This document is a chapter from an astrology text in Malayalam that discusses methods for determining longevity based on planetary positions. It presents several tables and formulas for calculating a person's longevity based on the placement of planets in different zodiac signs and houses over specific periods of their life. Key factors discussed include the signs and houses occupied by planets in a person's first, middle, and last periods of life.

1. A≤ymbw 13 (Bbp¿n¿Æbw) 275
Language : Malayalam
PHALADEEPIKA
(INDIAN ASTROLOGY)
CHAPTER THIRTEEN
DETERMINATION OFLONGEVITY
AUTHOR
MANTRESWARA
Translation, DTP and Layout by Mullappill
Protected with Copy Right Rules by the TranslatorotecteL

2. ^eZo]nI 276
^eZo]nI
(tPymXnjw)
{KŸImc≥
at{¥izc≥
aebmfw X¿÷a
ap√∏n≈n

3. A≤ymbw 13 (Bbp¿n¿Æbw) 277
A≤ymbw 13
Bbp¿n¿Æbw
(1)
PmtX Ipamtc kXn ]q¿hamsscy-˛
cmbp¿hnNn¥yw ln XXx ^emn
hnNmcWob KpWnn ÿntX XZv˛
KpWmx kakvXmx Jep e£Wss⁄x.
PmtX Ipamtc ˛ Hcp inip Pn®m¬
]q¿hamsscyx ˛ BZyambn sNtø≠Xv
Bbpx hnNn¥yw ˛ Bbp¿Nn¥bmWv.
ln XXx ^emn ˛ AXnptijw thWw ^eNn¥.
KpWnn ÿntX ˛ (PkabsØ {Klnebn¬)
KpWIcamb {KlÿnXn ImWp∂psh¶n¬ -
-KpWmx kakvXmx ˛ (Zo¿Lmbp p XpSßnb) kIe KpW^ehpw
e£Wss⁄x. ˛ (]cnNb kº∂mb) ssZh⁄m¬ (am{Xw)
hnNmcWob ˛ Nn¥n°s∏SWw
(2)
tINnZyYm[mhne·aty
io¿tjmZbw `q]Xw ln tINnXv
tlmcmhnZt›XImbtbmtym¿
hntbmKImew IYb¥n e·w.
1. tINnXv bYm B[mhne·w
˛ Nne¿ B[mkabsØ e·hpw
2. Aty io¿tjmZbw
˛ Nne¿ intcmZ¿i (inc p shfnbn¬ ImWp∂) kabsØ e·hpw
3. `q]Xw ln tINnXv
˛ a‰p Nne¿ `q]X(Ip´n amXricocw hn´v Xmsg hogp∂)kabsØ e·hpw
4. tNXImbtbmx hntbmKImew
˛ Cn Nne¿ s]m°nƒsImSn apdn®v Ip´n Xn®pw kzX{¥amIp∂ kabsØ
e·hpw
P∑e·amsbSp°p∂p.
CXn¬ GXmWv --icnbmb Pkabw G∂Xv C∂pw X¿°hnjbamW vv.
intcmZ¿iamWv ChnsS {][mambpw ]n¥pScp∂Xv.

4. ^eZo]nI 278
(3)
BZzmZim_vZm∂ctbmnP∑m˛
ambpjvIem n›bnXpw iIytX
am{Xm N ]n{Xm IrX]m]I¿aWm
_me{Kssl¿miapss]Xn _meIx.
PmXI{]Imcw [mcmfw Bbp p ImWmsa¶nepw˛˛
BZzmZim_vZm≥ ctbmnP∑mw ˛ ]{¥≠p hb p XnIbp∂Xphsc HcmfpsS
BbpjvIem n›bnXpw iIytX ˛ bYm¿∞ Bbp v ]dbm≥ km≤ya√.
am{Xm N ]n{Xm IrX]m]I¿aWm ˛ (ImcWw,) amXm]nXm°ƒ sNøp∂
]m]I¿ΩßfpsS ^eambpw
_me{Kssl ˛ _me{Kl]oUIƒ (_memcnjvSXIƒ)
sIm≠pw
miw Dss]Xn _meIx. ˛ Ip´n (tctØ) acn®p t]msb∂p hcmw.
(4)
BtZy NXpjvtI Po IrXmssL¿˛
at≤y N ]n{Xm¿÷nX ]m]kwssLx(1)
_mekvXZ¥ymkp NXpx icXvkp
kzIobtZmssjx kapss]Xn miw.
(1) ]mTt`Zw: ]m]kwssJy, kwssK
Cu ]{¥≠p hb n¬
BtZy NXpjvtI Po IrX AssLx ˛ BZysØ mep hb phsc (1˛4)
AΩbpsS ]m]ßfmepw
at≤y N ]nXr B¿÷nX ]m]kwssLx ˛ ]n∂sØ mep hb v (4˛8) A—s‚
]m]ßfmepw
XXv A¥ymkp NXpx icXvkp ˛ Ahkm mep h¿jw (9˛12)
kzIobtZmssjx ˛ kzI¿ΩtZmjØmepw
_mex kapss]Xn miw. ˛ Ip´n acn®p t]msb∂p hcmw.
(5)
Xt±mjimss¥y {]XnP∑ Xmc˛
amZzmZim_vZw P]tlma]q¿hw
BbpjvIcw I¿ahn[mb XmtXm
_mew NnIn’mZn`ntch ct£Xv.
XXv tZmjimss¥y ˛ AØcØnep≈ tZmjßfpsS
im¥n°mbns°m≠v

5. A≤ymbw 13 (Bbp¿n¿Æbw) 279
BZzmZim_vZw ˛ ]{¥≠v hb p XnIbp∂Xphsc
{]XnP∑ Xmcw ˛ F√m]nd∂mfnpw
P]tlma]q¿hw ˛ P]tlmaßtfmsS
BbpjvIcw I¿ahn[mb ˛ Zo¿Lmbp npth≠nbp≈ I¿Ω߃
sNbvXpw
_mew NnIn’mZn`ntch ˛ _metcmK߃°p≈ NnIn’ ¬Inbpw
XmtXm ct£Xv ˛ A—≥ Ip´nsb
(tZmjßfn¬ n∂pw) c£n°Ww.
(6)
AjvSu _memcnjvSamZu cmWmw
tbmKmcnjvSw {]mlpcmhnwiXnkymXv
A¬]w NmZzm{XnwiXw a[yambpx˛
›mk]vXXymx ]q¿Æambpx iXm¥av.
AjvSu _memcnjvSw BZu cmWmw ˛ Ip´nIƒ°v BZysØ F´p hb phsc
_memcnjvShpw (1˛8)
tbmKmcnjvSw {]mlpx BhnwiXn kymXv ˛ Ccp]Xp hb phsc tbmKmcnjvShpw
(9˛20)
A¬]w Nm Zzm {XnwiXw ˛ ap∏Ønc≠p hb phsc A¬]mbp pw
(21˛32)
a[yambpx Bk]vXXymx ˛ Fgp]Xp hb phsc a[ymbp pw (32˛70)
]q¿Æw Bbpx iXm¥x. ˛ qdp hb phsc ]q¿Æmbp pw (71˛100)
BIp∂p.
(7)
rWmw h¿jiXw lymbpkvXkvanwkvt{X[m hn`PytX
A¬]w a≤yw Zo¿LmambpcntXyXXv k¿hkΩXw
(Cu k{ºZmbØn¬--)
rWmw h¿jiXw ln Bbp ˛ apjy¿°v qdph¿jamWv Bbp v.
XkvXn≥ t{X[m hn`PytX ˛ AXns aq∂mbn `mKn®m¬ --
A¬]w a≤ywZo¿Lmambpx CtXyXXv ˛ A¬]w, a≤yw, Zo¿Lw F∂nßs aq∂p
hn[w BbpjvIme߃ In´pw.
k¿hkΩXw ˛ Cu hn`Pw k¿hkΩXamIp∂p.

6. ^eZo]nI 280
(8)
arXypx kym±narXypcpKznjLSo˛
Imte f Y Xnjym f w_pt`
XmXmw_m(1)
kpXamXpem≥ ]Zhim˛
≤kvtX N lymØYm
aqe¿t£ ]nXramXrhwihnebw(2)
Xkym¥y]mtZ {inbw
k¿t∏ hykvXanZw ^ew ip`kw˛
_‘w hne·w bZn.
]mTt`Zw: (1) PmXmw_m (2) nebw
1 ZnarXyp cpKv hnjLSoImte ˛ ZnarXyp, ZnhmtcmKw, hnjLSnI
Chbn¬ Pn®m¬
arXypx kymXv ˛ acWamIp∂p. (Ip´n°v Bbp p Ipdbpw)
2. Xnjy, Aw_p...]ZhimXv ltkvX ˛ ]qbw, ]qcmSw, AØw mfpIfn¬ Pn®m¬
]mZ{IaØn¬
XmX Aw_m kpX amXpem≥ ˛ ]nXmhv, amXmhv, PmXI≥, amXpe≥ Chsc
lymØYm ˛ ln°pw
A¿∞w
Xnjyw, ]pjyw = ]qbw. Aw_p`w ˛ Aw_p £{Xw ˛ ]qcmSw. lkvXw -= AØw
£{X]mZtZmj߃
]mZw 1 2 3 4
]qbw PmXI≥ amXmhv A—≥ AΩmh≥
]qcmSw amXmhv A—≥ AΩmh≥ PmXI≥
AØw A—≥ AΩmh≥* PmXI≥ AΩ
* AØw £{XØns‚ c≠mw]mZØn¬ Pn®m¬ AΩbv°pw memw
]mZØn¬ -- Pn®m¬ AΩmhpw arXyp kw`hn°pw.o
3 aqe¿t£ ]nXr amXr hwihnebw Xkym¥y]mtZ {inbw
aqew ]mZw 1 2 3 4
]nXmmiw amXmmiw hwimiw sFizcyw
3. k¿t∏* hykvXanZw ˛ BbneyØn¬ -- CXnp hn]coXw
Bbneyw ]mZw 1 2 3 4
sFizcyw hwimiw amXmmiw ]nXmmiw
4. ^ew ip`kw_‘w hne·w bZn
˛ e·w ip`_‘tØmSpIqSnbncp∂m¬ Cu tZmj^e߃ D≠mIpIbn√.

7. A≤ymbw 13 (Bbp¿n¿Æbw) 281
1. N{μ≥ ip`{KltØmSpIqSn n∂m¬ ZnarXyphnpw ZnhmtcmKØnpw ]cnlmcambn.
2. N{μ≥ ip`mwiØn¬ n¬°pItbm ip`{Kl߃ N{μs tm°pItbm N{μ≥
ip`{KlßtfmSp tNcpItbm hymgw tI{μ{XntImWßfn¬ n¬°pItbm sNbvXm¬ -
-hnjLSnIbv°pw tZmjan√.
ZnarXyp 2. ZnhmtcmKw
mƒ ]mZw mƒ ]mZw
AØw 1 AizXn 1
Ahn´w 1 Bbneyw 1
XncphmXnc2 `cWn 2
hnimJw 2 aqew 2
Bbneyw 3 D{Xw 3
D{X´mXn 3 XncpthmWw 3
`cWn 4 aIbncw 4
aqew 4 tNmXn 4
ZnhmtcmKßfn¬ AizXn ˛ 1 p ]Icambn Nne {KŸßfn¬ D{X´mXn ˛ 1
ImWp≠v.
3. hnjLSnI
Hmtcm mfnepap≈ tZmjIcamb mgnIIƒ
(mfpIƒ°p tsc ImWn®n´p≈ kabwapX¬ mep mgnI).
mƒ hnjLSnI mƒ hnjLSnI mƒ hnjLSnI
AizXn 50 aIw 30 aqew 20
`cWn 24 ]qcw 40 ]qcmSw 24
Im¿ØnI 30 D{Xw 18 D{XmSw 20
tcmlnWn 40 AØw 22 XncpthmWw 10
aIbncw 14 Nn{X 20 Ahn´w 10
XncphmXnc11 tNmXn 14 NXbw 18
]pW¿Xw 30 hnimJw 14 ]qcqcp´mXn 16
]qbw 20 Angw 10 D{X´mXn 24
Bbneyw 32 Xrt°´ 14 tchXn 30
t]cp kqNn∏n°p∂Xpt]mse Cu kabßsf√mwXs∂ ip`Imcy߃ °p
h¿÷yamWv. Cu kabØp≈ Pw Bbp npw tZmjIcamWv.

8. ^eZo]nI 282
(9)
]m]m]vtX£nXcmink‘nPt ktZym hnmiw {[phw
Kfimt¥ ]nXramXrlm iniparXn¿ PothZyZn £vam]Xnx
PmXx k‘n NXpjvStb f ]yip`kwbpt‡£ntX kvYmparXn¿˛
artXym¿`mKKtX N kwkZn hn[u tIt{μ f jvSta hm arXnx.
1. ]m] B]vX ˛ ]m]∑m¿ n¬°p∂Xpw
Cu£nX ˛ tm°p∂Xpamb
cmink‘n Pt ˛ cmink‘nbn¬ Pn®m¬
ktZym hnmiw {[phw - ˛ DS≥ acWw Dd∏v.
2 Kfimt¥ ]nXramXrlm iniparXn ˛ Kfim¥Øn¬ Pn®m¬ ]nXmhnpw
amXmhnpw Ip´n°pw miw.
PothXv bZn £vam]Xnx ˛ Pohn°p∂psh¶n¬ cmPmhmIpw.
3 PmXx k‘n NXpjvStb A]n ˛ tI{μk‘nIfnse PØnv
Aip`kwbpt‡£ntX ˛ Aip`∑mcpsS tbmKZrjvSnIfps≠¶n¬
kymXv arXnx ˛ acWap≠mIpw.--
cmin-k‘nIfpw £{Xk‘nIfpw
ÿmw cmin-k-‘n- * £-{X-k‘n
120w
I¿°Sw ˛ Nnßw B-bneyw ˛ aIw
240w
hr›nIw ˛ [p Xr-t°´ ˛ aq-ew
360w
aow ˛ taSw tc-hXn ˛ Aiz-Xn
*cmin-Iƒ tNcp-∂n-S-sØ√mw k‘n-bp-s≠∂pw A`n-{]m-b-ap-≠v.
Kfim¥w
N{μ≥ k‘n IS-°p-tºm-gmWv Kfim¥w. Kfim¥w aq∂p hn[-ap-≠v.
cmin K-fim-¥w, £-{X-K-fim-¥w, XnYn-K-fim-¥w.
Kfim¥ tZmjw:
GXp Kfim¥Øn¬ -- Pn®mepw Pw k‘yIfnembm¬ --Pn® Ip´n°pw
cm{Xnbnembm¬ --amXmhnpw ]Iembm¬ -- ]nXmhnpw BWv tZmjw _m[n°p
∂Xv. ˛˛ tPymXnjnLfip
(10)
Nm{μw cq]w temIiptcm hc⁄x
IptUy Nn{Xw `mKy temtI apJmmw
tat cmPyw arXyp`mKmx {]ZnjvSm
tajmZomw h¿WkwssJy¿lnamwtimx.

9. A≤ymbw 13 (Bbp¿n¿Æbw) 283
arXyp`mKIƒ (Nμm¬)
(IS]bmZn A£ckwJybn¬ --)
taSw CShw anYp I¿°Nnßw I∂n Xpe hr›n [p aIcw Ipw`w aow
Nm{μ cq]w temI ipc hc⁄ IpUyNn{X `mKy temtI apJm tat cmPyw
62 21 31 52 420 11 62 41 31 52 50 21
26 12 13 25 24 11 26 14 13 25 5 12
h¿WkwssJyx ˛ (Ch) A£ckwJybn¬ --
tajmZomw ˛ taSw XpSßnb cminIfnse
lnamwtimx. ˛ N{μs‚
arXyp`mKmx {]ZnjvSm ˛ arXyp`mKIfmIp∂p.
N{μ≥ Cu `mKIfn¬ n¬°ptºmƒ Pn®m¬ --Bbp p≠mhn√.
(11)
Zmw t[tm cp{Z cu{Zo aptJ
`mtKym `mp tKm{XPmbm tJ
]p{Xo nXyw arXyp `mKmx {ItaW
tajmZomw tXjp PmtXm KXmbpx.
arXyp`mKIƒ (e·m¬)
taSw CShw anYp I¿°Nnßw I∂n Xpe hr›n [p aIcw Ipw`w aow
Zmw t[tm cp{Z cu{Zn aptJ `mtKym `mp tKm{X Pmb tJ ]p{Xo nXy
80 90 22 22 520 41 40 32 81 020 12 01
8 9 22 22 25 14 4 23 18 20 21 10
tajmZomw {ItaW ˛ (Ch) {IaØn¬ -- taSw XpSßnb cminIfpsS
arXyp `mKmx ˛ arXyp `mKIfmIp∂p.
tXjp PmtXm KXmbpx. ˛ Cu cmin`mK߃ DZn°ptºmƒ Pn®mepw
Bbp p≠mhn√.
(12)
ct{‘ tIt{μjp ]mss]cpZbn[ssK¿˛
hmY e·mkvXtbm¿hm
et· f _vtP thm{Kat≤y hybarXncn]ptK
Zp¿_te ioX`mu
£otWμu km ipt` hm XpaZKpcp[o-˛
`mPn c{‘mkvXtKmss{K¿˛
arXypx kymZmip tIt{μ bZn (1)
ip`JKmx
kZypXnx ho£Ww hm.
(1) ]mTt`Zw: X]kn ˛ HºXnepw

10. ^eZo]nI 284
1 ct{‘ tIt{μjp ]mss] ˛ F´nepw tI{μßfnepw ]m]∑m¿ n¬°pI;
2 DZb n[ssK ˛ e·Ønepw F´nepw ]m]∑m¿ n¬°pI;
3 hm AY e· AkvXtbmx ˛ As√¶n¬ e·Ønepw Ggnepw ]m]∑m¿
n¬°pI;
4 et· A_vtP D{Kat≤y ˛ e·Ønt‚bpw N{μt‚bpw Ccphihpw
]m]¿ n¬°pI;
5 hybarXncn]ptK Zp¿_te ioX`mu ˛ Zp¿∫emb N{μ≥ 12˛8˛6 `mhßfn¬
n¬°pI;
6 £otWμu ˛ £oWN{μ≥
k Aipt` ˛ ]m]{KlßtfmSpIqSn
Xp aZ Kpcp [o`mPn ˛ 1˛7˛9˛5 Cu `mhßfn¬ n¬°pI;
7 c{‘ AkvXtKmss{Kx ˛ 8˛7 `mhßfn¬ ]m]∑m¿ n¬°pI;
arXyp kymXv Bip ˛˛ Chsb√mw inipacWw kqNn∏n°p∂hbmWv.
F∂m¬˛˛
1 tIt{μ bZn ip`JKmx ˛ tI{μßßfn¬ --(HºXnepw?) ip`{Kl߃
n¬°pItbm
2 kZypXnx ho£Ww hm ˛ (e·w, N{μ≥, ]m]{Klw Chbv°p)
ip`ZrjvSn D≠mhpItbm sNbvXm¬--
˛ Cßs kw`hn°pIbn√ .
(13)
Pt∑tim f Y hne·t]m bZn `th±pkvtYm f _tem h’ssc˛
kvX{Zmin {]anssX› amcbXn X∑mssk¿ZrKmWm[n]x
Awtitim ZnhsskkvXYm bZn arXn¿ Zzn{XymZntbmKm≥ _lq˛
mtemNy {]htZXv kpXmjvSaKssXx ]mss]ccnjvSw intimx.
1 Pt∑i AY hne·t]m ˛ N{μe·m[n]≥ / e·m[n]≥
bZn `thXv Zpÿ A_e ˛ _elombn ZpÿmØp (6--˛8-˛12) n∂m¬
h¬kssc XXv cmin {]anssX› ˛ B Zpÿmcmin°p Xpeyamb
h’cØn¬ (hb n¬)
(taSw 1, CShw 2....F∂ {IaØn¬)
amcbXn ˛ inip acn°mw.
2 X∑msskx ZrKmWm[n]x ˛ t{Z°mWm[n]≥ A{]Imcw n¬°pIbm
sW¶n¬ B cmin°p Xpeyamb amkØnepw
Awtitim Znhsskx XYm ˛ AwiImY≥ AßsbmsW¶n¬
B cmin°p Xpeyamb ZnhkØnepw
arXnx ˛ inip acn°mw.

11. A≤ymbw 13 (Bbp¿n¿Æbw) 285
3 Zzn{XmZntbmKm≥ _lq≥ ˛ (Ip´nbpsS PØn¬) Cu tbmKw ct≠m
aqt∂m AXne[nItam ImWp∂psh¶n¬
BtemNy {]htZXv ˛ AXnpkcn®p Nn¥n®p ]dbWw.
2 kpX AjvSa KssXx ]mss]x AcnjvSw intimx.
˛ A©nepw F´nepw ]m]∑m¿ n∂m¬ Ip´n°v AcnjvSap≠mIpw.
(14)
et·tμmkvXZ[oitbmc]n antYm et·ict{‘itbm¿˛
t{Z°mWmXv kzhmwiImZ]n anY kvXZzmZimwimXv {IamXv
Bbp¿Zo¿Lkam¬]Xmw NcKhywssK›tc f Yÿntc
{_qbm±zμNcÿnssXcp`bt`Zÿmkvp ZzntZlmSss.
e·w, N{μ≥ XpSßnbhbpsS
Nc˛ÿnc˛D`b cminIfnse ÿnXn Apkcn®v
Zo¿L˛ka˛A¬] Bbp pIƒ
et·tμm -XZ[oitbmx A]n anYx ˛ e·m[n]pw N{μe·m[n]pw --
t{Z°mWmXv kzhmwiImXv ˛ t{Z°mWØnepw hmwiØnepw
et·i ct{‘itbmx ˛ e·m[n]pw AjvSam[n]pw
XXv ZzmZimwimXv ˛ ZzmZimwiØnepw (n∂m¬)
{IamXv ˛ {IaØn¬
Zo¿L ka A¬]Xmw Bbpx ˛ (1) Zo¿L (2) ka (3) A¬∏ Bbp pIƒ
Nc K ... ˛ Nc˛ÿnc˛D`bcminIƒ°pkcn®p
]dbWw.
Cu t«mIw Zp¿{KlambXnmemsW∂p tXm∂p∂p, CXns‚ hymJymw mep
]pkvXIßfn¬ mep XcØnemWv ImWp∂Xv. Ahbn¬ --s]mXphmbn ImWp∂Xv aq∂p
nbaßfmWv:
(1) e·m[n]≥ n¬--°p∂ t{Z°mWhpw N{μe·m[n]≥ n¬--°p∂ t{Z°mWhpw
XΩnep≈ Nc˛ÿnc˛D`b _‘w,
(2) e·m[n]≥ n¬--°p∂ hmwihpw N{μe·m[n]≥ n¬--°p∂ hmwihpw
XΩnep≈ Nc˛ÿnc˛D`b _‘w,
(3) e·m[n]≥ n¬--°p∂ ZzmZimwihpw AjvSam[n]≥ n¬--°p∂ ZzmZimwihpw
XΩnep≈ Nc˛ÿnc˛D`b _‘w.
CXp sh®v, Hcp Ip´nbpsS Bbp v Zo¿Ltam, a≤ytam, A¬--∏tam F--∂dnbp∂
Xnv Xmsg sImSpØn´p≈ ]´nI D]tbmKn°mw

12. ^eZo]nI 286
(1) (2) (3)
e·m[n]≥ N{μe·m[n]≥ ^ew
n¬°p∂ n¬°p∂
t{Z°mWw/ t{Z°mWw/
hmwiw hmwiw
1. Ncw Ncw Zo¿Lmbp v
Ncw ÿncw a≤ymbp v
Ncw D`bw A¬]mbp v
2. ÿncw D`b Zo¿Lmbp v
ÿncw Ncw a≤ymbp v
ÿncw ÿncw Aev]mbp v
3. D`bw ÿncw Zn¿Lmbp v
D`bw D`bw a≤ymbp v
D`bw Ncw Aev]mbp v
DZmlcWw (t{Z°mWÿnXn)
e·t{Z°mWw Ncw + N{μt{Z°mWw Ncw = Zo¿Lmbp v
+ N{μt{Z°mWw ÿncw = a≤ymbp v
+ N{μt{Z°mWw D`bw = A¬∏mbp v
e·t{Z°mWw ÿncw + N{μt{Z°mWw D`bw = Zo¿Lmbp v
+ N{μt{Z°mWw Ncw = a≤ymbp v
+ N{μt{Z°mWw ÿncw = A¬∏mbp v
e·t{Z°mWw D`bw + N{μt{Z°mWw ÿncw = Zo¿Lmbp v
+ N{μt{Z°mWw D`bw = a≤ymbp v
+ N{μt{Z°mWw Ncw = A¬∏mbp v
(15)
e·m[oiip`mx {IamZv _lpkam¬]mbpjn tI{μmZnKmx
ct{‘tim{KJKmkvXYm bZn KXm hykvXw hnZ[ypx ^ew
Pt∑imjvSamYtbmcpZb]—nt{Zitbm¿ssa{XntXm
`mkz√·]tbm›ncmbpclntX f ev]mbpx kta a[yax.
1 e·m[oi ip`mx {IamZv ˛ e·m[n]Xnbpw ip`∑mcpw {IaØn¬˛
tI{μmZnKmx ˛ tI{μw XpSßnbhbn¬ n∂m¬
_lp ka A¬]mbpjn tI{μmZnKmx ˛ Zo¿Lmbp v. (tI{μw)
a≤ymbp v (]W]cw)
A¬]mbp v (Bt]m¢naw)

13. A≤ymbw 13 (Bbp¿n¿Æbw) 287
2 ct{‘tim D{KJKmx kvXZm bZn KXm˛ AjvSam[n]Xnbpw ]m]{Klßfpw Aßns
n∂m¬
hykvXw hnZ[ypx ^ew ˛ ^ew adn®mbncn°pw. AXmbXv˛˛
tI{μØn¬ n∂m¬ A¬]mbp v
]W]cØn¬ n∂m¬ a≤ymbp v.
Bt]m¢naØn¬ n∂m¬ Zo¿Lmbp v
3 Pt∑i AjvSamYtbm ˛ N{μe·m[n]pw AXns‚ AjvSam[n]pw
XΩnepw
DZb] Ont{Zitbmx ssa{XntXm ˛ DZbe·m[n]pw AXns‚ AjvSam[n]pw
XΩnepw
`mkzXv e·]tbm ˛ chnbpw e·m[n]pw XΩnepw
ssa{XnX .. Nncmbp ˛ kplrØp°fmbncp∂m¬ Zo¿Lmbp pw
ssa{XnX .. clntX ˛ i{Xp°fmbncp∂m¬ A¬∏mbp pw
ssa{XnX .. kta ˛ ka∑mcmbncp∂m¬ a≤ymbp pw ^ew.
(16)
e·m[nt]m e·hmwimbtIm
Pt∑iztcm P∑hmwimbIm
kzkzmjvStaimZyXn tNZv _emzntXm
Zo¿Lmbpjkyp¿hn]coXayYm..
e·m[nt]m ˛ e·m[n]≥
e·hmwimbtIm ˛ e·hmwim[n]≥
Pt∑iztcm ˛ N{μe·m[n]≥
P∑hmwimbtIm ˛ N{μhmwim[n]≥
kz kz AjvStaimXv bZn tNXv _emzntXm ˛ Ch¿°v AhchcpsS
AjvSam[n]t°mƒ _eaps≠¶n¬
Zo¿Lmbpjkypx ˛ Zo¿Lmbp mbncn°pw.
hn]coXayYm. ˛ _eans√¶n¬ ^ew hn]coXw
(A¸mbp v).
(17)
et·izcmZXn_eo n[tiztcm f ku
tI{ÿntXm n[cnx^KssX› ]mss]x
Xkymbpc¬]aYhm bZn a[yambp˛
cp’mlk¶ShimXv ]cambtcXn.
et·izcmZXn_eo n[tiztcmku ˛ e·m[n]t°mƒ _eap≈ AjvSam[n]≥

14. ^eZo]nI 288
tI{ÿntXm ˛ tI{μØn¬ n¬°pIbpw
n[cnx^KssX› ]mss]x ˛ e·Øns‚ F´nepw ]{¥≠nepw ]m]nIƒ
n¬°pIbpw sNbvXm¬
Xky Bbp A¬]w ˛ Ahv A¬]mbp mbncn°pw.
AYhm bZn a[yambp ˛ Cn AYhm a≤ymbp msW¶nepw
D’ml k¶S himXv ]cambptcXn. ˛ D’mlw, k¶Sw F∂nhsIm≠√msX
Zo¿Lmbp p≠mIp∂X√.
]e `mjIƒ {]NmcØneps≠¶nepw --thZn°p∂ a ns‚ s]m≈p∂ `mjtb
CuizcnseØq. s]m≈p∂ Cu `mj kwPmXamImp≈ GIam¿§w s©pcp°p∂
ZpcnXmp`hamWv. thZbptSXpam{Xamb Cu Ap`hw `‡nt°m ⁄mØntm
ImcWamImw. √ `‡t √ ⁄mnbmIm≥ Ignbp. c≠pw AhbpsS ]mcayXbn¬ -
-Xncn®dnbnseØn°pIbpw sNøpw. D’mlw ]cn{iaamWv; k¶Sw thZmp`hhpw.
at{¥izc≥ tPymXnj]finX≥ am{Xambncp∂n√, XnI™ Hcp XXz⁄mn
IqSnbmbncp∂psh∂Xnp thsd sXfnhpIƒ Bhiyan√.
(18)
tcm f ¬]mbp¿tbmtK {]Ya`KtW iyXn it¿˛
ZznXotb a≤ymbpcyZn `hXn Zo¿Lmbpjn kXn
XrXotb ncymWw kv^pSPinKp¿h¿I lnaKq≥
Zimw `q‡nw IjvSma]n hZXp n›nXy kpaXnx.
cx A¬]mbp¿tbmtK ˛ A¬--]mbp¿tbmKØn¬ -- Pn®m¬ --
itx {]Ya`KtW iyXn ˛ inbpsS BZy`KWØn¬ -- acn°pw.
ZznXotb a≤ymbp blnZn`hXn ˛ a≤mbp msW¶n¬ c≠masØ
`KWØnepw
Zo¿Lmbpjn XrXotb ncymWw ˛ Zo¿Lmbp msW¶n¬
aq∂masØ `KWØnepw acn°pw.
kv^pSP in Kpcp A¿° lnaKq≥ ˛ kv^pSam°nb in, hymgw, chn, N{μ≥
ChcpsS ZiIƒ IrXyam°n
Zimw `q‡nw IjvSma]n hZXn n›nXy kpaXnx. ˛ IjvSamb Zitbbpw `p‡ntbbpw
Adn™n´p thWw ssZh⁄≥ C{]Imcw
Bbp¿n¿Æbw SØm≥.
`KWw ChnsS -- cminN{IØneqsSbp≈ {Klk©mcamWv. inbpsS `KWw
GItZiw ap∏Xp h¿jw hcpw. PkabØp n∂nSØpXs∂ in BZyambn
Xncns®Øp∂XmWv BZy`KWw. F∂m¬ DØtc¥y≥ hymJym߃ {]Imcw
in, hymgw, chn, N{μ≥ ChcpsS {Klkv^pS߃ Iq´n°n´p∂ cminbmWv `KWw.

15. A≤ymbw 13 (Bbp¿n¿Æbw) 289
(19)
k]mt]m et·tim chnlXcpNn¿oNcn]ptKm
bZm ZpkvYmtjp ÿnXnap]KtXm tKmNchimXv
Xu hm XtZymtKm bZn n[amlpkvX`rXmw
hmwimt{Z°mWm—nincIce·mZ]n htZXv.
k]mt]m ˛ ]m]tbmKw
chnlXcpNn oN cn]ptKm ˛ auVyw, oNÿnXn, i{Xpt£{XÿnXn
XpSßnb _e£bßfp≈
et·tim ˛ e·m[n]Xn
bZm D]KtXm tKmNchimXv ˛ tKmNcØn¬
ZpkvYmtjp ÿnXnw .. ˛ Zpÿmw (6˛8˛12), e·w, e·hmwiw,
e·t{Z°mWw, N{μe·w Chbn¬ --
k©cn°ptºmƒ
n[amlp ˛ acWw kw`hn°pw
(20)
iio XZmcqV{Klm[n]›
e·m[nmY› bZm {Xtbm f ao
KpWm[nImx kZv{KlZrjvSnbp‡m
KpWm[nIw Xw IYb¥n Imew.
iio XZmcqV{Klm[n]› e·m[nmY› bZm {Xtbmao ˛ (PmXIØn¬) N{μ≥,
N{μe·m[n]≥, e·m[n]≥ F∂o ap∂p
{Kl߃°pw
KpWm[nImx ˛ (ÿnXnbn¬) KpWm[nIyhpw (_ehpw)
kZv{KlZrjvSnbp‡ ˛ kZv{KlßfpsS ZrjvSnbpw Ds≠¶n¬
KpWm[nIw Xw Ieb¥n Imew. ˛ AXv (B Ip´nbpsS Bbp npw)
KpWIcamIp∂p.
(21)
e·m[nt]m f Xn_ehmipss`cZrjvSx
tI{μÿnXx ip`JssKchtemIyamx
arXypw hnlmb hnZ[mXn kpZo¿Lambpx
km¿≤w KpssW¿_lp`ncq¿PPnXcmPe£vaym
Aipss` AZrjvS ˛ ]m]ZrjvSn C√msX
tI{μÿnX ˛ tI{μÿnXntbmsS
ip`JssK AhtemIyammx ˛ ip`ZrjvSntbmsS n¬ --°p∂
e·m[n] AXn_ehm≥ ˛ _ehmmb e·m[n]≥

16. ^eZo]nI 290
arXypw hnlmb ˛ (AIme) acWsØ AI‰n
KpssW_lp`n ˛ hfsc KpWmp`hßtfmsS
Du¿PPnX cmPe£vaym. ˛ sFiycytØmsS
hnZ[mXn k Zo¿Lambpx ˛ Zo¿Lmbp p ¬-Ip∂p.
(22)
k¿hmXnimøXn_ex kv^pcZwipPmtem
et· ÿnXx {]iatbXv kpccmPa{¥o
GtIm _lqn ZpcnXmn kpZpkvXcmWn
`‡ym {]bp‡ Ch N{I[tc {]Wmax.
k¿hmXnimbn kpccmPa{¥o ˛ k¿hmXnimbnbmb tZhKpcp
AXn_ex ˛ _ehmmbn
kv^pZwipPmtem ˛ sXfn™ civanItfmsS
et· ÿnXx ˛ e·Øn¬ n∂m¬
`‡ym {]bp‡ Ch N{I[c {]Wma ˛ N{I[cmb almhnjvWphns{]Wan°p∂Xv
F{]Imcw ^e{]ZamtWm, A{]Imcw
GtIm _lqn ZpcnXmn -kpZpkvXcmWn ˛ H‰bmtbm Iq´amtbm hcp∂ Zp¿LSßfmb
ZpcnXßsfsb√mw
{]iatbXv ˛ ian∏n°p∂p.
(23)
aq¿tØkv{XntImWmKaI≠tIjp
choμpPoh¿£hmwikwÿx
kpI¿ΩIr∂nXyatijtZmjm≥
apjvWmXn h¿≤njvWpcpjvWcivanx.
ApjvWcivanx aq¿tØ ˛ N{μ≥ e·m¬
{XntImWm BKa I≠tIjp ˛ {XntImWßfntem (5, 9) ]Xnsm∂ntem (11),
tI{μßfntem (1, 4, 7, 10),
cho Cμpp Poh¿£ hmwikwÿx ˛ chn, N{μ≥, Kpcp ChcpsS cminIƒ
(Nnßw, I¿°SIw, [p, aow)
hmwiamtbm n∂m¬
apjvWmXn h¿[njvWp ˛ tZmjßsf C√mXm°n k¬^eßsf
h¿≤n∏n°pw.
(24)
tI{μ{XntImWn[tjp bky ]m]m
eKvm[n]x kpcKpcp› NXpjvSbÿu
`p‡zm kpJmn hnhn[mn kp]pWyI¿am
Poth® h’ciXw k hnap‡tcmKx.

17. A≤ymbw 13 (Bbp¿n¿Æbw) 291
tI{μ {XntImW n[tjp bky ]m]m ˛ BcpsS PmXIØnemtWm --tI{μßfnepw
{XntImWßfnepw AjvSaØnepw ]m]∑m¿
C√mØXv;
e·m[n]x kpcKpcp› NXpjvSbÿu ˛ (BcpsS PmXIØnemtWm) e·m[n]pw
hymghpw tI{μØn¬ n¬°p∂Xv;
kp]pWyI¿am ˛ (CXp c≠pap≈) ]pWyhmmb Ah≥
`p‡zm kpJmn hnhn[mn ˛ hfsc kpJßsf Ap`hn®v
hnap‡tcmK ˛ BtcmKyhmmbn
PothXv h’ciXw ˛ qdp h¿jw Pohn®ncn°pw.
(25)
{io]XypZocnXZim`ncYmjvSh¿§m˛
ZyXv ImeN{IZitbmUpZim{]ImcmXv
kayIv kv^pSm`nlXtbm {Inbbm f ]vXhmIym˛
cmbp¿_pt[m hZXp `qcn]co£bm N.
{io]Xn DZocnX Zim`nx ˛ {io]Xnbm¬ ]dbs∏´n´p≈ ZiIƒ
AjvSh¿§mXv ˛ AjvSh¿§Zi
ImeN{IZi ˛ ImeN{IZi
DUpZim {]ImcmXv ˛ £{XZi XpSßnb Zimk{ºZmb߃
kayIv kv^pSm`nlXtbm {Inbbm ˛ kv^pS{Inb (Bbp¿§WnXw)
B]vXhmIymXv ˛ (Cu hnjbØnep≈) B]vXhmIy߃
XpSßnbhsb√mw ]cnKWn®pw
`qcn]co£bm ˛ hfsc {i≤n®pw
Bbpx _pt[m hZXp ˛ _p[∑m¿ Bbp p ]dbWw.