1. 戦国篇 第 25 集
窃符救趙①（魏の信陵君、割符を盗む決意を固める）
魏の信陵君(中)、秦の攻撃を受ける趙を救援するため、
わずか 300 人の食客と共に戦闘に向かおうとするが…

2. 第 25 集 窃符救趙①（魏の信陵君、割符を盗む決意を固める） -戦国篇-
―背 景―
BC 260 年、秦の昭王は白起（はくき）に命じて韓の長平（ちょうへい）で趙軍を破り、白
起は投降した趙兵 40 万人を生き埋めにして殺す。
勢いに乗った秦軍は、趙の都・邯鄲（かんたん）を包囲し、趙国は滅亡の危機にさらされ
ていた。そのため趙の公子・平原君（へいげんくん）は魏の安釐王（あんきおう）に救援軍
の派遣を要請する。
一方、安釐王の異母弟である信陵君（しんりょうくん）は、賢者を集めて天下の行く末を
語り合う賢公子であり、趙の平原君夫人の弟でもあった。
―あらすじ―
趙の平原君の救援要請に対し、魏の安釐王は将軍・晋鄙（しんぴ）と二十万の大軍を派遣
する。しかし、晋鄙軍は趙都・邯鄲に行かず、趙の国境で待機するばかり。これは秦との直
接対決を避けようとする安釐王の策略であった。この事を知った信陵君は、趙のために大い
に焦る。
しかし、当の安釐王は、客将・辛垣衍（しんえんえん）を相手に碁を打っていた。
そして「趙が秦と和解するために『先ず趙が秦に使者を出し、秦王を帝と仰ぐ』よう趙を説

3. 得せよ」と辛垣衍に命じる。
その命を受けた辛垣衍は、早速趙に赴こうとするが、その際、何気ない振りをして、以前、
信陵君が安釐王より隣国（趙）の事情に精通していた事例を持ち出し、あたかも信陵君が王
位を狙っているかのような印象を王に与える。そのため、安釐王は信陵君を警戒するように
なる。
ところで安釐王にはお気に入りの妃・盧姫（ろき・注）がいた。彼女は父親を人に殺され、
その仇を討とうと三年間手を尽くすが、犯人を捜し出せず、ついに信陵君に泣きつく。する
と彼は自分の有能な食客を使って犯人を捕まえ彼女に差し出した。そういう訳で、それ以来、
廬姫は、信陵君に何か恩返しできればと考えていた。
注）廬姫（中国語では luji）－ 史記や東周列国志の原書では、如姫（じょき/ruji）
しかし、安釐王はこの信陵君に対する廬姫の想いに嫉妬し、「それほど信陵君が好いなら、
お前を信陵君にくれてやる」と言ってしまう。それを聞いて泣き出す廬姫。安釐王は慌てて
廬姫をなだめ、最後に「よし、今夜は信陵君夫妻を宮中に招いて酒宴を設けよう」と言う。
寵愛する廬姫(左)に泣かれ、あ
わててご機嫌とりする魏・安釐
王(右)
こうして信陵君夫妻は宴会に招かれる。しかし、この宴は、単に廬姫を喜ばせるためだけ
のものではなかった。
一国の軍隊を動かすために、当時は国王と軍の隊長がそれぞれ割符を持つことになってい
た。しかし、魏では、その割符の一つを安釐王ではなく、信陵君が所持していたのだ。そし

4. て、辛垣衍の言葉によって信陵君に不信感を覚えた王は、これを機会に信陵君から割符を取
り戻し、彼が単独で軍を動かす危険性を無くそうと考えたのであった。
この安釐王の企みは見事成功し、信陵君は所持していた割符を王に返す。その後、信陵君
は、宮殿を後にし、身分は門番であるものの賢者として尊敬する老人・侯贏（こうえい）の
もとへ行く。今後の行動について相談するためであった。しかし、侯贏はその事について何
も語らず、
「明日、友人に会いに行きたいので、馬車を一台貸して欲しい」と言うだけであっ
た。
翌日、信陵君が馬車を御し、侯贏に指示された市場に向かった。侯贏は馬車から下りると
朱亥（しゅがい）という肉屋と長々と立ち話をし、御者席にいる信陵君などまるで眼中にな
い。そのため信陵君の部下達はブツブツと不平をこぼすが、信陵君の侯贏に対する態度は変
らない。
そのうち、話を切り上げた侯贏は朱亥を連れてやって来る。
身分の賤し
い侯贏や朱
亥(背中/中
央)が世間
話をしてい
る間も辛抱
強く御者台
に座って待
つ 信 陵 君
(座ってい
る人)その
様子を群集
が一部始終
見ている。
侯贏(背中/
白髪)はそ
れも計算に
朱亥は信陵君が、高い身分を誇らず、賢者に対して謙虚であるのを見、すっかり感激し、い
つか信陵君のために働こうと決意する。

5. 一方、秦の趙に対する攻撃は激しさを増し、信陵君の姉である平原君夫人は、兄である魏・
安釐王のもとを訪ね、必死になって救援を要請する。しかし、安釐王は、秦と戦うなど真っ
平ご免とばかりに拒絶する。
趙の平原君に嫁いだ妹
(左)の救援要請に渋い
顔する魏・安釐王(右)
ついに絶望した平原君夫人は、再度趙に戻ろうとするが、知らせを受けて駆けつけた信陵君
夫妻に止められる。
信陵君は、姉のため、趙国との友情のため、そして秦の全国統一の野望を挫折させ、将来
起こりうる魏への攻撃を防ぐため、王に再度援軍を要請する。が、それでも安釐王は首を縦
に振ろうとしない。
焦った信陵君は、ついに自分の食客 3 千万を連れ、姉と共に趙都・邯鄲に赴く決意をする。
その志を理解した信陵君夫人は「自分も一緒に趙に連れて行ってほしい」と夫に頼む。が、
死を覚悟した信陵君から「危険すぎる」と言われ、拒否されてしまう。
趙へ向かう準備で慌ただしい信陵君の屋敷に、一人の男が訪ねてきた。その男は、例の市
場で出会った肉屋の朱亥であった。朱亥は、単なる肉屋ではなく、飛び道具・鉄槌の名手で
あった。
頼もしい味方を得て喜ぶ信陵君。しかし、彼が一番頼りにしている侯贏は、いつまで経って
も現れない。

6. 飛び道具の腕前を信陵君(左/背中)に
披露する朱亥(右)
ついに趙へ出発する信陵君。彼を乗せた馬車が魏の城門を通ると、見送る人々の中に侯贏
の姿があった。信陵君は喜び、趙へ一緒に行ってくれるよう頼むが、侯贏はきびすを返して
向こうへ行ってしまう。そこで信陵君は、侯贏を家まで追いかけるのだが、彼は「死地に赴
く人間には用がない」とばかりに信陵君を追い返す。
仕方なく侯贏ぬきで出発した信陵君だが、日頃侯贏に対して礼を尽くしてきた彼には、侯
贏の態度が理解できない。思い余った信陵君は、馬車を返し、再び侯贏を訪ねる。
侯贏(左)
に礼を尽
くす信陵
君(中)
右後ろは
朱亥

7. すると、侯贏は門の前に立ち、笑って言う：
「私は貴方が戻って来られるのを知り、ここでお
待ちしておりました」
信陵君が「今回の趙行きに対する意見」を問うと侯贏は言う：
「貴方が、たった三千の食客を引き連れて秦の大軍に当たろうとするのは、ちょうど玉子を
石にぶつける様なもの。なるほど後世の人々は貴方を『身を捨てて仁を成した義士』と評す
でしょうが、三千の食客達、そしてその家族は一体どうなるでしょう？三千人の命は、貴方
の名誉の為にあるとお考えなのではないでしょうね」
その言葉を聞いた信陵君は非常に恥じ入る。そして自分の取るべき道を指し示して欲しい
と侯贏に頼む。それに対して侯贏は「上・中・下の三つの策を授けますので、その中からお
選びください」と言う：
「貴兄・安釐王を殺して王位を奪い、魏の全軍を統率して趙を助ける、これが上策です」
しかし、兄想いの信陵君は断固としてその策を退ける。すると侯贏は続けて：
「安釐王から割符を奪い返し、将軍・晋鄙と交代して二十万の軍を動かして趙を助ける、こ
れが中策です」
「しかし、兄は割符を隠しもっており、容易に取り戻せないでしょう」と信陵
君が言うと、侯贏は言う：
「割符は王の寝室にあります。そして王の寝室に出入りできるのは廬姫だけです。貴方は以
前廬姫の父の仇を討ってやり、廬姫は貴方のためなら何でもするでしょう。彼女に頼んで割
符を奪いなさい。また、もし割符を手に入れても晋鄙が貴方の命に従わない場合は、急を要
しますので、朱亥に命じて晋鄙を殺し、軍を掌握するべきです」
その話を聞いた信陵君、廬姫と晋鄙の命を殺めかねないその計画に躊躇する。すると侯贏
が言う：
「廬姫・晋鄙二人の命と食客三千人の命、そして趙の領民千百万人の命とでは、どち
らが大事なのですか？....食客三千人で十万の秦兵に当たるというのは、私が見るところ一
番まずい策（下策）ですね。どの策を取るかは貴方にお任せします。どうか十分お考え下さ
い」
そう言って侯贏は去って行く。後に残された信陵君と朱亥。朱亥は信陵君に向かって「ど
ういたしましょう？」と聞く。その言葉に我に返った信陵君、ゆっくりと立ち上がって、自
分に言い聞かせるように呟く：「割符を奪い、趙を助ける（窃符救趙）...」

8. （→「窃符救趙②」につづく）
―ひとことー
本ドラマ（窃符救趙）は、本集を含めて僅か２集で完結する。だから、一集一集に内容が
凝縮している。本当はドラマの人物のセリフをもう少し入れたかったのだが、そうすると長
くなり過ぎるので、セリフは最小限に抑え、あらすじを重視する方法を取った。
魏の安釐王がなぜ二十万の大軍を国境にとどめて邯鄲に行かせなかったのか？
ドラマでは、秦と趙を戦わせ、魏だけ無傷でいようという作戦を安釐王が取ったように描か
れているが、
史記や東周列国志の原書では：最初、安釐王は本当に邯鄲を救おうと晋鄙軍を派遣するが、
それを知った秦の昭王が「趙を救援する国があれば、趙攻略の後、兵を移動させてその国を
攻撃する」と脅迫したため、恐れをなした安釐王は、慌てて伝令を走らせ、晋鄙にそれ以上
進軍しないよう命じた となっている。
前者は権謀術数に長けた王様、後者は臆病な王様、全然描かれ方が違うのだ。