এই রিসালায় আপনারা জানতে পারবেন: ফিরিশতারা আমীন বলে, কসমের সংজ্ঞা, কসম তিন প্রকার, সর্ব প্রথম শয়তান মিথ্যা কসম করেছিল, মিথ্যা কসমকারী হাশরে হাত-পা কাটা অবস্থায় হবে, সাতটি জমির হান (মালা), শুকরের মত লাশ, অন্তরে কালো বিন্দু, কুরআন উঠানো কসম কি না?, দুইটি শিক্ষণীয় ফতোয়া, কসম সম্পর্কিত ১৫টি মাদানী ফুল এবং আরো অনেক কিছু।

2. Kmg 1 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm
digv‡b gy¯Ídv لمس و FٖلG و Fعلٰي يٰ H ع I F للٰ ي ص :
ÒwKqvg‡Zi w`b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm
Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘
Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h
Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi
MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb
Abyhvqx Avgj Kij bv)|Ó
(Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, 51Zg LÛ, 137 c„ôv, `viƒj wdwKi
ˆeiæZ)
1
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ`
kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe)
يمرحل ن حمٰرل

3. م سمؕ بيجرل ن يطٰشل ن م

4. وذع ف د عب م ن !سل رمل د ي$س يٰ ع م لا سل و ة صلٰول و ن !لم لعٰ ,$ر . د مح ل
wKZve cvV Kivi ‡`vÔAv
agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤oe cÖ`Ë †`vÔAvwU c‡o wbb
ل ج و زع

5. ء شٓ ن hv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| †`vÔAvwU nj,
67 و 8 9 م ك ح ن يل ع ح 9 ف م ل?ل
م@لا و ل لا ج ل ذ ي8 9 م حر ن يل ع
Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i
Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z!
(Avj gy¯ÍvZvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viæj wdwKi, ˆeiæZ)
(‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb)
`„wó AvKl©Y
wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M
c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|

6. Kmg 2 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
KvUv Ae¯’vq n‡e 8 Pvi cÖKv‡ii Kmg 24
Ggb Kmg hv †f‡½ †`Iqv‡Z
mZwU Rwgi nvi (gvjv) 9 Kzd‡ii m¤¢vebv i‡q‡Q 26
Rbmvavi‡Yi MgbvMg‡bi iv¯Ív
AhZv †NivI Ki‡eb bv 10 Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv bv‡g Kmg
2
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e,
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
m~wPcÎ
weeiY c„ôv weeiY c„ôv
wdwikZviv Avgxb e‡j 3 `yBwUwkÿYxq d‡Zvqv 20
Km‡gi msÁv 4 AZ¨waK Kmg Kivi wb‡lavÁv 22
Kmg wZb cÖKvi 5 Kmg m¤úwK©Z 15wU gv`vbx dzj 22
wg_¨v Kmg Kiv Kexiv ¸bvn 6 K_vq K_vq Kmg Kiv DwPZ bq 23
me©cÖ_g kqZvb wg_¨v Kmg K‡iwQj 6 fz‡j Kmg K‡i †djj Z‡e? 23
Kv‡iv nK bó Kivi D‡Ï‡k¨ wg_¨v
kcZKvix Rvnvboevgx 8 Ggb KZ¸‡jv kã †h¸‡jv w`‡q
Kmg nq bv 24
wg_¨v KmgKvix nvk‡i nvZ-cv
Kiv Kmg bq 27
wg_v Kmg Ni‡K weivb K‡i †`q 11 Ab¨‡K Kmg †`Iqv‡bv Kmg bq 27
Bû`xiv ivmy‡ji kvb †Mvcb Kivi
D‡Ï‡k¨ wg_¨v kc_ KiZ 12 Km‡g wbq¨Z I D‡Ï‡k¨i ¸iæZ¡ †bB 28
Km‡gi KwZcq kã 29
bxj Pÿzwewkó gybvwdK 13 Zv‡R`v‡i g`xbvi Km‡gi kãvejx 30
Rvnvboev‡g wb‡q hvIqvi wb‡`©k n‡e 14 ûhyi cyib~i Gi bv‡g Kmg 30
wg_¨v KmgKvix e¨emvqx‡`i Rb¨
†e`bv`vqK kvw¯Í i‡q‡Q 15 eo eo †Mvudavix e`gvk 32
Km‡gi wndvRZ Ki‡eb 34
wg_¨v Km‡gi Kvi‡Y eiKZ D‡V hvq 15 DËg KvR Kivi Rb¨ Kmg f½ Kiv 35
ïK‡ii gZ jvk 16 Zvjv‡Ki Kmg Kiv I Kiv‡iv †Kgb? 37
AšÍ‡i Kv‡jv we›`y 17 Km‡gi Kvddviv
Kmg †Kej m‡Z¨i DciB Kiv †h‡Z cv‡i 18 Km‡gi Kvddvivi 13wU gv`vbx dzj 39
gymjgv‡bi Kmg wek¦vm K‡i †bIqv DwPr 18 Kvddvivi Rb¨ Km‡gi kZ© mg~n 39
Zzwg Pzwi K‡iwb Kvddviv Av`vq Kivi c×wZ 40
gywgb wKfv‡e Avjøvni bv‡g wg_¨v kc_
Ki‡Z cv‡i! 19 Kvddvivi Rb¨ wbq¨Z kZ© 41
Kvddvivi †ivhvi wbq¨‡Zi `yBwU weavb 43
KziAvb DVv‡bv Kmg wKbv? 19 Kvddvivi nK`vi †K? 44
gvinvev! gv`vbxZiweq¨Zx †Kvm©
gvinvev
45

7. Kmg 3 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
3
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv,
wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
ن !سل رمل د ي$س يٰ ع م لا سل و ة صلٰول و ن !لم لعٰ ,$ر . د مح ل
م يرحل ن حمٰرل

8. م سم بيجرل ن يطٰشل ن م

9. وذع ف د عب م
Kmg m¤úwK©Z gv`vbx dzj1
kqZvb Avcbv‡K jv‡Lv AjmZv w`K, ZeyI GB wimvjv cwic~Y© cvV Kiæb,
ل ج وعز

10. ء شٓ ن Avcbvi Lye DcKvix Ávb AwR©Z n‡e|
wdwikZviv Avgxb e‡j
nhiZ Avey ûivBiv Fن يٰ ع H عI

11. L
Mر †_‡K ewY©Z; Zv‡R`v‡i
g`xbv, myiæ‡i wmbv, ûhyi cyibyi لمس و FٖلG و Fعلٰي يٰ H ع I

12. ي ص Gi gnvb evYx
n‡”Q: ÒAvjøvn ZvÔAvjvi wKQz cwiågYKvix wdwikZv Av‡Q| hLb
Zviv whwK‡ii gvnwdj mg~‡ni cvk w`‡q AwZμg K‡i, ZLb G‡K
Aci‡K e‡j, GLv‡b em| hLb whwKiKvixiv †`vÔAv K‡i ZLb
wdwikZviv I Zv‡`i †`vÔAvi mv‡_ Avwgb (A_©vr Keyj †nvK)
e‡j| hLb Zviv bexi Dci `iæ` †cÖiY K‡i, ZLb H wdwikZviv
I Zv‡`i mv‡_ `iƒ` †cÖiY K‡i| hZÿY Zviv Gw`K †mw`K P‡j
bv hvq, Avi wdwikZviv G‡K Aci‡K e‡j †h, G †mŠfvM¨evb‡`i
Rb¨ my-msev`, Zviv ÿgv cÖvß n‡q wd‡i hv‡”Q|Ó
(RvgDj RvIqv‡g wjm m~qyZx, 3q LÛ, 125 c„ôv, nv`xm- 775)
مد ح ميٰ ع يٰ H ع I

13. ي ص ! N يحب ل ي ع ولP ص
1 kvq‡L ZwiKZ Avgx‡i Avn‡j myboevZ nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gynv¤§` BjBqvm
AvËvi Kv‡`ix اللۡع
ركات بتۡي هم Gi msKib Ò‡bKxi `vIqvZÓ (1g As‡ki) 132
c„ôvq ÒKmg m¤úwK©Z gv`vbx dzjÓ we`¨gvb Av‡Q| mnRZv I DcKvi mva‡bi
j‡ÿ¨ wimvjv AvKv‡i cÖKvk Kiv n‡”Q| ----gvKZvevZzj g`xbv gRwjk|

14. Kmg 4 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
4
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o,
Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! AvRKvj †h‡nZz AwaKvsk
†jvK‡`i gv‡S K_vq K_vq Kmg Kivi cÖeYZv j¶¨ Kiv hvq,
evi evi wg_¨v KmgI †L‡q em‡Z †`Lv hvq, ZvIev KiviI †Kvb
bvg †bB, Kvddviv †`qvi †PZbv‡evaI †bB, ZvB D¤§‡Zi g½j
Kvgbvi gva¨‡g mvIqve jv‡fi Avkvq †bKxi `vIqvZ¯^iƒc
mvgvb¨ e¨vL¨vmn Kmg I Gi Kvddviv m¤ú‡K© gv`vbx dzj †ck
KiwQ| Avkv Kwi, Avcbviv Zv MÖnY K‡i wb‡eb| Gi ïiæ †_‡K
†kl ch©šÍ cvV Kiv‡Z wKsev KwZcq Bmjvgx fvB e‡m `im
†`Iqv‡Z †Kej DcKviB n‡e bv, لج وعز

15. ء شٓ ن mev©waK DcKvi
wnmv‡eB MY¨ n‡e|
Km‡gi msÁv
Kmg‡K Aviwe fvlvq ÔBqvgxbÕ ejv nq| A_©vr Wvb w`K|
†h‡nZz Avie †jv‡Kiv Kmg Kiv I MÖnY Kv‡j mvaviYZt ci¯úi
Wvb nvZ wgjvZ, ZvB G‡K Bqvgxb e‡j _v‡K| Bqvgxb kãwU
Avevi ÔBqvgbÕ kã †_‡K m„wó n‡q‡Q| Gi A_© nj eiKZ I
kw³| Km‡g †h‡nZz Avjøvn ZvÔAvjvi eiKZc~Y© bvgI e¨envi
Kiv nq, Ges Zv Øviv wb‡Ri Dw³‡Z kw³ cÖ`vb Kiv nq, ZvB
Zv‡K Bqvgxb ejv nq| A_©vr eiKZc~Y© I kw³kvjx Dw³ ev
K_v| (wgiAvZzj gvbvRxn, 5g LÛ, 94 c„ôv) kixqv‡Zi cwifvlvq †mB
Pzw³‡KB Kmg ejv nq, hvi gva¨‡g kc_Kvix †Kvb KvR Kiv ev
bv Kiv m¤ú‡K© KwVb I gReyZ B”Qv cÖKvk K‡i| (`yi‡i gyLZvi, 5g LÛ,
488 c„ôv) D`vniY ¯^iƒc, †KD ejj: ÔAvjøvni Kmg, Avwg AvMvgx
Kvj †Zvgvi me FY cwi‡kva K‡i w`eÕ -Zvn‡j GwU Kmg|

16. Kmg 5 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
5
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv
fy‡j †Mj, †m Rvboev‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
Kmg wZb cÖKvi
Kmg wZb cÖKvi| †hgb; (1) jvMf (2) ¸gym I (3) gybAvwK¡`|
(1) jvMf nj: AZxZ wKsev eZ©gvb †Kvb wel‡q wb‡Ri
aviYvi (A_©vr fyj aviYvi ekeZ©x n‡q) ï× g‡b K‡i Kmg Kiv,
A_P †mB K_v ev¯ÍeZvi wecixZ| †hgb: †Kvb e¨w³ Kmg Kij,
ÔAvjøvni Kmg! hvq` N‡i †bB|Õ Zvi Rvbv g‡Z hv‡q` N‡i
we`¨gvb †bB| †m wKš‘ wb‡Ri aviYv Abyhvqx mZ¨ KmgB K‡i‡Q|
ev¯Í‡e wKš‘ hv‡q` N‡i wQj| Zvn‡j GB KmgwU‡K jvMf ejv
n‡e| G ai‡bi Kmg gvd †hvM¨| GB Km‡gi Kvddviv w`‡Z
n‡e bv|
(2) ¸gym nj: AZxZ wKsev eZ©gvb †Kvb wel‡q †R‡b-ey‡
S wg_¨v Kmg Kiv| †hgb, †KD Kmg Kij: ÔAvjøvni Kmg!
hv‡q` N‡i Av‡Q|Õ A_P †m Rv‡b †h, hv‡q` N‡i †bB| Giƒc
Kmg‡K ¸gym ejv n‡e| kc_Kvix RNb¨ ai‡bi ¸bvnMvi n‡e|
Zvi Dci B‡¯ÍMdvi I ZvIev Kiv diR| wKš‘ Kvddviv w`‡Z
n‡e bv|
(3) gybAvwK¡` nj: fwel¨‡Zi Rb¨ Kmg Kiv| †hgb,
†KD Kmg Kij, ÔAvjøvni Kmg! Avwg AvMvgxKvj Aek¨B
†Zvgv‡`i N‡i Avme|Õ wKš‘ †mw`b †m Gj bv| Zvn‡j †m Kmg
f½ Kij| Zv‡K Kvddviv w`‡Z n‡e| Avevi †Kvb †Kvb †¶‡Î
†m ¸bvnMviI mve¨¯Í n‡e| (d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 2q LÛ, 52 c„ôv)
†gvUK_v nj: kc_Kvix hw` AZxZ wKsev eZ©gvb Kv‡ji
†Kvb wel‡q Kmg K‡i, Zvn‡j nqZ †mB Kmg mZ¨ n‡e, bv nq
wg_¨v n‡e| mZ¨ n‡j †Kvb Amyweav †bB|

17. Kmg 6 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
Mر †K Avjøvn ZvÔAvjv Bikv` Ki‡jb: Ô‡Zvgiv
6
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co,
†Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
wg_¨v n‡q _vK‡j, †m hw` Zv Zvi aviYv †gvZv‡eK mZ¨
†R‡b K‡i _v‡K, Zv‡ZI †Kvb Amyweav †bB| A_©vr ¸bvnI †bB,
KvddvivI †bB| Aek¨ †m hw` Av‡M †_‡KB RvbZ †h, †m wg_¨v
KmgB Ki‡Q, Zvn‡j †m ¸bvnMvi n‡e| wKš‘ Kvddviv w`‡Z n‡e
bv| fwel¨‡Z †Kvb KvR Kivi ev bv Kivi kc_ K‡i, Avi †m
hw` Kmg c~Y© K‡i †`q, Zvn‡j †Zv fvj K_v| Ab¨_vq Kvddviv
w`‡Z n‡e| Avevi †¶Î we‡k‡l Kmg f½ Kivi Kvi‡Y ¸bvnMviI
n‡e| (GB wel‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv mvg‡b n‡e)|
wg_¨v Kmg Kiv Kexiv ¸bvn
g`xbvi Zv‡R`vi, ivmyj‡`i mi`vi, ûhy‡i AvmIqvi
لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

18. ي ص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvjøvn ZvÔAvjvi mv‡_ wkiK
Kiv, wcZv-gvZvi Aeva¨ nIqv, †Kvb cÖvYx nZ¨v Kiv Avi wg_¨v
Kmg Kiv Kexiv ¸bvn|Ó (eyLvix, 4_© LÛ, 295 c„ôv, nv`xm: 6670)
me©cÖ_g kqZvb wg_¨v Kmg K‡iwQj
nhiZ mvwq¨`ybv Av`g QwdDjøvn لام سل و صلٰوةل Fيل ع و ن ي$ب يٰ ن ع †K
wmR`v bv Kivi Kvi‡YB kqZvb Awfkß I weZvwoZ n‡qwQj|
ZvB †m Zuvi (Av`g لام سل و ة صلٰول Fيل ع و ن ي$ب يٰ ن ع Gi) ¶wZ mvab Kivi
dw›`‡Z my‡hvM LuyRwQj| nhiZ mvwq¨`ybv Av`g I nvIqv Fيل ع و ن ي$ب يٰ ن ع
م لالس ولٰوةلص و ن يٰ ع H عI

19. L
Df‡q Rvboev‡Z Ae¯’vb Ki| hv hv B”Qv nq Avb›` f‡i LvI| wKš‘
IB e„¶wUi w`‡K Mgb Ki‡e bv| kqZvb †Kvbfv‡e Av`g I
nvIqv لام سل م ي ل ع Gi wbKU G‡m ejj: ÔAvwg wK Avcbv‡`i‡K
ÔkR‡i Lyj`ÕwU (wPiRxwe n‡Z cvivi e„¶wU) †`wL‡q w`e?Õ

20. Kmg 7 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
7
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y
ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
nhiZ mvwq¨`ybv Av`g لام سل و ة صلٰول Fيل ع و ن ي$ب يٰ ن ع AMÖvn¨ K‡i
w`‡jb| Gevi kqZvb Kmg Kij: ÔAvwg Avcbv‡`i ïfvKvsLx!Õ
Guiv (Av`g I nvIqv لام سل م ي ل ع ) g‡b Ki‡jb †h, Avjøvni bv‡g
wg_¨v Kmg †K Ki‡Z cv‡i| GB †f‡e nhiZ mvwq¨`vZzbv nvIqv
ن يٰ ع H عI

21. L
Mر Zv n‡Z mvgvb¨ †L‡jb| AZtci nhiZ Av`g
QwdDjøvn ع يٰ ن ب F ين وعليلصلٰوة ولسلام $ †K †L‡Z w`‡jb| wZwbI †L‡q
wb‡jb| (Zvdmx‡i Ave`yi iv¾vK, 2q LÛ, 76 c„ôv) †hgb: 8g cvivi m~iv
Aviv‡di 20 †_‡K 21 b¤^i Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:
Kvbhyj Cgvb ‡_‡K Abyev`:
فوسوس Ò(20) AZtci kqZvb Zv‡`i
لملشيطٰن
g‡b GB AvksKv mÂq Ki‡jv
ل
يدیلممور ی عنممن سوم†h, Zv‡`i m¤§y‡L Abve„Z K‡i
WG †`‡e Zv‡`i j¾vi e¯‘¸‡jv,
وقhv Zv‡`i †_‡K †Mvcb wQj
P ل منٰكمرك
معن ذہ لشجر ةلاۤ ن Ges ejj, †Zvgv‡`i‡K
ٰ†Zvgv‡`i cÖwZcvjK GB e„ÿ
[
†_‡K GB Rb¨ wb‡la K‡i‡Qb
كونملكن و ك W ! W
ون†h, †Zvgiv Df‡q †d‡ikZv
n‡مq hv‡e A_ev wPiRxwe n‡q
﴾ ۲۰ ن
لخٰلدين ﴿ وقسممۤي لكملمن hv‡e| (21) Ges Zv‡`i Df‡qi
wbKU kc_ K‡i ejj, ÔAvwg
_`
†Zvgv‡`i Df‡qi wnZvKv•U
Lx|
﴾ ن ﴿ ۲ۙ۱ ! حصن?ل

22. Kmg 8 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
8
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi
`iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
m`iæj AvdvwRj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gynv¤§` bCgyÏxb
gyiv`vev`x Fيل ع يٰ H ع I

23. ة م حر Zvdmx‡i Lvhvwqbyj Bidv‡b wj‡L‡Qb: A_©
GB †h, Bewjm kqZvb wg_¨v Kmg K‡i nhiZ mvwq¨`ybv Av`g يٰ ع
لام سل و ة صلٰول Fيل ع و ن ي$ب ن †K †auvKv w`‡qwQj, Avi me©cÖ_g wg_¨v KmgKvix
wQj BewjmB| nhiZ Av`g لام سل و صلٰوةل Fيل ع و ن ي$ب يٰ ن ع Gi aviYv‡ZI wQj
bv †h, Avjøvn ZvÔAvjvi bvg wb‡q †KD Kmg K‡i wg_¨v K_v
ej‡Z cv‡i| ZvB wZwb Zvi K_vq wek¦vm K‡iwQ‡jb|
Kv‡iv nK bó Kivi D‡Ï‡k¨ wg_¨v kc_Kvix Rvnvboevgx
ivmy‡j Kixg لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

24. ي ص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³
Kmg K‡i Kv‡iv nK bó K‡i, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Rb¨ Rvnvboevg
AeavwiZ K‡i †`b, Zvi Dci RvboevZ nvivg K‡i †`b| AviR
Kiv nj: Bqv ivmyjvjøvn لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

25. ي ص ! Zv hw` bMY¨ ev ¯^í
wRwbmB n‡q _v‡K? Bikv` Ki‡jb: hw`I cxj~i GKwU WvjI n‡q
_v‡K|Ó (gymwjg, 82 c„ôv, nv`xm: 218) cxj~ GK RvZxq e„¶ we‡kl| †hUvi
Wvj I †kuKo w`‡q wgmIqvK evbv‡bv nq|
wg_¨v KmgKvix nvk‡i nvZ-cv KvUv Ae¯’vq n‡e
R‰bK nvRivgx (Bqvg‡bi nvRivgIZ bMixi evwm›`v)
Avi GK wK›`x (wK›`v m¤cÖ`v‡qi †jvK) g`xbvi Zv‡R`vi,
ivmyi‡`i mi`vi, bex Kixg لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

26. ي ص Gi `iev‡i
Bqvg‡bi GK LÛ Rwg msμvšÍ we‡iva wb‡q nvwRi nj| nvRivgx
ejj: †n Avjøvni ivmyj! Avgvi RwgwU Zvi wcZv wQwb‡q
wb‡qwQj| GLb Zv GB †jvKwUi nv‡Z i‡q‡Q|

27. Kmg 9 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
9
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi
cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
GUv ï‡b bex‡q gyKviivg, b~‡i gyRvmmvg, ûhyi لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

28. ي ص
wRÁvmv Ki‡jb: †Zvgvi wK †Kvb mv¶x Av‡Q? †m ejj: †bB|
wKš‘ Avwg Zvi wbKU n‡Z Kmg wbe, †m Avjøvn ZvÔAvjvi bv‡g
Kmg K‡i ejyK †h, †h RwgwU Zvi wcZv Avgvi KvQ †_‡K wQwb‡q
wb‡qwQj Zv †h Avgvi Rwg †m wel‡q †m Rv‡b bv| wK›`x †jvKwU
Kmg Kivi Rb¨ cÖ¯‘Z nj| Ggb mgq ivmy‡j AvKivg,
kvnvbkv‡n ebx Av`g لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

29. ي ص Bikv` Ki‡jb: Ò†h e¨w³
(wg_¨v) Km‡gi gva¨‡g KviI m¤ú` `Lj Ki‡e, †m Avjøvn
ZvÔAvjvi `iev‡i nvZ-cv KvUv Ae¯’vq Dcw¯’Z n‡e| GB evYxwU
ï‡b wK›`x †jvKwU e‡j w`j: RwgwU ZviB (nvRivgxiB)|Ó
(mybv‡b Avey `vE`, 3q LÛ, 298 c„ôv, nv`xm: 3244)
cÖwm× gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z, nhiZ gydwZ Avng` Bqvi
Lvb Fي ل يٰ ع H عI

30. ة مح ر D³ nv`x‡mi UxKvq wj‡L‡Qb:

31. حٰن U
س! GB cÖfve
†mB cweÎ d‡qRmg„× Rev‡bi| gvÎ `yBwU K_vq wK›`x †jvKwUi
g‡bi Ae¯’v cwieZ©b n‡q ‡Mj, Avi mZ¨ K_v e‡j w`‡q Rwg
m¤ú‡K© `vwe cÖZ¨vnvi Kij| (wgiAvZzj gvbvRxn, 5g LÛ, 298 c„ôv, nv`xm: 403)
mvZwU Rwgi nvi (gvjv)
m~‡`i gva¨‡g A‡b¨i RvqMvq A‰ea `Lj K‡i Ni-evwo
wbg©vYKvix †jv‡Kiv, A‡b¨i c¶ n‡Z wVKvq cÖvß dmjx Rwg-Rgv
n¯Í‡¶cKvix K…l‡Kiv Ges †LqvbZKvix Rwg`v‡iiv †hb ZvovZvox
ZvIev K‡i †bq| hv‡`i hv‡`i nK bó K‡i‡Q ev `Lj K‡i‡Q
†m¸‡jv †hb kxNÖ wdwi‡q †`q|

32. Kmg 10 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
10
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e
wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
KviY, gywmjg kix‡d QiKv‡i bvg`vi, g`xbvi Zv‡R`vi,
ûhyi لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

33. ي ص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ A‡b¨i GK
weNZ cwigvY RwgI A‰ea cš’vq †fvM Ki‡e, wKqvg‡Zi w`b
Zvi Mjvq mvZ Rwg‡bi gvjv cwi‡q †`Iqv n‡e|Ó
(mnxn gymwjg, 869 c„ôv, nv`xm: 1610)
Rbmvavi‡Yi MgbvMg‡bi iv¯Ív Ah_v †NivI Ki‡eb bv
†KD †KD mvaviY MgbvMg‡bi iv¯Ív-NvU Ah_v †NivI
K‡i _v‡Kb| hv †jvKR‡bi †fvMwšÍi KviY nq| †hgb: (1) C`yj
Avhnvi w`b¸‡jv‡Z Kzievbxi cï wewμ Kivi Rb¨, fvovq ivLvi
Rb¨, wKsev RevB Kivi Rb¨ †Kv_vI †Kv_vI Ah_v m¤ú~Y© iv¯ÍvB
e¨envi K‡i| (2) †jvKR‡bi Kó nq Ggb ch©v‡q iv¯Ívq gqjv
BZ¨vw` †d‡j| feb wbg©vY BZ¨vw`i Rb¨ Ah_v BU, evwj, KsKi
BZ¨vw` ¯‘c K‡i iv‡L| Ggwbfv‡e wbg©vY KvR †k‡l †eu‡P hvIqv
mvgMÖx gv‡mi ci gvm †mLv‡b †d‡j ivLv nq| (3) we‡q-kv`x‡Z,
†fv‡Ri Av‡qvR‡b, wKsev †h †Kvb Abyôvb Dcj‡¶, †gRevb I
BZ¨vw` wewfboe Dcj‡¶ iv¯Ívq †WK cvKv‡bv n‡q _v‡K| G‡Z
KL‡bv KL‡bv gvwU MZ© n‡q hvq| c‡i Zv‡Z Kv`v I `yM©Ügq
cvwb R‡g gkv BZ¨vw` Rb¥vq, Avi †ivM Qovq| (4) mvavi‡Yi
MgvbvMg‡bi iv¯Ív¸‡jv Lbb Kiv nq| wKš‘ cÖ‡qvRb †kl nIqvi
ci fwZ© K‡i mgZj K‡i †`Iqv nq bv| (5) emev‡mi Rb¨
wKsev e¨emvi Rb¨ A‰ea n¯Í‡¶‡c RvqMv `Lj K‡i †bq| G‡Z
K‡i †jvKR‡bi iv¯Ív †QvU I msKxY© n‡q hvq| Gm‡ei Rb¨ GwU
wPšÍvi welq|

34. Kmg 11 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
11
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ`
kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv
KZ©„K cÖKvwkZ 853 c„ôv m¤^wjZ ÔRvnvboev‡g †gu †j Rv‡b Iqv‡j
AvgvjÕ bvgK wKZv‡ei 1g L‡Ûi 816 b¤^i c„ôvq Bgvg Be‡b
nvRi g°x kv‡dqx Fيل ع يٰ H ع I

35. ة م حر Kexiv ¸bvn b¤^i 215-‡Z GB
Kg©KvÛ‡K Kexiv ¸bvn e‡j AvL¨v w`‡Z wM‡q e‡jb: mvaviY
gvby‡li MgbvMg‡bi iv¯Ívq kixqvZ-weiæ× fv‡e A‰ea n¯Í‡¶c
Kiv wKsev Ggbfv‡e `Lj K‡i ivLv ev e¨e¯’v †bIqv hv‡Z
†jvKR‡bi Amyweav nq, Gi KviY eY©bv Ki‡Z wM‡q wZwb e‡jb:
G‡Z K‡i †jvKR‡bi ¶wZ, †fvMvwšÍ Ges Ab¨vqfv‡e Zv‡`i nK
bó Kiv cvIqv hv‡”Q| ing‡Z Avjg لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

36. ي ص Gi evYx:
Ò†h e¨w³ Ab¨vqfv‡e GK weNZ Rwg wb‡Ri Avq‡Z¡ wb‡q wbj,
wKqvg‡Zi w`b ZZUzKz cwigvY K‡i mvZ ¯’‡ii Rwgi gvjv evwb‡q
Zvi Mjvq cwi‡q †`Iqv n‡e|Ó
(mnxn eyLvix, 2q LÛ, 377 c„ôv, nv`xm: 3198)
wg_¨v Kmg Ni‡K weivb K‡i †`q
wg_¨v Km‡gi ¶wZmg~n D‡jøL Ki‡Z wM‡q Avgvi AvK¡v
AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j myboevZ gvIjvbv kvn Avng` ihv Lvb
Fيل ع يٰ H ع I

37. ة م حر e‡jb: wg_¨v Kmg Ni‡K weivb K‡i †`q| (d‡ZvIqv‡q
ihexqv, 6ô LÛ, 602 c„ôv) Ab¨ GK RvqMvq wj‡Lb: AZx‡Zi K_vi Dci
†R‡b ï‡b wg_¨v kc_Kvixi Dci hw`I Gi †Kvb Kvddviv †bB|
(wKš‘) Zvi kvw¯Í nj †h, Rvnvboev‡gi dzUšÍ mgy‡`ª wbgw¾Z Kiv
n‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 13 Zg LÛ, 611 c„ôv)

38. Kmg 12 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
12
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv,
Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GKUz fveyb! Avjøvn ZvÔAvjv
Avgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb, mgMÖ RMr m„wó K‡i‡Qb, whwb me wKQz
m¤ú‡K© mg¨K AeMZ i‡q‡Qb, huvi Kv‡Q wKQzB †Mvcb bq,
GgbwK AšÍi mg~‡ni fve¸‡jvI whwb fvjfv‡e Rv‡bb, whwb
ingvb, whwb inxg, whwb Kvnnvi, whwb RveŸvi †mB wek¦-
cÖwZcvj‡Ki bvg wb‡q wg_¨v Kmg Kiv KZ eo gyL©Zv n‡Z cv‡i!
ZvI Avevi cvw_©e †Kvb mvgwqK DcKvi cÖvwßi Ges wKQz UvKv-cqmvi
Rb¨|
Bû`xiv ivmy‡ji kvb †Mvcb Kivi D‡Ï‡k¨
wg_¨v kc_ KiZ
Bû`x cv`ªx Ges Zv‡`i †bZv Avey iv‡d, †Kbvbv web
Avwej ûKvBK, KvAve web Avkivd, ûevB web AvLZve cÖg~L
Avjøvn ZvÔAvjvi †mme cÖwZkÖæwZ¸‡jv †Mvcb K‡i †d‡jwQj hv
ing‡Z Avjg, ivmy‡j gynZvivg, ûhyi لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

39. ي ص Gi Dci
Cgvb Avbvi m¤ú‡K© ZvIivZ kix‡d ewY©Z n‡qwQj| Gfv‡e †h,
Zviv ‡m¸‡jv cwieZ©b K‡i w`‡qwQj Ges Z`¯’‡j wb‡R‡`i c¶
†_‡K Zv‡`i nv‡Z Ab¨ wKQz wj‡L w`‡qwQj, Avi wg_¨v Kmg †L‡q
ejZ, Gme Avjøvn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K bvwhj n‡q‡Q| G me
Zviv Zv‡`i `‡ji gyL©‡`i c¶ n‡Z Nyl I ab AR©‡bi Rb¨B
K‡iwQj Zv‡`i m¤ú‡K© GB Avqv‡Z †gvevivKvwU bvwhj nq:

40. Kmg 13 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
13
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi
Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:
Òhviv Avjøvni cÖwZkÖæwZ I
wb‡R‡`i Km‡gi wecix‡Z Zz”Q
wewbgq MÖnY K‡i, AvwLiv‡Z
Zv‡`i Rb¨ †Kvb Ask †bB
Ges Avjøvn ZvÔAvjv wKqvg‡Zi
w`‡b bv Zv‡`i mv‡_ K_v
ej‡eb, bv `„wócvZ Ki‡eb
Ges bv Zv‡`i‡K cweÎ Ki‡eb
Avi Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q
hš¿Yv`vqK kvw¯Í|Ó
(cviv: 3, m~iv: Av‡j Bgivb, AvqvZ: 77)
د عن ب ورc شd ن ذيل ن
لا eيقل نeم م ثن مي و

41. ةgلاٰ ي h م ل ق لا خ لا 8ئlول
ظرن لا ي و

42. م مل$ كلا ي و
م۪ ي$ك زلا ي و ة م يٰلق م و م ي يل
rميل r, ذ عم ل ۷۷ ﴿ و ﴾
(Zvdmx‡i Lv‡hb, 1g LÛ, 265 c„ôv)
bxj P¶zwewkó gybvwdK
Ave`yjøvn Be‡b beZj (bv‡gi R‰bK) gybvwdK (wQj) †h
bex Kixg, iDdzi inxg لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

43. ي ص Gi `iev‡i Dcw¯’Z
_vKZ, Avi GLvbKvi me K_v Bû`x‡`i wbKU cvPvi KiZ|
GK`v wcÖq bex لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

44. ي ص `iev‡i Dcw¯’Z wQ‡jb| wZwb ي ص
لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

45. Bikv` K‡ib: ÒG¶zwY GKRb †jvK Avm‡e, hvi
AšÍi LyeB KwVb| †m †`‡L kqZv‡bi †Pv‡L| wKQz¶Y ci
Avãyjøvn B‡eb beZj Gj, Zvi †PvL¸‡jv bxj wQj|Ó bex Kixg
لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

46. ي ص Zv‡K Bikv` Ki‡jb: ÒZzwg Avi †Zvgvi mv_xiv
Avgv‡K Mvwj `vI †Kb?Ó ZLb †m Kmg †L‡q ejj: †m Giƒc
K‡i bv|

47. Kmg 14 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
14
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi
Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)
†m Zvi mv_x‡`i wb‡q Gj| ZvivI Kmg Kij: ÔAvgiv
Avcbv‡K Mvwj †`Bwb|Õ GB NUbvq wb‡Pi AvqvZwU bvwhj nq:
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:
ÒAvcwb wK Zv‡`i †`‡Lbwb
hviv Ggb †jvK‡`i eÜz n‡q‡Q
hv‡`i Dci Avjøvni MRe
i‡q‡Q? Zviv bv †Zvgv‡`i ga¨
†_‡K, bv Zv‡`i ga¨ †_‡K|
Zviv ey‡S-ï‡b wg_¨v kc_
K‡i|Ó
(cviv: 28, m~iv: gyRv`vjv, AvqvZ: 14)
ولو W ن ذيل ي H ر W م ل
مي ل ع

48. N
ض غ مeوق
و u م نملا و م نكم$م [ م u
و ,ذك ل ي ع ن وفحل ي
﴾ ن ﴿ ۱ۚ۴ ومل عd م [
(Lvhvwqbyj Bidvb)
Rvnvboev‡g wb‡q hvIqvi wb‡`©k n‡e
ewY©Z Av‡Q: wKqvg‡Zi w`b GK e¨w³‡K Avjøvn
ZvÔAvjvi mvg‡b Avbv n‡e| Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡K Rvnvboev‡g
wb‡q hvevi wb‡`©k w`‡eb| †m Av‡e`b Ki‡e: †n Avjøvn! Avgv‡K
Kx Kvi‡Y Rvnvboev‡g wb‡q hvIqv n‡”Q? Bikv` n‡e: †Zvgv‡K G
Kvi‡YB Rvnvboev‡g cvVv‡bv n‡”Q †h, Zzwg Iqv³ †kl n‡q hvIqvi
ci bvgvh co‡Z, Avi Avgvi bv‡g wg_¨v kc_ Ki‡Z|
(gyKvkvdvZzj Kzjye, 189 c„ôv)

49. Kmg 15 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
15
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e,
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
wg_¨v KmgKvix e¨emvqx‡`i Rb¨ †e`bv`vqK kvw¯Í i‡q‡Q
nhiZ mvwq¨`ybv Avey hi wMdvix Fن يٰ ع H عI

50. L
Mر n‡Z ewY©Z:
Avjøvni gvneye, `vbv‡q ¸qye, gybvhhvwn Avwbj Dqye, ûhyi
FG L
F H I

51. صي عيٰ عليولٖو Bikv` K‡i‡Qb: ÒwZb e¨w³ Ggb †h, Avjøvn
سلمZvÔAvjv Zv‡`i mv‡_ bv K_v ej‡eb, bv Zv‡`i cÖwZ K…cv`„wó `vb
Ki‡eb, bv Zv‡`i cweÎZv `vb Ki‡eb, eis Zv‡`i Rb¨ KwVb
‡e`رعbv`vqK kvwيٰ ع ن¯Í i‡q‡Q|Ó wZwb F H I

52. M e‡jb: Avjøvni nvexe,
ûhyi لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

53. ي ص G K_v¸‡jv wZbevi K‡i Bikv` K‡i‡Qb|
Gici Avwg AviR Kijvg: Zviv †Zv (Zvn‡j) aŸsm I eiev`
n‡q †M‡Q| Zviv Kviv? wZwb لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

54. ي ص Bikv` Ki‡jb:
(1) †h e¨w³ jy½x AnsKvi mnKv‡i Szwj‡q cwiavb K‡i, (2) †h
e¨w³ DcKvi K‡i †LuvUv †`q Ges (3) †h e¨w³ wg_¨v Kmg †L‡q
cY¨ wewμ K‡i| (mnxn gymwjg, 67 c„ôv, nv`xm: 171 (106))
wg_¨v Km‡gi Kvi‡Y eiKZ D‡V hvq
D³ eY©bv †_‡K we‡kl K‡i e¨emvqx fvB‡`i wk¶v MÖnY
Kiv DwPZ, hviv wg_¨v Kmg K‡i cY¨v wewμ K‡i _v‡Kb, c‡Y¨i
†`vl-ÎæwU †Mvcb K‡i Lvivc I bó cY¨ Pov `v‡g wewμ K‡i
AwaK gybvdv AR©b KiviRb¨ G‡Ki ci G Kmg Ki‡Z _v‡K,
G‡Z †Kvb iK‡gi j¾v I ms‡KvP Abyfe K‡i bv, Zv‡`i wPšÍv-fvebv
Kiv DwPZ †h, wKqvg‡Zi w`‡bi mycvwikKvix, †`vRvnv‡bi
gvwjK-gyLZvi, ûhyi لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

55. ي ص Bikv` K‡i‡Qb: Òwg_¨v
Km‡gi gva¨‡g cY¨ †Zv wewμ n‡q hvq, wKš‘ eiKZ D‡V hvq|Ó
(Kvbhyj D¤§j, 16Zg LÛ, 297 c„ôv, nv`xm: 46376)

56. Kmg 16 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
16
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci
`iƒ` kixd c‡ov لج وعز

57. ء شٓ ن ! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)
Ab¨Î Bikv` n‡”Q: ÒKmg cY¨ weμq Kwi‡q †`q, Z‡e
eiKZ DwV‡q †`q|Ó (eyLvix kixd, 2q LÛ, 15 c„ôv, nv`xm: 2087) cÖwm×
gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z, nhiZ gydwZ Avng` Bqvi Lvb
Fيل ع يٰ H ع I

58. ة م حر D³ nv`xmwUi UxKvq wj‡Lb: eiKZ D‡V hvIqv gv‡b
AvMvgx‡Z e¨emvq cÛ n‡q hvIqv A_ev e¨emvq g›`vfve †`Lv
†`Iqv| A_©vr hw` Zzwg wg_¨v Kmg †L‡q cÖZviYvg~jK Ab¨‡K
μzwUc~Y© †Kvb cY¨ wewμ K‡i _vK, †m nqZ GKeviB cÖZvwiZ
n‡e, wØZxqevi wKš‘ Avi Avm‡e bv| KvD‡K Avm‡ZI w`‡e bv
A_ev †h UvKvUv Zzwg Zvi KvQ †_‡K nvwZ‡q wb‡qQ Zv‡Z eiKZ
n‡e bv| KviY, nvivg DcvR©‡b eiKZ ‡bB|
(wgiAvZzj gvbvRxn, 4_© LÛ, 344 c„ôv)
ïK‡ii gZ jvk
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv
KZ©„K cÖKvwkZ 32 c„ôv m¤^wjZ ÔKvdb †PviÕ bvgK wimvjvq
D‡jøL i‡q‡Q: †Kvb GK mgq Lwjdv Ave`yj gwj‡Ki Kv‡Q fxZ-kw
¼Z Ae¯’vq GK Kvdb †Pvi G‡m ejj: Rvnuvcbv! Avwg GKRb
AZ¨šÍ ¸bvnMvi e¨w³| Avwg Rvb‡Z PvB †h, Avgvi ¸bvn ÿgv
nIqvi †Kvb iv¯Ív Av‡Q wK bv? Lwjdv ej‡jb: †Zvgvi ¸bvn wK
Avmgvb-Rwgb †_‡KI eo? †m ejj: n¨uv! eo| Lwjdv ej‡jb:
†Zvgvi ¸bvn wK jIn I Kjg †_‡KI eo? †m ejj: n¨v! eo|
Lwjdv wRÁvmv Ki‡jb: †Zvgvi ¸bvn wK Avik I KziwQ †_‡KI
eo? Reve w`j: n¨uv! eo| Lwjdv Gevi ej‡jb: fvB! †Zvgvi
¸bvn †Zv Avjøvn ZvÔAvjvi ingZ †_‡K Aek¨B eo n‡e bv?

59. Kmg 17 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
17
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi `iƒ` kixd
c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x)
G K_v †kvbvi mv‡_ mv‡_ †jvKwUi g‡bi c~Äxf~Z
evafv½v †Rvqvi †Pv‡Li AkÖæ n‡q AbM©j fv‡e Si‡Z Avi¤¢
Kij| †m A‡Svi bq‡b Kvboev Ki‡Z jvMj Lwjdv ej‡jb: Gevi
GKUz Rvb‡Z cvwi wK †Zvgvi ¸bvnwU Kx? cÖ‡koei Rev‡e †m ejj:
ûhyi! Avcbv‡K ej‡Z Avgvi eo j¾v‡eva n‡”Q| Zey ejwQ,
G‡Z K‡i nqZ Avgvi ZvIev Kivi †Kvb GKUv e¨e¯’v n‡q hv‡e|
GB e‡j †m Zvi fqsKi Kvwnbx ej‡Z Avi¤¢ Kij| ejj:
Rvnuvcbv! Avwg nw”Q GKRb Kvdb †Pvi| AvR iv‡Z Avwg cuvPwU
Kei n‡Z wk¶v AR©b K‡iwQ Ges ZvIev Kivi wbq¨Z K‡iwQ|
AZtci †jvKwU cuvPwU Ke‡ii wk¶vg~jK Ae¯’vi K_v eY©bv
Kij| GKwU Ke‡ii Ae¯’vi K_v ej‡Z wM‡q †m Rvbvj, Kvdb
Pzwi Kivi D‡Ï‡k¨ Avwg †hB KeiwU Lbb Kijvg, ü`q-we`viK
GK `„k¨ †`L‡Z †cjvg| †`Ljvg, gy`©vi †PnvivwU ïK‡ii gy‡Li
gZ n‡q †M‡Q| Avi †m Mjvq wkKje× wQj| A`„k¨ †_‡K
AvIqvR ïb‡Z †cjvg, †m wg_¨v Kmg KiZ Avi nvivg iæwR
DcvR©b KiZ| (ZvRwKivZzj Iqv‡qRxb, 612 c„ôv)
AšÍ‡i Kv‡jv we›`y
LvZvgyj gyimvjxb, ivngvZzwjøj AvÕjvgxb, ûhyi cyib~i
لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

60. ي ص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Kmg K‡i Avi mv‡_
gvwQi cvLv cwigvYI wg_¨v wgwj‡q †`q, Z‡e †mB KmgwU Zvi
AšÍ‡i wKqvgZ ch©šÍ Kv‡jv GKwU we›`y m„wó n‡q _vK‡e|Ó
(BZnvdzm mv`vwZ wjh hyevB`x, 9g LÛ, 249 c„ôv)

61. Kmg 18 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
18
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I
whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymviivZ)
Kmg †Kej m‡Z¨i DciB Kiv †h‡Z cv‡i
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! RvMÖZ †nvb! †Ku‡c DVzb!
wbtm‡›`‡n Avjøvn ZvÔAvjvi kvw¯Í mn¨ Kivi gZ bq| AZx‡Z
wg_¨v Kmg K‡i _vK‡j AwZ kxNªB ZvIev K‡i wbb| G K_v
fvjfv‡e g‡b ivL‡eb †h, cÖ‡qvRb mv‡c‡¶ Kmg hw` Ki‡ZB
nq, Zvn‡j †Kej mZ¨ KmgB Ki‡eb|
gymjgv‡bi Kmg wek¦vm K‡i †bIqv DwPr
†Kvb gymjgvb hw` Avgv‡`i mvg‡b †Kvb wel‡q Kmg
K‡i Zvn‡j fvj aviYv †i‡L Avgv‡`i DwPr Zvi Kmg‡K wek¦vm
K‡i †bIqv| Bgvg kidzÏxb beex Fيل ع يٰ H ع I

62. ة م حر e‡jb: Ôgymjgvb
fvB‡qi Kmg‡K wek¦vm Kiv Avi Zv c~Y© Kiv gy¯Ívnve| kZ© nj
Zv‡Z wdZbv BZ¨vw`i Avk¼v bv _vKv|Õ
(ki‡n gymwjg wjb beex, 14Zg LÛ, 32 c„ôv)
Zzwg Pzwi K‡ivwb
nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivqiv Fن يٰ ع H عI

63. L
Mر †_‡K ewY©Z,
Avjøvni gvneye, `vbv‡q ¸qye gybvhhvwn Avwbj Dqye, ûhyi
لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

64. ي ص Bikv` K‡i‡Qb: Ò(nhiZ) Cmv Be‡b gwiqg
GK e¨w³‡K Pzwi Ki‡Z †`‡L Zv‡K ej‡jb: Zzwg Pzwi K‡iQ| †m
ejj: whwb e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB, Zvi Kmg! KL‡bv bv| ZLb
(nhiZ) Cmv ej‡jb: Avwg Avjøvni Dci Cgvb G‡bwQ Avi Avwg
wb‡R‡K wb‡R wg_¨v cÖwZcboe Kijvg|Ó
(mnxn gymwjg, 1288 c„ôv, nv`xm: 2368)

65. Kmg 19 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
19
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e,
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
gywgb Kxfv‡e Avjøvni bv‡g wg_¨v kc_ Ki‡Z cv‡i!
Avjøvû AvKei! Avcbviv †`L‡jb †Zv! nhiZ mvwq¨`ybv
Cmv iƒûjøvn لام سل و ة صلٰول Fيل ع و ن ي$ب يٰ ن ع KmgKvixi mv‡_ Kxiƒc D`vi
AvPiY Ki‡jb| cÖwm× gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z, nhiZ gydwZ
Avng` Bqvi Lvb Fيل ع يٰ H ع I

66. ة م حر ‡mB KmgKvix †jvKwU‡K †Q‡o
†`Iqv m¤ú‡K© nhiZ mvwq¨`ybv Cmv iƒûjøvn لام سل و ة صلٰول Fيل ع و ن ي$ب يٰ ن ع Gi
cweÎ D`viZvi wPÎ Zz‡j ai‡Z wM‡q wj‡L‡Qb: A_©vr GB Km‡gi
Kvi‡Y Avwg †Zvgv‡K mZ¨ Rvbjvg| KviY, †Kvb gywgb e¨w³
Avjøvn ZvÔAvjvi bv‡g wg_¨v Kmg Ki‡Z cv‡i bv| †Kbbv, Zvi
Avjøvn ZvÔAvjvi bv‡gi gnZ¡‡eva KvR K‡i| Avwg wb‡Ri åvšÍ
aviYv e‡j †g‡b wbw”Q †h, Avgvi †PvL f~j †`‡L‡Q| (wgiAvZ, 6ô LÛ,
623 c„ôv) Avjøvn ZvÔAvjvi ingZ Zuvi Dci ewl©Z †nvK, Avi Zuvi
m`Kvq Avgv‡`i webv wnmv‡e ÿgv †nvK|
لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

67. ي ص ن ! م لا L$بنل ہ ج ن ! مG
KziAvb DVv‡bv Kmg wK bv?
cweÎ KziAv‡bi Kmg LvIqv KmgB| Aek¨ †Kej
KziAvb kixd DwV‡q wKsev mvg‡b †i‡L A_ev KziAv‡b nvZ †i‡L
†Kvb K_v ejv Kmg bq| d‡ZvIqv‡q ihexqvi 13Zg L‡Ûi
574 c„ôvq D‡jøL i‡q‡Q: wg_¨v wel‡q cweÎ KziAv‡bi Kmg Kiv
RNb¨Zg Kexiv ¸bvn| mZ¨ wel‡q KziAvbyj Kix‡gi Kmg
Kiv‡Z †Kvb mgm¨v †bB| cÖ‡qvRb mv‡c‡¶ DVv‡ZI cvi‡e| wKš‘
GwU Kmg‡K AZ¨šÍ `„pZv `vb K‡i| we‡kl †Kvb KviY I
cÖ‡qvRb Qvov G KvR bv Kiv DwPr|

68. Kmg 20 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv
fy‡j †Mj, †m Rvboev‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
20
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
ZvQvov 575 c„ôvq D‡jøL i‡q‡Q: nu¨v, KziAvb kixd
nv‡Z wb‡q wKsev Zv‡Z nvZ †i‡L †Kvb K_v ejv hw` kãMZfv‡e
Kmg I kc‡_i mv‡_ bv n‡q _v‡K, Zvn‡j Zv nj‡d kiqx ev
kixqvZ m¤§Z Kmg n‡e bv| (A_©vr †Kej KziAvb kixd DVv‡bv
wKsev Zv‡Z nvZ ivLv‡K kixqvZ g‡Z Kmg AvL¨v †`Iqv hv‡e
bv|) †hgb; †KD ejj: ÔAvwg KziAvb kix‡d nvZ †i‡L ejwQ,
Ggb Ggb Kie|Õ c‡i †m Zv Kij bv| ZvB †mwU †h‡nZz KmgB
وَ
َ
َ
َ
أْ
ُnqwb, ZvB Kvddviv w`‡Z n‡e bv|

69. َ
للهُ (Avjøvn
ZvÔAvjvB me‡P‡q AwaK ÁvZ)
`yBwU wk¶Yxq d‡Zvqv
(1) g`¨cvqx KziAvb DwV‡q Kmg Kij,
Avevi †f‡O †djj!!!
d‡ZvIqv‡q ihexqvi 13Zg L‡Ûi 609 c„ôvq GK
g`¨cvqx m¤ú‡K© kixqv‡Zi weavb Rvb‡Z †P‡q wRÁvmv Kiv nj:
†Kvb e¨w³ PviRb e¨w³i mvg‡b KziAvb kixd DwV‡q kc_
K‡i‡Q †h, AvMvgx‡Z †m g` cvb Ki‡e bv| c‡i wKš‘ cvb
K‡i‡Q| GB cÖkoewUi we¯ÍvwiZ Rev‡ei †k‡li w`‡K AvÕjv nhiZ
Fيل ع يٰ H ع I

70. ة م حر e‡jb: †m hw` KziAvb DwV‡q KziAv‡bi bv‡g kc_
K‡i _v‡K wKsev Avjøvn ZvÔAvjvi bv‡g Kmg K‡i _v‡K, Avi Zv
gy‡L D”PviY K‡i _v‡K, c‡i Kmg †f‡½ †`q, Zvn‡j Zvi Dci
Kvddviv Avek¨K| Avi †m hw` KziAvb kixd DwV‡q Kmg †L‡q
_v‡K, Zvn‡j e¨vcviwU eoB RNb¨| KviY, †m KziAvb DwV‡q Zvi
wecixZ cybivq g` cvb K‡i‡Q|

71. Kmg 21 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
21
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o,
Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
G‡Z K‡i welqwU KziAvb kix‡di Aegvbbv ch©šÍ
Mwo‡q‡Q| †m cweÎ KziAv‡bi gn‡Z¡i kvb‡K AcgvwYZ K‡i‡Q|
ZvB GB RNb¨ Kg©Kv‡Ûi Rb¨ (A_©vr Kmg kã D”PviY K‡iwb,
†Kej KziAvb gRx` DwV‡q‡Q) Kvddviv w`‡Z n‡e bv| eis G
Rb¨ Zvi Avek¨K †h, Avi †`wi bv K‡i ZvIev K‡i †bIqv, Avi
†mB g›` KvR (g` cvb Kiv) fwel¨‡Z Avi bv Kivi `„p msKí
†cvlY Kiv| Ab¨_vq †m cybivq Avjøvn ZvÔAvjvi cÿ †_‡K
†e`bv`vqK kvw¯Í Ges Rvnvboev‡gi Av¸‡bi Rb¨ A‡c¶v KiæK,
Avjøvni cvbvn! Avi †m hw` gy‡L Kmg kã D”PviY bv K‡i _v‡K,
eis †mB KziAvb DVv‡bv‡KB Kmg wnmv‡e mve¨¯Í K‡i _v‡K,
Zvn‡j †mB Km‡gi weavbI †m iKgB| A_©vr Kvddviv †bB|
eis hš¿Yv`vqK kvw¯Íi A‡c¶v KiæK|
(2) wg_¨v kc_Kvix‡K Rvnvboev‡gi
UMeM Kiv mgy‡`ª Wyev‡bv n‡e
cÖkoe: †Lv`v bv‡g wg_¨v Kmg Kivi Kvi‡Y wK Kvddviv w`‡Z
n‡e? GKB mg‡q hw` K‡qK evi K‡i Avjøvn ZvÔAvjvi bv‡g
wg_¨v Kmg K‡i _v‡K, Zvn‡j Kvddviv wK GKeviB †`‡e? bv wK
cÖwZev‡ii Km‡gi Rb¨ GKwU GKwU K‡i w`‡e?
DËi: AZx‡Zi †Kvb wel‡q †R‡b-ï‡b wg_¨v Kmg Kiv‡Z
†Kvb Kvddviv w`‡Z n‡e bv| G iKg wg_¨v Km‡gi kvw¯Í n‡”Q,
Zv‡K Rvnvboev‡gi dzUšÍ mgy‡`ª Wye ‡`Iqv‡bv n‡e, Avi hw`
fwel¨‡Zi †Kvb welq wb‡q Kmg K‡i _v‡K, Avi Zv c~iY bv K‡i
_v‡K, Zvn‡j Kvddviv w`‡Z n‡e|

72. Kmg 22 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
22
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co,
†Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
GKevi Kmg Ki‡j Kvddviv GKevi w`‡e| `kevi Ki‡j
َ
َ
`kevi| َ
أْ
ُ

73. َ
للهُ وَ (Avjøvn ZvÔAvjvB me‡P‡q AwaK ÁvZ)
AZ¨vwaK Kmg Kivi wb‡lavÁv
2q cvivi m~iv evKvivi 224 b¤^i Avqv‡Z Avjøvn
ZvÔAvjv Bikv` K‡i‡Qb:
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ÒGes
Avjøvn‡K †Zvgv‡`i kc_¸‡jvi
(G g‡g©) wbkvbv evwb‡q wbIbv|Ó

74. لوع جW لا و
مكن مي$ لاeة ض{
m`iæj AvdvwRj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv mvwq¨` gynv¤§`
bCgyÏxb gyiv`vev`x Fيل ع يٰ H ع I

75. ة م حر D³ Avqv‡Zi UxKvq wj‡L‡Qb:
wKQz gydvmwmi GI e‡j‡Qb †h, GB AvqvZ Øviv AwaK nv‡i Kmg
LvIqvi wb‡lavÁv mve¨¯Í nq| (nvwkqvZzm mvex, 1g LÛ, 190 c„ôv) nhiZ
mvwq¨`ybv Beivnxg bvLvqx Fيل ع يٰ H ع I

76. ة م حر e‡j‡Qb: ÔAvgiv hLb †QvU
wQjvg ZLb Avgiv KL‡bv Kmg I Iqv`v Ki‡j Avgv‡`i gyieŸxiv
Avgv‡`i wcUv‡Zb|Õ (mnxn eyLvix, 2q LÛ, 516 c„ôv, nv`xm: 3651)
Zz SzwU Km‡gv †Q gyS †Kv m`v evPv Bqv ie!
bv evZ evZ †c LvIu Kmg †Lv`v Bqv ie|
مدح ميٰ ع يٰ H ع I

77. ي ص ! N يحب ل ي ع ولP ص
Kmg m¤úwK©Z 15wU gv`vbx dzj
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv
KZ©„K cÖKvwkZ 1182 c„ôv m¤^wjZ Ôevnv‡i kixqvZÕ 2q L‡Ûi
298 †_‡K 311 Ges 319 c„ôv n‡Z Kmg I Kvddviv msμvšÍ
15wU gv`vbx dzj †ck KiwQ (cÖ‡qvR‡b †Kvb †Kvb ¯’v‡b cwieZ©b
Kiv n‡q‡Q)|

78. Kmg 23 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
23
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ`
kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
K_vq K_vq Kmg Kiv DwPZ bq
(1) Kmg Kiv Rv‡qh| wKš‘ hZUzKz m¤¢e Kg Kiv DËg|
K_vq K_vq Kmg Kiv DwPZ bq| †KD †KD †Zv Kmg‡K K_vi
Ask evwb‡q †d‡j‡Q| (A_©vr K_vi duv‡K duv‡K Kmg Kiv Zv‡`i
Af¨v‡m cwiYZ n‡q †M‡Q)| A_©vr B”Qvq ev Awb”Qvq Zv‡`i gyL
n‡Z Kmg †ei n‡ZB _v‡K| †m GZUzKz †LqvjI K‡i bv †h, Zvi
K_vUv wK mZ¨ bv wg_¨v| G LyeB †`vlYxq welq, Avi Avjøvn
ZvÔAvjv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb bv‡g Kmg Kiv gvKiƒn| kixqv‡Zi
`„wó‡Z Zv KmgI bv| A_©vr G ai‡bi Kmg f½ Kiv‡Z
KvddvivI w`‡Z nq bv|
fy‡j Kmg K‡i †djj Z‡e?
(2) fyjekZt Kmg †L‡q emj, †hgb: ej‡Z †P‡qwQj,
Ôcvwb bvI, cvwb cvb Kie|Õ wKš‘ AmveavbZv ekZt fy‡j Zvi
gyL w`‡q †ei n‡q †Mj, ÔAvjøvni Kmg! Avwg cvwb cvb Kie bv|Õ
GgZve¯’vq GwUI KmgB n‡q †Mj| f½ Ki‡j Kvddviv w`‡Z
n‡e| (evnv‡i kixqvZ, 2q LÛ, 300 c„ôv)
(3) Kmg †KD wb‡R ‡_‡K f½ KiæK, wKsev Kv‡iv Pv‡ci
gy‡L, B”QvK…Z fv½yK ev Awb”Qvq ev fy‡j, me©ve¯’vq Kvddviv
w`‡Z n‡e| eis †eûwk ev gvZvj Ae¯’v‡ZI hw` Kmg f½ K‡i
Z‡e Kvddviv IqvwRe n‡e, hLb †m ûk Ae¯’vq Kmg †L‡q
_v‡K Avi hw` †e-ûk Ae¯’vq, cvMj Ae¯’vq Kmg †L‡q _vK‡j
Kmg n‡e bv, KviY! Km‡g AvKj (eyw×) we`¨gvb _vKv kZ©, Avi
†m eyw×gvb bq| (ZveCbyj nvKvwqK, 3q LÛ, 423 c„ôv)

79. Kmg 24 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
24
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y
ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
Ggb KZ¸‡jv kã †h¸‡jv w`‡q Kmg nq bv
(4) Gme kã Kmg bq, hw`I G¸‡jv ejv‡Z ¸bvnMvi
n‡e, hw` †m Zvi K_vq wg_y¨K n‡q _v‡K: Avwg hw` Giƒc Kwi,
Zvn‡j Avgvi Dci Avjøvn ZvÔAvjvi Mhe n‡e| Zvui Avhve
†nvK| †Lv`vi jvbZ coK– | Avgvi Dci Avmgvb †f‡½ co‡e|
Avwg gvwU‡Z aŸ‡m hve| Avgvi Dci †Lv`vi kvw¯Í n‡e| ivmyjyjøvn
لمس و Fٖ لG و Fيل ع يٰ H ع I

80. ي ص Gi kvdvAvZ wgj‡e bv| Avgvi Avjøvni w``vi
bwme n‡e bv| givi mgq K‡jgv bwme n‡e bv|
(d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 2q LÛ, 54 c„ôv)
Pvi cÖKv‡ii Kmg
(5) wKQz Kmg Ggb †h, †m¸‡jv c~Y© Kiv Avek¨K|
†hgb: †Kvb e¨w³ Ggb †Kvb wel‡q Kmg Kij, †h welqwU Kmg
bv Ki‡jI Zvi Dci Kiv Avek¨K wQj A_ev †m ¸bvn n‡Z
euvPvi Kmg Kij (A_P Kmg bv Ki‡jI ¸bvn †_‡K Ggwb‡ZB
euvPv Avek¨K) GgZve¯’vq KmgwU‡K m‡Z¨ cwiYZ Kiv Zvi Dci
Avek¨K| †hgb: (†m ejj) Avjøvni Kmg, Avwg †hvn‡ii bvgvh
coe| A_ev ejj: Avjøvni Kmg, Avwg Pzwi, †hbv Kie bv|
Km‡gi wØZxq cÖKvi nj †mwU f½ K‡i †`Iqv Avek¨K| †hgb:
†KD ¸bvn Kivi wKsev diR-IqvwRe RvZxq †Kvb KvR bv Kivi
Kmg Kij| †hgb: Kmg Kij bvgvh coe bv ev Pzwi Kie ev
gvZv-wcZvi mv‡_ K_v eie bv, Zvn‡j †m Aek¨B Kmg f½
Ki‡e|

81. Kmg 25 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
25
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ`
kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe)
Z…Zxq cÖKvi Kmg nj †mwU f½ K‡i †`Iqv gy¯Ívnve|
†hgb: †m Ggb †Kvb wel‡q Kmg Kij, ‡hwU f½ Ki‡j g½j
†ewk i‡q‡Q| Zvn‡j Ggb Kmg †f‡½ w`‡q †mwUB Ki‡e hv Gi
†P‡q g½jRbK| PZz_© cÖKvi nj †m gyevn †Kvb wel‡q Kmg
Kij| A_©vr †hwU Kiv Avi bv Kiv mgvb K_v| †m‡ÿ‡Î Kmg
i¶v Kiv DËg| (Avj gvemyZ wjm miLmx, 4_© LÛ, 133 c„ôv)
(6) Avjøvn ZvÔAvjvi †h mg¯Í bvg Av‡Q †m¸‡jvi †h
†Kvb GKwUi Dci Kmg Ki‡j Kmg n‡q hv‡e| hw`I K_vevZ©vq
†mme bv‡gi Kmg Kiv †nvK ev bv †nvK| †hgb: Avjøvni Kmg,
†Lv`vi Kmg, ingv‡bi Kmg, inx‡gi Kmg, ciIqviw`Mv‡ii
Kmg| Ggwbfv‡e Avjøvn ZvÔAvjvi †h mg¯Í ¸Yvejxi Kmg
LvIqv hvq †Lj, Kmg n‡q hv‡e| †hgb: Avjøvn ZvÔAvjvi B¾Z
I Rvjvwjqv‡Zi Kmg, Avjøvn ZvÔAvjvi wKewiqvwqi Kmg,
Avjøvni gn‡Z¡i Kmg, Avjøvni eo‡Z¡i Kmg, Avjøvni gnvb‡Z¡i
Kmg, Avjøvni Ky`iZ I KzIq‡Zi Kmg, KziAv‡bi Kmg,
Kvjvgyjøvni Kmg BZ¨vw`| (d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 2q LÛ, 52 c„ôv)
(7) Gme kã e¨envi Ki‡jI Kmg n‡q hv‡e: Avwg
kc_ KiwQ, Avwg Kmg KiwQ, Avwg mv¶¨ w`w”Q, Avwg Avjøvn‡K
mv¶x †i‡L ejwQ, Avgvi Dci Kmg,

82. لا | لٰ لا Avwg G KvR Kie
bv| (cÖv¸³)

83. Kmg 26 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
26
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e,
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
Ggb Kmg hv †f‡½ †`Iqv‡Z Kzd‡ii m¤¢vebv i‡q‡Q
(8) Avwg hw` G KvRwU Kwi wKsev K‡iwQ Zvn‡j Avwg
Bû`x, Lªxóvb, Kvwdi, Kv‡d‡ii `‡ji, g„Zz¨ Kv‡j Cgvb bwme n‡e
bv, †e-Cgvb gie, Kvwdi n‡q gie, Avi G ai‡bi evK¨ D”PviY
AZ¨šÍ RNb¨| KviY, †m hw` wg_¨v Kmg K‡i _v‡K wKsev Kmg
f½ K‡i _v‡K, Zvn‡j †¶Î we‡k‡l †m Kvwdi n‡q hv‡e| †h
e¨w³ G ai‡bi wg_¨v Kmg K‡i Zvi m¤ú‡K© nv`xm kix‡d D‡jøL
i‡q‡Q: Ò†m †ZgbB †hgb †m e‡j‡Q| A_©vr Bû`x nIqvi Kmg
Ki‡j Bû`x n‡q †M‡Q|Ó Ggwbfv‡e †m hw` e‡j: Avjøvn Rv‡bb
†h, Avwg GgbwU Kwiwb| A_P †m Zv wg_¨v e‡j‡Q| GgZve¯’vq
AwaKvsk Avwj‡g Øx‡bi gZ Abyhvqx †m Kvwdi n‡q hv‡e|
(evnv‡i kixqvZ, 2q LÛ, 301 c„ôv)
†Kvb e¯‘‡K wb‡Ri Dci nvivg K‡i †bIqv
(9) †h e¨w³ †Kvb e¯‘‡K wb‡Ri Dci nvivg K‡i ‡bq,
†hgb e‡j: ÔAgyK wRwbmwU Avgvi Rb¨ nvivgÕ, Giƒc e‡j
‡`Iqv‡Z †m wRwbmwU Zvi Rb¨ nvivg n‡e bv| KviY, ‡h e¯‘ ¯^qs
Avjøvn ZvÔAvjv nvjvj K‡i w`‡q‡Qb, †K Zv nvivg Ki‡Z cv‡i?
wKš‘ †h wRwbmwU‡K wb‡Ri Rb¨ nvivg K‡i wb‡q‡Q, †mwU
e¨env‡ii †¶‡Î Zv‡K Aek¨B Kvddviv w`‡Z n‡e| KviY, GwUI
Kmg| (ZveCbyj nvKvwqK, 3q LÛ, 436 c„ôv) Ô†Zvgvi mv‡_ K_v ejv Avgvi
Rb¨ nvivgÕ GwUI Kmg| K_v ej‡Z †M‡j Kvddviv w`‡Z n‡e|
(d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 2q LÛ, 58 c„ôv)

84. Kmg 27 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
27
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv,
wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv bv‡g Kmg Kiv Kmg bq
(10) Avjøvn e¨ZxZ Aci Kv‡iv bv‡g Kmg KmgB bq|
†hgb: †Zvgvi Kmg, Avgvi Kmg, †Zvgvi cÖv‡Yi Kmg, Avgvi
Rxe‡bi Kmg, †Zvgvi gv_vi Kmg, Avgvi gv_vi Kmg, †Pv‡Li
Kmg, †hŠe‡bi Kmg, gvZv-wcZvi Kmg, mšÍv‡bi Kmg, a‡g©i
Kmg, gvRnv‡ei Kmg, Bj‡gi Kmg, Kvevi Kmg, Avjøvni
Avi‡ki Kmg, Avjøvni ivmy‡ji Kmg|
(d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 2q LÛ, 51 c„ôv)
(11) ÔAvjøvn Ges ivmy‡ji Kmg G KvRwU Kie bvÕ GwU
Kmg bq| (cÖv¸³, 57-58 c„ôv)
(12) ÔAvwg hw` Giƒc K‡i _vwK, Zvn‡j Kv‡d‡ii †P‡qI
wbK…ó n‡q hveÕ ejv Kmg| Avi hw` e‡j, ÔAvwg G KvRwU Ki‡j
Kvwdi Avgvi †P‡q †kÖô n‡eÕ Kmg bq| (cÖv¸³, 58 c„ôv)
Ab¨‡K Kmg ‡`Iqv‡bv Kmg bq
(13) Aci‡K Kmg †`Iqv‡bv‡Z Kmg n‡e bv| †hgb:
ejj, Ô†Zvgv‡K †Lv`vi Kmg †`Iqvjvg, G KvRwU Ki‡eÕ G‡Z
hv‡K Kmg †`Iqv‡bv nj Zvi c¶ †_‡K Kmg n‡e bv| A_©vr
KvRwU bv Kivi Kvi‡Y Zvi Dci Kvddviv Avek¨K n‡e bv| GK
e¨w³ Kv‡iv Kv‡Q †Mj H e¨w³ DV‡Z PvBj, AvMZ e¨w³ ejj:
†Lv`vi Kmg DV‡eb bv Avi (hv‡K ej‡jb) H e¨w³ `vwo‡q
†M‡jb, Z‡e H kc_Kvixi Dci Kvddviv w`‡Z n‡e bv|
(cÖv¸³, 59, 60 c„ôv)

85. Kmg 28 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
28
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o,
Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
(14) G †¶‡Î GKwU bxwZ g‡b ivL‡Z n‡e †h, Km‡gi
e¨vcv‡i †h welqwU me©`v ¸iæZ¡ w`‡Z n‡e †mwU nj Km‡gi
k㸇jv †_‡K †mB A_©wUB MÖnY Ki‡Z n‡e, ¯’vbxq RbMY †mB
k㸇jv‡K †h A‡_© e¨envi K‡i _v‡K| ‡hgb: †KD Kmg Kij,
ÔAvwg †Kvb N‡i hve bvÕ| A_P †m gmwR‡` ev Kvev kix‡d †Mj|
Zvn‡j Zvi Kmg f½ n‡e bv, hw`I G¸‡jvI NiB| Gfv‡e
‡Mvmj Lvbvq †M‡jI Kmg f½ n‡e bv|
(d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 2q LÛ, 68 c„ôv)
Km‡g wbq¨Z I D‡Ï‡k¨i ¸iæZ¡ ‡bB
(15) Km‡g k‡ãiB ¸iæZ¡ n‡e| Gi ¸iæZ¡ n‡e bv †h,
GB Kmg Øviv D‡Ïk¨ Kx? A_©vr k㸇jvi A_© MÖnY Kiv n‡e
¯’vbxqfv‡e K_vevZ©vq †h A‡_© k㸇jv e¨eüZ nq Zv|
KmgKvixi wbq¨Z ev D‡Ïk¨ ¸iæZ¡ cv‡e bv| †hgb: †KD Kmg
Kij, ÔAgy‡Ki Rb¨ GK cqmvi †Kvb wRwbm Avwg wKbe bvÕ|
A_P †m GK UvKvi wRwbm wKbj, Zvn‡j Kmg f½ n‡ebv| A_P
Zvi K_vi D‡Ïk¨ GB nq †h, bv cqmvi wKbe bv UvKvi| wKš‘
†h‡nZz k㸇jv w`‡q GB gg© eySv hvq bv, ZvB †mwUi ¸iæZ¡ n‡e
bv| A_ev †KD Kmg Kij, ÔAvwg `iRvi Øviv evB‡i hve bvÕ|
†m wKš‘ †`Iqvj †f‡O ev wmuwo jvwM‡q †ei nj| Zvn‡j Kmg
fv‡½wb| hw`I Zvi K_vi D‡Ïk¨ G n‡Z cv‡i †h, Ni †_‡K
evB‡i hve bv| (`yi‡i gyLZvi iÏyj gyLZvi, 5g LÛ, 550 c„ôv)

86. Kmg 29 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
َ
ِ وَلله Õ e‡j Zvn‡j wZbwU Kmg n‡q
29
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv
fy‡j †Mj, †m Rvboev‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
GiB Av‡jv‡K nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avhg Fيل ع يٰ H ع I

87. ة م حر
Gi GK NUbv ïbyb Ges Av‡›`vwjZ †nvb| †hgb:
wWg bv LvIqvi Kmg Kij
GK e¨w³ Kmg Kij, ÔAvwg wWg Lve bvÕ| †m Avevi
Kmg Kij, L
ÔAgyK e¨w³i c‡K‡U hv Av‡Q Zv Avwg Aek¨B Lve|Õ
†`Lv †Mj Zvi c‡K‡U wWgB wQj| †KvwU †KvwU nvbvdx‡`i gnvb
Bgvg رnhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avhg Fعيٰ H I

88. M Gi wbKU wRÁvmv
ع نKiv nj| wZwb ej‡jb: GB wWgwU‡K †Kvb gyiwMi wb‡P †i‡L
w`b| hLb ev”Pv †ei n‡q Avm‡e, ZLb †mwU‡K fz‡b †L‡q
wb‡eb| wKsev ivboev K‡i †Svjmn †L‡q wb‡eb| (Gfv‡e Kmg c~Y©
n‡q hv‡e)| (Avj LvBivZzj wnmvb, 185 c„ôv) Avjøvn ZvÔAvjvi ingZ Zvui
Dci ewl©Z †nvK, Avi Zuvi m`Kvq Avgv‡`i webv wnmv‡e ÿgv
†nvK| لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

89. ي ص ن ! م لا L$بنل ہ ج ن ! مG !
Km‡gi KwZcq kã
†KD hw` Ô
†M‡Q| Ôe‡Lv`vÕ Kmg| Ôenj‡d kiqx ejwQÕ, ÔAvjøvn‡K nvwRi
bvwRi †R‡b ejwQÕ, ÔAvjøvn‡K me©‡kÖvZv I me©`ªóv †R‡b ejwQÕ,
By God Gme Km‡giB kã| Avjøvn‡K nvwRi bvwRi †R‡b ejwQ
G ai‡bi K_v‡Z Kmg Aek¨ n‡q hv‡e wKš‘ Avjøvn‡K ÔnvwRi
bvwRiÕ ejv wb‡la|

90. Kmg 30 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
دِهِ َِ # Ó (huvi Kz`i‡Zi nv‡Z Avgvi Rxeb
َ
ُ (A_©vr AšÍi mg~n cwieZ©bKvixi bv‡g Kmg)|
30
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co,
†Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
Zv‡R`v‡i g`xbv صلى الله عليه وسلم Gi Km‡gi kãvejx
bex Kixg ûhyi cyi b~i لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

91. ي ص †ewki fvM
†¶‡ÎB Ò بْ
ُ
ْ
ا َِ
ُ
ّ
َ
وَُÓ (AšÍi mg~n cwieZ©bKvixi bv‡g
ْ
َ
Kmg), Ò ىِْ
ْ
ْ !ِ وَا
Zuvi Kmg) GB kãvejx w`‡q Kmg K‡i _vK‡Zb| †hgb: nhiZ
mvwq¨`ybv Be‡b Igi من يٰ ع H عI

92. L
Mر n‡Z ewY©Z, bex Kixg
لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

93. ي ص me©vwaK †h kãvejx w`‡q Kmg Ki‡Zb Zv nj,
ُ
ُ
ْ
اَِ
ّ
ب وْ
(eyLvix, 4_© LÛ , 278 c„ôv, nv`xm: 2217)
ûhyi cyib~i صلى الله عليه وسلم Gi bv‡g Kmg
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv
KZ…©K cÖKvwkZ 561 c„ôv m¤^wjZ ÔgjdzRv‡Z AvÕjv nhiZÕ
wKZv‡ei 528 c„ôvq D‡jøL i‡q‡Q: Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ
Bgv‡g Avn‡j myboevZ gvIjvbv kvn Avng` ihv Lvb Fيل ع يٰ H ع I

94. ة م حر
Gi wbKU Av‡e`b Kiv nq, ûhyi لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

95. ي ص Gi bv‡g Kmg
K‡i f½ Ki‡j Kvddviv w`‡Z n‡e wK bv? Rev‡e wZwb Bikv`
K‡i‡Qb: bv| (d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 2q LÛ, 51 c„ôv)
wcZvi bv‡g Kmg Kiv ‡Kgb?
Avjøvni gvneye, `vbv‡q ¸qye, ûhyi لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

96. ي ص
nhiZ mvwq¨`ybv Igi dviƒK Fن يٰ ع H عI

97. L
Mر Gi Av‡ivnx Ae¯’vq
mv¶vr nj| ZLb wZwb (Igi dviƒK يٰH عI

98. L
Fنع Mر ) Avcb wcZvi
bv‡g Kmg KiwQ‡jb|

99. Kmg 31 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
31
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y
ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
ivmyjyjøvn لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

100. ي ص Bikv` K‡ib: ÒAvjøvn ZvÔAvjv
†Zvgv‡K wcZvi bv‡g Kmg Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| †KD hw` Kmg
K‡i Zvn‡j †m †hb Avjøvni bv‡gB Kmg K‡i, bv nq Pzc _v‡K|Ó
(mnxn eyLvix, 4_© LÛ, 286 c„ôv, nv`xm: 6646)
cÖwm× gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z, nhiZ gydwZ Avng`
Bqvi Lvb Fيل ع يٰ H ع I

101. ة م حر D³ nv`x‡m cv‡Ki UxKvq e‡j‡Qb: A_©vr
Avjøvn e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv bv‡g Kmg Kiv wb‡la Kiv n‡q‡Q|
†h‡nZz Avieiv mvaiYZt wcZv I wcZvg‡ni bv‡g Kmg K‡i
_vKZ, ZvB †mwUi D‡jøL n‡q‡Q| Avjøvn e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv bv‡g
Kmg Kiv gvKiƒn| (wgiKvZ, 6ô LÛ, 579 c„ôv) Avjøvni bv‡g D‡Ïk¨
Avjøvni mËvevPK I ¸YevPK bvgmg~‡ni bv‡g| AZGe, KziAvb
kix‡di bv‡g Kmg Kiv Rv‡qh| KviY, KziAvb gRx` AvjøvniB
Kvjvg, Avi Avjøvni Kvjvg Avjøvni ¸YB| KziAvb kix‡d hyM,
Av½yi, hvBZzb BZ¨vw`i bv‡g Kmg D‡jøL i‡q‡Q, ‡m¸‡jv kiqx
Kmg bq| ZvQvov Gme wewa-weavb Avgv‡`i DciB cÖ‡hvR¨;
Avjøvn ZvÔAvjvi Dci bq| (wgiAvZ, 5g LÛ, 194. 195 c„ôv)
KmgKv‡j لج وعز

102. ء شٓ ن ej‡j Kmg n‡e wK bv?
dzKvnv‡q †Kivg لام سل

103. م مرح e‡j‡Qb: Km‡g لج وعز

104. ء ش ن
ej‡j †mB Kmg c~Y© Kiv Avek¨K bq| kZ© nj لج وعز

105. ء ش ن ejvUv
Zvi Km‡gi k‡ãi mv‡_ mshy³ _v‡K, Avi mshy³ bv †_‡K hw`
AvÕjv`v n‡q _v‡K, †hgb: Kmg K‡i Pzc n‡q †Mj wKsev
gvSLv‡b Ab¨ †Kvb K_vevZ©v ejj: Gici لج وعز

106. ء ش ن ejj:
Zvn‡j Kmg evwZj n‡e bv| (`yi‡i gyLZvi, iÏyj gynZvi, 5g LÛ, 548 c„ôv)

107. Kmg 32 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
32
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi
`iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjøvn Be‡b Igi رFن يٰ ع H عI

108. L
M †_‡K
ewY©Z, ûhyi bex Kixg لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

109. ي ص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h
e¨w³ Kmg K‡i Avi †mB mv‡_ لج وعز

110. ء شٓ ن Ry‡o †`q, Zvn‡j †m
Kmg f½Kvix n‡e bv|Ó (wZiwghx, 3q LÛ, 183 c„ôv, nv`xm: 1536)
cÖwm× gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z, nhiZ gydwZ Avng`
Bqvi Lvb Fيل ع يٰ H ع I

111. ة م حر D³ nv`x‡mi UxKvq wj‡L‡Qb: A_©vr
Km‡gi mv‡_ لج وعز

112. ء ش ن Ry‡o †`q| mvi K_v nj, hw` Iqv`v
wKsev Km‡gi mv‡_ m¤ú„³ K‡i ل ج وعز

113. ء ش ن e‡j, Zvn‡j Gi
wecixZ Kiv‡Z ¸bvn n‡e bv, Kvddviv w`‡Z n‡e bv|
(wgiAvZzj gvbvRxn, 5g LÛ, 201 c„ôv)
eo eo †Muvdavix e`gvk
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Bj‡g Øxb AR©‡bi Rb¨ `vÕIqv‡Z
Bmjvgxi myboev‡Z fiv BRwZgv¸‡jvI ¸iæZ¡c~Y© gva¨g| AvcwbI
Avcbvi kn‡i AbywôZ mvßvwnK myboev‡Z fiv BRwZgvq AskMÖnY
Kiæb| Gme BRwZgvi eiK‡Z †Kgb †Kgb weM‡o hvIqv
†jvK‡`i Rxe‡b gv`vbx cwieZ©b G‡m †M‡Q, Zvi GKwU SjK GB
gv`vbx evnvi n‡Z ey‡S wbb| †hgb: `vÕIqv‡Z Bmjvgxi GKRb
gyevwjøM Avwj‡g Øxb e‡jb: 1995 m‡b R‰bK e¨w³ hvi bv‡g
11wU WvKvwZi gvgjv i‡q‡Q, hv‡Z GKwU nZ¨v gvgjvI i‡q‡Q,
GK ermiKvj †RjLvbvqI e›`x wQj| gnKygvq PvKzwiI wQj|
†eZb wQj 3000| †m wKš‘ A‰ea cš’vq †hgb: MvQ wewμ K‡i,
g` BZ¨vw` wewμ K‡i gv‡m 10,000 ch©šÍ Dcv©Rb KiZ| Zvi
eo eo †Muvd wQj| †`L‡j fq m„wó nZ|

114. Kmg 33 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
33
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi
cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
GK`v Avwg Bbwdiv`x †KŠwkk K‡i Zv‡K `vÕIqv‡Z
Bmjvgxi myboev‡Z fiv BRwZgvi `vIqvZ w`B| †m wKš‘ Avgvi
`vIqvZ bvKP K‡i †`q| Avwg mvnm nvivqwb| mg‡q mg‡q Zv‡K
`vIqvZ w`‡Z _vwK| Ae‡k‡l Kg †ewk `yB ermi ci †m `vIqvZ
Keyj K‡i wbj, Avi †m wifjevi (A¯¿) mn BRwZgvq †hvM w`j|
†mŠfvM¨μ‡g †mw`b AvgviB eqvb wQj| ZvI wQj Rvnvboev‡gi kvw¯Í
msμvšÍ| Rvnvboev‡gi aŸsmvZ¥KZv m¤ú‡K© ï‡b cÖPÛ kxZKvj nIqv
m‡Ë¡I †mB e`gvkwU Nv‡g wf‡R †Mj| BRwZgvi c‡i †m Kvboev
Ki‡Z iBj Avi ej‡Z iBj, nvq! Avgvi Kx Ae¯’v n‡e| Avwg †Zv
A‡bK A‡bK ¸bvn K‡iwQ| AZtci †m wZb w`b R¡‡i AvμvšÍ wQj|
†m wb‡Ri ¸bv‡ni AvwaK¨ eyS‡Z †c‡iwQj| †m ZvIev K‡i wbj|
bvgvhI co‡Z jvMj| wØZxq e„n¯úwZev‡i †m Avevi BRwZgvq
Avmvi ‡mŠfvM¨ AR©b Kij| Rvboev‡Zi wel‡q eqvb ï‡b Zvi AvMÖn
RvMj| ax‡i ax‡i †m gv`vbx i‡O iw½b n‡Z jvMj| GgbwK †m
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ n‡q †Mj| †m
Ni n‡Z wUwf †ei K‡i †djj| (†Kbbv Zv‡Z †Kej ¸bvnc~Y©
P¨v‡bj¸‡jv †`Lv n‡q _vKZ, gv`vbx P¨v‡bj ZLbI Avi¤¢ nqwb)|
†m `uvwo I meyR cvMox cwiavb Kivi †mŠfvM¨I AR©b Kij| GB
eqvb †`qvi mgqKv‡j †m `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡R wjß
mvsMVwbKfv‡e wefvMxq ch©v‡q ‡LvÏvgyj gvmvwR` gRwj‡ki `vwq‡Z¡
iZ Av‡Q|
AvMi †Pvi WvKz wf Av Rv‡q‡½ †Zv myai Rv‡q‡½ Mi wgjv gv`vbx gvnj|
¸bvnMv‡iv AvI wmqv Kv‡iv AvI ¸bv‡nuv †Kv †`Mv †Qvov gv`vbx gvnj|
(Iqvmvwq‡j eLwkk, 203 c„ôv)
مدح ميٰ ع يٰ H ع I

115. ي ص ! N يحب ل ي ع ولP ص

116. Kmg 34 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
34
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e
wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
Km‡gi wndvRZ Ki‡eb
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv
KZ…©K cÖKvwkZ Abyw`Z KziAvb kixd ÔLvhvwqbyj Bidvb m¤^wjZ
Kvbhyj CgvbÕ-Gi 516 †_‡K 517 c„ôvq 14 cvivi m~ivZzb
bvn‡ji 91 b¤^i Avqv‡Z Avjøvn ZvÔAvjv Bikv` K‡i‡Qb:
و وفوبعد Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:
ذ

117. ÒGes Avjøvni Iqv`v c~Y© K‡iv,
hLb ci¯úi cÖwZkÖæwZe× nI
W PWعٰ
دمولانقضولايمنGes kc_¸‡jv‡K `„pK‡i f½
K‡ivbv; Ges †Zvgiv Avjøvn‡K
wb‡R‡`i Dci Rvwgb K‡i‡Qv,
wbðq Avjøvn †Zvgv‡`i KvR
m¤ú‡K© Rv‡
bb|Ó
م 9لع ج د ق و [ ديوكW د عب

118. ن u لا eيفك م يكل ع

119. ﴾ ن ﴿ ۹۱ ولع فI م م ل عd
7g cvivi m~iv gvwq`vi 89 bs Avqv‡Z Avjøvn ZvÔAvjv
Bikv` K‡i‡Qb: مك ن مي و}ظف ح و Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ÒGes
¯^xq kc_mg~n iÿv Ki|Ó
m`iæj AvdvwRj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv mvwq¨` gvIjvbv
gynv¤§` bCgyÏxb gyiv`vev`x Fيل ع يٰ H ع I

120. ة م حر Zvdmx‡i Lvhvwqbyj
Bidv‡b D³ Avqv‡Zi UxKvq wj‡L‡Qb: A_©vr †m¸‡jv c~Y© Ki‡e,
hw` G‡Z kixqvZ g‡Z †Kvb Amyweav bv _v‡K, Avi wndvR‡Zi
AvIZvq GI †h, Kmg Kivi Af¨vm ev` w`‡q †`Iqv|

121. Kmg 35 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
35
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ`
kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
DËg KvR Kivi Rb¨ Kmg f½ Kiv
nhiZ mvwq¨`ybv Av`x web nvwZg Fن يٰ ع H عI

122. L
Mر e‡j‡Qb:
ÒAvgvi Kv‡Q GK e¨w³ 100 w`invg PvB‡Z Gj| Avwg Amš‘ó
n‡q ejjvg: Zzwg †Zv Avgvi Kv‡Q ïay 100 w`invg ‡P‡qQ| A_P
Avwg nw”Q nvwZg ZvCi cyÎ| Avjøvni Kmg! Avwg †Zvgv‡K †`e
bv| AZtci Avwg ejjvg: Avwg hw` bex Kixg, iDdzi inxg
لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

123. ي ص Gi GB evYxwU bv ïbZvg †h, †h e¨w³ †Kvb
wel‡q Kmg Kij, AZtci †m Zvi †P‡q DËg wKQzi B”Qv ‡cvlY
K‡i, Zvn‡j †m †mB DËg KvRwUB Ki‡e| AZGe, Avwg
†Zvgv‡K 400 w`invg w`e|Ó (mnxn gymwjg, 899 c„ôv, nv`xm: 1651)
DËg Kv‡Ri Rb¨ Kmg f½ Kiv Rv‡qh
wKš‘ Kvddviv w`‡Z n‡e
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! DËg †Kvb Kv‡Ri Rb¨ Kmg f½
Kivi AbygwZ L
Aek¨B i‡q‡Q| wKš‘ f½ Kivi ci Kvddviv w`‡Z
nq| †hgb: nhiZ mvwq¨`ybv Aveyj AvnIqvQ AvId web gv‡jK
H I

124. Mر Avcb wcZv ‡_‡K eY©bv K‡ib: Avwg AviR Kijvg:
عيٰ ع نمBqv ivmyjvjøvn لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

125. ي ص ! †g‡nievbx K‡i dqmvjv w`b,
Avwg Avgvi PvPvZ fvB‡qi Kv‡Q wKQz PvB‡Z †M‡j, †m Avgv‡K
†`q bv| AvZ¥xqZvi m¤úK©I i¶v K‡i bv| wKš‘ †m hLb
cÖ‡qvRbxqZv Abyfe K‡i, ZLb †m Avgvi wbKU Av‡m| Avgvi
Kv‡Q wKQz Pvq| Avwg Kmg K‡i wb‡qwQ †h, Avwg Zv‡K wKQz w`e
bv, Zvi mv‡_ m¤úK©I ivLe bv|

126. Kmg 36 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
36
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv,
Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)
ZLb g`xbvi Zv‡R`vi, ivmyi‡`i mi`vi, ûhy‡i AvbIqvi
لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

127. ي ص Avgv‡K Av‡`k w`‡jb: †h KvRwU DËg †mwUB
†hb Avwg Kwi Avi Avgvi Km‡gi Kvddviv w`‡q w`B|
(mybv‡b bvmvqx, 219 c„ôv, nv`xm: 3793)
AZ¨vPvig~jK Kó †`qvi Rb¨ Kmg K‡i †djj,
Gevi Kx Ki‡e?
KvD‡K hw` AZ¨vPvig~jK Kó †`qvi Rb¨ Kmg K‡i
_v‡K, Zvn‡j †mB KmgwU c~Y© Kiv ¸bvn| ‡mB Km‡gi e`jvq
Kvddviv w`‡q w`‡Z n‡e| †hgb: eyLvix kix‡d ewY©Z Av‡Q:
ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvmmvg, ûhyi cyib~i لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I

128. ي ص
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Kvb e¨w³ hw` Avcb cwiev‡ii KvD‡K Kó
Ges ÿwZ Kivi Rb¨ Kmg K‡i, Zvn‡j Zv‡K Kó †`Iqv Avi
Kmg c~Y© Kiv, Avjøvn ZvÔAvjvi wbKU †mB Km‡gi e`jvq
Kvddviv (hv Avjøvn Zvi Dci avh¨ K‡i w`‡q‡Qb Zv) w`‡q
†`Iqvi Zzjbvq RNb¨ ¸bvn|Ó
(eyLvix, 4_© LÛ, 281 c„ôv, nv`xm: 6625| d‡ZvIqv‡q ihexqv, 13Zg LÛ, 549 c„ôv)
cÖwm× gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z, nhiZ gydwZ Avng`
Bqvi Lvb Fيل ع يٰ H ع I

129. ة م حر GB nv`xmwUi UxKvq wj‡L‡Qb: A_©vr †h
e¨w³ wb‡Ri N‡ii Awaevmx‡`i Kv‡iv nK webó Kivi Rb¨ Kmg
K‡i e‡m, †hgb: e‡j, ÔAvwg Avgvi gv‡qi †L`gZ Kie bvÕ ev
ÔwcZvi mv‡_ K_vevZ©v eje bvÕ Ggb Kmg¸‡jv c~Y© Kiv ¸bvn|
Zvi Dci IqvwRe Ggb Kmg f½ K‡i †`Iqv, Avi cwiev‡ii
nKmg~n Av`vq Kiv|

130. Kmg 37 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
37
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi
Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)
g‡b ivL‡eb! GLv‡b D‡Ïk¨ GB bq †h, GB KmgwU c~Y©
bv KivI ¸bvn, wKš‘ c~Y© Kiv AwaK ¸bvn| eis D‡Ïk¨ GB †h,
Ggb Kmg c~Y© Kiv LyeB eo ¸bvn| c¶všÍ‡i c~Y© bv Kiv
mvIqv‡ei KvR| hw`I Kmg f½ Kiv‡Z Avjøvn ZvÔAvjvi bv‡gi
†eqv`ex n‡q _v‡K| ZvB †Zv Gi Dci Kvddviv IqvwRe n‡”Q|
wKš‘ GLv‡b Kmg f½ bv Kiv AwaK ¸bv‡niB KviY n‡q `uvov‡e|
(wgiAvZzj gvbvRxn, 5g LÛ, 198 c„ôv)
Zvjv‡Ki Kmg Kiv I Kiv‡bv †Kgb?
Kv‡iv KvQ †_‡K Zvjv‡Ki Kmg †bIqv gybvwd‡Ki
AvÕjvgZ| †hgb: KvD‡K Gfv‡e ejv: ÔZzwg Kmg Ki, Avwg hw`
AgyK KvRwU K‡i _vwK, Zvn‡j Avgvi ¯¿x ZvjvK n‡q hv‡eÕ|
GgbwK Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡ j myboevZ gvIjvbv
kvn Bgvg Avng` ihv Lvb Fيل ع يٰ H ع I

131. ة م حر Ôd‡ZvIqv‡q ihexqviÕ
13 Zg L‡Ûi 198 c„ôvq nv`xm cvK D‡jøL K‡i‡Qb: Ò†Kvb
gywgb Zvjv‡Ki Kmg K‡i bv, Avi Zvjv‡Ki Kmg †Kej
gybvwdKivB wb‡q _v‡K|Ó (Be‡b AvmvwKi, 57Zg LÛ, 393 c„ôv)
Km‡gi Kvddviv
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv
KZ©„K cÖKvwkZ Abyw`Z cweÎ KziAvb ÔLvhvwqbyj Bidvb m¤^wjZ
Kvbhyj CgvbÕ Gi 235 c„ôvq 7g cvivi m~iv gvwq`vi 89 b¤^i
Avqv‡Z Avjøvn ZvÔAvjv Bikv` K‡i‡Qb:

132. Kmg 38 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
38
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi
Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:
ÒAvjøvn †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i
fyj kc‡_i Kvi‡Y cvKovI
Ki‡eb bv, Aek¨ †mme kc‡_i
Rb¨ †Zvgv‡`i cvKovI Ki‡eb,
†h¸‡jv †Zvgiv my`„p K‡iQ;
Ggb kc‡_i Kvddviv nj
`kRb wgmwKb‡K Avnvi
Kiv‡bv, wb‡Ri cwiev‡ii
†jvK‡`i hv Avnvi KivI Zvi
ga¨g gv‡bi A_ev Zv‡`i Kvco
`vb Kiv wKsev GKRb †Mvjvg
Avhv` Kiv| †h e¨w³ Gm‡e
mÿgZv iv‡L bv ‡m wZb w`‡bi
†ivhv †i‡L †`‡e| G nj †Zvgiv
hLb Kmg Ki‡e †Zvgv‡`i
kc_mg~‡ni Kvddviv Ges
wb‡Ri kc_mg~n iÿv K‡iv|
Gfv‡e Avjøvn ZvÔAvjv
†Zvgv‡`i‡K wb‡Ri wb`k©b¸‡jv
wek`fv‡e eY©bv K‡ib, ‡hb
†Zvgiv K…ZÁZv Ávcb K‡iv|Ó
~غو لل

133. م كذخ ؤلا ي
م م كذخ ؤ يP ن كولٰ م كن مي
FW ر فك ف نۚ مي لا م WP دقع
ن من ! كمسٰ ة6 ع م عط
م يكل[ ن ومعطW م ط س و
…W و مW وس كو † ةU
ق ر ري
ة ث لٰ م ث ي صف د ج م يلن م ف
م كن مي ة ر فك 8 ذٰل † مؕ ي
مؕ ك ن مي و}ظف ح و مؕ 9فل ح ذ
ٖ F9 يٰG مك ل

134. ن$!U
ي8كذٰل
﴾ ن ﴿ ۸۹ وˆشI م لكع ل
(cviv: 7, m~iv: Avj gvwq`v, AvqvZ: 89)

135. Kmg 39 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
39
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e,
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
Km‡gi Kvddvivi 13wU gv`vbx dzj
Kvddvivi Rb¨ Km‡gi kZ©mg~n
(1) Km‡gi Rb¨ wKQz kZ© i‡q‡Q| †m¸‡jv cvIqv bv
†M‡j Kvddviv w`‡Z n‡e bv| †h Kmg Ki‡e Zv‡K gymjgvb
n‡Z n‡e, we‡eKevb n‡Z n‡e Ges cÖvß-eq®‹ n‡Z n‡e|
Kv‡d‡ii Kmg Kmg bq| A_©vr †KD (Cgvb Avbvi c~‡e©) Kvwdi
_vKv Ae¯’vq Kmg Kij, c‡i Bmjvg MÖnY Kij, Zvn‡j †m Kmg
f½ Ki‡j Zvi Dci Kvddviv IqvwRe n‡e bv, Avi Avjøvni
cvbvn! †KD hw` Kmg Kivi ci gyiZv` n‡q hvq (cÖKv‡k¨
Bmjvg Z¨vM K‡i) Zvn‡j Zvi Kmg evwZj n‡q hv‡e| A_©vr †m
hw` cybivq Bmjv‡g wd‡i Av‡m Ges Kmg f½ K‡i GgZve¯’vq
Kvddviv w`‡Z n‡e bv| Km‡gi AviI kZ© GB, †h wel‡q
Kmg Kiv n‡q‡Q Zv m¤¢eci welq nIqv| A_©vr aviYv hv‡K
m¤¢vebvgq e‡j mve¨¯Í K‡i, hw`I Zv A¯^vfvweK n‡q _v‡K Ges
Kmg I †h wel‡q Kmg K‡i‡Q DfqwU GKmv‡_ e‡j _v‡K|
gvSLv‡b mg‡qi e¨eavb _vK‡j Kmg n‡e bv| †hgb: aiæb, †KD
Zv‡K ej‡Z eva¨ Kij †h, Ôej, Avjøvni KmgÕ! †m ejj:
ÔAvjøvni KmgÕ! Zv‡K ej‡Z ejv nj: Ôej Avwg AgyK KvRwU
KieÕ| †m ZvB ejj| Gfv‡e Kmg mve¨¯Í n‡e bv|
(d‡Zvqv‡q AvjgwMix, 2q LÛ, 51 c„ôv)

136. Kmg 40 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
40
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci
`iƒ` kixd c‡ov لج وعز

137. ء شٓ ن ! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)
Km‡gi Kvddviv
(2) †Mvjvg Avhv` Kiv| wKsev 10 Rb wgmwKb‡K Avnvi
Kiv‡bv| A_ev Zv‡`i ‡cvlvK civ‡bv| A_©vr G wZbwUi †h †Kvb
GKwUi AbygwZ i‡q‡Q| (ZveCbyj nvKvwqK, 3q LÛ, 430 c„ôv) (g‡b ivL‡eb!
Kvddviv †mme Km‡gi †¶‡ÎB cÖ‡hvR¨ n‡e, †h Kmg fwel¨‡Zi
Rb¨ Kiv n‡e, AZxZ Kv‡ji Rb¨ wKsev eZ©gv‡bi Rb¨ Kiv
Km‡gi †Kvb KvddvivB †bB| †hgb; †KD ejj: ÔAvjøvni Kmg,
MZ Kvj Avwg GK MøvmI VvÛv cvwb cvb KwiwbÕ| ev¯Í‡e †m hw`
cvb K‡i _v‡K, ¯§iY _vKv m‡Ë¡I hw` wg_¨v Kmg K‡i _v‡K,
Zvn‡j †m ¸bvnMvi n‡q‡Q| ZvIev Ki‡e| Kvddviv w`‡e bv)|
Kvddviv Av`vq Kivi c×wZ
(3) 10 Rb wgmwKb‡K `yB †ejv †cU f‡i Avnvi Kiv‡Z
n‡e| †h wgmwKb¸‡jv‡K mKvj †ejvq Avnvi Kiv‡bv n‡q‡Q,
mܨv †ejvq Zv‡`i‡KB Avnvi Kiv‡e| Aci `kRb‡K Avnvi
Kiv‡j Kvddviv Av`vq n‡e bv| G n‡Z cv‡i †h, 10 (`k)
Rb‡K GKB w`‡b (`yB †ejv) Avnvi Kwi‡q w`‡e| wKsev cÖZ¨n 1
(GK) Rb K‡i (`yB †ejv) LvIqv‡e| bZzev 1 (GK) Rb‡KB 10
(`k) w`b a‡i Dfq †ejv LvIqv‡e| †hme wgmwKb‡K Avnvi
Kiv‡e, Zv‡`i g‡a¨ †KD †hb wkï bv _v‡K| Avnvi Kiv‡bv‡Z
Aeva (LvIqvi c~Y© AwaKvi) I gvwjKvbv `vb Kiv| (A_©vr B”Qv
n‡j Lv‡e, B”Qv n‡j wb‡q hv‡e Dfq n‡Z cvi‡e)| GI n‡Z
cv‡i †h, LvIqv‡bvi cwie‡Z© cÖ‡Z¨K wgmwKb‡K Aa© mvÔ K‡i Mg
wKsev GK mvÔ K‡i he A_ev Gi g~j¨ a‡i UvKv w`‡q w`‡e|

138. Kmg 41 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
41
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi `iƒ` kixd
c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x)
(GK mvÔ nj 4 †KwR †_‡K 160 MÖvg Kg Avi Aa© mvÕ
nj 2 †KwR †_‡K 80 MÖvg Kg)| bv nq, 10 w`b hver GKRb
wgmwKb‡K cÖZ¨n m`Kv‡q wdZ‡ii (wdZivi) mgcwigvY w`‡q
w`‡e| GgbI cvi‡e †h, K‡qKRb‡K LvIqv‡e Ges evKx‡`i‡K
w`‡q w`‡e| †gvUK_v nj, Gi (Kvddviv Av`vq Kivi) me KwU
wbqg I aib †mLvb †_‡KB (A_©vr gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K
cÖKvwkZ evnv‡i kixqv‡Zi wØZxq L‡Ûi 205 †_‡K 217 c„ôvq
cÖ`Ë (whnv‡ii) Kvddviv m¤úwK©Z eY©bv †_‡K) †R‡b wbb|
cv_©K¨ †Kej GB †h, †m †¶‡Î (A_©vr whnv‡ii Kvddvivq) 60
Rb wgmwK‡bi K_v D‡jøL i‡q‡Q, Avi G †¶‡Î (A_©vr Km‡gi
Kvddvivq) 10 R‡bi| (`yi‡i gyLZvi I iÏyj gynZvi, 5g LÛ, 523 c„ôv)
Kvddvivi Rb¨ wbq¨Z kZ©
(4) Kvddviv Av`vq nevi Rb¨ wbq¨Z kZ©| wbq¨Z Qvov
Av`vq n‡e bv| Aek¨ hv wgmwKb‡K †`Iqv nj, †`Iqvi mgq
wbq¨Z Kiv nqwb, wKš‘ Zv GLbI Zvi wbKU we`¨gvb Av‡Q, GLb
hw` wbq¨Z K‡i †bq, Zvn‡j Av`vq n‡q hv‡e| ‡hgb; hvKv‡Zi
†ejvq dwKi‡K †`Iqvi ci wbq¨Z Kiv‡Z GKB kZ©| A_©vr
GLbI †mB wRwbmwU dwKiwUi wbKU we`¨gvb Av‡Q, Zvn‡j
wbq¨Z Kv‡R Avm‡e, bZzev bv|
(nvwkqvZzZ ZvnZvfx AvÕjv` `yiwij gyLZvi, 2q LÛ, 198 c„ôv)
(5) igRvb gv‡m †KD Kvddvivi Avnvi Kiv‡Z PvB‡j
mܨv I mvnix Dfq †ejv‡ZB Kiv‡e| A_ev 1 Rb wgmwKb‡K
20 w`b ch©šÍ mܨv †ejvq Avnvi Kiv‡e|
(Avj RvInvivZzb bvBwqiv, 253 c„ôv)

139. Kmg 42 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
42
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I
whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymviivZ)
Kvddvivq 3wU †ivhvi AbygwZ KLb?
(6) hw` †Mvjvg Avhv` Kivi wKsev 10 Rb wgmwKb‡K
Avnvi Kiv‡bvi A_ev †cvlvK `vb Kivi †ZŠwdK bv _v‡K, Zvn‡j
jvMvZvi 3wU †ivhv †i‡L w`‡e| (cÖv¸³)
Kvddviv Av`vq Kv‡ji Ae¯’vB aZ©e¨ †h,
†ivhv ivL‡e wK bv ...
(7) †mB mg‡qi AcviMZvB MÖnY‡hvM¨, †h mg‡q
Kvddviv Av`vq Kivi B”Qv †cvlY K‡i| †hgb: aiæb, †h mg‡q
†m Kmg f½ K‡iwQj ZLb †m m¤ú`kvjx wQj, wKš‘ hLb
Kvddviv Av`vq Kievi B”Qv Ki‡Q ZLb †m (m¤ú`nxb ev)
Afvex n‡q †M‡Q| GgZve¯’vq †ivhvi gva¨‡g Kvddviv Av`vq
Ki‡Z cvi‡e| c¶všÍ‡i (Kmg) f½ Kivi mgq †m Afvex wQj,
Avi GLb (Kvddviv Av`vq Kivi mgq) †m m¤ú`kvjx n‡q
†M‡Q, Zvn‡j †ivhvi gva¨‡g Kvddviv Av`vq Ki‡Z cvi‡e bv|
(Avj RvInvivZzb bvBwqiv, 253 c„ôv BZ¨vw`)
Kvddvivi 3wU †ivhvB jvMvZvi ivLv Avek¨K
(8) 3wU †ivhv GK mv‡_ (GKwUi ci GKwU K‡i) bv
ivL‡j A_©vr gvSLv‡b weiwZ w`‡j Kvddviv Av`vq n‡e bv, hw`I
GKvšÍ AcviM n‡qI gvSLv‡b weiwZ n‡q _v‡K| GgbwK †Kvb
gwnjv hw` nv‡qRcÖvß n‡q hvq, Zvn‡j Zvi c~‡e© ivLv †ivhv aZ©e¨
n‡e bv| A_©vr nv‡qR †_‡K cweÎ nIqvi ci bZzb m~‡Î jvMvZvi
3wU †ivhv ivL‡Z n‡e| (`yi‡i gyLZvi, 5g LÛ, 56 c„ôv)

140. Kmg 43 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
43
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e,
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
†ivhvi gva¨‡g Kvddviv Av`v‡qi GKwU ¸iæZ¡c~Y© kZ©
(9) †ivhvi gva¨‡g Kvddviv Av`vq Kivi †ÿ‡Î kZ© nj,
3wU †ivhv †kl nIqvi GB (3 w`‡bi) mgq Kv‡j m¤ú` n¯ÍMZ bv
nIqv| †hgb: aiæb, `yBwU †ivhv ivLvi ci GZUzKz cwigvY m¤ú`
Zvi n¯ÍMZ nj †h, †m Kvddviv w`‡q w`‡Z cvi‡e| GgZve¯’vq
†ivhvi gva¨‡g †m Kvddviv Av`vq Ki‡Z cvi‡e bv| eis †m hw`
Z…Zxq †ivhvI †i‡L †d‡j Avi m~h©v‡¯Íi c~‡e© †m m¤ú` cvq,
Zvn‡j †ivhv h‡_ó bq| hw`I †m Ggbfv‡e m¤ú‡`i gvwjK nq,
†m †h e¨w³i Iqvwik n‡e Ggb †jvKwU gviv †Mj, Avi †m
cwiZ¨³ m¤úwË GZUzKz cv‡e, Zv w`‡q Kvddviv Av`vq Kiv
hv‡e| (`yi‡i gyLZvi, 5g LÛ, 526 c„ôv)
Kvddvivi †ivhvi wbq¨‡Zi `yBwU weavb
(10) H †ivhv¸‡jvi wbq¨Z iv‡ZB K‡i wb‡Z n‡e, GwU
kZ©| GI kZ© †h, Kvddvivi wbq¨Z n‡Z n‡e| ïay mvaviY
†ivhvi wbq¨Z Ki‡jB n‡e bv| (gvem~Z, 4_© LÛ, 166 c„ôv)
Kmg f½ Kivi c~‡e© Kvddviv w`‡j Av`vq n‡e bv
(11) Kmg f½ Kivi c~‡e© Kvddviv †bB| ZvQvov w`‡q
_vK‡jI (Av`vq Ki‡jI) Av`vq n‡e bv| A_©vr Kvddviv
†`Iqvi c‡i Kmg f½ K‡i _vK‡j cybivq w`‡e| KviY, hv c~‡e©
w`‡qwQj Zv Øviv Kvddviv Av`vq nqwb| wKš‘ dwKi‡K w`‡q
†`Iqv e¯‘ cybivq †dir wb‡Z cvi‡e bv|
(d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 2q LÛ, 64 c„ôv)

141. Kmg 44 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv
fy‡j †Mj, †m Rvboev‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
44
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Kvddvivi nK`vi †K?
(12) Kvddviv Ggb me wgmwKb‡K †`Iqv hv‡e, hv‡`i
hvKvZ †`Iqv hvq| A_©vr wb‡Ri wcZv, gvZv, mšÍvb-mšÍwZ
BZ¨vw`i e¨w³eM©‡K hv‡`i hvKvZ †`Iqv hvq bv, KvddvivI
†`Iqv hv‡e bv| (`yi‡i gyLZvi, 5g LÛ, 527 c„ôv)
(13) Km‡gi Kvddvivi UvKv-cqmv gmwR‡` e¨q Kiv
hv‡e bv| ‡Kvb gy`©vi Kvd‡bI e¨envi Kiv hv‡e bv| A_©vr †hme
†¶‡Î hvKvZ e¨q Kiv hvq bv, †mme †¶‡Î Kvddvivi UvKv-cqmvI
e¨q Kiv hv‡e bv| (AvjgwMix, 2q LÛ, 62 c„ôv) (Kmg I Kvddvivi
wel‡q we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb
gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 1182 c„ôv m¤^wjZ Òevnv‡i
kixqvZÓ wKZv‡ei 2q L‡Ûi 298 †_‡K 311 c„ôv ch©šÍ cvV Kiæb)|
Øxwb ev mvgvwRK †Kvb cÖwZôvb‡K Kvddvivi
A_© `vb Kivi ¸iæZ¡c~Y© gvmAvjv
hw` Øxwb ev mvgvwRK †Kvb cÖwZôvb‡K Kvddvivi UvKv
`vb Ki‡Z Pvb, Z‡e †`Iqv †h‡Z cv‡i| wKš‘ e‡j w`‡Z n‡e †h,
GUv Kvddvivi UvKv| G‡Z K‡i †m Kvddvivi UvKv¸‡jv‡K
AvÕjv`v K‡i Zv‡K kixqv‡Z †hfv‡e ejv n‡q‡Q †m wbq‡g Kv‡R
jvMv‡Z cvi‡e| A_v©r GKB wgmwKb‡K `k w`b ch©šÍ `yB †ejv
K‡i Avnvi Kiv‡bv wKsev `k Rb wgmwKb‡K ˆ`wbK GK wdZiv
cwigvY A_ev `k wgmwKb‡K GKB w`‡b GK GKwU m`Kv‡q
wdZi cwigv‡Yi gvwjK evwb‡q †`Iqv †h‡Z cv‡i| Avi †m
(wgmKxb) Zv wb‡Ri c¶ n‡Z `¦x‡bi Kv‡Ri R‡b¨ (cÖwZôvb‡K)
†ck Ki‡e|

142. Kmg 45 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
45
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o,
Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
Zz RywU Kmg‡Q evuPv Bqv Bjvnx! gy‡R QvuP Kv AvÕ`x evbv Bqv Bjvnx!
مدح ميٰ ع يٰ H ع I

143. ي ص ! N يحب ل ي ع ولP ص
gvinvev! gv`vbx Ziweq¨wZ †Kvm© gvinvev!!
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wg_¨v Kmg †_‡K ZvIev Kivi
AvMÖn m„wói Rb¨, K_vq K_vq Kmg Kivi e` Af¨vm `~i Kivi
Rb¨, Riæix Øxwb Ávb AR©‡bi Rb¨ Ges myboev‡Zi Dci Avgj
Kivi Af¨vm M‡o †Zvjvi Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx
cwi‡e‡k 63 w`‡bi gv`vbx Ziweq¨wZ †Kvm© K‡i wbb| Drmvn I
DÏxcbvi Rb¨ Avcbv‡`i‡K GKwU gv`vbx evnvi ïbvw”Q| ‡hgb:
GK Bmjvgx fvB‡qi e³‡e¨i mvigg© GBiƒc: Avgv‡`i GjvKvi
gvZv-wcZvi GKgvÎ mšÍvb GK hyeK Amrm‡½i Kvi‡Y Pim
(MvuRv RvZxq †bkv) Uvb‡Z Af¨¯Í n‡q hvq| Ni †Q‡o evB‡i
_vKvB Zvi wbZ¨ w`‡bi KvR wQj| Zvi wcZv cÖvq mgq Zv‡K
Kei¯’v‡b wM‡q Piwm‡`i AvÇv †_‡K Zz‡j N‡i wb‡Z Avm‡Zb|
Zvi e¨vcv‡i N‡ii mevB wPwšÍZ wQj| GK w`b GK Bmjvgx fvB
†mB hyeKwU‡K Bbwdivw` †KŠwkk K‡i gv`vbx Ziweq¨wZ †Kvm©
Ki‡Z DØy× Ki‡jb| †mŠfvM¨μ‡g †m Zv †g‡b †bq|†m KziAvb
I myboevZ cÖPv‡ii wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z
Bmjvgxi AvšÍR©vwZK gv`vbx gviKvh dqhv‡b g`xbvq G‡m hvq|
Zvi N‡i Avb‡›`i mxgv iBj bv| N‡ii mevB Zvi Rb¨ †`vÔAv
Ki‡Z _v‡K| †hb †m fvj n‡q hvq, wKš‘ fq i‡q hvq †h Avevi
KLb wd‡i Av‡m| لج وعز . د مح ل! wKQy w`b ci †m †dvb Kij,
ÒZiweq¨wZ †Kvm© I dqhv‡b g`xbvq Avwg LyeB Avb‡›` AvwQ|
dqhv‡b g`xbvq Ggb jvM‡Q †h, g`xbv kixd †_‡K †hb mivmwi
dqh Avm‡Q|

144. Kmg 46 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
46
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co,
†Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
Avwg Avgvi mg¯Í ¸bvn n‡Z ZvIev K‡i wb‡qwQ| GLb
Avwg RvgvAvZ mnKv‡i bvgvh Av`vq Kwi, myboevZ wkLwQ| Avgvi
Lye cÖkvwšÍ Abyf~Z n‡”Q|Ó لج وعز . د مح ل gv`vbx Ziweq¨wZ †Kvm© †_‡K
wdivi ci ‡m ev¯ÍweKB e`‡j wM‡qwQj| Zvi Avðh©RbK
cwieZ©‡b N‡ii mevB mn GjvKvevmxivI nZevK n‡q hvq| Zvi
‡Pnvivq b~i el©YKvix `uvwo Ges gv_vq meyR cvMoxi gyKzU †kvfv
†c‡Z _v‡K| †m Avmvi mv‡_ mv‡_B N‡ii mK‡ji Kv‡Q
Bbwdivw` †KŠwkk Avi¤¢ K‡i †`q| djkÖæwZ‡Z Zvi wcZv gv_vq
meyR cvMox I gy‡L `uvwo mvwR‡q wb‡jb, Avi wbqwgZ mvßvwnK
myboev‡Z fiv BRwZgvq †hvM`vb Ki‡Z _v‡Kb| m¤§vwYZ gvZv
Ô`i‡m ‡bRvgxÕ Ges Zvi †evb ÔkixqvZ †Kvm©Õ Kivi Rb¨ cÖ¯‘Z
n‡q hvq| hyeKwUi wcZv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gyevwjøM‡K e‡jb:
Avwg `vÕIqv‡Z Bmjvgx-Iqvjv‡`i Rb¨ eiK‡Zi †`vÔAv KiwQ|
we‡kl K‡i Zv‡`i Rb¨ hvuiv Avgvi mšÍv‡bi Dci Bbwdivw`
†KŠwkk K‡i‡Qb, Avi 63 w`‡bi gv`vbx Ziweq¨wZ †Kv‡m©
Zvr¶wYK fv‡e wb‡q hvb| †Kbbv Avwg Zvi PwiÎ wb‡q fxlY
wPwšÍZ wQjvg| Zvi gv †Zv GZB wPwšÍZ wQj †h, GKw`b iv‡Mi
ekeZ©x n‡q KxU-cZ½ gvivi Jla ch©šÍ G‡b †i‡LwQj, nq †m
†L‡q g‡i hv‡e, bv nq Zvi †Q‡j‡K LvIqv‡e| GLb Zvi gv Kvboev
K‡i K‡i Gfv‡e †`vÔAv Ki‡Q| ej‡Q: Avjøvn! Zzwg `vÕIqv‡Z
Bmjvgx Iqvjv‡`i Dci ingZ I kvwšÍ el©Y Ki| KviY, Zv‡`i
cÖ‡Póvq Avgvi c_nviv †Q‡j †bKKvi n‡q †M‡Q|
AvMi myboev‡Z wkL‡b Kv †n Rhev Zzg Av-hvI †`Mv wkLv‡q gv`vbx gvnj|
Zz `vox evov‡j Avgvgv mvRv‡j ‡bwn †n B‡q nvi wMR eyov gv`vbx gvnj|
(Iqvmvwq‡j eLwkk, 604 c„ôv)
مدح ميٰ ع يٰ H ع I

145. ي ص ! N يحب ل ي ع ولP ص

146. Kmg 47 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
g`xbvi fvjevmv, RvboevZzj evK¡x,
ÿgv I webv wnmv‡e RvboevZzj
wdi`vD‡m AvK¡v
صلى الله عليه وسلم
Gi
cÖwZ‡ekx nIqvi cÖZ¨vkx|
47
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ`
kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
Z_¨m~Î
wKZve cÖKvkbv wKZve cÖKvkbv
KziAvb kixd gvKZvevZyj g`xbv,
eveyj g`xbv KivPx
Be‡b AvmvwKi `viæj wdwKi, ˆeiæZ
Kvbhyj Cgv‡bi
Abyev`
gvKZvevZyj g`xbv,
eveyj g`xbv KivPx
Rynviv wbiv eveyj g`xbv KivPx
Zvdmx‡i Lvwhb Av‡Kvov LUK ZvweBbyj nvKvwqK `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn,
ˆeiæZ
nvwkqvZym mvex
Avjvj Rvjvwjb `viæj wdwKi, ˆeiæZ
nvwkqvZzj ZvnZvwf
Avjv` `yi‡i gyLZvi ‡Kv‡qUv
Zvdmx‡i
Lvhvwqbyj Bidvb
gvKZvevZyj g`xbv,
eveyj g`xbv KivPx
dv‡ZvIqv‡q
AvjgMxix `viæj wdwKi, ˆeiæZ
†evLvix
`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn,
ˆeiæZ `yi‡i gyLZvi `viæj gviƒd, ˆeiæZ
gymwjg `viæ Be‡b nvRg, ˆeiæZ
dv‡Zvqv‡q ihexqv
‡ihv dvD‡Ûkb, gviKvhyj
wZiwghx `viæj wdwKi, ˆeiæZ AvDwjqv jv‡nvi
`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn,
bvmvC
ˆeiæZ
BwËnvdzm mvÕ`v
`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn,
ˆeiæZ
Avey `vD` `viæj BnBqvDZ
Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ
evnv‡i kixqvZ gvKZvevZzj g`xbv, eveyj
g`xbv, KvivPx
RgDj RvIqv‡g `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn,
ˆeiæZ
gyKvkvdvZzj Kzjye `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn,
ˆeiæZ
ki‡n mnxn gymwjg `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn,
ˆeiæZ
ZvRwKivZzj
Iqv‡qwRb
‡ckIqvi
wgivZzj gvbvwRn whqvDj KziAvb cvewj‡KkÝ,
gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi Iqvmvwq‡j eLwkk
gvKZvevZzj g`xbv, eveyj
g`xbv, KvivPx
7 whjKv`vZzj nvivg 1434 wnt
13-10-2013

147. Kmg 48 m¤úwK©Z gv`vbx dzj
48
ivmyjyjøvn
صلى الله عليه وسلم
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y
ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡ j myboevZ,
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj
gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex اللۡع
ركات بتۡي هم D`~© fvlvq
wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB wimvjvwU‡K
evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb
cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i
gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb|
(†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|)
GB wVKvbvq cvwV‡q w`b
`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk)
gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfboe kvLv
dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv|
dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix|
‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg|
e-mail :
bdmaktabatulmadina26@gmail.com,
bdtarajim@gmail.com web : www.dawateislami.net
GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b
we‡qi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv`
BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjv mg~n e›Ub K‡i mvIqve
AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯^iƒc †`Iqvi Rb¨ wb‡Ri
†`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Pv‡`i w`‡q wb‡Ri
GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i myboev‡Z fiv wimvjv
†cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|