Phaladeepika chapter 16 for reference purposes

1. A≤ymbw 16 (`mh^eNn¥) 333
Language : Malayalam
PHALADEEPIKA
(INDIAN ASTROLOGY)
CHAPTER 16
EFFECTS OF THE HOUSES
AUTHOR
MANTRESWARA
Translation, DTP and Layout by Mullappilly
Protected with Copy Right Rules by the TranslatorotecteL

2. ^eZo]nI 334
^eZo]nI
(tPymXnjw)
{KŸImc≥
at{¥izc≥
aebmfw X¿÷a
ap√∏n≈n

3. A≤ymbw 16 (`mh^eNn¥) 335
A≤ymbw 16
`mh^ew
hnjbhnhcw
1. icoc{]IrXn, ndw, AwKß-fpsS KpW-tZm-j-߃
2˛14 e·m[n]≥apX¬ ]{¥≠mw`mhm[n]≥hscbp≈hcpsS
ÿnXn Ap-k-cn-®p≈ ^e-߃
15. `mhkn≤nImew
(1)
e·hmwi]XpeyXpx kym-˛
ZzocybpX{KlXpeyXp¿hm
N{μktaXhmwi]h¿vWx
ImZnhne·hn`‡`Km{Xx
1. icoc{]IrXn, ndw, AwKß-fpsS KpW-tZm-j-߃
1. e·hmwi]XpeyXpkymXv ˛ e·hmwiw hcp∂ cmin-bpsS mYs
hocybpX{KlXpeyXpx hm ˛ As√¶n¬ PmX-I-Ønse _e-°q-Sp-Xep≈-
{KlØns Ap-k-cn-®m-bn-cn°pw
icoc {]IrXn.*
* as‰mcp hymJymw:
PmX-Iv e·m-[n-]-s‚tbm e·--hmw-im-[n-]-s‚tbm {]Ir-Xn-bv°-p-k-cn® tZl-am-Wp≠m-
hp-I
2. N{μktaX hmwi] h¿vWx ˛ N{μhmwiw hcp∂ cminbpsS mYp
]d-™n-´p-≈-Xm-bn-cn°pw ndw.
3 ImZnhne·hn`‡n`Km{Xx ˛ ImemwKmZn (1::4) hnhcW{]Imcw Hmtcm
cminbnepw n¬°p∂ {Kl߃°pkcn
®mbncn°pw AhbhßfpsS KpWtZmj߃
(2)
et·ti tI{μtImtW kv^pSIcnItc
tkzm®t` hm kzt` hm
tI{μmZy{X kwtÿ n[`ht]
kuaybpt‡ hnet·

4. ^eZo]nI 336
Zo¿Lmbpjvam≥ [mtVym alnXKpWbptXm
`qan]me{]ikvtXm
e£ohm≥ kpμcmwtKm ZrVXpc`tbm
[m¿ΩnIx kXvIpSpw_o.
2. e·m[n]pw e·-Ønpw _e-ap-s≠-¶n¬
et·ti ˛ e·m[n]≥
1. tI{μ tImtW -˛ tI{μØntem, {XntImWØntem
kv^pSIcnItc ˛ civan_etØmsStbm
tkzm®t` hm kzt` hm ˛ D®Øntem kzt£{XØntem n¬°pIbpw
2. n[`ht] ˛ F´mw`mhm[n]≥
tI{μmXv Ay{X kwtÿ ˛ tI{μa√mØ `mh-Øn¬ n¬°pIbpw
3. kuaybpt‡ hnet· ˛ e·Øn¬ ip`{Klap≠mhpIbpw
sNbvXm¬, ^ew:
Zo¿Lmbpjvam≥ ˛ Zo¿Lmbp v
[mtVym --˛ [nI≥
alnXKpWbptXm ˛ h¿≤n® KpWßtfmSpIqSnbh≥
`qan]me {]ikvtXm ˛ cm-Pm-hn-s-t∏mse {]i-kvX-≥
e£ohm≥ ˛ sFizcyap≈h≥
kpμcmwtKm ˛ kuμcyap≈h≥
ZrVXp ˛ Dd® icocap≈h≥
A`tbm ˛ `ban√mØh≥
[m¿ΩnI ˛ [m¿ΩnI≥
kXvIpSpw_o ˛ √ IpSpw_tØmSpIqSnbh≥
3. e·m[n]s‚ ÿnXn Ap-k-cn-®p≈ ^e-߃
(3)
kXvkw_‘bptX Itf_c]Xu kZv{Kmahmtkm f Yhm
kXvkwKx {]_e{KtlW klntXm hnJymX`q]m{ibx
tkzm®tÿ r]Xnx kzbw kzKrltK X÷∑`qau kvYnXnx
k©mc›ct` ÿnXnx ÿncKrtl Zzμw hncq]w ^ew.
(4)
hnJymXx InctWmPzte Xp]Xu kptÿ kpJo h¿≤tm
Zpxtÿ ZpxJkZr£oN`ht (1)
hmtkm nIrjvSÿte
kzÿw PohXn i‡naXypZbt` h¿≤njvWpcq¿Pkztem
n»‡u nltXm ZznjZv`nckIrXv Jnt∂m `thZmXpcx.
(1) ]mTt`Zw: aqV k]Xv oN `ht

5. A≤ymbw 16 (`mh^eNn¥) 337
Itf_c]Xu ˛ e·m[n]≥
1, kXvkw_‘bptX -˛ ip`{KltbmKtØmsSbmWp
n¬°p∂sX¶n¬
kZv{Kmahmtkm ˛ √ tZiØp hkn-°p-∂-h-pw
AYhm ˛ As√¶n¬
kXv kwKx ˛ √-h-cp-ambn kl-hmkap-≈-hpw
Bbn-cn-°pw.
2. {]_e{KtlW klntXm ˛ _e-ap≈ {KltØmSpIqsSbmWp
ÿnXnsb¶n¬
hnJymX`q]m{ibx ˛ {]kn≤mb cmPmhns‚ B{inXmhpw.
3. kz D®tÿ r]Xnx ˛ D®cminbnemWp ÿnXn-sb-¶n¬
cmPmhmIpw.
4. kzKrtl XXv P∑`qau kvYnXnx -˛ kzt£{XØnemsW¶n¬ P∑tZiØp
Xs∂ Pohn°pw.
5. (1) k©mc›ct` ÿnXnx ˛ NccminbnemsW¶n¬ k©cn°p∂hmbpw
(2) ÿncKrtl ˛ ÿnccminbnemsW¶n¬ ÿncambn
HcnSØp Ignbp∂hmbpw hcpw.
(3) Zztμ Zzncq]w ^ew. ˛ D`bcminbnemsW¶n¬
c≠p kz`mhhpw ImWn°pw.
7. hnJymXx InctWmPzte Xp]Xu ˛ e·m[n]p civan_eaps≠-¶n¬
hnJymXmIpw.
8. kptÿ kpJo h¿≤tm ˛ kpÿmØv (6-˛8-˛12 Hgn-sI-bp≈ `mh-ß-fn¬)
n∂m¬ kpJw Ap-`-hn-°p-∂-hpw
A`n-hr≤n-bp-≈-hpamIpw.
9 Zpxtÿ ZpxJ ˛ Zpÿm- (6-˛8-˛12) -ÿnXn : ZpxJw
10 oN`ht hmtkm nIrjvSÿte˛ oNcmin-ÿnXn : nIrjvSamb ÿeßfn¬
hkn°p∂h≥
11. i‡naXypZbt` ˛ (e-·m-[n-]≥) _ehmmbn
e·Øn¬ n¬°p∂psh¶n¬
h¿≤njvWp Du¿Pkztem ˛ A`n-hr-≤n-bp-≈-h-mbn, Du¿P-kz-e-mbn
kzÿw PohXn ˛ kzÿ-ambn Pohn-°pw.
n»‡u nltXm ZznjZv`nckIrXv
Jnt∂m `thZmXpcx. ˛ e·m[n]≥ _e-c-lnXmsW¶n¬
PmXI≥ ]cm-Pn-Xpw ZpJn-Xpw
tcmKnbp-am-bn-cn-°pw.

6. ^eZo]nI 338
4. c≠mw`mhm[n]s‚ ÿnXn Ap-k-cn-®p≈ ^e-߃
(5)
A¿∞kzmann apJym`mhPpjn k’z¿t∞ IpSpw_{inbm
k¿thmXvIrjvSKptWm [o N kpapJx kym±qcZ¿io cx
kw_t‘ khnXp¿ZznXob]Xnm temtIm]Imc£amw
hnZyma¿∞ahm]vpbmZY itx £p{Zm¬]hnZymcXx
(6)
ssPth sshZnI[¿Ωimkv{Xn]ptWm
_ut[ f ¿∞imkvt{X ]Spx
irwKmtcm‡n]Sp¿`rtKm¿lnacptNx
In©nXvIemhnZv `thXv
IutP {IqcIem]Sp› ]niptm
cmlu ÿntX temlfx
tIXu `iyZfoIhmKv [KssXx
]mss]› aqtVm f [x.
1 A¿∞kzmano -˛ c≠mw`mhm[n]≥
(1) apJy`mhPpjn, ˛ kpÿmßfn¬ n∂mepw
(2) k’p A¿t∞ - ˛ ip`∑m¿ c≠n¬ n∂mepw
IpSpw_{inbm ˛ PmXI≥ IpSpw_{iotbmsS
k¿thmXvIrjvSKptWm ˛ k¿thmXvIrjvSamb
KpWßtfmSpIqSnbhpw
[o kpapJx ZqcZ¿io cx ˛ [nIpw kpapJpw Zo¿LZ¿inbp
ambncn°pw.
2 kw_t‘
˛ c≠mw-`m-hm-[n-]p kqcy≥ XpS-ßnb {Kl-ß-fp-ambn _‘w (15-:30) h∂m¬˛
(1). khnXpx temtIm]Imc£amw hnZymw A¿∞w Ahm]vpbmXv
˛ c≠mw`mhm[n]p kqcypambn _‘w h∂m¬ temtIm]Im{]Zamb
hnZybpw, [hpw D≠m-Ipw.
(2) itx £p{Zm¬]hnZymcXx
˛ inbpambn _‘w h∂m¬ £p{Zhpw n m-chpamb hnZyIfn¬ cXmIpw
(3) ssPth sshZnI[¿Ωimkv{Xn]ptWm ˛
˛ hymgtØmSp _‘w h∂m¬ thZßfnepw [¿Ωimkv{Xßfnepw n]pWmIpw.
(4) _ut[ f ¿Yimkvt{X ]Spx
˛ _p[pambn _‘w h∂m¬ A¿∞imkv{Xßfn¬ ka¿∞≥.
(5) irwKmtcm‡n]Spx `rtKmx
˛ ip{Ipambn _‘w h∂m¬ irwKmcw ]dbp∂Xn¬ ka¿∞≥.

7. A≤ymbw 16 (`mh^eNn¥) 339
(6) lnacptNx In©nXvIemhnZv `thXv
˛ N{μpambn _‘w h∂m¬ IemImc≥
(7) IutP {IqcIem]Sp› ]niptm
˛ IpPpambn _‘w h∂m¬ Bkpcamb IeIfn¬ ka¿∞≥, {Iqc≥
(8) cmlu ÿntX temlfx
˛ c≠mw `mhm[n]p cmlphpambn _‘w h∂m¬ sIm™≥ (hn°≥)
(9) tIXu `iyZfoIhmKv
˛ tIXphpambn _‘w h∂m¬ Ifhp ]dbp∂≥.
[KssXx ]mss]x aqtV A[x.
˛ ]m]{Kl-߃ c≠n¬ n∂m¬ aqVpw Zcn{Zpw Bbncn°pw.
5. aq∂mw `mhm[n]s‚ ÿnXn Ap-k-cn-®p≈ ^e-߃
(7)
_t‘m bZn kymØpiucymYtbm˛
ctymycminÿnXtbm¿∫emVytbmx
ss[cyw N iucyw klPmpIqeXmw
{]m]vtmXybw kmlkImcyI¿XrXmw.
(8)
iucyt] Xp _enkZv{Klbpt‡
ImctI f ]n ip``mhapt]tX
{`mXrhr≤ncY hocyhnlot
ZpxÿntX `hXn tkmZcmiw.
(9)
Abp‹cmiu bZn ImctIiu
Kp¿h¿I`qkqp nco£nXu tNXv
HmtPm Krlx kymZyZn hn{IamJyx
]pw{`mXckvXzwihimZv `thbpx.*
1 _emVytbmx˛ ˛ _ehm∑cmb
XpiucymYtbm ˛ e·m[n]pw aq∂mw`mhm[n]pw
AtymycminkvYnXtbmx ˛ ]ckv]cw cmin amdnbp≈
_t‘m ˛ _‘tØmsS (15-:30) n∂m¬
ss[cyw iucyw klPmpIqeyXmw {]m]vtmXybw kmlkImcyI¿XrXmw.
˛ ss[cyw, iucyw, ktlmZcKpWw, kmlk{]h¿ØnIƒ Ch ^ew.
2. iucyt] Xp _en ˛ aq∂mw`mhm[n]≥ _eimenbmbn,
kZv{Klbpt‡ ˛ ip`cpambn _‘tØmsS Ccn°pIbpw,
ImctI A]n ip``mhapt]tX ˛ `mhImcI≥ (IpP≥) ip``mhØn¬
n¬°pIbpw sNbvXm¬
`mXrhr≤ncY ˛ ktlmZc߃°v A`nhr≤nbp≠mIpw.

8. ^eZo]nI 340
hocyhnlot, ZpxÿnXu, ˛ aq∂mw`mhm[n]≥ _ean√msX
ZpÿmØp n∂m¬
`hXn tkmZcmiw. ˛ ktlmZcmiw ^ew.
3 (1) ImctIiu Abp‹cmiu ˛ ImcIpw aq∂mw`mhm[n]pw
HmPcminbn¬ -n¬°pI
(2) Kpcp A¿° `qkqp nco£nX˛ hymgw, kqcy≥, IpP≥ ChcpsS ZrjvSn D≠mhpI
(3) HmtPm Krlx bZn hn{IamJyx ˛ aq∂mw`mhw HmPcminbmhpI (F¶n¬)
]pw{`mXckvXp .. `thbp ˛ ktlmZc∑m¿ D≠mIpw.
* Awi-h-imXv `thbpx F∂Xv c≠p Xc-Øn¬ hymJym-n-°-s∏-´n-´p-≠v.
1. ImcIpw aq∂mw`mhm[n]pw HmPcminbn¬ -n¬°pIbpw Awin-°p-Ibpw
thWw-
2. hmw-iw- A-p-k-cn®v (sN∂ hmw-i-w kqNn-∏n-°p-∂{X) ktlm-Z-c-∑m¿ D≠mIpw
.
6. memw`mhm[n]s‚ ÿnXn Ap-k-cn-®p≈ ^e-߃
(10)
Zpÿmt kpJt] iiny]n kXmw
tbmtK£ssW¿h¿PntX
]m]m¥x ÿnXnaXykZv{KlbptX
ZrjvtS Pymx arXnx
GXu Zzmh]n hocyKu ip`bpXu
ZpjvSu ipss`¿_‘pssK¿˛
ΩmXpx kuJyIcu hnt[m› kpJssKx
kussay¿htZØ’pJw.
(11)
et·ti kpJtK f Yhm kpJ]Xu
et· Xtbmco£tW
tbmtK hm iinkvXYm bZn Itcm˛
Xy¥ymw kzamXpx {Inbmw
Atymyw bZn i{XpoN`ht
jjvTmjvSta hm Xtbm¿˛
amXr¿t∂m f ]n ItcmXn mikatb
_‘kvXtbm¿hm tNXv.
(12)
amXr`mthm‡hZzmNyw ]nXr{`mXrkpXmZnjp
`mhImcI`mthssi¿e·et·izssc¿ htZXv.
(13)
kpÿu kptJi`rKpPu Xp_‘pbp‡m˛
hmtμmfnImw P]tZizcXmw hn[Øx

9. A≤ymbw 16 (`mh^eNn¥) 341
kz¿WmZy¿LaWn`qjW]´iøm˛
Imtam]t`mKIcWmn N tKmKPmizm≥.
(14)
Zptÿ kptJti IpPkqcybpt‡
kptJ f ]n hm P∑Krlw {]ZKv≤w
Po¿Æw XtamaμbptX f cnbpt‡
]ssc¿lrXw tKm£nXnhmlmZyw
1. (1) Zpÿmt kpJt] ˛ memw`mhm[n]≥ ZpÿmØp (6˛8-˛12)
n¬°pI
(2) iinn A]n kXmw tbmK
Cu£ssW h¿PntX ˛ N{μv ip`cpsS ZrjvSntbm tbmKtam
C√mXncn°pI
(3) ]m]m¥xÿnXhXykZv{Kl
bptXZrjvtS * ˛ N{μv ]m]a≤yÿnXn, ]m]tbmKw,
]m]ZrjvSn Ch D≠mhpI, F¶n¬
Pymx arXnx ˛ amXracWw ^ew.
* ae-bm-f-hym-Jym--ß-fn¬ CXns AXnAkZv{KlbptX ZrjvtS Fs∂SpØvv
AXn]m-]-tbm-Kw, AXn-]m-]-ZrjvSn F∂v A¿∞w sImSp-Øn-cn°p∂p. amXr-Im-c-I-mb
Nμv ]m]-_‘w h∂m¬Øs∂ AXp amXm-hnp tZmj-am-Ipw. Xs∂-b-√, ]m]-s-∂-√m
sX AXn-]m-]s∂ {]tbmKw km[mcWhpa-√.
apI-fn¬ ]d™ aq∂p Imcy-߃, shtΔsd F∂√ Hcp-an®v FSp-Ømepw, amXr-a-
cWw Dd∏n®p ]d-bm-m-hn-√ F∂v Adn-bmØ Bf√ at{¥-iz-c≥. memw-`m-hm-[n-]pw
amXr-Im-c-Ipw Hcp-t]mse Zp¿∫-e-cm-bn-cp-∂m¬ AXv amXr-Kp-W-tØtbm, amXm-hns‚ Bbp-
n-s-Ø-s∂tbm, _m[n°mw F∂-XmWv ASn-ÿm Bi-bw.
2. GXu Zzmh]n ˛ memw`mhm[n]pw N{μpw
(1) hocyKu ip`bpXu ZrjvSu ˛ _e-hm-∑m-cmbn ip`-{K-l-tbmKtØmsS /
ip`{KlZrjvSntbmsS n¬°pI
(2) ipss` _‘pssK ˛ memw`mhØn¬ ip`{Kl߃ n¬°pI
amXpx kuJyIcu ˛ F¶n¬, amXmhnv kuJyamWv.
hnt[m› kp`ssKx kussayx ˛ N{μn¬n∂p kpÿm--ß-fn¬ ip`¿
n∂mepw
htZXv X’pJw ˛ amXmhns‚ kuJysØ ]dbWw.
3. et·ti kpJtK ˛ e·m[n]≥ men¬
AYhm kpJ]Xu et· ˛ As√¶n¬ memw`mhm[n]Xn e·Øn¬
Xtbmco£tW ˛ Ch-cpsS (]ckv]c) ZrjvSn,
tbmtK ˛ (Ch-¿ XΩn¬) tbmKw

10. ^eZo]nI 342
hm iinx XYm ˛ As√¶n¬ Ch¿ N{μs‚ IqsS n¬°pI
F¶n¬
ItcmXy¥ymw kzamXpx {Inbmw ˛ amXmhns‚ A¥y{InbIƒ sNøm≥ Ign-bpw
.4. Atymyw -˛ Ah¿ (e·m[n]pw memw`mhm[n]pw)
]ckv]cw
i{XpoN`ht ˛ i{Xpt£{XØntem oNcminbntem
jjvTmjvSta hm Xtbmx ˛ Bdv, F´v ÿmßfntem n¬°pI
_‘x Xtbmx hm tNXv. ˛ Ah¿ XΩn¬ _‘w C√mXncn°pI
Cßs h∂m¬
amXrx A]n ItcmXn mikatb˛ amXm-hns‚ ac-W-k-a-bØp tij-{In-b-Iƒ
sNøm≥ Ign-bp-I-bn-√.
5. amXr`mh D‡hXv hmNym ˛ amXr`mhsØ°pdn®p ]d™Xpt]mse
]nXr `mXr kpXmZnjp ˛ ]nXr`mhw, ktlmZc`mhw, ]p{X`mhw
XpSßnbhbpw
mh ImcI `mthssix ˛ `mhw, `mh-Im-c-I≥, `mhm[n]≥,
Chscs°m≠pw (Ah¿°p)
e·et·izssc¿ htZXv. ˛ e·hpw, e·m[n]pam-bp≈ _‘w-
]cn-K-Wn®pw ]dbWw.
6. kptJi `rKpPu -˛ memw`mhm[n]pw ip{Ipw
kpÿu ˛ kpÿmßfn¬ n∂mepw
Xp_‘pbp‡m ˛ e·Øntem mentem n∂mepw
BtμmfnImw P]tZizcXmw ˛ ]√°v, cmPXzw,
kz¿WmZn A¿LaWn`qjW]´iøm˛kz¿Æw XpSßnbh, hne]nSn® cXv߃,
B`cW߃, InS°,
Imtam]t`mKIcWmn N ˛ Imtam]t`mKhkvXp°ƒ,
tKmKPmizm≥. ˛ ]ip°ƒ, BIƒ, IpXncIƒ XpSßnbh
D≠mIpw.
7. Zptÿ kptJti -˛ memw`mhm[n]Xn ZpÿmØv ÿnXn
IpPkqcybpt‡ ˛ As√¶n¬ IpPpw kqcypambn tbmKw
kptJ]n hm ˛ men¬ IpPpw kqcypw n¬°pI
Chbps≠¶n¬
P∑Krlw {]ZKv≤w ˛ P∑Krlw IØnt∏mIpw.
8. XtamaμbptX ˛ (memw`mhm[n]Xn°v) in˛cmlp°tfmSv
_‘w h∂m¬
(P∑Krlw) Po¿Æw ˛ P∑-Krlw Po¿Æmhÿbnep≈Xmbn-cn-°pw.
9 Acnbpt‡ ˛ (memw`mhm[n]Xn) i{Xp°tfmSpIqSn
∂m¬
tKm£nXnhmlmZyw ˛ ]ip°fpw `qanbpw hmlßfpsams°
]ssc¿lrXw ˛ h√hcpw sIm≠pt]mIpw.

11. A≤ymbw 16 (`mh^eNn¥) 343
7 A©mw`mhm[n]s‚ ÿnXn Ap-k-cn-®p≈ ^e-߃
(15)
kuay¿£mwti kuaybpt‡ ]©ta hm XZoiztc
sshtijnImwti kZv`mth [oam∂njvI]So `thXv
]©ta ˛ A©mw-`mhw
kuay¿£mwti ˛ ip-`-{K-l-Øns‚ cmin-tbm
kuaybpt‡ ˛ ip`AwiItam
kuaybpt‡ ˛ ip`tmSpIqSntbm BhpI;
hm ˛ As√-¶n¬
XZoiztc ˛ A©mw`mhm[n]≥
sshtijnImwti ˛ sshtijnImwiØnepw*
kZv`mth ˛ ip``mhßfnepw -n¬°pItbm
sNbvXm¬
[oam≥ njvI]So `thXv ˛ _p≤nimenbpw I]San√mØhpw Bbn
`hn°pw.
* ^e-Zo-]nI aq∂mw A≤ymbw Ggmw-t«m-I-Øn¬ ]d-bp∂ DØ-amwiw XpS-ßn-b-h-
bmWv sshti-jn-Imw-i-߃.
8. Bdmw`mhm[n]s‚ ÿnXn Ap-k-cn-®p≈ ^e-߃
(16)
ÿnXnx ]m]mmw hm ZznjZn _ebp‡mcn]Xnm
bptXm hm ZrjvtSm hm bZn cn]p{Ktl hm
Acoix tIt{μ hm]yip`JKkwho£nXbptX
cn]qWmw ]oUmw {ZmKv`ria]cnlcymw hnXptX.
(17)
jjvtTizcmZXn_enypZbm[nmtY
kuay{KlmwiklntX ip`ZrjvSnbpt‡
kutJyiztc f ]n k_te bZn tI{μtImtW˛
jzmtcmKy`mKyklntXm ZrVKm{Xbp‡x.
(18)
i{XpmtY Xp Zpxÿmt oNaqVmcnkwbptX
XkvamZv_emtVy et·ti i{Xpmiw cn]u(1)
ipt`.
]mTt`Zw: (1) chu ipt` ˛ Hº-Xn¬ kqcy≥
(19)
bZv`mthibptXm sshcnmtYm bZv`mhkw{inXx
jjvTÿntXm bZv`mthix kvtX `mhmip`Xmw bbpx.

12. ^eZo]nI 344
1 1. ]m]mmw ZznjZn ÿnXnx ˛ Bdn¬ ]m]{Kl߃ n¬°pI
2. Xp]Xnx _ebp‡ Acn]Xnm
bptXm ZrjvtSm ˛ e·m[n]p _ehmmb Bdmw`mhm[n]s‚
tbmKtam ZrjvSntbm D≠mhpI,
3. cn]p{Ktl Xp]Xnx ˛ e·m[n]≥ Bdn¬ n¬°pI,
4. Acoix tIt{μ ˛ Bdmw`mhm[n]≥ tI{μØn¬ n¬°pI
5. Aip` JK ho£nX bptXm ˛ Bdmw`mhm[n]v ]m]{KlßfpsS
ZrjvSntbm tbmKtam D≠mhpI
Ch-sb-√mw-Xs∂
cn]qWmw ]oUmw {ZmKv`ria]cnlmcymw ˛]cn-lm-c-an-√msX F°m-ehpw XpS-cp∂
i{Xp-i-eysØ kqNn-∏n-°p-∂p.
2 DZbm[nmtY ˛ e·m[n]≥
1 jjvtTizcmXv AXn_enn ˛ Bdmw`mhm[n]t°mƒ
_eap≈hmbncn°pI
2 kuay{KlmwiklntX ˛ ip`{KlßfpsS cminbn¬ Awin°pI
3 ip`ZrjvSnbpt‡ ˛ ip`{KlßfpsS ZrjvSntbm tbmKtam
D≠mhpI
. 4 kutJyiztc k_te ˛ memw`mhm[n]≥ _ehmmbn
tI{μtImtWjp ˛ tI{μØntem {XntImWØntem n¬°pI
F¶n¬
BtcmKy`mKyklntXm ZrVKm{Xbp‡x.˛ BtcmKyw, `mKyw, ZrVKm{Xw
Ch-bp-≈-hmbncn°pw.
3 1 i{XpmtY Zpxÿmt ˛ Bdmw`mhm[n]p ZpÿmÿnXn,
oNaqVmcnkwbptX ˛ oNw, auVyw, i{Xp{KltbmKw
(XpS-ßnb _e-°p-d-hp-Iƒ) D≠mhpI
. 2 XkvamXv _emtVy et·ti ˛ et·iv Bdmw `mhm[n]t°mƒ
_eap≠m-hpI
3 cn]u ipt` ˛ B-dn¬ ip`-∑m¿ n¬°pI
i{Xpmiw ˛ Ch i{Xp-m-isØ kqNn-∏n-°p-∂p.
4. 1 bZv`mthibptXm sshcnmtYm ˛ Bdmw`mhm[n]s‚ IqsS n¬°p∂
{Klhpw
(B {KlØnv B[n]-Xy-ap≈ `mh-hpw)
2. bZv`mhkw{inXx ˛ Bdmw`mhm[n]≥ n¬°p∂ B `mhhpw
3. jjvTÿntXm XZv`mthix ˛ Bdmw`mhØn¬ n¬°p∂p {Klhpw
(A-Xns‚ `mh-hpw)
tX `mhmip`Xmw bbpx. ˛ Aip`sØ {]m]n°p∂p. (Zp¿∫-e-am-Ip-∂p.)

13. A≤ymbw 16 (`mh^eNn¥) 345
Bdmw-`mhw Zpÿm--am-b-Xn-m¬ AXp-amtbm AXns‚ `mhm-[n-]-p-amtbm D≈
_‘w a‰p `mh-ß-tfbpw Ahbp-ambn _‘s∏´ {Kl-ß-tfbpw Aip-`-I-c-am-°p∂p F∂p
Npcp-°w.
9. Ggmw`mhm[n]s‚ ÿnXn Ap-k-cn-®p≈ ^e-߃
(20)
kXv kw_‘bptX k]vX¿t£ XZoti _emzntX
]Xn ]p{XhXo km[zo `mcym k¿hKpssW¿hyXm.
kXv kw_‘bptX k]vX¿£ ˛ Ggmw`mhw ip`{KltØmsSbpw
XZoti _emzntX ˛ Ggmw`mhm[n]≥ _ehmmbpw Ccp∂m¬
]Xn ]p{XhXo km[zo `mcym ˛ `mcy ]Xn{hXbpw ]p{Xcp≈hfpw
k¿hKpssW¿hyXm. ˛ kº∂bpambncn°pw.
10. F´mw`mhm[n]s‚ ÿnXn Ap-k-cn-®p≈ ^e-߃
(21)
tI{μmZy{X ct{‘ti et·im±p¿_te kXn
hym[n¿∂ hnLvw t¢iw rWmambp›ncw `thXv.
tI{μmZy{X ct{‘ti ˛ F´mw`mhm[n]≥ tI{μßsfmgn®p≈
ÿmßfn¬ n¬°pI;
et·imx Zp¿_te kXn ˛ F´mw`mhm[n]v e·m[n]t°mƒ _ew
Ipd™ncn°pI; F¶n¬
hym[nx hnLvw t¢iw ˛ hym[nbpw hnLvhpw t¢ihpw D≠mIn√.
rWmambp›ncw `thXv ˛ apjyp Zo¿Lmbp v D≠m-hp-I-bpw sNøpw.
11 HºXmw`mhm[n]s‚ ÿnXn Ap-k-cn-®p≈ ^e-߃
(22)
[¿ta IptP hm kqtcy hm Zptÿ X∂mbtI kXn
]m]a≤yKtX hm f ]n ]nXracWmamZntiXv.
(23)
Znhm kqtcy nim atμ kptÿ ip`nco£ntX
[¿tati _ekwbpt‡ Nncw Po]Xn XXv]nXm.
(24)
in¿`mKym[n]x kymt®®-ctÿm ipt`-£nXx
kqtcym Zpÿm--tK f -]y-y -f ]n-Xcw lyp]-Po-h-Xn.

14. ^eZo]nI 346
(25)
aμmctbmx ioXcpNu N kqtcym
{XntImWtK X÷o ]nXr`ymw
Xyt‡m `th—{I]ptcmlntX
ZrjvtS XqtP0 f kvXn kpJo Nncmbpx
(26)
[¿ta XZoti hm aμbpt‡ ZrjvtS f ]n hm Ntc
PmtXm ZtØm `th∂qw hytbti _eimenn.
1 [¿ta IptP hm kqtcy ˛ HºXn¬ IpPtm kqcytm n¬°pItbm
hm Zptÿ X∂mbtI kXn ˛ HºXmw`mhm[n]Xn ZpÿmØp {6-˛8-˛12)
n¬°pItbm
]m]a≤yKtX hm ˛ HºXmw`mhm[n]Xn°p ]m]a≤yÿnXn
hcpItbm (sNbvXm¬)
]nXracWw BZntiXv. ˛ ]nXracWw ]dbWw.
2 Znhm kqtcy nim atμ ˛ ]I¬ PØn¬ kqcypw
cm{XnPØn¬ inbpw
kptÿ ip`nco£ntX ˛ ip`ÿmßfn¬ ip`ZrjvSntbmsS
n¬°pIbpw
[¿tati _ekwbpt‡ ˛ HºXmw`mhm[n]p _eap≠mbncn°pIbpw
sNbvXm¬
Nncw Po]Xn XXv]nXm. ˛ PmXIs‚ ]nXmhnp Zo¿Lmbp p≠mIpw
3 in `mKym[n]x Nctÿm ˛ in HºXmw`mhm[n]mbn Nccminbn¬,
ipt`£nXx ˛ ip`ZrjvSnbn√msX n¬°pI
kqtcym ZpxÿmtK ˛ kqcy≥ ZpÿmØp n¬°pI
Ay]nXcw ln D]PohXn ˛ F¶n¬, Ay]nXmhns B{ibnt°≠n
hcpw.
4 ioXcpNu N kqtcym ˛ N{pw kqcypw
aμmctbmx XntImWtK ˛ inIpP∑mcpsS
{XntImWØn¬ n∂m¬
X÷o ]nXr`ymw Xyt‡m `thXv ˛amXm]nXm°fm¬ Dt]£n°s∏Spw.
i{I]ptcmlntX ZrjvtS ˛ hymgZrjvSnbps≠¶n¬
XqP kpJo Nncmbpx AkvXn ˛ B ]p{X≥ kpJnbmbpw Zo¿Lmbp mbpw
Pohn°pw

15. A≤ymbw 16 (`mh^eNn¥) 347
5 [¿tΩ XZoti hm aμbpt‡ ˛ HºXmw`mhØntem Hº-Xmw-`m-hm-[n-]-s‚-
IqsStbm in- n¬°pI
ZrjvtS]n hm ˛ As√-¶n¬ Ah inbm¬ tm°∏SpI
Ntc ˛ HºXmw`mhw NccminbmhpI
hytbti _eimenn. ˛ ]{¥≠mw`mhm[n]Xn _ehmmbncn°pI
F¶n¬
PmtXm ZtØm `thXv qw ˛ PmX-I≥ ZØp]p{XmIpw.
12 ]Ømw`mhm[n]s‚ ÿnXn Ap-k-cn-®p≈ ^e-߃
(27)
`kn ip`JtKm hm XXv]Xu tIμtImtW
_enn nP{Ktlmt® I¿atK e·t] hm
alnX]rYpbimx kym≤¿ΩI¿Ω(1)
{]hrØn¿˛
r]XnkZri`mKyw Zo¿Lambp› Xky.
(1) ]mT-t`Zw : hrØ
(28)
Du¿Pkzo Ph√t`m ZiatK kqtcy IptP hm alXv
Imcyw km[bXn {]Xm]_lpew tJi› kptÿm bZn
khvym]mchXow {Inbmw hnXptX kutayjp kNv«mLnXmw
I¿atÿjzlnaμtIXpjp `thZpjvI¿aImco cx.
1. `kn ip`JtKm hm ˛ ]Øn¬ ip`{Kl߃ n¬°pI
XXv]Xu ˛ ]Ømw`mhm[n]≥
tI{μtImtW ˛ tI{μØntem {XntImWØntem
nP{Ktlmt® ˛ kzt£{XØntem D®Øntem
_enn ˛ _ehmmbn n¬°pI
I¿atK e·t] hm ˛ e·m[n]≥ ]Øn¬ n¬°pI
AXm-b-Xv, ]Ømw-`m-h-Øn¬ ip`{Kl-ÿn-Xnbpw e·m-[n-]ÿnXnbpw
]Ømw-`m-hm[n-]p {Kl-_ehpw Ds≠-¶n¬
alnX]rYpbimx ˛ PmXI≥ hfsc bit msS
kymXv [¿ΩI¿Ω{]hrØn¿ ˛ [m¿ΩnI{]h¿ØnIƒ sNbvXv
r]XnkZri`mKyw ˛ cmPmhnst∏mse `mKyhpw
Zo¿Lambpx N Xky. ˛ Zo¿Lmbp pw D≈hmbn Pohn°pw
.

16. ^eZo]nI 348
2. ZiatK kqtcy IptP hm ˛ ]Øn¬ kqcy≥ As√-¶n¬ IpP≥ n∂m¬
Du¿Pkzo Ph√t`m ˛ i‡-mb `c-Wm-[n-Im-cnbmIpw,
alXvImcyw km[bXn ˛ henb Imcy߃ km[n°pw.
3. tJi› kptÿm bZn ˛ ]Ømw`mhm[n]≥ kpÿmsW¶n¬
{]Xm]_lpew {]Xm]nbmIpw.
4. kutayjp ˛ ip`-{K-l-߃ n∂m¬
kZvhym]mchXow {Inbmw ˛ ip`I¿Ω߃ sNøp∂hpw
kXv «mLnXmw ˛ kØp°fm¬ «mLn°∏Sp∂hpamIpw.
5. Aln aμ tIXpjp I¿atÿjp ˛ ]Øn¬ intbm cmlp-tI-Xp-°tfm
n∂m¬
`thZpjvI¿ΩImco cx. ˛ ZpjvI¿Ω߃ sNøp∂hmIpw.
13 ]Xnsm∂mw`mhm[n]s‚ ÿnXn Ap-k-cn-®p≈ ^e-߃
(29)
emt`ti bZv`mhmYbpt‡m bZv`mhtK f ]n hm
em`w(1)
XZpcq]ky hkvXptm em`ssKc]n.
(1) ]mTt`Zw: `mhw
1. emt`ti bZv`mhmYbpt‡ -˛ emt`i≥ GXp `mhmYs‚ IqsS
n¬°p∂pthm
2. bZv`mhtK]n hm ˛ emt`i≥ GXp `mhØn¬ n¬°p∂pthm
3. em`ssKc]n. ˛ em`Øn¬ GsX√mw {Kl߃
n¬°p∂pthm
XZpcq]ky hkvXptm ˛ AXnpkcn®p≈ hkvXp°fpsS
em`ap≠mIpw.
]Xn-sm-∂mw-`m-hhpw ]Xn-sm∂mw`mhm-[n-]-p-ambn _‘-ap≈ {Kl-ßfpw `mh-
ßfpw em`-Øn-s‚, hcp-am--Øns‚, hgn-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂p.
14. ]{¥≠mw`mhm[n]s‚ ÿnXn Ap-k-cn-®p≈ ^e-߃
(30)
hybÿntXm bZv`mthtim hytbtim b{X XnjvTXn
Xky `mhkympcq]hkvXptm miamZntiXv.

17. A≤ymbw 16 (`mh^eNn¥) 349
hybÿntXm bZv`mthtim ˛ ]{¥≠n¬ n¬°p∂ `mhm-[n-]pw
hytbtim b{X XnjvTXn ˛ ]{¥≠mw `mhm[n]≥ n¬°p∂ `mhhpw
Apkcn®v
Xky `mhky Apcq]hkvXptm ˛ B `mhØnv Apcq]amb hkvXp°fpsS
miamZntiXv. ˛ miw ]dbWw.
]{μ≠n¬ n¬°p∂ {Kl-Ønv B[n-]-Xy-ap≈ `mhhpw ]{¥≠mw `mhm-[n-]≥
n¬°p∂ `mhhpw kqNn-∏n-°p-∂-Xm-bn-cn°pw mi-Øpn-s‚, Nne-hns‚, hgn-Iƒ.
15. `mhkn≤nImew
(31)
`mthiÿnX`mwitImWa]n hm `mhw Xp hm e·t]m
et·iÿnX`mwitImWapZbw hm bmXn `mhm[n]x
kwtbmtK f ]n hntemIt f ]n N XtbmkvX¤mhkn≤nw XZm
{_qbmXv ImcItbmKXkvXp]tX¿√·m® N{μmZ]n.
1. `mthi ÿnX ˛- `mhmY≥ n¬°p∂
`mwi cminbptStbm AwiIØnt‚tbm
tImWa]n hm ˛ {XntImWØntem
`mhw ˛ `mhØntem
e·t]m ˛ e·m[n]≥ hcp∂ kabtØm
2. et·iÿnX ˛ e·m[n]≥ n¬°p∂
`mwi ˛ cminbptStbm AwiIØns‚tbm
tImWw ˛ {XntImWØntem
DZbw ˛ e·Øntem
bmXn `mhm[n]x ˛ `mhmY≥ hcp∂ kabtØm
3. Xtbm ˛ c≠p t]cpw (e-·m-[n-]pw `mh-m-Y-pw)
XΩn¬
hntemIt]n N ˛ tbmK-tam ZrjvSntbm hcp∂ ka-bØpw
XXv `mhkn≤nw XZm ˛ `mh-kn-≤n-bp-≠mIpw.
4. ImcItbmKXx Xp]tXx ˛ `mh-Im-c-Ipw e·m-[n-]pw XΩn¬ _‘w
hcp-∂-X-p-k-cn®pw (Im-c-I≥ tKmN-c-Øn¬
e·m-[n-]≥ n¬°p∂ `mh-Øn¬ hcp-
tºmgpw) `mh-kn-≤n-bp-≠mIpw.
5. {_qbmXv e·mXv N N{μmZ]n. ˛ e·mepw N{μmepw ]d-b-Ww.
(CXp Nn-¥n-°-Ww.)

18. ^eZo]nI 350
(32)
bZv`mthiÿnX¿£mwi{XntImWtÿ Kpcp¿ bZm
tKmNtc Xky `mhky ^e{]m]vXnw hnn¿±tiXv.
bXv `mthi ÿnXx ˛ `mthi≥ n¬°p∂
E£mwi {XntImWtÿm ˛ cminbptStbm AwiIØnt‚tbm
{XntImWØn¬
Kpcpx bZm tKmNtc ˛ hymgw Nmchim¬ hcptºmƒ
Xky `mhky ^e{]m]vXnw hnn¿±tiXv ˛ B `mhØns‚ ^e{]m]vXn ]d-b-Ww.
(33)
e·mcnmYtbmtK Xp et·im±p¿∫te chu
XZm XZziKx i{Xp¿hn]coXatXm f yYm.
e·mcnmYtbmtKm Xp ˛ e·m[n]pw Bdmw-`m-hm-[n]pw XΩn¬
(tKmN-c-Øn¬) tbmKap≠mhpIbpw
et·im±p¿∫te chu ˛ chnbv°p e·m[n]t°mƒ _ew
Ipd™ncn°pIbpw sNbvXm¬
XZm XZziKx i{Xp ˛ i{Xp°ƒ PmXIs‚ A[oXbnemIpw.
¿hn]coXatXm f yYm. ˛ hn]coXambm¬ PmXI≥ ]cm[oX
bnepamIpw.
(34)
bZv`mh]ky Xp]ky `hXycnXzw
XXvImei{XphitXm f cnarXnkvYnXn¿hm
kv]¿≤mw XZm hZXp tX N tKmNcÿ˛
kvXZzXv kplrXza]n kwbpXnssa{XX›.
bZv`mh]ky Xp]ky `hXn AcnXzw
XXvImei{XphiXx ˛ `mhm[n]pw e·m[n]pw (tKmN-c-Øn¬)
XXvImei{Xp°fmIpI
AcnarXnkvYnXn¿hm ˛ A√-¶n¬ (]ckv]cw) 6˛8 `mhßfn¬ hcpI
kv]¿≤mw XZm hZXp tX N ˛ F¶n¬ B `mh-kw-_-‘-ambn
hg°p≠mIpsa∂p ]dbWw.
tKmNc⁄kvXZzXv kplrXza]n
kwbpXn ssa{XXx N. ˛ ChcpsS kwtbmKhpw (XXvIme)ssa{Xnbpw
aqew kulrZhpw `hn°pw.

19. A≤ymbw 16 (`mh^eNn¥) 351
(35)
et·ibZv`mh]tbmkvXp tbmtKm
bZm XZm XXv^ekn≤nImex
`mthihotcy ip`ayYmy˛
√·m® N{μmZ]n Nn¥obw.
1 et·i bXv `mh]tbmx tbmtKm ˛ et·ipw `mhm[n]pw XΩn¬
(NmchimXv) tbmKap≠mIptºmƒ
bZm XZm XXv^ekn≤nImex ˛ B `mhØns‚ ^ew e`n°pw.
2 `mthi hotcy ip`w, AyYmy ˛ `mthip _eaps≠¶n¬ ip`^ew.
Csæn Aip`^ew.
e·mXv N N{μmXv A]n Nn¥obw. ˛ e·mepw N{μmepw CXp Nn¥n°Ww.