SlideShare a Scribd company logo
1 of 24
Download to read offline
fqvbK Rv`1 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm 
digv‡b gy¯Ídv لمس و FٖلG و Fعلٰي  يٰ H ع I F للٰ  ي  ص : 
wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm 
Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj 
wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm 
Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K 
ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij 
bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)| 
(Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, LÛ-51, c„ôv-137, `viƒj wdwKi ˆeiæZ) 
1 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci 
`iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe) 
يمرحل ن حمٰرل  م سمؕ بيجرل ن يطٰشل ن  م    وذع ف د عب  م ن !سل رمل د ي$س يٰ  ع م لا سل و ة صلٰول و ن !لم لعٰ ,$ر . د مح ل 
wKZve cvV Kivi ‡`vÔAv 
agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤oe cÖ`Ë †`vÔAvwU c‡o wbb 
لج و زع  ء   شٓ ن  hv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| †`vÔAvwU nj, 
67 و 8 9 م ك ح ن يل ع ح 9 ف م ل?ل 
م @لا و ل لا ج ل ذ  ي8 9 م حر  ن يل ع 
Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i 
Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z! 
(Avj gy¯ÍvZvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viæj wdwKi, ˆeiæZ) 
(‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb) 
`„wó AvKl©Y 
wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M 
c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|
fqvbK Rv`2 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
2 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, 
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) 
GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡ j myboevZ, `vÕIqv‡Z 
Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` 
BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex اللۡع  		
 
	ركات بتۡي هم D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| 
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` 
K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU 
Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e 
Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb| 
(†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|) 
GB wVKvbvq cvwV‡q w`b 
`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) 
gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfboe kvLv 
dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| 
dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| 
‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg| 
e-mail : 
bdtarajim@gmail.com, mktb@dawateislami.net 
web : www.dawateislami.net 
GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b 
we‡q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m 
gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i 
mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯^iƒc †`Iqvi Rb¨ 
wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Pv‡`i w`‡q 
wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i myboev‡Z fiv 
wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|
fqvbK Rv`3 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
3 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, 
wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv) 
ن !سل رمل د ي$س يٰ  ع م لا سل و ة صلٰول و ن !لم لعٰ ,$ر . د مح ل 
K م ؕيرحل ن حمٰرل  م س بK م ؕيجرل ن يطٰشل ن  م   وذع ف د عب  م 
fqvbK Rv`yKi I 
Ab¨vb¨ NUbvejx 
kqZvb hZB AjmZv w`K bv †Kb, Avcwb GB wimvjvwU m¤ú~Y© c‡o wbb| 
ل ج وعز  ء   شٓ ن   Avcbvi CgvbI ZvRv n‡e Ges AšiÍ †_‡K 
kqZv‡bi Kzgš¿YvI `~i n‡q hv‡e| 
`iƒ` kix‡di dhxjZ 
Avjvø ni gvneye, `vbv‡q ¸q~e, gybvhhvûb Avwbj Dq~e, 
ûhyi لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي  ص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgv‡`i w`b¸‡jvi ga¨ 
†_‡K m‡e©vËg w`b nj Rygvi w`b| nhiZ Av`g QwdDjvø n لام  سل Fيل ع 
GB w`‡bB Rb¥ MÖnY K‡iwQ‡jb| Zuvi iƒn †gveviKI GB w`‡bB 
KeR Kiv nq| GB w`‡bB wksMv‡Z duyK †`Iqv n‡e| Avi GB 
w`‡bB wKqvgZ msMwVZ n‡e| ZvB †Zvgiv GB w`bwU‡Z Avgvi 
Dci †ewk †ewk `iƒ` kixd cvV Ki‡Z _vK| †Kbbv, †Zvgv‡`i 
`iƒ`¸‡jv Avgvi wbKU †cŠuQv‡bv nq|Ó mvnvev‡q †KivgMY 
ن و L ضر$ل م  يL ل ع AviR Ki‡jb: Bqv ivmyjvjvø n لمL س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي L ص ! 
Avcbvi †eQvj kix‡di ci Avcbvi wbKU `iƒ` kixd¸‡jv 
wKfv‡e †cŠuQv‡bv n‡e?
fqvbK Rv`4 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
4 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, 
Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd) 
Bikv` Ki‡jb: ÒAvjøvn ZvÔAvjv Rwgb‡K bexMY لام  L سل م N يل ع 
Gi cweÎ kixi †gveviK¸‡jv LvIqv‡K nvivg K‡i w`‡q‡Qb|Ó 
(mybv‡b Avey `vE`, 1g LÛ, 391 c„ôv, nv`xm: 1047, `viæ BnBqvDZ ZzivwQj Aviex ˆeiæZ) 
Zz wR›`v ‡n Iqvjøvn Zz wR›`v ‡n Iqvjøvn 
‡gwi Pk‡g Avjg †Q Qyc Rv‡b Iqv‡j| 
مد ح ميٰ  ع يٰ H ع I  ي  ص ! O يحب ل ي  ع  ولQ ص 
(1) fqvbK Rv`yKi 
wmjwmjv‡q Avjxqv wPkwZqvi gnvb Bgvg LvRv‡q 
Lv‡RMvb myjZvbyj wn›` nhiZ mvwq¨`ybv LvRv Mix‡e †bIqvR 
nvmvb mbRix FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر g`xbv gybvIqvivq Mgb Ki‡j †mLv‡b 
mvwq¨`yj gyimvjxb, LvZvgyb bwewq¨b, ivngvZzwjøj Avjvgxb 
لمL س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي L ص Gi c¶ †_‡K wZwb mymsev` jvf Ki‡jb: Ô‡n 
gyCbyÏxb! Zzwg Avgvi Øx‡bi mvnvh¨Kvix! †Zvgv‡K fviZe‡l©i 
†ejvqZ `vb Kiv nj| Zzwg AvRgxi P‡j hvI| †Zvgvi Ae¯’v‡bi 
Kvi‡Y AvRgxievmx‡`i †eØxwb `~i n‡q hv‡e; Bmjv‡gi Av‡jv 
Qwo‡q co‡e| (wmqviæj AvKZve, 124 c„ôv) Avi mvwq¨`ybv myjZvbyj wn›` 
nhiZ LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر fvi‡Zi cÖwm× kni 
AvRgx‡i Zvkixd Avb‡jb| Zuvi DËg PwiÎ I my›`i e¨env‡i 
gy» n‡q `‡j `‡j †jvKRb Øxb Bmjv‡gi mykxZj QvqvZ‡j 
mg‡eZ nIqv ïiæ Kij| †m Kvi‡Y †mLvbKvi Kvwdi ivRv 
c„w_¡ivR eoB DwØMoe n‡q DVj| AZGe, †m GjvKvi me‡P‡q 
fqvbK I wec¾bK Rv`yKi ARq cvj †RvMx‡K LvRv Mix‡e 
†bIqvR Fيل ع يٰ H ع I  ة م حر Gi weiæ‡× hy× Kivi Rb¨ ‰Zwi Kij|
fqvbK Rv`5 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
5 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv 
fy‡j †Mj, †m Rvboev‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx) 
ARq cvj †RvMx Zvi wkl¨‡`i mv‡_ wb‡q LvRv Mix‡e 
†bIqvR FL يل ع يٰ H ع I  ة م حر Gi wbKU G‡m †cŠuQj| gymjgvb‡`i DrKÉv 
†`‡L LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر Zv‡`i Pvicv‡k GKwU 
KzÐjx ˆZwi K‡i w`‡jb| wZwb wb‡`©k w`‡q w`‡jb, †Kvb 
gymjgvbB †hb GB e„Ë †_‡K †ewi‡q bv c‡o| Gw`‡K Rv`yK‡iiv 
Rv`yi cÖfv‡e cvwb, Av¸b I cv_‡ii e„wó el©Y Ki‡Z jvMj| wKš‘ 
Zv‡`i mKj AvμgY KzÐjxi Kv‡Q Avm‡Z bv Avm‡ZB wbw®OEq n‡q 
†h‡Z jvMj| Gevi Zviv Ggb Rv`y Kij †h, nvRvi nvRvi mvc 
cvnvo †_‡K †a‡q G‡m LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر I 
gymjgvb‡`i w`‡K AMÖmi n‡Z jvMj| wKš‘ me mvcB KzÐjxi 
wbKU Avm‡Z bv Avm‡Z g‡i †h‡Z jvMj| wkl¨iv hLb e¨_© n‡q 
†Mj, ZLb Zv‡`i ¸iæ fqvbK Rv`yKi ARq cvj †RvMx wb‡RB 
Rv`yi gva¨‡g wewfboe ai‡bi †fwéevRx †`Lv‡Z jvMj| wKš‘ 
KzÐjxi wbKU Avm‡ZB †m¸‡jv DavI n‡q †h‡Z _vKj| Zvi 
wKQyB hLb †Kvb Kv‡R Gj bv, eis e¨_© n‡q †Mj, †m ivMvwš^Z 
Ae¯’vq Aw¯’i n‡q g„M-ARxbwU (nwi‡Yi PvgovwU) evZv‡m Dwo‡q 
w`‡q jvd w`‡q Zv‡Z e‡m †Mj Ges Do‡Z Do‡Z k~‡Y¨i w`‡K 
P‡j †h‡Z jvMj| gymjgv‡biv fxZ n‡q †Mj| Kx Rvwb KLb 
Avevi k~Y¨ †_‡K Kx wec` NUv‡Z hv‡”Q| Gw`‡K Avgvi AvK¡v 
LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر Zvi Gme Kg©KvÛ †`‡L gyPwK 
nvm‡Z jvM‡jb| wZwb FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر wb‡Ri Log †gveviKØq‡K 
Bkviv Ki‡jb| LogØq (RyZv `ywU) Zuvi wb‡`©k cvIqvi mv‡_ 
mv‡_B Lye `ªæZ MwZ‡Z Do‡Z Do‡Z Rv`yKiwUi wcQy avIqv 
Ki‡Z jvMj|
fqvbK Rv`6 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
6 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, 
†Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx) 
mv‡_ mv‡_B LogØq k~‡Y¨ ‡cŠu‡Q †Mj Ges Zvi 
(Rv`yK‡ii) gv_vq AvNv‡Zi ci AvNvZ Ki‡Z jvMj| cÖwZ 
AvNv‡ZB †m wb‡Pi w`‡K bvg‡Z jvMj| †kl ch©šÍ †m AZ¨šÍ 
`~e©j n‡q gvwU‡Z bvg‡Z eva¨ nj| †b‡gB LvRv Mix‡e †bIqvR 
FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر Gi K`g †gvevi‡K jywU‡q coj| mZ¨ g‡b ZvIev 
K‡i wbj| gymjgvb n‡q †Mj| wZwb Fيل ع يٰ H ع I  ة م حر Zvi Bmjvgx bvg 
ivL‡jb Ave`yjvø n| (LhxbvZzj Avmwdqv, 1g LÛ, 262 c„ôv) LvRv Mix‡e 
†bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر Gi dqhc~Y© bR‡ii cÖfv‡e †ejvq‡Zi D”P 
Avm‡b ¯’vb jvf KiZt wZwb Ave`yjvø n eqvevbx bv‡g cÖwmw× jvf 
Ki‡jb| (AvdZv‡e AvRgxi) Zuvi Dci Avjøvn ZvÔAvjvi ingZ 
ewl©Z †nvK| Zuvi m`Kvq Avgv‡`i mg¯Í ¸bvn ÿgv †nvK| 
لم س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي  ص ن ! م لا U $بنل ہ  ج ن ! مG !! 
(2) DU emv‡ZB i‡q †Mj 
mvwq¨`ybv LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر hLb fvi‡Zi 
cÖwm× kni AvRgxi kix‡d Zvkwid Avb‡jb, cÖ_‡g wZwb GKwU 
wccj Mv‡Qi wb‡PB ¯’vb wb‡qwQ‡jb| RvqMvwU †mLvbKvi Kvwdi 
ivRv c„w_¡ivR †PŠnv‡bi DU ivLvi ¯’vb wQj| Kg©Pvwiiv G‡m Zuvi 
)FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر ) Dci ivMvwš^Z n‡q †Mj| †e-Av`exi mv‡_ Zviv 
Zuv‡K ejj: Avcbviv GLvb †_‡K P‡j hvb| †Kbbv GB RvqMvwU 
ivRvi DU emvi ¯’vb| LvRv mv‡ne FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر ej‡jb: Av”Qv 
Avgiv †Mjvg, †Zvgv‡`i DUB GLv‡b emyK| eis DU¸‡jv‡K 
†mLv‡b emv‡bv nj| mKv‡j D‡Ui ivLvj Gj, Avi DU‡K 
DVv‡bvi †Póv Kij|
fqvbK Rv`7 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
7 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y 
ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx) 
wKš‘ A‡bK †Póv Kivi ciI DU‡K DVv‡Z cvij bv| ivLvj 
f‡q AvZw¼Z n‡q wM‡q nhiZ LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر 
Gi `iev‡i G‡m wb‡Ri †e-Av`exi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Kij| 
fvi‡Zi gyKzUnxb mgªvU nhiZ mvwq¨`ybv LvRv Mix‡e †bIqvR 
FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر Zv‡K ej‡jb: hvI, Avjøvn ZvÔAvjvi ûKz‡g †Zvgvi 
DU `uvwoq †M‡Q| ivLvj wd‡i wM‡q †`L‡Z †cj †h, mZ¨ mZ¨B 
me KwU DU `uvwo‡q Av‡Q| (LvRv‡q Lv‡RMvb) Zuvi Dci Avjøvn 
ZvÔAvjvi ingZ ewl©Z †nvK| Zuvi m`Kvq Avgv‡`i mg¯Í ¸bvn 
ÿgv †nvK| لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي  ص ن ! م لا U$ بنل ہ  ج ن ! مG !! 
LvRv‡q wn›` Dn `ievi †n Avjv †Ziv 
Kwf gvniƒg wbwnu gv½‡b Iqvjv †Ziv| 
(3) cvwbi cv‡Î GK cyKzi cvwb 
ûRyi LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر Gi K‡qKRb 
gywi` GK evi AvRgxi kix‡di cÖwm× cyKzi Avbv mvM‡i †Mvmj 
Ki‡Z †M‡jb| Kvwdiiv Zv †`‡L †kviwPrKvi ïiæ K‡i w`j †h, 
Gme gymjgv‡biv Avgv‡`i cyKziwU‡K bvcvK K‡i w`‡”Q| ZvB 
Zuviv wd‡i †M‡jb| Avi Zviv wM‡q mg¯Í NUbv nhiZ LvRv Mix‡e 
†bIqvR Fيل ع يٰ H ع I  ة م حر ‡K Avih Ki‡jb| wZwb ( Fيل ع يٰ H ع I  ة م حر ) GKwU 
cvwb ivLvi gvwUi cvÎ w`‡q Lv‡`g‡K ej‡jb: cyKziwU †_‡K GwU 
f‡i wb‡q Avm| Lv‡`gwU wM‡q †mB cvÎwU cyKz‡i Wzevj Avbv 
mvMi bv‡gi cyKziwUi me cvwb †mwU‡Z P‡j Gj| cyKz‡i Avi 
GKUz cvwbI iBj bv| cvwb bv cvIqv‡Z ¯’vbxq †jvKRb Aw¯’i 
n‡q †Mj|
fqvbK Rv`8 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
8 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi 
`iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`) 
Zviv mevB G‡m LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة م حر Gi `iev‡ii 
Av‡e`b Ki‡Z jvMj| AZtci wZwb FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر Lv‡`g‡K 
ej‡jb: hvI, cv‡Îi cvwb¸‡jv cyKz‡i †X‡j w`‡q G‡mv| †hB 
ûKzg †mB KvR| Lv‡`g Av‡`k cvjY Kij| Avbv mvMi Avevi 
cvwb‡Z cwic~Y© n‡q †Mj| (LvRv‡q Lv‡RMvb) Avjøvn ZvÔAvjvi 
ingZ Zuvi Dci ewl©Z †nvK, Avi Zuvi m`Kvq Avgv‡`i mg¯Í 
¸bvn ÿgv †nvK| لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي  ص ن ! م لا U$بنل ہ  ج ن ! مG !! 
‡n †Zwi hv‡Z AvRe evn‡i nvKxKZ †cqv‡i 
‡Kwm ZvqivK †b cvqv bv wKbviv †Ziv| 
(4) Kei AvRve †_‡K gyw³ 
nhiZ mvwq¨`ybv LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر GK`v 
Zuvi GK gywi‡`i Rvbvhvq Zvkwid wb‡jb| Rvbvhv bvgv‡hi ci 
wZwb Zuv‡K wbR nvZ †gvevi‡K Ke‡i iv‡Lb| nhiZ mvwq¨`ybv 
eLwZqvi KvKx FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر e‡jb: `vd‡bi ci cÖvq mKj 
†jvKRb P‡j hvq| wKš‘ ûRyi LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر 
Zvui Ke‡ii cv‡k `vwo‡q iB‡jb| nVvr wZwb FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر 
G‡Kev‡iB wPwšZÍ n‡q †M‡jb| wKQy¶Y ci Zuvi FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر gyL 
†_‡K ن! L لم ل ع ,$ ر . د L م ح ل  K_vwU ïbv †Mj| wZwb Lywk n‡q †M‡jb| 
Avgiv wRÁvmv Kivi Kvi‡Y wZwb FL يل ع يٰ H ع I  ة م حر ej‡jb: Avgvi GB 
gywi`wUi Dci AvRv‡ei †d‡ikZviv G‡m †cŠu‡Q| ZvB Avwg 
wPwšÍZ n‡q wM‡qwQjvg| BZ¨em‡i Avgvi gywk©` nhiZ mvwq¨`ybv 
LvRv Imgvb nviæbx Fيل ع يٰ H ع I  ة م حر Zvkwid Av‡bb|
fqvbK Rv`9 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
9 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi 
cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi) 
†d‡ikZv‡`i Kv‡Q Zvi c‡¶ mycvwik Ki‡Z wM‡q wZwb 
ej‡jb, †n †d‡ikZviv! GB †jvKwU n‡”Qb Avgvi wcÖq gywi` 
gyCbyÏxb FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر Gi gywi`| G‡K †Q‡o w`b| †d‡ikZviv 
ej‡jb: †jvKwU AZ¨šÍ ¸bvnMvi wQj| ZL‡bv †mB K_v¸‡jv 
ejvewj nw”Qj Ggb mgq A`„k¨ †_‡K AvIqvR Gj: †n 
†d‡ikZviv! Avwg Imgvb nviæbxi m`Kvq gyCbyÏxb wPkZxi GB 
gywi`wU‡K ÿgv K‡i w`jvg| (gyCbyj AviIqvn) 
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB NUbvwU †_‡K Rvbv †Mj †h, 
†Kvb Kv‡gj cx‡ii gywi` n‡q hvIqv DwPZ| †Kbbv, †mwUi 
eiK‡Z Ke‡ii AvRve `~i n‡q hvIqvi Avkv Kiv hvq| 
(5) gvRhye Ijxi Dw”Qó Lvevi 
nhiZ LvRv Mix‡e †bIqvR Fيل ع يٰ H ع I  ة م حر hLb c‡bi ermi 
eq‡m DcbxZ n‡jb, ZLb wZwb wcZ…nviv n‡q hvb| Iqvwik 
wnmv‡e wZwb GKwU evMvb Avi GKwU huvZv †c‡jb| †m¸‡jv‡K 
wZwb Rxeb avi‡Yi DcKiY ebv‡jb| wZwb wb‡RB evMvbwUi 
†`Lv‡kvbv Ki‡Zb Ges evMv‡b cvwb †`Iqvi KvR Ki‡Zb| 
GKw`b wZwb FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر evMv‡bi Pviv¸‡jv‡Z cvwb w`w”Q‡jb 
Ggb mgq ZrKvjxY cÖwm× gvRh~e Ijx nhiZ mvwq¨`ybv Beivnxg 
Kvb`yhx FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر evMv‡b cÖ‡ek Ki‡jb| wZwb FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر 
hLb Avjøvni GB gKeyj ev›`v‡K †`L‡Z †c‡jb, mv‡_ mv‡_B me 
KvRKg© eÜ K‡i w`‡q †`uŠ‡o G‡m Zuv‡K mvjvg Ki‡jb Ges nv‡Z 
Pz¤^b Ki‡jb| AZ¨šÍ m¤§vb I kÖ×v c~e©K wZwb Zuv‡K GKwU Mv‡Qi 
Qvqvq emv‡jb|
fqvbK Rv`10 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
10 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e 
wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj) 
AZtci AZ¨šÍ Av`e mnKv‡i ZvRv Av½y‡ii GKwU Wvj 
G‡b Zuvi mvg‡b ivL‡jb Ges Zuvi mvg‡b `yÕRvby n‡q e‡m 
co‡jb| Avjvø ni Ijx‡K evMv‡bi gvwjK GB hye‡Ki AvPiY 
LyeB mš‘ó Kij| wZwb Lywk n‡q eM‡ji (wb‡P _‡j) †_‡K GK 
UzKiv ˆLj (mwilvi Zzl) †ei K‡i gy‡L w`‡q wPwe‡q LvRv Mix‡e 
†bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر Gi gy‡L XzwK‡q w`‡jb| †hB ˆL‡ji UzKivwU 
Mjvi wb‡P †h‡ZB LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر Gi g‡bi 
Ae¯’v m¤ú~Y© cwieZ©b n‡q †Mj| Zuvi gb †_‡K `ywbqvi gynveŸZ 
G‡Kev‡i P‡j †Mj| wZwb FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر evMvb, huvZv mn me wKQy 
wewμ K‡i w`‡jb| wewμjä me UvKv-cqmv Mixe-wgmwKb‡`i‡K 
`vb K‡i w`‡jb| Gi ci Bj‡g Øxb AR©‡bi D‡Ï‡k¨ Avjøvni 
iv¯Ívq †ewi‡q co‡jb| (wgiAvZzj Avmivi, 593 c„ôv| Zvwi‡L wdwikZv, 2q LÛ, 740 
c„ôv) Avjøvn ZvÔAvjv Zuvi Dci AZ¨šÍ `qv cÖ`k©b K‡i‡Qb| wZwb 
FL يل ع يٰ HL ع I  ة م حر IjxM‡Yi Bgvg n‡q †M‡jb, Avi fvi‡Zi gyKzUwenxb 
mgªvU n‡q hvb| Zuvi Dci Avjøvn ZvÔAvjvi ingZ ewl©Z †nvK, 
Avi Zuvi m`Kvq Avgv‡`i mg¯Í ¸bvn ÿgv †nvK| 
لم س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي  ص ن ! م لا U$بنل ہ  ج ن ! مG !! 
LydZMv‡b k‡e MdjZ †Kv RvMv †`Zv †n 
mvjnv mvj Dn iv‡Zuv Kv bv †Qvbv †Ziv|
fqvbK Rv`11 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
11 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` 
kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj) 
(6) A`„‡k¨i msev` 
GK`v nhiZ mvwq¨`ybv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر , 
nhiZ mvwq¨`ybv kvqL AvInv`yÏxb wKigvbx FL يل ع يٰ HL ع I  ة م حر I nhiZ 
mvwq¨`ybv kvqL wknveyÏxb †mvnivIqv`©x FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر GKB ¯’v‡b 
Ae¯’vb KiwQ‡jb| Ggb mgq GKwU †Q‡j (myjZvb kvgmyÏxb 
AvjZvgvk) Zxi-abyK wb‡q †mB ¯’vb w`‡q MgY KiwQj| 
†Q‡jwU‡K †`‡LB ûRyi Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I   ة م حر ej‡jb: ÒGB 
†Q‡jwU GKw`b w`jøxi ev`kvn n‡e|Ó Ae‡k‡l GgbwUB n‡qwQj| 
wKQy w`b †h‡Z bv †h‡ZB †mB †Q‡jwU w`jøxi ev`kvn n‡q 
wM‡qwQj| (wmqviæj AvKZve) Zuv‡`i Dci Avjøvn ZvÔAvjvi ingZ 
ewl©Z †nvK| Zuv‡`i m`Kvq Avgv‡`i mg¯Í ¸bvn ÿgv †nvK| 
لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي  ص ن ! م لا U$بنل ہ  ج ن ! مG 
‡Zvgv‡i gyun †Q †Rv wbKwj Dn evZ †nv †K iwn 
Kvnv †Rv w`b †Kv †Kn ke †n †Zv ivZ †nv †K iwn| 
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nqZ kqZvb Kv‡iv g‡bi g‡a¨ 
Ggb wKQy Kzgš¿Yv w`‡Z cv‡i †h, MvB‡ei msev` †Zv Avjøvn 
ZvÔAvjv e¨ZxZ Ab¨ †KD w`‡Z cv‡i bv| LvRv Mix‡e †bIqvR 
Fيل ع يٰ H ع I  ة م حر Kxfv‡e MvBe Z_v A`„‡k¨i K_v ej‡Z cvi‡eb? Avwg 
eje: Avjøvn ZvÔAvjv Av‡jgyj MvBwe Iqvk kvnv`vn nIqvi 
e¨vcv‡i †Kvb m‡›`n †bB| Zuvi Bj‡g MvBe mËvMZ| Zv kvk¦Z I 
wPišbÍ | c¶vš‡Í i Avw¤^qv †Kivg لام  LL سل م N يLL ل ع I AvDwjqvMY 
لام  L سل  م Lمرح Gi Bj‡g MvBe mËvMZ bq, Avevi kvk¦Z I wPišÍbI 
bv|
fqvbK Rv`12 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
12 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, 
Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x) 
hLb †_‡K Zvu‡`i‡K Avjøvn ZvÔAvjv Rvwb‡q w`‡q‡Qb 
Ges hZUzKz Rvwb‡q w`‡q‡Qb, ZLb †_‡K Zuviv ZZUzKzB Rv‡bb| 
Zuvi Rvwb‡q †`Iqv e¨ZxZ GK we›`y Bj‡gi (Áv‡bi) gvwjKI 
Zuviv bb| nqZ Kv‡iv Ggb †Kvb Kzgš¿Yv Avm‡e †h, Avjøvn 
ZvÔAvjv hLb e‡jB w`‡jb, ZLb MvBe †Zv Avi MvBeB _vKj 
bv| Zvi Reve mvg‡b Avm‡Q †h, cweÎ KziAv‡b bexi Bj‡g 
MvBe‡K MvBeB ejv n‡q‡Q| GLb K_v n‡”Q, †K KZUzKz Bj‡g 
MvBe †c‡q‡Qb? †m welqwU Aek¨ `vZvB Rv‡bb Avi MÖnxZvB 
Rv‡bb| ûRyi cyib~i لمL س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I  ي L ص Gi Bj‡g MvBe m¤ú‡K© 
cweÎ KziAv‡bi 30 cvivi m~iv ZvKIqx‡ii 24 b¤^i Avqv‡Z 
Avjøvn ZvÔAvjv Bikv` K‡i‡Qb: 
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi wZwb 
(gynv¤§` gy¯dÍ v لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي  ص ( 
MvB‡ei wel‡q K…cY bb| 
(cviv: 30, m~iv: ZvKIqxi, AvqvZ: 24) 
Oيغ ل ي  ع و  X  م و  
﴾ ن ﴿ ۲ۚ۴ Y!ضن ب 
D³ Avqv‡Zi UxKvq Zvdmx‡i Lv‡h‡b D‡jøL i‡q‡Q: gg© 
GB †h, g`xbvi Zv‡R`vi, nvex‡e Mvddvi, ûhyi لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي  ص 
Gi wbKU Bj‡g MvBe Avm‡j, ZLb wZwb †Zvgv‡`i Kv‡Q †m 
wel‡q Kvc©Y¨ K‡ib bv| eis wZwb †Zvgv‡`i wbKU Zv cÖKvk K‡i 
†`b| (Zvdmx‡i Lv‡hb, 4_© LÛ, 357 c„ôv) GB Avqv‡Zi Zvdmxi †_‡K eySv 
hvq †h, Avjøvni gvneye, `vbv‡q ¸q~e, ûhyi لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي  ص 
gvby‡li Kv‡Q Bj‡g MvBe e‡jb| Avi GK_v mZ¨ †h, ej‡eb 
†Zv Zv-B hv wb‡RI Rv‡bb|
fqvbK Rv`13 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
13 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi 
Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK) 
nhiZ Cmv لام  سل Fيل ع Gi Bj‡g MvBe 
nhiZ mvwq¨`ybv Cmv iƒûjøvn لام  سل Fيل ع Gi Bj‡g MvBe m¤ú‡K© 
Z…Zxq cvivi m~iv Av‡j Bgiv‡bi 49 b¤^i Avqv‡Z Bikv` n‡”Q: 
ونئKvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: كم مكلوAvi 
Avwg Rvwb‡q w`w”Q hv †Zvgiv 
       ن وم^$   
fدو¶Y ن ي يKi Avi hv †Zvgiv 
 †Zvgv‡`i Ni mg~‡n msi¶Y 
 b  c 
وكم K‡i ivL| G‡Z wbðq †Zvgv‡`i 
 e  8b  
ن ي ذٰللاٰي ة لكم ن Rb¨ wb`k©b i‡q‡Q; hw` †Zvgiv 
Cgvb`vi n‡q _vK| 
﴾ ن ﴿ ۴ۚ۹ !منؤمQ م 9نك 
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! D³ Avqv‡Z nhiZ mvwq¨`ybv Cmv 
iƒûjvø n لام  سل و ة صلٰول Fيل ع و  ن ي$ب يٰ ن  ع cwi®‹vi iƒ‡c †NvlYv w`‡”Qb †h, †Zvgiv 
hv hv LvI Zv Avgvi Rvbv n‡q hvq| Avi hv †Zvgiv †Zvgv‡`i 
N‡i mÂq K‡i ivL, Avwg †m¸‡jv m¤ú‡K©I ÁvZ n‡q hvB| Gevi 
ejyb, GwU hw` Bj‡g MvBe bv n‡q _v‡K, Z‡e Kx? †h‡¶‡Î 
nhiZ mvwq¨`ybv Cmv لام  سل Fيل ع Gi kvbB Ggb, †m‡¶‡Î nhiZ Cmv 
لام  سل و ة صلٰول Fيل ع و  ن ي$ب يٰ ن  ع GiI whwb AvK¡v, wcÖq wcÖq gy¯Ídv, ivmyjyjøvn 
لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي  ص Gi kvb †Kgb n‡Z cv‡i? wcÖq bex, ivmy‡j 
Aviex لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي  ص Gi Bjg †_‡K †Kvb wRwbmwU †Mvcb 
_vK‡Z cv‡i? MvB‡eiI MvBe Avjøvn ZvÔAvjv hv wZwb Kcv‡ji 
†PvL w`‡q cÖKvk¨ Ae‡jvKb K‡i‡Qb|
fqvbK Rv`14 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
14 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi 
Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg) 
AIi K‚C MvBe wKqv Zzg †Q wbnuv †nv fvjv 
Re bv †Lv`v wn Qycv Zzg †c K‡iv‡ouv `iƒ`| (nv`vwq‡K eLwkk) 
‡gvU K_v n‡”Q, Avjøvn ZvÔAvjvi bex-ivmyjMY لام  سل م N يل ع 
ej‡Z cÖ‡Z¨K‡KB Bj‡g MvBe w`‡q ab¨ K‡i‡Qb| bexM‡Yi kvb 
†Zv A‡bK DuPz| Avw¤^qv‡q †KivgMY لام  سل م N يل ع Gi dqh Øviv 
AvDwjqv‡q †KivgMY لام  سل  م مرح I A`„‡k¨i msev` w`‡Z cv‡ib| 
h_v, nhiZ mvwq¨`ybv kvqL Ave`yj nK gynvwχm †`njfx 
Fيل ع يٰ H ع I  ة م حر ÔAvLeviæj AvwLqviÕ bvgK wKZv‡ei 15 b¤^i c„ôvq 
ûRyi MvD‡Q Avhg Fيل ع يٰ H ع I  ة م حر Gi GKwU evYx eY©bv K‡i‡Qb: 
ÒAvgvi gy‡L hw` kixqv‡Zi jvMvg jvMv‡bv bv _vKZ, Avwg 
†Zvgv‡`i e‡j w`Zvg, N‡i †Zvgiv Kx Avnvi K‡iQ? Avi Kx 
mÂq K‡i †i‡LQ? Avwg †Zvgv‡`i Rv‡ni ev‡Zb (cÖKvk¨- 
AcÖKvk¨) me wKQy Rvwb| †Kbbv, †Zvgiv mevB Avgvi `„wó‡Z 
Gw`K-Iw`K †`Lv hvIqv Kuv‡Pi gZB|Ó 
nhiZ gvIjvbv iƒgx Fيل ع يٰ H ع I  ة م حر gvQbfx kix‡d e‡jb: 
jI‡n gvnd‚R Av¯Í †c‡k AvDwjqv 
Avh †Q gvnd‚R Av¯Í gvnd‚R Avh LZv| 
Abyev`: cweÎ jI‡n gvndzR Avjvø ni IjxM‡Yi لام  سل  م مرح 
†Pv‡Li mvg‡b n‡q _v‡K, Avi Zv (jI‡n gvndzR) mKj f‚jÎæwU 
†_‡K gy³|
fqvbK Rv`15 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
15 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, 
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) 
(7) g„Z‡K RxweZ K‡i w`‡jb! 
AvRgxi kix‡di wePviK GK evi †Kvb wbiciva e¨w³‡K 
k~jx‡Z Pwo‡q w`‡jb| Avi Zvi gv‡qi wbKU †jvK cvwV‡q msev` 
w`‡jb Zvi †Q‡ji jvk GLv‡b G‡m wb‡q †h‡Z| †Q‡jwUi gv Kvboev 
Ki‡Z Ki‡Z †mB wePvi‡Ki Kv‡Q bv wM‡q eis †mvRv wbivkÖ‡qi 
AvkÖq`vZv LvRv‡q Lv‡RMvb ûhyi Mix‡e †bIqvR nvmvb mbR ix 
FL يل ع يٰ HL ع I  ة م حر Gi gnvb `iev‡i nvwRi n‡jb| wM‡q AviR Ki‡jb: 
nvq! Avgvi GKgvÎ Aej¤^b nvwi‡q †Mj! Avgvi msmvi weivb 
n‡q †Mj! †n Mix‡e †bIqvR! Avgvi GKwU gvÎ mšvÍ b wQj| 
AZ¨vPvix wePviK Avgvi †mB wbciva mšÍvb‡K k~jx‡Z Pwo‡q‡Q| 
G K_v †kvbv gvÎB wZwb FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر Rvjvwjqv‡Z G‡m ej‡jb: 
Avgv‡K †Zvgvi †Q‡ji jv‡ki wbKU wb‡q Pj| AZGe, wZwb 
FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر gwnjvwUi mv‡_ Zvi †Q‡ji jv‡ki cv‡k †M‡jb| 
wZwb Fيل ع يٰ H ع I  ة م حر †mB jvkwUi cÖwZ Bw½Z K‡i ej‡jb: Ò†n wbnZ 
e¨w³! eZ©gvb wePviK hw` †Zvgv‡K wbciva nIqv m‡Ë¡I k~jx‡Z 
Pwo‡q _v‡K, Zzwg Avjøvn ZvÔAvjvi ûKz‡g D‡V `uvwo‡q hvI|Ó 
mv‡_ mv‡_ jvkwU bovPov Ki‡Z jvMj| †`L‡Z †`L‡ZB †m 
e¨w³ RxweZ n‡q D‡V `uvwo‡q †Mj| (gv‡n AvRgxi) Avjøvn 
ZvÔAvjvi ingZ Zvu‡`i Dci ewl©Z †nvK, Avi Zuv‡`i m`Kvq 
Avgv‡`i mg¯Í ¸bvn ÿgv †nvK| 
لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I  ي  ص ن ! م لا U$بنل ہ  ج ن ! مG !!
fqvbK Rv`16 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
16 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci 
`iƒ` kixd c‡ov لج وعز  ء   شٓ ن ! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb) 
‡Kvb ev›`v wK Aci †Kvb ev›`v‡K RxweZ Ki‡Z cv‡i? 
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! kqZvb †hb Avcbv‡`i Kzgš¿Yv 
w`‡Z bv cv‡i †h, g„Zz¨ I Rxeb `vb Kiv †Zv ‡Kej Avjøvn 
ZvÔAvjvi KvR| ev›`v n‡q †KD Zv Kxfv‡e Ki‡Z cv‡i? Avwg 
AviR Ki‡Z PvB, wbtm‡›`‡n cÖK…Z I g~j KZ©v Avjøvn ZvÔAvjvB| 
wKš‘ wZwb ie ZvÔAvjv wb‡Ri cwic~Y© Kz`i‡Zi gva¨‡g hv‡K Pvb 
¶gZvI w`‡q †`b| †`Lyb Zvn‡j, wbR©xe‡K Rxeb `vb Kiv Avjøvn 
ZvÔAvjviB KvR| wKš‘ Avjøvn ZvÔAvjv cÖ`Ë ¶gZv e‡j nhiZ 
mvwq¨`ybv Cmv iƒûjvø n لام  L سل FL يل ع I G KvRwU Ki‡Zb| h_v, Z…Zxq 
cvivi m~iv Av‡j Bgiv‡bi 49 b¤^i Avqv‡Z Avjøvn ZvÔAvjv 
Bikv` K‡i‡Qb; 
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avwg 
‡Zvgv‡`i D‡Ï‡k¨ gvwU Øviv cvwLi 
gZ AvK…wZ evbvB| AZtci Zv‡Z 
dzrKvi w`B| Zr¶Yvr Zv Avjvø ni 
ûKz‡g cvwL n‡q hvq| 
(cviv: 3, m~iv: Av‡j Bgivb, AvqvZ: 49) 
ن  م$م لك ق لخ j 
ر ! طل ة ئ ي ك ن ! ط$ل 
 رl! ن طويك ف Fيخ فف7 ف 
 ن ذ 
(8) AÜ (e¨w³) ‡PvL ‡c‡q ‡Mj 
Kw_Z Av‡Q: AvIi½‡Re AvjgMxi FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر GK`v 
myjZvbyj wn›` Mix‡e †bIqvR Fيل ع يٰ H ع I   ة م حر Gi b~ivbx gvRv‡i G‡m 
Dcw¯’Z n‡jb|
fqvbK Rv`17 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
17 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi `iƒ` kixd 
c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x) 
cv‡k GK AÜ dKxi e‡m wPrKvi K‡i K‡i ejwQj: †n 
LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر ! Avgv‡K †PvL cÖ`vb Kiæb| 
wZwb †mB dKxi‡K wRÁvmv Ki‡jb: evev! Zzwg GLv‡b †PvL LyuRQ 
KZ w`b nq? dKxiwU ejj: A‡bK ermi n‡q‡Q, wKš‘ GL‡bv 
KvR n‡”Q bv| wZwb ZLb ej‡jb: Avwg cweÎ gvRv‡i nvwRix 
w`‡q wKQy¶‡Yi g‡a¨B wd‡i AvmwQ| †PvL¸‡jv hw` `„wókw³ †c‡q 
hvq, Zvn‡j †Zv fvj K_v| bv nq †Zvgv‡K nZ¨v Kiv n‡e| GB 
K_v e‡j dKxiwUi Dci cvnvivi e¨e¯’v K‡i wZwb nv‡Rixi 
D‡Ï‡k¨ wfZ‡i †M‡jb| Gw`‡K dKxiwU A‡Svi bq‡b Kvboev Ki‡Z 
jvMj| Avi Kvboev Ki‡Z Ki‡Z ejwQj: †n LvRv FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر ! 
Av‡M †Zv †Kej †Pv‡Li mgm¨vB wQj, GLb †Zv †`wL Rxeb 
wb‡qB UvbvUvwb| Avcwb FL يل ع يٰ H ع I  ة م حر hw` Avgvi Dci GKvšÍ fv‡e 
`qv bv K‡ib, Zvn‡j Avgv‡K cÖv‡Y euvwP‡q ivLv n‡e bv| ev`kvn 
hLb wfZi †_‡K wdi‡jb, ZZ¶‡Y dKxiwUi †PvL `ywU `„wókw³ 
m¤úboe n‡q wM‡qwQj| ev`kvn gyPwK †n‡m ej‡jb: Zzwg GZw`b 
ch©šÍ GKvšÍ g‡bvhvM mnKv‡i PvIwb| wKš‘ GB ev‡i †Zvgvi 
Rxe‡bi f‡q we‡kl GKvMÖZvi mv‡_ g‡bv‡hvM mnKv‡iB †P‡qQ| 
ZvB †Zvgvi D‡Ïk¨ c~iY n‡q‡Q| 
Ave Pk‡g wkdv Qz‡q ¸bvnMvi †nv LvRv ( F يل  يٰ ع H ع I  ة م حر ( 
BQBqvu †K giR †b †n eov †Rvi †`Lvqv|
fqvbK Rv`18 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
18 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I 
whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymviivZ) 
GLb †Zv Wv³viI `„wókw³ wdwi‡q w`‡”Q! 
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nqZ Avcbv‡`i Kv‡iv g‡bi g‡a¨ 
Ggb †Kvb cÖkoe m„wó n‡”Q †h, wKQy PvB‡j †Zv Avjøvn ZvÔAvjvi 
Kv‡QB PvB‡Z n‡e| `vZv †Zv wZwbB| GUv Kxfv‡e n‡Z cv‡i †h, 
LvRv mv‡n‡ei FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر Kv‡Q †KD wM‡q †PvL PvB‡e, Avi Zv 
†m †c‡qI hv‡e? Rev‡e eje: cÖK…Z c‡ÿ g~jZt me wKQy Avjøvn 
ZvÔAvjvB `vb K‡ib| m„wói ga¨ †_‡K hviv KvD‡K wKQy w`‡q 
_v‡Kb, Zv Avjøvn ZvÔAvjvi KvQ †_‡K wb‡qB †`b| Avjøvn 
ZvÔAvjv KZ…©K cÖvß nIqv e¨ZxZ †KD KvD‡K GK we›`yI `vb 
Ki‡Z cvi‡e bv| Avjøvn ZvÔAvjvi `v‡bi Kvi‡YB me wKQy n‡Z 
cv‡i| †KD hw` LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر Gi Kv‡Q †PvL 
Lyu‡R Avi wZwbI hw` Avjøvn ZvÔAvjvi `vb mv‡c‡¶ w`‡qI †`b, 
Zvn‡j Zv GgbwK A™¢z` e¨vcvi n‡q †Mj †h, ey‡S Avm‡Q bv? 
welqwU †Zv eZ©gv‡b wPwKrmv weÁvbI cwi¯‹vi K‡i w`‡q‡Q| 
mK‡jB Rv‡bb †h, eZ©gv‡b Wv³v‡iiv Acv‡ik‡bi gva¨‡g g„Z 
Kv‡iv †PvL jvwM‡q A܇`i `„wó m¤úboe K‡i w`‡”Qb| wVK †Zgwb 
fv‡e LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر I KvD‡K Avjøvn 
ZvÔAvjvi cÖ`Ë iƒnvbx ¶gZv e‡j AÜZ¡ RwbZ †ivM †_‡K 
Av‡ivM¨ `vb c~e©K `„wókw³ `vb K‡i‡Qb| †gvU K_v, †KD hw` 
GB AvKx`v †cvlY K‡i †h, Avjøvn ZvÔAvjv †Kvb bex ev Ajx‡K 
†ivM †_‡K Av‡ivM¨ `vb Kivi wKsev wKQy `vb Kivi ¶gZvB 
†`bwb, Zvn‡j †mB e¨w³ cweÎ KziAv‡bi evYx‡K wg_¨v cÖwZcboe 
Ki‡Q|
fqvbK Rv`19 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
19 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, 
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) 
h_v, Z…Zxq cvivi m~iv Av‡j Bgiv‡bi 49 b¤^i Avqv‡Z 
nhiZ mvwq¨`ybv Cmv iƒûjøvn لام  L سل و ة لٰو L صل FL يل ع و L ن ي$بٰي ن L ع Gi GKwU Dw³ 
bKj Kiv n‡q‡Q: 
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi 
Avwg Rb¥v܇K Av‡ivM¨ `vb Kwi, 
Av‡ivM¨ `vb Kwi Kzô †ivMx‡K, Avi 
Avwg Avjvø ni ûKz‡g g„Z‡`i RxweZ 
Kwi| (cviv: 3, m~iv: Av‡j Bgivb, AvqvZ: 49) 
م ك لا 
ي r و ص  ر لا و 
 ن ذ يٰ t وم ل 
ر و ئ F 
Avcbviv †`L‡jb †Zv! nhiZ mvwq¨`ybv Cmv iƒûjvø n 
لام  سل و ة صلٰول Fيل ع و  ن ي$ب يٰ ن  ع cwi®‹vi fvlvq †NvlYv w`‡”Qb, Avwg Avjøvn 
ZvÔAvjvi cÖ`Ë ¶gZv e‡j Rb¥v܇K `„wókw³ Ges Kzô †ivMx‡K 
Av‡ivM¨ `vb Kwi| GgbwK g„Z e¨w³‡`i‡KI RxweZ K‡i Zzwj| 
Avjøvn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K Avw¤^qv‡q †KivgMY لام  سل م N يل ع ‡K 
wewfboe ai‡bi ¶gZv `vb Kiv nq| Avw¤^qv‡`i لام  سل م N يل ع gva¨‡g 
AvDwjqv‡`i‡K لام  سل  م مرح I ¶gZv cÖ`vb Kiv nq| AZGe, 
ZuvivI my¯’Zv `vb Ki‡Z cv‡ib| AviI A‡bK wKQy `vb Ki‡Z 
cv‡ib| 
gywn‡q `xu MvDuQ †nu AIi LvRv gyCbyÏxb †nu 
Avq nvmvb wKDu bv †nv gvnd‚R AvKx`v †Ziv|
fqvbK Rv`20 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
20 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, 
Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd) 
(9) nZ¨v Ki‡Z G‡m gymjgvb n‡q †Mj 
‡Kvb GK mg‡q GK Kvwdi eM‡ji wb‡P GKwU Qzwi jywK‡q 
‡i‡L nhiZ LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر ‡K nZ¨v Kivi 
D‡Ï‡k¨ Dcw¯’Z nj| nhiZ LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر 
e¨w³wU‡K Aš`Í ©„wó‡Z †`L‡jb| mv‡_ mv‡_ gywgbmyjf 
(†divm‡Zi) `„wó‡Z Zvi †Mvcb D‡Ïk¨ ey‡S wb‡jb| †m Kv‡Q 
Avm‡ZB Zv‡K D‡Ïk¨ K‡i wZwb FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر ej‡jb: Zzwg †h 
D‡Ïk¨ wb‡q G‡mQ Zv c~Y© K‡i †dj; Avwg †Zv †Zvgvi mvg‡bB 
AvwQ| K_vwU ïb‡ZB Zvi kix‡i Kuvcywb ïiæ nj| QzwiwU †ei K‡i 
wb‡q GK w`‡K wb‡¶c K‡i w`j| mv‡_ mv‡_ †m LvRv Mix‡e 
†bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر Gi cweÎ K`‡g jywU‡q coj| mZ¨ g‡b 
ZvIev K‡i wbj Avi †m gymjgvb n‡q †Mj| 
(Abyw`Z wgiAvZzj Avmivi, 598 c„ôv, Avj dvqmvj gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi) 
`vZv M‡ÄeLk Fيل ع يٰ H ع I  ة م حر Gi bi~ vbx gvRv‡i nv‡Rix 
gviKvhyj AvDwjqv jv‡nv‡i nhiZ Avjx Be‡b Imgvb 
nvR‡eix `vZv M‡ÄeLk FL يل ع يٰ HL ع I  ة L م حر Gi b~ivbx gvRv‡i Ae¯’vb 
K‡i Zuvi iƒnvbx dqh Øviv ab¨ n‡q‡Qb| †mLvb †_‡K we`v‡qi 
mgq wZwb wb‡Pi ‡ki¸‡jv cvV K‡ib: 
MÄeL‡k dq‡h Avjg gvhnv‡i b~‡i †Lv`v 
bv‡Kmuv iv cx‡i Kv‡gj Kv‡gjuv iv ivnbygv| 
مد ح ميٰ  ع يٰ H ع I  ي  ص ! O يحب ل ي  ع  ولQ ص
fqvbK Rv`21 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv 
fy‡j †Mj, †m Rvboev‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx) 
21 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
‡eQvj kixd 
633 wnRix m‡bi 6B iRe nhiZ LvRv Mix‡e †bIqvR 
Fيل ع يٰ H ع I  ة م حر BnRMZ †_‡K c`©v K‡ib| 
(AvLeviæj AvwLqvi, 23 c„ôv, dviƒK GKv‡Wgx, †Rjv LvBicyi M¤^U) 
Kcv‡j Dci cweÎ bKkv †gveviK 
‡eQv‡ji ci Zuvi b~ivbx Kcv‡ji Dci GKwU bKkv †f‡m 
D‡V| Zv‡Z †jLv wQj: 
ِ ْ
لله
	  
َ 
ُ
 ْ 
 ت 
لله
	 ّ 
A_©: Avjøvn ZvÔAvjvi gynveŸ‡Zi Dci Avjvø ni GB nvexe `ywbqv 
†_‡K we`vq wb‡jb| (AvLeviæj AvwLqvi, 23 c„ôv) 
nhiZ LvRv Mix‡e †bIqvR Fيل ع يٰ H ع I  ة م حر Gi 
wZbwU cweÎ evYx 
1. †bKKvi †jvK‡`i ms¯úk© MÖnY Kiv †bK Avgj Kiv †_‡K 
DËg| c¶vš‡Í i e`Kvi †jvK‡`i mvnPh© e` Avgj Kiv †_‡K 
wbK…ó| 
2. †m-B `yf©vMv e¨w³, †h me©`v e` Avgj Ki‡Z _v‡K, Avi g‡b 
K‡i †m Avjøvni GKRb gKeyj ev›`v| 
3. †m e¨w³ Avjvø ni eÜz, hvi g‡a¨ wZbwU ˆewkó¨ we`¨gvb 
_vK‡e| mgy‡`ªi b¨vq D`viZv, m~‡h©i b¨vq mve©RbxbZv Avi 
gvwUi b¨vq webqfve| (AvLeviæj AvwLqvi, 23, 24 c„ôv)
fqvbK Rv`22 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 
22 
ivmyjyjøvn 
صلى الله عليه وسلم 
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK 
co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx) 
AvRgxi eyjvqv gy‡S AvRgxi eyjvqv 
AvRgxi eyjvqv gy‡S AvRgxi eyjvqv, 
AvRgxi eyjv Ki gy‡S †gngvb evbvqv| 
‡nv †kvKi Av`v †Kq‡m †Kn gyS cvcx †Kv LvRv 
AvRgxi eyjv Ki gy‡S `ievi †`Lvqv| 
myjZv‡b g`xbv wK gynveŸZ Kv wfLvix 
eb Ki guvB kvnv Avc †K `ievi †gu Avqv| 
`ywbqv wK ûKzgZ †`v bv †`ŠjZ †`v bv QiIqvZ 
nvi wPR wgwj Rv‡g gynveŸZ †Rv wcjvqv| 
K`‡guv †Q jvMv‡jv gy‡S K`‡gv †Q jvMv †jv 
LvRv †n Rgv‡b †b eov gyS †Kv QZvqv| 
Wyev, Avwf Wyev, gy‡S wjjøvn m¤¢v‡jv 
mqjve ¸bv‡nuv Kv e‡o †Rvi †Q Avqv| 
Ave Pk‡g wkdv evn‡i †Lv`v †Qv‡q gixRuv 
BQqvu †K giR †b †n eov †Rvi †`Lvqv| 
QiKv‡i g`xbv Kv evbv `xwR‡q AvwkK 
B‡q AviR wj‡q kvn KivPx †Q guvB Avqv| 
Bqv LvRv Kig KxwR‡q †nvu Ryjg‡Zu Kvdzi 
ev‡Zj †b e‡o †Rvi †Q Qi Avcbv DVvqv| 
AvËvi Kig wn †Q †Z‡i Rg †K Lvov †n 
`ykgb †b wMiv‡b †Kv eov †Rvi jvMvqv|

More Related Content

What's hot

কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।
কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।
কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।Ilyas Qadri Ziaee
 
লজ্জাশীল যুবক
লজ্জাশীল যুবকলজ্জাশীল যুবক
লজ্জাশীল যুবকIlyas Qadri Ziaee
 
নেক্কার হওয়ার উপায়।
নেক্কার হওয়ার উপায়।নেক্কার হওয়ার উপায়।
নেক্কার হওয়ার উপায়।Ilyas Qadri Ziaee
 
As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)
As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)
As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)Sonali Jannat
 
মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।
মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।
মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।Ilyas Qadri Ziaee
 
ফয়যানে আযান।
ফয়যানে আযান।ফয়যানে আযান।
ফয়যানে আযান।Ilyas Qadri Ziaee
 
আল্লাহ্ওয়ালাদের নামায​
আল্লাহ্ওয়ালাদের নামায​আল্লাহ্ওয়ালাদের নামায​
আল্লাহ্ওয়ালাদের নামায​dawateislami
 
prosno-uttore-islami-gain
prosno-uttore-islami-gain prosno-uttore-islami-gain
prosno-uttore-islami-gain Sonali Jannat
 
Aashiqon ka hajj bengali (আশিকদের হজ্জ)
Aashiqon ka hajj bengali (আশিকদের হজ্জ)Aashiqon ka hajj bengali (আশিকদের হজ্জ)
Aashiqon ka hajj bengali (আশিকদের হজ্জ)dawateislami
 
খাবারের ইসলামী পদ্ধতি
খাবারের ইসলামী পদ্ধতিখাবারের ইসলামী পদ্ধতি
খাবারের ইসলামী পদ্ধতিIlyas Qadri Ziaee
 

What's hot (11)

কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।
কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।
কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।
 
লজ্জাশীল যুবক
লজ্জাশীল যুবকলজ্জাশীল যুবক
লজ্জাশীল যুবক
 
নেক্কার হওয়ার উপায়।
নেক্কার হওয়ার উপায়।নেক্কার হওয়ার উপায়।
নেক্কার হওয়ার উপায়।
 
As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)
As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)
As shirk khoturatuh (শিরক ও তার অপকারিতা)
 
মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।
মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।
মেথীর ৫০টি মাদানী ফুল।
 
ফয়যানে আযান।
ফয়যানে আযান।ফয়যানে আযান।
ফয়যানে আযান।
 
আল্লাহ্ওয়ালাদের নামায​
আল্লাহ্ওয়ালাদের নামায​আল্লাহ্ওয়ালাদের নামায​
আল্লাহ্ওয়ালাদের নামায​
 
আহত সাপ
আহত সাপআহত সাপ
আহত সাপ
 
prosno-uttore-islami-gain
prosno-uttore-islami-gain prosno-uttore-islami-gain
prosno-uttore-islami-gain
 
Aashiqon ka hajj bengali (আশিকদের হজ্জ)
Aashiqon ka hajj bengali (আশিকদের হজ্জ)Aashiqon ka hajj bengali (আশিকদের হজ্জ)
Aashiqon ka hajj bengali (আশিকদের হজ্জ)
 
খাবারের ইসলামী পদ্ধতি
খাবারের ইসলামী পদ্ধতিখাবারের ইসলামী পদ্ধতি
খাবারের ইসলামী পদ্ধতি
 

Viewers also liked

【国立大学法人 福島大学】平成21年環境報告書B
【国立大学法人 福島大学】平成21年環境報告書B【国立大学法人 福島大学】平成21年環境報告書B
【国立大学法人 福島大学】平成21年環境報告書Benv74
 
150301 chi cny spiritual family evening by joseph gan
150301 chi  cny spiritual family evening by joseph gan150301 chi  cny spiritual family evening by joseph gan
150301 chi cny spiritual family evening by joseph ganeaglepointcf
 
TRABAJO FINAL-DANNY VILLA -Pagina 33
 TRABAJO FINAL-DANNY VILLA -Pagina 33 TRABAJO FINAL-DANNY VILLA -Pagina 33
TRABAJO FINAL-DANNY VILLA -Pagina 33Danny Viilla
 
2014.10. 12 我是主羊 2 耶穌我的耶穌 3我要愛慕祢
2014.10. 12 我是主羊 2 耶穌我的耶穌 3我要愛慕祢2014.10. 12 我是主羊 2 耶穌我的耶穌 3我要愛慕祢
2014.10. 12 我是主羊 2 耶穌我的耶穌 3我要愛慕祢Ruru Chien
 
TRABAJO FINAL_DANNY VILLA Pagina 24
 TRABAJO FINAL_DANNY VILLA Pagina 24 TRABAJO FINAL_DANNY VILLA Pagina 24
TRABAJO FINAL_DANNY VILLA Pagina 24Danny Viilla
 
Atelier 2 La VidéO Franck Dumisnil Ipj Formation
Atelier 2 La VidéO Franck Dumisnil Ipj FormationAtelier 2 La VidéO Franck Dumisnil Ipj Formation
Atelier 2 La VidéO Franck Dumisnil Ipj FormationDavid Sallinen
 
Programacion FeLiT 2013
Programacion FeLiT 2013Programacion FeLiT 2013
Programacion FeLiT 2013Mokte Mokte
 
Electric Hot Water Heaters And Tank Installation
Electric Hot Water Heaters And Tank InstallationElectric Hot Water Heaters And Tank Installation
Electric Hot Water Heaters And Tank Installationleau pro
 
“Les Français et les Campagnes «Santé»” Enquête Future Thinking / FNAIM - Fév...
“Les Français et les Campagnes «Santé»” Enquête Future Thinking / FNAIM - Fév...“Les Français et les Campagnes «Santé»” Enquête Future Thinking / FNAIM - Fév...
“Les Français et les Campagnes «Santé»” Enquête Future Thinking / FNAIM - Fév...yann le gigan
 

Viewers also liked (19)

【国立大学法人 福島大学】平成21年環境報告書B
【国立大学法人 福島大学】平成21年環境報告書B【国立大学法人 福島大学】平成21年環境報告書B
【国立大学法人 福島大学】平成21年環境報告書B
 
てらこ201104
てらこ201104てらこ201104
てらこ201104
 
home Amazonia
home Amazoniahome Amazonia
home Amazonia
 
150301 chi cny spiritual family evening by joseph gan
150301 chi  cny spiritual family evening by joseph gan150301 chi  cny spiritual family evening by joseph gan
150301 chi cny spiritual family evening by joseph gan
 
STILL AUTUMN
STILL AUTUMNSTILL AUTUMN
STILL AUTUMN
 
Fisica (resumen del año)
Fisica (resumen del año)Fisica (resumen del año)
Fisica (resumen del año)
 
Lesson 5
Lesson 5Lesson 5
Lesson 5
 
TRABAJO FINAL-DANNY VILLA -Pagina 33
 TRABAJO FINAL-DANNY VILLA -Pagina 33 TRABAJO FINAL-DANNY VILLA -Pagina 33
TRABAJO FINAL-DANNY VILLA -Pagina 33
 
Silkor: Introducing Social Media
Silkor: Introducing Social Media Silkor: Introducing Social Media
Silkor: Introducing Social Media
 
2014.10. 12 我是主羊 2 耶穌我的耶穌 3我要愛慕祢
2014.10. 12 我是主羊 2 耶穌我的耶穌 3我要愛慕祢2014.10. 12 我是主羊 2 耶穌我的耶穌 3我要愛慕祢
2014.10. 12 我是主羊 2 耶穌我的耶穌 3我要愛慕祢
 
Pagina 30
Pagina 30Pagina 30
Pagina 30
 
Foolish Rejoicing
Foolish RejoicingFoolish Rejoicing
Foolish Rejoicing
 
TRABAJO FINAL_DANNY VILLA Pagina 24
 TRABAJO FINAL_DANNY VILLA Pagina 24 TRABAJO FINAL_DANNY VILLA Pagina 24
TRABAJO FINAL_DANNY VILLA Pagina 24
 
Atelier 2 La VidéO Franck Dumisnil Ipj Formation
Atelier 2 La VidéO Franck Dumisnil Ipj FormationAtelier 2 La VidéO Franck Dumisnil Ipj Formation
Atelier 2 La VidéO Franck Dumisnil Ipj Formation
 
Pagina 23
Pagina 23Pagina 23
Pagina 23
 
Programacion FeLiT 2013
Programacion FeLiT 2013Programacion FeLiT 2013
Programacion FeLiT 2013
 
Electric Hot Water Heaters And Tank Installation
Electric Hot Water Heaters And Tank InstallationElectric Hot Water Heaters And Tank Installation
Electric Hot Water Heaters And Tank Installation
 
Pratap resume trw
Pratap resume trwPratap resume trw
Pratap resume trw
 
“Les Français et les Campagnes «Santé»” Enquête Future Thinking / FNAIM - Fév...
“Les Français et les Campagnes «Santé»” Enquête Future Thinking / FNAIM - Fév...“Les Français et les Campagnes «Santé»” Enquête Future Thinking / FNAIM - Fév...
“Les Français et les Campagnes «Santé»” Enquête Future Thinking / FNAIM - Fév...
 

More from Ilyas Qadri Ziaee

Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)Ilyas Qadri Ziaee
 
Chirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujaratiChirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujaratiIlyas Qadri Ziaee
 
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)Ilyas Qadri Ziaee
 
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)Ilyas Qadri Ziaee
 

More from Ilyas Qadri Ziaee (20)

Noor wala aya hai (naat)
Noor wala aya hai (naat)Noor wala aya hai (naat)
Noor wala aya hai (naat)
 
Siyah faam ghulam.urdu
Siyah faam ghulam.urduSiyah faam ghulam.urdu
Siyah faam ghulam.urdu
 
Siyah faam ghulam.bangla
Siyah faam ghulam.banglaSiyah faam ghulam.bangla
Siyah faam ghulam.bangla
 
Siyah faam ghulam.sindhi
Siyah faam ghulam.sindhiSiyah faam ghulam.sindhi
Siyah faam ghulam.sindhi
 
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
 
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
 
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
 
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
 
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
 
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
 
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
 
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
 
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
 
Noor wala chehra.danish
Noor wala chehra.danishNoor wala chehra.danish
Noor wala chehra.danish
 
Machli kay ajaibaat.danish
Machli kay ajaibaat.danishMachli kay ajaibaat.danish
Machli kay ajaibaat.danish
 
Beemar abid.sindhi
Beemar abid.sindhiBeemar abid.sindhi
Beemar abid.sindhi
 
Chirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujaratiChirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujarati
 
Faizan e sunnat.hindi
Faizan e sunnat.hindiFaizan e sunnat.hindi
Faizan e sunnat.hindi
 
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
 
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
 

Recently uploaded

TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)Shankar Aware
 
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Seth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñ
Seth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñSeth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñ
Seth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñcarrenoelio8
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 

Recently uploaded (6)

TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
 
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
 
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
 
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA                 .LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA                 .
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .
 
Seth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñ
Seth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñSeth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñ
Seth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñ
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 

ভয়ানক জাদুকর

  • 1.
  • 2. fqvbK Rv`1 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy¯Ídv لمس و FٖلG و Fعلٰي يٰ H ع I F للٰ ي ص : wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)| (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, LÛ-51, c„ôv-137, `viƒj wdwKi ˆeiæZ) 1 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe) يمرحل ن حمٰرل م سمؕ بيجرل ن يطٰشل ن م وذع ف د عب م ن !سل رمل د ي$س يٰ ع م لا سل و ة صلٰول و ن !لم لعٰ ,$ر . د مح ل wKZve cvV Kivi ‡`vÔAv agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤oe cÖ`Ë †`vÔAvwU c‡o wbb لج و زع ء شٓ ن hv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| †`vÔAvwU nj, 67 و 8 9 م ك ح ن يل ع ح 9 ف م ل?ل م @لا و ل لا ج ل ذ ي8 9 م حر ن يل ع Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z! (Avj gy¯ÍvZvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viæj wdwKi, ˆeiæZ) (‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb) `„wó AvKl©Y wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|
  • 3. fqvbK Rv`2 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 2 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡ j myboevZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex اللۡع ركات بتۡي هم D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb| (†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|) GB wVKvbvq cvwV‡q w`b `vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfboe kvLv dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| ‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg| e-mail : bdtarajim@gmail.com, mktb@dawateislami.net web : www.dawateislami.net GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b we‡q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯^iƒc †`Iqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Pv‡`i w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i myboev‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|
  • 4. fqvbK Rv`3 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 3 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv) ن !سل رمل د ي$س يٰ ع م لا سل و ة صلٰول و ن !لم لعٰ ,$ر . د مح ل K م ؕيرحل ن حمٰرل م س بK م ؕيجرل ن يطٰشل ن م وذع ف د عب م fqvbK Rv`yKi I Ab¨vb¨ NUbvejx kqZvb hZB AjmZv w`K bv †Kb, Avcwb GB wimvjvwU m¤ú~Y© c‡o wbb| ل ج وعز ء شٓ ن Avcbvi CgvbI ZvRv n‡e Ges AšiÍ †_‡K kqZv‡bi Kzgš¿YvI `~i n‡q hv‡e| `iƒ` kix‡di dhxjZ Avjvø ni gvneye, `vbv‡q ¸q~e, gybvhhvûb Avwbj Dq~e, ûhyi لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgv‡`i w`b¸‡jvi ga¨ †_‡K m‡e©vËg w`b nj Rygvi w`b| nhiZ Av`g QwdDjvø n لام سل Fيل ع GB w`‡bB Rb¥ MÖnY K‡iwQ‡jb| Zuvi iƒn †gveviKI GB w`‡bB KeR Kiv nq| GB w`‡bB wksMv‡Z duyK †`Iqv n‡e| Avi GB w`‡bB wKqvgZ msMwVZ n‡e| ZvB †Zvgiv GB w`bwU‡Z Avgvi Dci †ewk †ewk `iƒ` kixd cvV Ki‡Z _vK| †Kbbv, †Zvgv‡`i `iƒ`¸‡jv Avgvi wbKU †cŠuQv‡bv nq|Ó mvnvev‡q †KivgMY ن و L ضر$ل م يL ل ع AviR Ki‡jb: Bqv ivmyjvjvø n لمL س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص ! Avcbvi †eQvj kix‡di ci Avcbvi wbKU `iƒ` kixd¸‡jv wKfv‡e †cŠuQv‡bv n‡e?
  • 5. fqvbK Rv`4 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 4 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd) Bikv` Ki‡jb: ÒAvjøvn ZvÔAvjv Rwgb‡K bexMY لام L سل م N يل ع Gi cweÎ kixi †gveviK¸‡jv LvIqv‡K nvivg K‡i w`‡q‡Qb|Ó (mybv‡b Avey `vE`, 1g LÛ, 391 c„ôv, nv`xm: 1047, `viæ BnBqvDZ ZzivwQj Aviex ˆeiæZ) Zz wR›`v ‡n Iqvjøvn Zz wR›`v ‡n Iqvjøvn ‡gwi Pk‡g Avjg †Q Qyc Rv‡b Iqv‡j| مد ح ميٰ ع يٰ H ع I ي ص ! O يحب ل ي ع ولQ ص (1) fqvbK Rv`yKi wmjwmjv‡q Avjxqv wPkwZqvi gnvb Bgvg LvRv‡q Lv‡RMvb myjZvbyj wn›` nhiZ mvwq¨`ybv LvRv Mix‡e †bIqvR nvmvb mbRix FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر g`xbv gybvIqvivq Mgb Ki‡j †mLv‡b mvwq¨`yj gyimvjxb, LvZvgyb bwewq¨b, ivngvZzwjøj Avjvgxb لمL س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi c¶ †_‡K wZwb mymsev` jvf Ki‡jb: Ô‡n gyCbyÏxb! Zzwg Avgvi Øx‡bi mvnvh¨Kvix! †Zvgv‡K fviZe‡l©i †ejvqZ `vb Kiv nj| Zzwg AvRgxi P‡j hvI| †Zvgvi Ae¯’v‡bi Kvi‡Y AvRgxievmx‡`i †eØxwb `~i n‡q hv‡e; Bmjv‡gi Av‡jv Qwo‡q co‡e| (wmqviæj AvKZve, 124 c„ôv) Avi mvwq¨`ybv myjZvbyj wn›` nhiZ LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر fvi‡Zi cÖwm× kni AvRgx‡i Zvkixd Avb‡jb| Zuvi DËg PwiÎ I my›`i e¨env‡i gy» n‡q `‡j `‡j †jvKRb Øxb Bmjv‡gi mykxZj QvqvZ‡j mg‡eZ nIqv ïiæ Kij| †m Kvi‡Y †mLvbKvi Kvwdi ivRv c„w_¡ivR eoB DwØMoe n‡q DVj| AZGe, †m GjvKvi me‡P‡q fqvbK I wec¾bK Rv`yKi ARq cvj †RvMx‡K LvRv Mix‡e †bIqvR Fيل ع يٰ H ع I ة م حر Gi weiæ‡× hy× Kivi Rb¨ ‰Zwi Kij|
  • 6. fqvbK Rv`5 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 5 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvboev‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx) ARq cvj †RvMx Zvi wkl¨‡`i mv‡_ wb‡q LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ H ع I ة م حر Gi wbKU G‡m †cŠuQj| gymjgvb‡`i DrKÉv †`‡L LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Zv‡`i Pvicv‡k GKwU KzÐjx ˆZwi K‡i w`‡jb| wZwb wb‡`©k w`‡q w`‡jb, †Kvb gymjgvbB †hb GB e„Ë †_‡K †ewi‡q bv c‡o| Gw`‡K Rv`yK‡iiv Rv`yi cÖfv‡e cvwb, Av¸b I cv_‡ii e„wó el©Y Ki‡Z jvMj| wKš‘ Zv‡`i mKj AvμgY KzÐjxi Kv‡Q Avm‡Z bv Avm‡ZB wbw®OEq n‡q †h‡Z jvMj| Gevi Zviv Ggb Rv`y Kij †h, nvRvi nvRvi mvc cvnvo †_‡K †a‡q G‡m LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر I gymjgvb‡`i w`‡K AMÖmi n‡Z jvMj| wKš‘ me mvcB KzÐjxi wbKU Avm‡Z bv Avm‡Z g‡i †h‡Z jvMj| wkl¨iv hLb e¨_© n‡q †Mj, ZLb Zv‡`i ¸iæ fqvbK Rv`yKi ARq cvj †RvMx wb‡RB Rv`yi gva¨‡g wewfboe ai‡bi †fwéevRx †`Lv‡Z jvMj| wKš‘ KzÐjxi wbKU Avm‡ZB †m¸‡jv DavI n‡q †h‡Z _vKj| Zvi wKQyB hLb †Kvb Kv‡R Gj bv, eis e¨_© n‡q †Mj, †m ivMvwš^Z Ae¯’vq Aw¯’i n‡q g„M-ARxbwU (nwi‡Yi PvgovwU) evZv‡m Dwo‡q w`‡q jvd w`‡q Zv‡Z e‡m †Mj Ges Do‡Z Do‡Z k~‡Y¨i w`‡K P‡j †h‡Z jvMj| gymjgv‡biv fxZ n‡q †Mj| Kx Rvwb KLb Avevi k~Y¨ †_‡K Kx wec` NUv‡Z hv‡”Q| Gw`‡K Avgvi AvK¡v LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Zvi Gme Kg©KvÛ †`‡L gyPwK nvm‡Z jvM‡jb| wZwb FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر wb‡Ri Log †gveviKØq‡K Bkviv Ki‡jb| LogØq (RyZv `ywU) Zuvi wb‡`©k cvIqvi mv‡_ mv‡_B Lye `ªæZ MwZ‡Z Do‡Z Do‡Z Rv`yKiwUi wcQy avIqv Ki‡Z jvMj|
  • 7. fqvbK Rv`6 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 6 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx) mv‡_ mv‡_B LogØq k~‡Y¨ ‡cŠu‡Q †Mj Ges Zvi (Rv`yK‡ii) gv_vq AvNv‡Zi ci AvNvZ Ki‡Z jvMj| cÖwZ AvNv‡ZB †m wb‡Pi w`‡K bvg‡Z jvMj| †kl ch©šÍ †m AZ¨šÍ `~e©j n‡q gvwU‡Z bvg‡Z eva¨ nj| †b‡gB LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Gi K`g †gvevi‡K jywU‡q coj| mZ¨ g‡b ZvIev K‡i wbj| gymjgvb n‡q †Mj| wZwb Fيل ع يٰ H ع I ة م حر Zvi Bmjvgx bvg ivL‡jb Ave`yjvø n| (LhxbvZzj Avmwdqv, 1g LÛ, 262 c„ôv) LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Gi dqhc~Y© bR‡ii cÖfv‡e †ejvq‡Zi D”P Avm‡b ¯’vb jvf KiZt wZwb Ave`yjvø n eqvevbx bv‡g cÖwmw× jvf Ki‡jb| (AvdZv‡e AvRgxi) Zuvi Dci Avjøvn ZvÔAvjvi ingZ ewl©Z †nvK| Zuvi m`Kvq Avgv‡`i mg¯Í ¸bvn ÿgv †nvK| لم س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص ن ! م لا U $بنل ہ ج ن ! مG !! (2) DU emv‡ZB i‡q †Mj mvwq¨`ybv LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر hLb fvi‡Zi cÖwm× kni AvRgxi kix‡d Zvkwid Avb‡jb, cÖ_‡g wZwb GKwU wccj Mv‡Qi wb‡PB ¯’vb wb‡qwQ‡jb| RvqMvwU †mLvbKvi Kvwdi ivRv c„w_¡ivR †PŠnv‡bi DU ivLvi ¯’vb wQj| Kg©Pvwiiv G‡m Zuvi )FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر ) Dci ivMvwš^Z n‡q †Mj| †e-Av`exi mv‡_ Zviv Zuv‡K ejj: Avcbviv GLvb †_‡K P‡j hvb| †Kbbv GB RvqMvwU ivRvi DU emvi ¯’vb| LvRv mv‡ne FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر ej‡jb: Av”Qv Avgiv †Mjvg, †Zvgv‡`i DUB GLv‡b emyK| eis DU¸‡jv‡K †mLv‡b emv‡bv nj| mKv‡j D‡Ui ivLvj Gj, Avi DU‡K DVv‡bvi †Póv Kij|
  • 8. fqvbK Rv`7 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 7 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx) wKš‘ A‡bK †Póv Kivi ciI DU‡K DVv‡Z cvij bv| ivLvj f‡q AvZw¼Z n‡q wM‡q nhiZ LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Gi `iev‡i G‡m wb‡Ri †e-Av`exi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Kij| fvi‡Zi gyKzUnxb mgªvU nhiZ mvwq¨`ybv LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Zv‡K ej‡jb: hvI, Avjøvn ZvÔAvjvi ûKz‡g †Zvgvi DU `uvwoq †M‡Q| ivLvj wd‡i wM‡q †`L‡Z †cj †h, mZ¨ mZ¨B me KwU DU `uvwo‡q Av‡Q| (LvRv‡q Lv‡RMvb) Zuvi Dci Avjøvn ZvÔAvjvi ingZ ewl©Z †nvK| Zuvi m`Kvq Avgv‡`i mg¯Í ¸bvn ÿgv †nvK| لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص ن ! م لا U$ بنل ہ ج ن ! مG !! LvRv‡q wn›` Dn `ievi †n Avjv †Ziv Kwf gvniƒg wbwnu gv½‡b Iqvjv †Ziv| (3) cvwbi cv‡Î GK cyKzi cvwb ûRyi LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Gi K‡qKRb gywi` GK evi AvRgxi kix‡di cÖwm× cyKzi Avbv mvM‡i †Mvmj Ki‡Z †M‡jb| Kvwdiiv Zv †`‡L †kviwPrKvi ïiæ K‡i w`j †h, Gme gymjgv‡biv Avgv‡`i cyKziwU‡K bvcvK K‡i w`‡”Q| ZvB Zuviv wd‡i †M‡jb| Avi Zviv wM‡q mg¯Í NUbv nhiZ LvRv Mix‡e †bIqvR Fيل ع يٰ H ع I ة م حر ‡K Avih Ki‡jb| wZwb ( Fيل ع يٰ H ع I ة م حر ) GKwU cvwb ivLvi gvwUi cvÎ w`‡q Lv‡`g‡K ej‡jb: cyKziwU †_‡K GwU f‡i wb‡q Avm| Lv‡`gwU wM‡q †mB cvÎwU cyKz‡i Wzevj Avbv mvMi bv‡gi cyKziwUi me cvwb †mwU‡Z P‡j Gj| cyKz‡i Avi GKUz cvwbI iBj bv| cvwb bv cvIqv‡Z ¯’vbxq †jvKRb Aw¯’i n‡q †Mj|
  • 9. fqvbK Rv`8 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 8 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`) Zviv mevB G‡m LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة م حر Gi `iev‡ii Av‡e`b Ki‡Z jvMj| AZtci wZwb FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Lv‡`g‡K ej‡jb: hvI, cv‡Îi cvwb¸‡jv cyKz‡i †X‡j w`‡q G‡mv| †hB ûKzg †mB KvR| Lv‡`g Av‡`k cvjY Kij| Avbv mvMi Avevi cvwb‡Z cwic~Y© n‡q †Mj| (LvRv‡q Lv‡RMvb) Avjøvn ZvÔAvjvi ingZ Zuvi Dci ewl©Z †nvK, Avi Zuvi m`Kvq Avgv‡`i mg¯Í ¸bvn ÿgv †nvK| لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص ن ! م لا U$بنل ہ ج ن ! مG !! ‡n †Zwi hv‡Z AvRe evn‡i nvKxKZ †cqv‡i ‡Kwm ZvqivK †b cvqv bv wKbviv †Ziv| (4) Kei AvRve †_‡K gyw³ nhiZ mvwq¨`ybv LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر GK`v Zuvi GK gywi‡`i Rvbvhvq Zvkwid wb‡jb| Rvbvhv bvgv‡hi ci wZwb Zuv‡K wbR nvZ †gvevi‡K Ke‡i iv‡Lb| nhiZ mvwq¨`ybv eLwZqvi KvKx FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر e‡jb: `vd‡bi ci cÖvq mKj †jvKRb P‡j hvq| wKš‘ ûRyi LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Zvui Ke‡ii cv‡k `vwo‡q iB‡jb| nVvr wZwb FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر G‡Kev‡iB wPwšZÍ n‡q †M‡jb| wKQy¶Y ci Zuvi FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر gyL †_‡K ن! L لم ل ع ,$ ر . د L م ح ل K_vwU ïbv †Mj| wZwb Lywk n‡q †M‡jb| Avgiv wRÁvmv Kivi Kvi‡Y wZwb FL يل ع يٰ H ع I ة م حر ej‡jb: Avgvi GB gywi`wUi Dci AvRv‡ei †d‡ikZviv G‡m †cŠu‡Q| ZvB Avwg wPwšÍZ n‡q wM‡qwQjvg| BZ¨em‡i Avgvi gywk©` nhiZ mvwq¨`ybv LvRv Imgvb nviæbx Fيل ع يٰ H ع I ة م حر Zvkwid Av‡bb|
  • 10. fqvbK Rv`9 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 9 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi) †d‡ikZv‡`i Kv‡Q Zvi c‡¶ mycvwik Ki‡Z wM‡q wZwb ej‡jb, †n †d‡ikZviv! GB †jvKwU n‡”Qb Avgvi wcÖq gywi` gyCbyÏxb FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Gi gywi`| G‡K †Q‡o w`b| †d‡ikZviv ej‡jb: †jvKwU AZ¨šÍ ¸bvnMvi wQj| ZL‡bv †mB K_v¸‡jv ejvewj nw”Qj Ggb mgq A`„k¨ †_‡K AvIqvR Gj: †n †d‡ikZviv! Avwg Imgvb nviæbxi m`Kvq gyCbyÏxb wPkZxi GB gywi`wU‡K ÿgv K‡i w`jvg| (gyCbyj AviIqvn) wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB NUbvwU †_‡K Rvbv †Mj †h, †Kvb Kv‡gj cx‡ii gywi` n‡q hvIqv DwPZ| †Kbbv, †mwUi eiK‡Z Ke‡ii AvRve `~i n‡q hvIqvi Avkv Kiv hvq| (5) gvRhye Ijxi Dw”Qó Lvevi nhiZ LvRv Mix‡e †bIqvR Fيل ع يٰ H ع I ة م حر hLb c‡bi ermi eq‡m DcbxZ n‡jb, ZLb wZwb wcZ…nviv n‡q hvb| Iqvwik wnmv‡e wZwb GKwU evMvb Avi GKwU huvZv †c‡jb| †m¸‡jv‡K wZwb Rxeb avi‡Yi DcKiY ebv‡jb| wZwb wb‡RB evMvbwUi †`Lv‡kvbv Ki‡Zb Ges evMv‡b cvwb †`Iqvi KvR Ki‡Zb| GKw`b wZwb FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر evMv‡bi Pviv¸‡jv‡Z cvwb w`w”Q‡jb Ggb mgq ZrKvjxY cÖwm× gvRh~e Ijx nhiZ mvwq¨`ybv Beivnxg Kvb`yhx FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر evMv‡b cÖ‡ek Ki‡jb| wZwb FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر hLb Avjøvni GB gKeyj ev›`v‡K †`L‡Z †c‡jb, mv‡_ mv‡_B me KvRKg© eÜ K‡i w`‡q †`uŠ‡o G‡m Zuv‡K mvjvg Ki‡jb Ges nv‡Z Pz¤^b Ki‡jb| AZ¨šÍ m¤§vb I kÖ×v c~e©K wZwb Zuv‡K GKwU Mv‡Qi Qvqvq emv‡jb|
  • 11. fqvbK Rv`10 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 10 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj) AZtci AZ¨šÍ Av`e mnKv‡i ZvRv Av½y‡ii GKwU Wvj G‡b Zuvi mvg‡b ivL‡jb Ges Zuvi mvg‡b `yÕRvby n‡q e‡m co‡jb| Avjvø ni Ijx‡K evMv‡bi gvwjK GB hye‡Ki AvPiY LyeB mš‘ó Kij| wZwb Lywk n‡q eM‡ji (wb‡P _‡j) †_‡K GK UzKiv ˆLj (mwilvi Zzl) †ei K‡i gy‡L w`‡q wPwe‡q LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Gi gy‡L XzwK‡q w`‡jb| †hB ˆL‡ji UzKivwU Mjvi wb‡P †h‡ZB LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Gi g‡bi Ae¯’v m¤ú~Y© cwieZ©b n‡q †Mj| Zuvi gb †_‡K `ywbqvi gynveŸZ G‡Kev‡i P‡j †Mj| wZwb FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر evMvb, huvZv mn me wKQy wewμ K‡i w`‡jb| wewμjä me UvKv-cqmv Mixe-wgmwKb‡`i‡K `vb K‡i w`‡jb| Gi ci Bj‡g Øxb AR©‡bi D‡Ï‡k¨ Avjøvni iv¯Ívq †ewi‡q co‡jb| (wgiAvZzj Avmivi, 593 c„ôv| Zvwi‡L wdwikZv, 2q LÛ, 740 c„ôv) Avjøvn ZvÔAvjv Zuvi Dci AZ¨šÍ `qv cÖ`k©b K‡i‡Qb| wZwb FL يل ع يٰ HL ع I ة م حر IjxM‡Yi Bgvg n‡q †M‡jb, Avi fvi‡Zi gyKzUwenxb mgªvU n‡q hvb| Zuvi Dci Avjøvn ZvÔAvjvi ingZ ewl©Z †nvK, Avi Zuvi m`Kvq Avgv‡`i mg¯Í ¸bvn ÿgv †nvK| لم س و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص ن ! م لا U$بنل ہ ج ن ! مG !! LydZMv‡b k‡e MdjZ †Kv RvMv †`Zv †n mvjnv mvj Dn iv‡Zuv Kv bv †Qvbv †Ziv|
  • 12. fqvbK Rv`11 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 11 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj) (6) A`„‡k¨i msev` GK`v nhiZ mvwq¨`ybv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر , nhiZ mvwq¨`ybv kvqL AvInv`yÏxb wKigvbx FL يل ع يٰ HL ع I ة م حر I nhiZ mvwq¨`ybv kvqL wknveyÏxb †mvnivIqv`©x FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر GKB ¯’v‡b Ae¯’vb KiwQ‡jb| Ggb mgq GKwU †Q‡j (myjZvb kvgmyÏxb AvjZvgvk) Zxi-abyK wb‡q †mB ¯’vb w`‡q MgY KiwQj| †Q‡jwU‡K †`‡LB ûRyi Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة م حر ej‡jb: ÒGB †Q‡jwU GKw`b w`jøxi ev`kvn n‡e|Ó Ae‡k‡l GgbwUB n‡qwQj| wKQy w`b †h‡Z bv †h‡ZB †mB †Q‡jwU w`jøxi ev`kvn n‡q wM‡qwQj| (wmqviæj AvKZve) Zuv‡`i Dci Avjøvn ZvÔAvjvi ingZ ewl©Z †nvK| Zuv‡`i m`Kvq Avgv‡`i mg¯Í ¸bvn ÿgv †nvK| لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص ن ! م لا U$بنل ہ ج ن ! مG ‡Zvgv‡i gyun †Q †Rv wbKwj Dn evZ †nv †K iwn Kvnv †Rv w`b †Kv †Kn ke †n †Zv ivZ †nv †K iwn| wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nqZ kqZvb Kv‡iv g‡bi g‡a¨ Ggb wKQy Kzgš¿Yv w`‡Z cv‡i †h, MvB‡ei msev` †Zv Avjøvn ZvÔAvjv e¨ZxZ Ab¨ †KD w`‡Z cv‡i bv| LvRv Mix‡e †bIqvR Fيل ع يٰ H ع I ة م حر Kxfv‡e MvBe Z_v A`„‡k¨i K_v ej‡Z cvi‡eb? Avwg eje: Avjøvn ZvÔAvjv Av‡jgyj MvBwe Iqvk kvnv`vn nIqvi e¨vcv‡i †Kvb m‡›`n †bB| Zuvi Bj‡g MvBe mËvMZ| Zv kvk¦Z I wPišbÍ | c¶vš‡Í i Avw¤^qv †Kivg لام LL سل م N يLL ل ع I AvDwjqvMY لام L سل م Lمرح Gi Bj‡g MvBe mËvMZ bq, Avevi kvk¦Z I wPišÍbI bv|
  • 13. fqvbK Rv`12 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 12 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x) hLb †_‡K Zvu‡`i‡K Avjøvn ZvÔAvjv Rvwb‡q w`‡q‡Qb Ges hZUzKz Rvwb‡q w`‡q‡Qb, ZLb †_‡K Zuviv ZZUzKzB Rv‡bb| Zuvi Rvwb‡q †`Iqv e¨ZxZ GK we›`y Bj‡gi (Áv‡bi) gvwjKI Zuviv bb| nqZ Kv‡iv Ggb †Kvb Kzgš¿Yv Avm‡e †h, Avjøvn ZvÔAvjv hLb e‡jB w`‡jb, ZLb MvBe †Zv Avi MvBeB _vKj bv| Zvi Reve mvg‡b Avm‡Q †h, cweÎ KziAv‡b bexi Bj‡g MvBe‡K MvBeB ejv n‡q‡Q| GLb K_v n‡”Q, †K KZUzKz Bj‡g MvBe †c‡q‡Qb? †m welqwU Aek¨ `vZvB Rv‡bb Avi MÖnxZvB Rv‡bb| ûRyi cyib~i لمL س و FٖLلG و FL يل ع يٰ HL ع I ي L ص Gi Bj‡g MvBe m¤ú‡K© cweÎ KziAv‡bi 30 cvivi m~iv ZvKIqx‡ii 24 b¤^i Avqv‡Z Avjøvn ZvÔAvjv Bikv` K‡i‡Qb: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi wZwb (gynv¤§` gy¯dÍ v لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص ( MvB‡ei wel‡q K…cY bb| (cviv: 30, m~iv: ZvKIqxi, AvqvZ: 24) Oيغ ل ي ع و X م و ﴾ ن ﴿ ۲ۚ۴ Y!ضن ب D³ Avqv‡Zi UxKvq Zvdmx‡i Lv‡h‡b D‡jøL i‡q‡Q: gg© GB †h, g`xbvi Zv‡R`vi, nvex‡e Mvddvi, ûhyi لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص Gi wbKU Bj‡g MvBe Avm‡j, ZLb wZwb †Zvgv‡`i Kv‡Q †m wel‡q Kvc©Y¨ K‡ib bv| eis wZwb †Zvgv‡`i wbKU Zv cÖKvk K‡i †`b| (Zvdmx‡i Lv‡hb, 4_© LÛ, 357 c„ôv) GB Avqv‡Zi Zvdmxi †_‡K eySv hvq †h, Avjøvni gvneye, `vbv‡q ¸q~e, ûhyi لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص gvby‡li Kv‡Q Bj‡g MvBe e‡jb| Avi GK_v mZ¨ †h, ej‡eb †Zv Zv-B hv wb‡RI Rv‡bb|
  • 14. fqvbK Rv`13 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 13 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK) nhiZ Cmv لام سل Fيل ع Gi Bj‡g MvBe nhiZ mvwq¨`ybv Cmv iƒûjøvn لام سل Fيل ع Gi Bj‡g MvBe m¤ú‡K© Z…Zxq cvivi m~iv Av‡j Bgiv‡bi 49 b¤^i Avqv‡Z Bikv` n‡”Q: ونئKvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: كم مكلوAvi Avwg Rvwb‡q w`w”Q hv †Zvgiv ن وم^$ fدو¶Y ن ي يKi Avi hv †Zvgiv †Zvgv‡`i Ni mg~‡n msi¶Y b c وكم K‡i ivL| G‡Z wbðq †Zvgv‡`i e 8b ن ي ذٰللاٰي ة لكم ن Rb¨ wb`k©b i‡q‡Q; hw` †Zvgiv Cgvb`vi n‡q _vK| ﴾ ن ﴿ ۴ۚ۹ !منؤمQ م 9نك wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! D³ Avqv‡Z nhiZ mvwq¨`ybv Cmv iƒûjvø n لام سل و ة صلٰول Fيل ع و ن ي$ب يٰ ن ع cwi®‹vi iƒ‡c †NvlYv w`‡”Qb †h, †Zvgiv hv hv LvI Zv Avgvi Rvbv n‡q hvq| Avi hv †Zvgiv †Zvgv‡`i N‡i mÂq K‡i ivL, Avwg †m¸‡jv m¤ú‡K©I ÁvZ n‡q hvB| Gevi ejyb, GwU hw` Bj‡g MvBe bv n‡q _v‡K, Z‡e Kx? †h‡¶‡Î nhiZ mvwq¨`ybv Cmv لام سل Fيل ع Gi kvbB Ggb, †m‡¶‡Î nhiZ Cmv لام سل و ة صلٰول Fيل ع و ن ي$ب يٰ ن ع GiI whwb AvK¡v, wcÖq wcÖq gy¯Ídv, ivmyjyjøvn لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص Gi kvb †Kgb n‡Z cv‡i? wcÖq bex, ivmy‡j Aviex لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص Gi Bjg †_‡K †Kvb wRwbmwU †Mvcb _vK‡Z cv‡i? MvB‡eiI MvBe Avjøvn ZvÔAvjv hv wZwb Kcv‡ji †PvL w`‡q cÖKvk¨ Ae‡jvKb K‡i‡Qb|
  • 15. fqvbK Rv`14 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 14 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg) AIi K‚C MvBe wKqv Zzg †Q wbnuv †nv fvjv Re bv †Lv`v wn Qycv Zzg †c K‡iv‡ouv `iƒ`| (nv`vwq‡K eLwkk) ‡gvU K_v n‡”Q, Avjøvn ZvÔAvjvi bex-ivmyjMY لام سل م N يل ع ej‡Z cÖ‡Z¨K‡KB Bj‡g MvBe w`‡q ab¨ K‡i‡Qb| bexM‡Yi kvb †Zv A‡bK DuPz| Avw¤^qv‡q †KivgMY لام سل م N يل ع Gi dqh Øviv AvDwjqv‡q †KivgMY لام سل م مرح I A`„‡k¨i msev` w`‡Z cv‡ib| h_v, nhiZ mvwq¨`ybv kvqL Ave`yj nK gynvwχm †`njfx Fيل ع يٰ H ع I ة م حر ÔAvLeviæj AvwLqviÕ bvgK wKZv‡ei 15 b¤^i c„ôvq ûRyi MvD‡Q Avhg Fيل ع يٰ H ع I ة م حر Gi GKwU evYx eY©bv K‡i‡Qb: ÒAvgvi gy‡L hw` kixqv‡Zi jvMvg jvMv‡bv bv _vKZ, Avwg †Zvgv‡`i e‡j w`Zvg, N‡i †Zvgiv Kx Avnvi K‡iQ? Avi Kx mÂq K‡i †i‡LQ? Avwg †Zvgv‡`i Rv‡ni ev‡Zb (cÖKvk¨- AcÖKvk¨) me wKQy Rvwb| †Kbbv, †Zvgiv mevB Avgvi `„wó‡Z Gw`K-Iw`K †`Lv hvIqv Kuv‡Pi gZB|Ó nhiZ gvIjvbv iƒgx Fيل ع يٰ H ع I ة م حر gvQbfx kix‡d e‡jb: jI‡n gvnd‚R Av¯Í †c‡k AvDwjqv Avh †Q gvnd‚R Av¯Í gvnd‚R Avh LZv| Abyev`: cweÎ jI‡n gvndzR Avjvø ni IjxM‡Yi لام سل م مرح †Pv‡Li mvg‡b n‡q _v‡K, Avi Zv (jI‡n gvndzR) mKj f‚jÎæwU †_‡K gy³|
  • 16. fqvbK Rv`15 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 15 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) (7) g„Z‡K RxweZ K‡i w`‡jb! AvRgxi kix‡di wePviK GK evi †Kvb wbiciva e¨w³‡K k~jx‡Z Pwo‡q w`‡jb| Avi Zvi gv‡qi wbKU †jvK cvwV‡q msev` w`‡jb Zvi †Q‡ji jvk GLv‡b G‡m wb‡q †h‡Z| †Q‡jwUi gv Kvboev Ki‡Z Ki‡Z †mB wePvi‡Ki Kv‡Q bv wM‡q eis †mvRv wbivkÖ‡qi AvkÖq`vZv LvRv‡q Lv‡RMvb ûhyi Mix‡e †bIqvR nvmvb mbR ix FL يل ع يٰ HL ع I ة م حر Gi gnvb `iev‡i nvwRi n‡jb| wM‡q AviR Ki‡jb: nvq! Avgvi GKgvÎ Aej¤^b nvwi‡q †Mj! Avgvi msmvi weivb n‡q †Mj! †n Mix‡e †bIqvR! Avgvi GKwU gvÎ mšvÍ b wQj| AZ¨vPvix wePviK Avgvi †mB wbciva mšÍvb‡K k~jx‡Z Pwo‡q‡Q| G K_v †kvbv gvÎB wZwb FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Rvjvwjqv‡Z G‡m ej‡jb: Avgv‡K †Zvgvi †Q‡ji jv‡ki wbKU wb‡q Pj| AZGe, wZwb FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر gwnjvwUi mv‡_ Zvi †Q‡ji jv‡ki cv‡k †M‡jb| wZwb Fيل ع يٰ H ع I ة م حر †mB jvkwUi cÖwZ Bw½Z K‡i ej‡jb: Ò†n wbnZ e¨w³! eZ©gvb wePviK hw` †Zvgv‡K wbciva nIqv m‡Ë¡I k~jx‡Z Pwo‡q _v‡K, Zzwg Avjøvn ZvÔAvjvi ûKz‡g D‡V `uvwo‡q hvI|Ó mv‡_ mv‡_ jvkwU bovPov Ki‡Z jvMj| †`L‡Z †`L‡ZB †m e¨w³ RxweZ n‡q D‡V `uvwo‡q †Mj| (gv‡n AvRgxi) Avjøvn ZvÔAvjvi ingZ Zvu‡`i Dci ewl©Z †nvK, Avi Zuv‡`i m`Kvq Avgv‡`i mg¯Í ¸bvn ÿgv †nvK| لمس و FٖلG و Fيل ع يٰ H ع I ي ص ن ! م لا U$بنل ہ ج ن ! مG !!
  • 17. fqvbK Rv`16 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 16 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov لج وعز ء شٓ ن ! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb) ‡Kvb ev›`v wK Aci †Kvb ev›`v‡K RxweZ Ki‡Z cv‡i? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! kqZvb †hb Avcbv‡`i Kzgš¿Yv w`‡Z bv cv‡i †h, g„Zz¨ I Rxeb `vb Kiv †Zv ‡Kej Avjøvn ZvÔAvjvi KvR| ev›`v n‡q †KD Zv Kxfv‡e Ki‡Z cv‡i? Avwg AviR Ki‡Z PvB, wbtm‡›`‡n cÖK…Z I g~j KZ©v Avjøvn ZvÔAvjvB| wKš‘ wZwb ie ZvÔAvjv wb‡Ri cwic~Y© Kz`i‡Zi gva¨‡g hv‡K Pvb ¶gZvI w`‡q †`b| †`Lyb Zvn‡j, wbR©xe‡K Rxeb `vb Kiv Avjøvn ZvÔAvjviB KvR| wKš‘ Avjøvn ZvÔAvjv cÖ`Ë ¶gZv e‡j nhiZ mvwq¨`ybv Cmv iƒûjvø n لام L سل FL يل ع I G KvRwU Ki‡Zb| h_v, Z…Zxq cvivi m~iv Av‡j Bgiv‡bi 49 b¤^i Avqv‡Z Avjøvn ZvÔAvjv Bikv` K‡i‡Qb; Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avwg ‡Zvgv‡`i D‡Ï‡k¨ gvwU Øviv cvwLi gZ AvK…wZ evbvB| AZtci Zv‡Z dzrKvi w`B| Zr¶Yvr Zv Avjvø ni ûKz‡g cvwL n‡q hvq| (cviv: 3, m~iv: Av‡j Bgivb, AvqvZ: 49) ن م$م لك ق لخ j ر ! طل ة ئ ي ك ن ! ط$ل رl! ن طويك ف Fيخ فف7 ف ن ذ (8) AÜ (e¨w³) ‡PvL ‡c‡q ‡Mj Kw_Z Av‡Q: AvIi½‡Re AvjgMxi FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر GK`v myjZvbyj wn›` Mix‡e †bIqvR Fيل ع يٰ H ع I ة م حر Gi b~ivbx gvRv‡i G‡m Dcw¯’Z n‡jb|
  • 18. fqvbK Rv`17 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 17 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x) cv‡k GK AÜ dKxi e‡m wPrKvi K‡i K‡i ejwQj: †n LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر ! Avgv‡K †PvL cÖ`vb Kiæb| wZwb †mB dKxi‡K wRÁvmv Ki‡jb: evev! Zzwg GLv‡b †PvL LyuRQ KZ w`b nq? dKxiwU ejj: A‡bK ermi n‡q‡Q, wKš‘ GL‡bv KvR n‡”Q bv| wZwb ZLb ej‡jb: Avwg cweÎ gvRv‡i nvwRix w`‡q wKQy¶‡Yi g‡a¨B wd‡i AvmwQ| †PvL¸‡jv hw` `„wókw³ †c‡q hvq, Zvn‡j †Zv fvj K_v| bv nq †Zvgv‡K nZ¨v Kiv n‡e| GB K_v e‡j dKxiwUi Dci cvnvivi e¨e¯’v K‡i wZwb nv‡Rixi D‡Ï‡k¨ wfZ‡i †M‡jb| Gw`‡K dKxiwU A‡Svi bq‡b Kvboev Ki‡Z jvMj| Avi Kvboev Ki‡Z Ki‡Z ejwQj: †n LvRv FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر ! Av‡M †Zv †Kej †Pv‡Li mgm¨vB wQj, GLb †Zv †`wL Rxeb wb‡qB UvbvUvwb| Avcwb FL يل ع يٰ H ع I ة م حر hw` Avgvi Dci GKvšÍ fv‡e `qv bv K‡ib, Zvn‡j Avgv‡K cÖv‡Y euvwP‡q ivLv n‡e bv| ev`kvn hLb wfZi †_‡K wdi‡jb, ZZ¶‡Y dKxiwUi †PvL `ywU `„wókw³ m¤úboe n‡q wM‡qwQj| ev`kvn gyPwK †n‡m ej‡jb: Zzwg GZw`b ch©šÍ GKvšÍ g‡bvhvM mnKv‡i PvIwb| wKš‘ GB ev‡i †Zvgvi Rxe‡bi f‡q we‡kl GKvMÖZvi mv‡_ g‡bv‡hvM mnKv‡iB †P‡qQ| ZvB †Zvgvi D‡Ïk¨ c~iY n‡q‡Q| Ave Pk‡g wkdv Qz‡q ¸bvnMvi †nv LvRv ( F يل يٰ ع H ع I ة م حر ( BQBqvu †K giR †b †n eov †Rvi †`Lvqv|
  • 19. fqvbK Rv`18 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 18 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymviivZ) GLb †Zv Wv³viI `„wókw³ wdwi‡q w`‡”Q! wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nqZ Avcbv‡`i Kv‡iv g‡bi g‡a¨ Ggb †Kvb cÖkoe m„wó n‡”Q †h, wKQy PvB‡j †Zv Avjøvn ZvÔAvjvi Kv‡QB PvB‡Z n‡e| `vZv †Zv wZwbB| GUv Kxfv‡e n‡Z cv‡i †h, LvRv mv‡n‡ei FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Kv‡Q †KD wM‡q †PvL PvB‡e, Avi Zv †m †c‡qI hv‡e? Rev‡e eje: cÖK…Z c‡ÿ g~jZt me wKQy Avjøvn ZvÔAvjvB `vb K‡ib| m„wói ga¨ †_‡K hviv KvD‡K wKQy w`‡q _v‡Kb, Zv Avjøvn ZvÔAvjvi KvQ †_‡K wb‡qB †`b| Avjøvn ZvÔAvjv KZ…©K cÖvß nIqv e¨ZxZ †KD KvD‡K GK we›`yI `vb Ki‡Z cvi‡e bv| Avjøvn ZvÔAvjvi `v‡bi Kvi‡YB me wKQy n‡Z cv‡i| †KD hw` LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Gi Kv‡Q †PvL Lyu‡R Avi wZwbI hw` Avjøvn ZvÔAvjvi `vb mv‡c‡¶ w`‡qI †`b, Zvn‡j Zv GgbwK A™¢z` e¨vcvi n‡q †Mj †h, ey‡S Avm‡Q bv? welqwU †Zv eZ©gv‡b wPwKrmv weÁvbI cwi¯‹vi K‡i w`‡q‡Q| mK‡jB Rv‡bb †h, eZ©gv‡b Wv³v‡iiv Acv‡ik‡bi gva¨‡g g„Z Kv‡iv †PvL jvwM‡q A܇`i `„wó m¤úboe K‡i w`‡”Qb| wVK †Zgwb fv‡e LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر I KvD‡K Avjøvn ZvÔAvjvi cÖ`Ë iƒnvbx ¶gZv e‡j AÜZ¡ RwbZ †ivM †_‡K Av‡ivM¨ `vb c~e©K `„wókw³ `vb K‡i‡Qb| †gvU K_v, †KD hw` GB AvKx`v †cvlY K‡i †h, Avjøvn ZvÔAvjv †Kvb bex ev Ajx‡K †ivM †_‡K Av‡ivM¨ `vb Kivi wKsev wKQy `vb Kivi ¶gZvB †`bwb, Zvn‡j †mB e¨w³ cweÎ KziAv‡bi evYx‡K wg_¨v cÖwZcboe Ki‡Q|
  • 20. fqvbK Rv`19 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 19 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) h_v, Z…Zxq cvivi m~iv Av‡j Bgiv‡bi 49 b¤^i Avqv‡Z nhiZ mvwq¨`ybv Cmv iƒûjøvn لام L سل و ة لٰو L صل FL يل ع و L ن ي$بٰي ن L ع Gi GKwU Dw³ bKj Kiv n‡q‡Q: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi Avwg Rb¥v܇K Av‡ivM¨ `vb Kwi, Av‡ivM¨ `vb Kwi Kzô †ivMx‡K, Avi Avwg Avjvø ni ûKz‡g g„Z‡`i RxweZ Kwi| (cviv: 3, m~iv: Av‡j Bgivb, AvqvZ: 49) م ك لا ي r و ص ر لا و ن ذ يٰ t وم ل ر و ئ F Avcbviv †`L‡jb †Zv! nhiZ mvwq¨`ybv Cmv iƒûjvø n لام سل و ة صلٰول Fيل ع و ن ي$ب يٰ ن ع cwi®‹vi fvlvq †NvlYv w`‡”Qb, Avwg Avjøvn ZvÔAvjvi cÖ`Ë ¶gZv e‡j Rb¥v܇K `„wókw³ Ges Kzô †ivMx‡K Av‡ivM¨ `vb Kwi| GgbwK g„Z e¨w³‡`i‡KI RxweZ K‡i Zzwj| Avjøvn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K Avw¤^qv‡q †KivgMY لام سل م N يل ع ‡K wewfboe ai‡bi ¶gZv `vb Kiv nq| Avw¤^qv‡`i لام سل م N يل ع gva¨‡g AvDwjqv‡`i‡K لام سل م مرح I ¶gZv cÖ`vb Kiv nq| AZGe, ZuvivI my¯’Zv `vb Ki‡Z cv‡ib| AviI A‡bK wKQy `vb Ki‡Z cv‡ib| gywn‡q `xu MvDuQ †nu AIi LvRv gyCbyÏxb †nu Avq nvmvb wKDu bv †nv gvnd‚R AvKx`v †Ziv|
  • 21. fqvbK Rv`20 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 20 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd) (9) nZ¨v Ki‡Z G‡m gymjgvb n‡q †Mj ‡Kvb GK mg‡q GK Kvwdi eM‡ji wb‡P GKwU Qzwi jywK‡q ‡i‡L nhiZ LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر ‡K nZ¨v Kivi D‡Ï‡k¨ Dcw¯’Z nj| nhiZ LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر e¨w³wU‡K Aš`Í ©„wó‡Z †`L‡jb| mv‡_ mv‡_ gywgbmyjf (†divm‡Zi) `„wó‡Z Zvi †Mvcb D‡Ïk¨ ey‡S wb‡jb| †m Kv‡Q Avm‡ZB Zv‡K D‡Ïk¨ K‡i wZwb FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر ej‡jb: Zzwg †h D‡Ïk¨ wb‡q G‡mQ Zv c~Y© K‡i †dj; Avwg †Zv †Zvgvi mvg‡bB AvwQ| K_vwU ïb‡ZB Zvi kix‡i Kuvcywb ïiæ nj| QzwiwU †ei K‡i wb‡q GK w`‡K wb‡¶c K‡i w`j| mv‡_ mv‡_ †m LvRv Mix‡e †bIqvR FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Gi cweÎ K`‡g jywU‡q coj| mZ¨ g‡b ZvIev K‡i wbj Avi †m gymjgvb n‡q †Mj| (Abyw`Z wgiAvZzj Avmivi, 598 c„ôv, Avj dvqmvj gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi) `vZv M‡ÄeLk Fيل ع يٰ H ع I ة م حر Gi bi~ vbx gvRv‡i nv‡Rix gviKvhyj AvDwjqv jv‡nv‡i nhiZ Avjx Be‡b Imgvb nvR‡eix `vZv M‡ÄeLk FL يل ع يٰ HL ع I ة L م حر Gi b~ivbx gvRv‡i Ae¯’vb K‡i Zuvi iƒnvbx dqh Øviv ab¨ n‡q‡Qb| †mLvb †_‡K we`v‡qi mgq wZwb wb‡Pi ‡ki¸‡jv cvV K‡ib: MÄeL‡k dq‡h Avjg gvhnv‡i b~‡i †Lv`v bv‡Kmuv iv cx‡i Kv‡gj Kv‡gjuv iv ivnbygv| مد ح ميٰ ع يٰ H ع I ي ص ! O يحب ل ي ع ولQ ص
  • 22. fqvbK Rv`21 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvboev‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx) 21 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم ‡eQvj kixd 633 wnRix m‡bi 6B iRe nhiZ LvRv Mix‡e †bIqvR Fيل ع يٰ H ع I ة م حر BnRMZ †_‡K c`©v K‡ib| (AvLeviæj AvwLqvi, 23 c„ôv, dviƒK GKv‡Wgx, †Rjv LvBicyi M¤^U) Kcv‡j Dci cweÎ bKkv †gveviK ‡eQv‡ji ci Zuvi b~ivbx Kcv‡ji Dci GKwU bKkv †f‡m D‡V| Zv‡Z †jLv wQj: ِ ْ
  • 23. لله َ ُ ْ ت لله ّ A_©: Avjøvn ZvÔAvjvi gynveŸ‡Zi Dci Avjvø ni GB nvexe `ywbqv †_‡K we`vq wb‡jb| (AvLeviæj AvwLqvi, 23 c„ôv) nhiZ LvRv Mix‡e †bIqvR Fيل ع يٰ H ع I ة م حر Gi wZbwU cweÎ evYx 1. †bKKvi †jvK‡`i ms¯úk© MÖnY Kiv †bK Avgj Kiv †_‡K DËg| c¶vš‡Í i e`Kvi †jvK‡`i mvnPh© e` Avgj Kiv †_‡K wbK…ó| 2. †m-B `yf©vMv e¨w³, †h me©`v e` Avgj Ki‡Z _v‡K, Avi g‡b K‡i †m Avjøvni GKRb gKeyj ev›`v| 3. †m e¨w³ Avjvø ni eÜz, hvi g‡a¨ wZbwU ˆewkó¨ we`¨gvb _vK‡e| mgy‡`ªi b¨vq D`viZv, m~‡h©i b¨vq mve©RbxbZv Avi gvwUi b¨vq webqfve| (AvLeviæj AvwLqvi, 23, 24 c„ôv)
  • 24. fqvbK Rv`22 Ky i I Ab¨vb¨ NUbvejx 22 ivmyjyjøvn صلى الله عليه وسلم Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx) AvRgxi eyjvqv gy‡S AvRgxi eyjvqv AvRgxi eyjvqv gy‡S AvRgxi eyjvqv, AvRgxi eyjv Ki gy‡S †gngvb evbvqv| ‡nv †kvKi Av`v †Kq‡m †Kn gyS cvcx †Kv LvRv AvRgxi eyjv Ki gy‡S `ievi †`Lvqv| myjZv‡b g`xbv wK gynveŸZ Kv wfLvix eb Ki guvB kvnv Avc †K `ievi †gu Avqv| `ywbqv wK ûKzgZ †`v bv †`ŠjZ †`v bv QiIqvZ nvi wPR wgwj Rv‡g gynveŸZ †Rv wcjvqv| K`‡guv †Q jvMv‡jv gy‡S K`‡gv †Q jvMv †jv LvRv †n Rgv‡b †b eov gyS †Kv QZvqv| Wyev, Avwf Wyev, gy‡S wjjøvn m¤¢v‡jv mqjve ¸bv‡nuv Kv e‡o †Rvi †Q Avqv| Ave Pk‡g wkdv evn‡i †Lv`v †Qv‡q gixRuv BQqvu †K giR †b †n eov †Rvi †`Lvqv| QiKv‡i g`xbv Kv evbv `xwR‡q AvwkK B‡q AviR wj‡q kvn KivPx †Q guvB Avqv| Bqv LvRv Kig KxwR‡q †nvu Ryjg‡Zu Kvdzi ev‡Zj †b e‡o †Rvi †Q Qi Avcbv DVvqv| AvËvi Kig wn †Q †Z‡i Rg †K Lvov †n `ykgb †b wMiv‡b †Kv eov †Rvi jvMvqv|