póvi Rb¨
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gn‡j me mg‡qi Rb¨ m¤ú„³ _vKzb|
www.dawateislami.net

24. †Q‡j n‡j Ggb! 23
Avi †hwj nvjKvi 12 gv`vbx Kv‡R AvšÍwiKZvi mv‡_ Ask wbb| GB¸‡jvi
ga¨ †_‡K cÖwZw`‡bi GK gv`vbx KvR ÒgmwR` `imÓ| Avjøvn& ZvAvjv nhiZ
mvwq¨`ybv g~mv Kwjgyjøvn& ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Gi Dci Inx bvwhj K‡ib, †h
Kj¨v‡Yi K_v wb‡RI wkL Ges Ab¨vb¨‡`i‡K I wkLvI| Avwg Kj¨v‡Yi K_v
wkÿvKvixI Ab¨‡`i wkLv‡bv‡`i Kei Av‡jvwKZ Kie| Zvi †Kvb ai‡Yi fq
n‡ebv| ewY©Z †iIqv‡qZ †_‡K Rvbv †Mj †h fvj fvj wbq¨‡Zi mv‡_ mybœv‡Z
fiv eqvb Kiv ev `im `vZv I kÖebKvixi Rb¨ LyeB DcKvix| ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬
Dbv‡`i Kei Av‡jvwKZ Kiv n‡e Ges bv Zv‡`i †Kvb ai‡Yi fq fxwZ Abyfe
n‡e| GB Rb¨ Ab¨vb¨ Kv‡Ri Ask †bIqvi mv‡_ mv‡_ wbqwgZ gmwR` `im
†`Iqvi †Póv Kiæb Ges `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gn‡j me mg‡qi Rb¨
m¤ú„³ _vKzb| Avmyb! gv`vbx gn‡ji eiK‡Z GKwU gv`vbx evnvi ïwb; †hgb-
gv`vbx evnvi
gv_&iv (fviZ) Gi GK Bmjvgx fvB‡qi eY©bvi wKQzUv GB iKg; Avwg
GK gWvY© hyeK wQjvg| wm‡bgv-bvUK †`Lv Avgvi Af¨vm wQj| gvKZvevZzj
g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ eqv‡b K¨v‡mU ÒwUwfi aŸsmwjjvÓ ïbvi †mŠfvM¨ nj|
†hUv Avgvi AvK…wZ cwieZ©b K‡i w`j, Avwg `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gn‡j
m¤ú„³ n‡q †Mjvg| Avgvi APENDIX Gi †ivM n‡q †Mj| Wv³vi
Acv‡ik‡bi civgk© w`j| Avwg fq †c‡q †Mjvg, Giƒc cwiw¯’wZ‡Z `vÕIqv‡Z
Bmjvgxi GK gyevwjø‡Mi Bbwdivw` †KŠwk‡ki d‡j 3 w`‡bi gv`vbx Kv‡djvi
gymvwdi n‡q †Mjvg| Ï ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ gv`vbx Kv‡djvi eiK‡Z Acv‡ikb QvovB
Avgvi †ivM fvj n‡Z jvMj| Ï ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Avgvi Drmvn DÏxcbv Av‡iv †e‡o
†Mj, GLb cÖwZ gv‡m 3 w`‡bi gv`vbx Kv‡djvq mdi K‡i _vwK| cÖ‡Z¨K gv‡m
gv`vbx BbAvgv‡Zi wimvjv Rgv K‡i _vwK Ges gymjgvb‡`i‡K dR‡ii bvgv‡h
RvMv‡bvi Rb¨ Nyg †_‡K D‡V m`v‡q g`xbv w`‡Z _vwK| (dqhv‡b mybœvZ, 248 c„ôv)
www.dawateislami.net

25. †Q‡j n‡j Ggb! 24
‡e Avgj ev Avgj eb‡Z †n Qi eQi, Gq¨ fvB Ki Kv‡d‡j †g mdi|
Avw”Q †mvneZ †Q VvÛv‡nv †Ziv wRMi, Kvk! Ki‡j AvMi Kv‡d‡j †g mdi|
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybœv‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybœvZ
I Av`e eY©bvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ,
gy¯Ídv Rv‡b ingZ ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) Avgvi
mybœvZ‡K fvjevmj †m Avgv‡K fvjevmj, Avi †h Avgv‡K fvjevmj †m Avgvi
mv‡_ Rvbœv‡Z _vK‡e|Ó (wgkKvZzj gvmvexn, 1g LÛ, 55 c„ôv, nv`xm- 175)
wmbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v,
RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|
Bgvgv kixd (cvMox) m¤ú‡K© wKQz ¸iæZ¡c~Y© gv`vbx dzj:
Avmyb! Bgvgv (cvMox) kix‡di e¨vcv‡i wKQz ¸iæZ¡c~Y© gv`vbx dzj ïwb;
* Bgvgv (cvMox) wK¡jvi w`‡K `vwo‡q evuayb| * Bgvgvi mybœvZ nj Zv †hb
AvovB M‡Ri Kg bv nq, Avi bv Zv 6 M‡Ri †P‡q †ewk j¤^v nq Ges †mUvi
evuav‡bvUv †hb M¤^y‡Ri AvK…wZ nq| * iægvj hw` GZ eo nq †h †cPv‡j gv_v
Ny‡i hv‡e Z‡e Zv Bgvgv n‡q †Mj Ges †QvU iægvj †hUvi Øviv ïay gvÎ `yB GK
†cP n‡e Z‡e Zv gvKiƒn| * Bgvgv hLb gv_vq evuav nq ZLb †hgwb fv‡e
†cw©P‡q‡Q †Zgwb fv‡e Lyj‡e Ges GKeviI Rwg‡b wb‡ÿc Ki‡ebv| * hw`
cÖ‡qvR‡b Ly‡jb Ges wØZxqevi evuavi wbq¨Z K‡ib| Z‡e GK GK †cP Lyjvi
Øviv GK GKwU ¸bvn †gvPb Kiv nq| Bgvgvi 6wU Wv³vix DcKvi ïbyb: †Lvjv
gv_v ivLv e¨w³‡`i Pz‡j VvÛv Mig I †iv` BZ¨vw` Lye †ewk cÖfve iv‡L| G‡Z
bv ïay Pzj eis gw¯Í¯‹ Ges †Pnviv I ¯úwk©Z nq Ges my¯’Zvi g‡a¨ ÿwZ nq|
GB Kvi‡Y mybœv‡Zi Abymi‡bi wbq¨‡Z Bgvgv kixd evuav‡Z Dfq RM‡Zi
DcKvi|
www.dawateislami.net

26. †Q‡j n‡j Ggb! 25
AmsL¨ mybœvZ wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 2wU wKZve
(1) 312 c„ôv m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv
m¤^wjZ wKZve ÔmybœvZ I Av`eÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybœvZ
cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv
mg~n‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv| (101 gv`vbx dzj, 27 c„ôv)
Av‡kKv‡b ivmyj Avwq‡q mybœvZ wK dzj
‡`‡b †j‡b P‡j, Kv‡d‡j †g P‡jv|
www.dawateislami.net

27. †Q‡j n‡j Ggb! 26
o i p n iя
6
s :
mimimimifmi fifmfmi fifmfmi fifmfmi fifmm fim fim fim fifmmififmiffmmififmiffmmififmiffmmififmiffifmi fm mi fifififmi fm mi fifififmi fm mi fifififmi fm mi fifi
m fmi f imi fmim fmi f imi fmim fmi f imi fmim fmi f imi fmifffffififififmmifmmifmmifmmifmifmifmifmi
)1 ( : k p я ) s (
e k e ,
ُ‫ﷲ‬ ‫ى‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫ص‬‫م‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬ٰ‫ال‬َ‫ع‬َ‫ت‬ e e
o,e e o ُ‫ﷲ‬ ‫ى‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫ص‬‫م‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬ٰ‫ال‬َ‫ع‬َ‫ت‬
) o , -151 k (
)2( s k :
mimimimim fifmm fifmm fifmm fifmm fmmifififi fifmifm fmmifififi fifmifm fmmifififi fifmifm fmmifififi fifmiffffffmi fifmi fifmi fifmi fi
ifmi fifmif я ُ‫ﷲ‬ ‫ى‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫ص‬‫ى‬ٰ‫ال‬َ‫ع‬َ‫ت‬
‫م‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ i : k ei
k । )p k -65(
)3 ( t я :m fmim fmim fmim fmifmmiffmmiffmmiffmmif
ei я 70 я
)4(e я :fmi fifi fmmifmi fifmi fifi fmmifmi fifmi fifi fmmifmi fifmi fifi fmmifmi fi
www.dawateislami.net

28. †Q‡j n‡j Ggb! 27
i b ifmi fifmi f ,
ُ‫ﷲ‬ ‫ى‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫ص‬ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬ٰ‫ال‬َ‫ع‬َ‫ت‬‫م‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ i :ei я t я
e я n o । ) я u o i , n-
10, -254, -173(
) 5 ( k o :
mimimimim fifmm fifmm fifmm fifmfm fifi f fmmififmiffm fifi f fmmififmiffm fifi f fmmififmiffm fifi f fmmififmifffiffiffiffi
iiiifmfmfmfmfmi fifmi fifmi fifmi fi
ifmi fmifmm f
:ei e d k
o
) o , -149(
)6( ُ‫ﷲ‬ ‫ى‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫ص‬‫م‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬ٰ‫ال‬َ‫ع‬َ‫ت‬ e :
mimimimim fifmm fifmm fifmm fifmifi fmifmifmmififi fmifmifmmififi fmifmifmmififi fmifmifmmiffiffiffiffif
e e k ُ‫ﷲ‬ ‫ى‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫ص‬‫م‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬ٰ‫ال‬َ‫ع‬َ‫ت‬
я e d ifmi fifmi f e e
fifi fmmm n , e m !
ُ‫ﷲ‬ ‫ى‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫ص‬‫م‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬ٰ‫ال‬َ‫ع‬َ‫ت‬ i
: u e i
) k u , -125)
www.dawateislami.net