Phaladeepika chapter 21 for reference purposes

1. ^eZo]nI 426
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Language : Malayalam
PHALADEEPIKA
(INDIAN ASTROLOGY)
CHAPTER TWENTY ONE
SUB-PERIODS
AUTHOR
MANTRESWARA
Translation, DTP and Layout by Mullappilly. Protected with Copy Right Rules by the Translatorote

2. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 427
cteL
^eZo]nI
(tPymXnjw)
{KŸImc≥
at{¥izc≥
aebmfw X¿÷a
ap√∏n≈n

3. ^eZo]nI 428
A≤ymbw 21
A-]-lm-c-^-ew
hnwtim-ØcnZim-k-{º-Zm-b-Øn¬ Hmtcm {Kl-Øns‚bpw `c-W-Im-esØ Zi (h¿jw),
A]-lm-cw (am-kw), On{Zw (Zn-h-kw), kq£vaw (aWn-°q¿), {]mW≥ (ann‰v) F∂n-ßs
kq£va-am-°n-bn-´p-≠v. DZm-l-c-W-Ønv kqcy-Z-i 6 h¿jw FSp°mw.
kqcy-Zibnse kqcym-]-lm-c-Ønse kqcyOn{Z-Ønse kqcykq£vaØnsekqcy{]mW-
߃ CXp-t]mse Xs∂ IW-°m-°-mw.. At∏mƒ Hcp kw`hw C∂ h¿jw, C∂ amkw,
C∂ Znh-kw, C{X aWn°mWv kw`-hn-°pI F∂p IrXy-ambn ]d-bmpw Ign-bpw.
(1)
]mtIim_vZ-ltX Zti-iz-c-kam t{Xm-¥-`-‡m-x k-am˛
»njvSm cq]-lXm cm-¶-hn-lrXm amkm (kam) ssK¿hm-kcmx
On{Zm-Zn-jz]n ssNh-tah Ietb ]mI-{I-am-t®-±-im˛
mYmZymx ]p-c-¥-cm-¥-cm-Z-im-kvXXv ]mI-m-Y-{I-amx.
1. A]lmcImew ImWp∂ coXn
Zim-m-Ys‚ h¿jsØ A]-lm-c-m-Ys‚ h¿jw -sIm≠p s]cp°nbm¬ In´p∂
Xns 120˛sIm≠p lcn-®m¬ hcp∂ ^ew h¿jw. _m°nsb 12, 30, 60 Ch-sIm≠p
s]cp°nbm¬ hcp∂ ^ew {Ia-Øn¬ amkw, Znh-kw,- m-gnI Ch-bm-Ip-∂p. DZm-l-c-W-
Ønv kqcy-Z-i-bn¬ kqcym-]-lm-cw.
f
kqcyZibnse kqcy A]lmcØnse kqcyOn{ZØnse
A]-lmc߃ On{Z߃ kq£va߃
h¿ am Zn am Zn aWn ann Znh aWn- ann sk°
c 0 3 18 * 5 9 36 * 6 28 48
N 0 6 0 9 0 0 10 48 0
Ip 0 4 6 6 7- 12 7 33 36
k 0 10 24 16 4 48 19 26 24
Kp 0 9 18 14 9 36 17 16 48
a 0 11 12 17 2 24 20 31 12
_p 0 10 6 15 7 12 18 21 26
in 0 4 6 6 7 12 7 33 36
ip 1 0 0 18 0 0 21 36 0
1 57 90 106 45 180 125 272 240
6 0 0 3 18 ˛ ˛ 5 9 36 ˛

4. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 429
BsI Zi 120 h¿jw.. kqcyZi 6 h¿jw, A]lmcmYs‚ ]¶pw 6 h¿jwXs∂
(1) (2) (3)
6 $ 6 = 36 36 $ 12 = 3.6 amkw
120 120 120
.6-˛s Znhkam°Ww. 6 $ 30 = 180 = 18 Znhkw
10 10
AXpsIm≠v kqcy-Z-i-bn¬ kqcym-]-lmcw = 0 h¿jw 3 amkw 18 Znh-kw.
Cuhn-[-Øn¬ F√m {Kl-ßfpsSbpw Zi-Iƒ, A]-lm-c-߃-, On{Z߃ XpS-ßn-bh
IW-°m-°n-sb-Sp-°mw. F∂m¬ Ct∏mƒ AXn-s‚-sbm∂pw Bhiyan-√. an°hmdpw F√m
]©mw-K-ß-fnepw Ah- sImSpØncn°pw.
1. kqcy-Z-i-bnse A]-lm-c-߃
(2)
alo-iz-cm-Zp-]-e-`-ttXm -f [nIw btim
hm-N-e-ÿ-e-h-kXnw [m-Kaw
Pztcm-jvW-cp-KvP--I-hn-tbm-KPw `bw
nPmw Zimw {]hn-iXn XojvW-Zo-[n-Xu.
1. kqcy-Z-i-bnse kzm]-lmcw
nPmw Zimw {]hn-iXn XojvW-Zo-[n-Xu ˛ kqcy-Z-i-bnse kzm]-lmcØn¬,
alo-iz-cm-Xv D]-e-`-tbXv A[nIw btim ˛ cmPIr]-bm¬ A[nIw bi ,v
h AN-e -ÿ-e- h-kXnw ˛ ImSv, ae Ch-I-fn¬ hmkw,
[mKaw,
Pztcm ˛ ]n,
D-jvW-cp-Iv ˛ DjvW-tcm-K-߃
P--I-hn-tbm-KPw ˛ ]nXmhn¬n∂pw th¿]mSv,
`bw.
(3)
cn]p-£tbm hyk--itam [m-Kax
Irjn-{Inbm Krl-I-cWw kplr-ZypXn
£bm-n-e-{]-Xn-l-Xn-c¿°-Zm-bIw
iio bZm lcXn Ptem-¤hm cpPx.

5. ^eZo]nI 430
2. kqcy-Z-i-bnse N{μm-]-lmcw
cn]p-£tbm ˛ i{Xp-miw,
hyk--itam ˛ ZpJ-miw,
[m-Ka ˛ [m-Kaw,
Irjn-{Inb ˛ Im¿jn-I-{]-h¿Øn-Iƒ,
Krl-I-cWw ˛ Krl-n¿ΩmWw,
kplr-ZypXn ˛ an{X-em`w
£b A-n-e -{]-Xn-l-Xn ˛ £bw, hmXw XpSßnb tcmKßfpw
Ptem-¤hm cpP ˛ Pe-kw-_-‘-amb tcmK-ßfpw D≠mIpw.
(4)
cpPm-Kax ]Z-hn-c-tlm f cn--]o-Uw (1)
{htWm-¤hx kzIp-e-P-ss¿hn-tcm-[nXm
alo`rtXm `hXn `bw [-NypXn¿˛
bZm IptPm lcXn XZm¿°-h-’-cw.
(1) ]mTt`Zw : Ducp ]oUw
3. kqcy-Z-i-bnse IpPm-]-lmcw
bZm IptPm lcXn A¿°-h-’cw ˛ kqcy-Z-i-bn¬ IpPm-]lmcØn¬,
cpPm-Kax ˛ tcmKw hcpI,
]Z-hn-c-lntXm ˛ ÿm-{`wiw,
Acn-]o-Uw ˛ i{Xp-ieyw,
{htWm-¤hx ˛ {hW-߃ D≠m-hpI,
kzIp-e-P-ssx hn-tcm-[nXm ˛ kzPhntcm[w
alo`rtXm `bw ˛ cmP-`bw,
[-NypXnx ˛ [-jvSw
(5)
cn]q-Ztbm [-lr-Xn-cm-]-Zp-ZvKtam
hnjm-Zv`bw hnj-P-hn-aq-VXm ]px
intcm-Zr-tim-c-[n-I-cp-t-Kh tZln-m˛
alu `th-Z-ln-a-I-cm-bp-c-¥-tc.
4. kqcy-Z-i-bnse cmlpA-]lmcw
cn]q-Ztbm ˛ i{Xp-ieyw,
[-lr-Xn ˛ [-jvSw,
B-]-Zp-ZvKtam ˛ B]-Øp-Iƒ,
hnjm-Xv `bw ˛ hnj-`bw,
hnj-P-hn-aq-VXm ˛ hn-j-_m[sIm≠p≈ hnaqVX, ]I∏v
intcm- Zr-tim -A[n-I-cpIv ˛ intcm-tcm-Kßfpw t{X-tcmK-ßfpw.
46

6. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 431
(6)
cn]p-£tbm hnhn-[-[-m-]vXn-c-zlw
kpcm¿®w ZznP-Kp-cp-_-‘p-]q-Pw
{ih-{itam `hXn N b£va-tcm-KXm
Kncmw-]Xu {]hn-iXn tKm]tX¿±imw.
5. kqcy-Z-i-bnse KpcppA-]lmcw
cn]p-£tbm ˛ i{Xp-miw,
hnhn-[ -[- B-]vXn- A-zlw ˛ ]e-hn-[-Øn-¬, apS-ßm-sX, [w-h-ch,v
kpcm¿®w ˛ tZh]qP
ZznP- Kp-cp- _-‘p ]q-Pw ˛ {_m“W≥, Kpcp,_‘p Chsc BZ-cn-°¬,
{ih-{itam ˛ sNhn-tcmKw
b£va-tcm-KXm ˛ £b-tcmKw
(7)
[m-lXnx kpX-hn-clx kv{Xntbm cptPm
Kpcqhybx k]Zn ]cn-—-Z-NypXnx
aem-‡Xm(1)
`hXn I^-{]-]o-Uw
iss-›-tc -k-hn-Xr-Z-im-¥cw KtX.
(1) ]mT-t`Zw ˛ aen-jvTXm.
6. kqcy-Z-i-bnse inA-]lmcw
iss-›-tc -k-hn-Xr-Z-im-¥cw KtX ˛ kqcy-Z-i-bn¬ in A]-lm-c-Øn¬,
[m-lXnx ˛ [-miw,
kpX-hn-clx ˛ ]p{X-hn-clw,
kv{Xntbm cptPm ˛ `mcy°p tcmKw,
Kpcp-hybw ˛ henb Nn-e-hp-Iƒ
(Death of an elderly person, preceptor etc. )
]cn-—-Z-NypXn ˛ _‘p-°-fp-ambn th¿]mSv
aem-‡Xm ˛ aen-X,
I^ -{]-]o-Uw ˛ I^-ieyw
(8)
hnN¿®n--Im-]n-S-I-k-Ip-jvT-Imanem
hnI-∞w(1)
PT-c-I-Sn-{]-]o-Uw
alo-£-bx- kv{Xo-K-Z-`tbm `th-ØZm
hnt[m-x kptX NcXn cth-c-Ym-_vZIw
(1) ]mT-t`Zw ˛ hni¿[w
f
4

7. ^eZo]nI 432
7. kqcy-Z-i-bnse _p[A-]lmcw
hnN¿®n--Im- ˛ sNmdn, Nncßv,
]n-S-I- ˛ Ipcp, ]cp,
k-Ip-jvT- ˛ IpjvTw,
Imanem ˛ a™-∏nØw,
hnI-∞w ˛ nμm-kvXpXn,
PT-c- I-Sn -{]-]o-Uw ˛ DZ-c-thZ, Ac-s°-´p-th-Z,
alo-£-b ˛ `qan-miw,
{Xn-K-Z ˛ hmX-]n-Ø-I-^-tZm-j-߃,
`tbm ˛ `bw.
(9)
kplr-Zvhybx kzP--Ip-Spw-_-hn-{Ktlm
cnt]m¿`bw [-l-cWw ]Z-NypXnw
Kptcm¿K-Z-›-c-W-in-tcm-cp-Kp-®-ssI˛
»nJn bZm hniXn Zimw hnh-kz-Xx.
8. kqcy-Z-i-bnse tIXpA-]lmcw
kplr-Zvhybx ˛ kulm¿±-miw (_‘p-m-iw),
kzP- -Ip-Spw-_ -hn-{Ktlm ˛ kzPßfpw --Ip-Spw_mwK-ß-fp-ambn hntcm[w,
cn]p`bw ˛ i{Xp-`bw,
[-l-cWw ˛ [-tam-jWw,
]Z-NypXnw ˛ ÿm-jvSw,
Kptcmx K-Z ˛ Kpcp-hnp tcmKw,
N-c-W- in-c -cp-Iv ˛ (Xn°p) Imenpw inc- npw tcmKw.
(10)
intcm-cpPm -PTcKp-Zm¿Øn-]o-Uw (1)
Irjn-{In-bm-Kr-l-[--[m-y-hn-NypXnw
kpX-kv{Xn-tbm-c-kp-J-a-Xoh tZlnmw
`rtKmx kptX NcXn cth-c-Ym-_vZ-Iw.
(1) ]mTt`Zw : PTcK-Zm¿Øn-]o-Uw
9. kqcy-Z-i-bnse ip{Im]lmcw
`rtKmx kptX NcXn cth-c-Ym-_vZ-Iw. ˛ kqcyZibnse ip{Im]lmcØn¬
intcm-cp-Pm ˛ intcm-tcmKw,
P-Tc-Kp-Zm¿Øn-]o-Uw ˛ hb-dp-th-Z, KpZ-tcm-Kw. (KpZw ˛ ae-Zzm-cw.)
Irjn-{In-bm- Kr-l- [- -[m-y hn-NypXnw ˛ Irjn, hoSv, [w, [myw Chbv°p miw,
kpX- kv{Xn-tbm- A-kp-J-a-Xoh ˛ ]p{Xpw `mcybv°pw Akp-Jw.

8. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 433
2. N{μZ-i-bnse A]-lm-c-߃
(11)
kv{Xo{]-Pm-]vXn-c-a-emw-ip-Im-Ktam
`qkp-tcm-Ø-a-k-am-Ktam `thXv
amXp-cn-jvS-^-e-aw-K-m-kpJw
kzmw Zimw hniXn ioX-Zo-[n-Xu.
1. N{μZ-i-bnse kzm]-lm-cw
kzmw Zimw hniXn ioX-Zo-[n-Xu. ˛ N{μZibnse kzm]lmcØn¬
kv{Xo{]-Pm]vXn ˛ ]p{Xo-P-w / `mcybpw ]p{X∑mcpw
A-a-emw-ip-Im-Ktam ˛ √ hkv{X-w e`n°pw, .
`qkp-tcm-Ø-a-k-am-Ktam ˛ {_“-⁄m-nIfpambn- kam-Kaw
amXp-cn-jvS-^-ew ˛ amXmhn¬n∂p-w CjvS^ew
Aw-K-m-kpJw -˛ kv{Xokp-Jw.
(12)
]nØ-h-”n-cp-[n-tcm-¤hm cpPx
t¢i-Zp-J-cn-]p-tNm-c-]o-Uw
hnØ-am--hn-l-Xn¿`-thXv IptP
ioX-Zo-[n-Xn-Z-im-¥cw KtX.
2. N{μZ-i-bnse IpPm]-lm-cw
IptPioX-Zo-[n-Xn-Z-im-¥cw KtX. ˛ N{μZibnse IpPm]lmcØn¬
]nØ- h-”n -cp-[n-tcm-¤hm cpPx ˛ ]nØw, A·n, c‡w Ch- kw_-‘-amb
tcmK-߃,
t¢i- Zpx-J ˛ t¢iw, ZpJw
-cn-]p tNmc -]o-Uw , ˛ i{Xp, I≈≥ Ch-cpsS D]-{Z-hw,
hnØ -am-- hn-l-Xn ˛ [--jvSw, am-lm-n.
(13)
Xo{h-tZm-j-cn-]p-hr-≤n-_-‘p-cp-Mv˛
amcp-Xm-l-Xn-`-bm¿Øn-cp-Kv`-thXv(1)
A∂-]m--P-n-X-Pz-cm-Z-bm˛
›{μ-hXvkc-hn-lm-c-tI- f ]y-lu.
(1) ]mT-t`-Zw˛ amcp-Xm-in `bm¿Øn-cp-Zv`-thXv ˛ Cw•ojv hymJym߃8 *

9. ^eZo]nI 434
3. N{μZ-i-bnse cmlpA]-lm-cw
N{μ-hXvkc-hn-lm-c-tI- A]n A-lu. ˛ N{μZibnse cmlpA]lmcØn¬
Xo{h-tZm-j ˛ ITn--amb tZmj-߃,
cn-]p- hr-≤n ˛ i{Xp-h¿≤,
_-‘-pcp-Iv ˛ _‘p-°ƒ°v tcmKw,
amcp-Xm-l-Xn- `-bm¿Øn- cp-Kv ˛ hmX-tcmKw,
A∂- ]m- -P-n-X -Pz-cm-Z-bm ˛ `£-WtZmj-kw-_-‘-am-bp-≠m-Ip∂
]n XpS-ßn-bh
* amcp-X A-in`b B¿Ønx- DZv`-thXv ˛ sImSp-¶m-‰v, CSn-an-∂¬ Chaqe-ap≈ `bw, .
(14)
Zm-[¿Ω-n-c-X- p-tJm-Ztbm
hkv{X-`q-j-W-kp-lr-÷-m-Kax
cmP-k-XvIr-Xn-c-Xoh PmbtX
ssIc-h-{]n-b-h-tbm-ltc Kpcu.
4. N{μZ-i-bnse hyg A]-lm-cw
ssIc-h-{]n-b-h-tbm-ltc (KtX) Kpcu. ˛ N{μZibnse Kpcp A]lmcØn¬
Zm- [¿Ω -n-c-Xx ˛ Zm-[¿Ω-ß-fn¬ nc-X≥, apgp-In-b-h≥,
kp-tJm-Ztbm ˛ kpJmp-`hw,
hkv{X- `q-j-W- kp-lr-÷-m-Ka ˛ hkv{Xw, B`-c-Ww, kplr-Øp-°ƒ,
ChbpsS- e_v[n,
cmP- k-XvIr-Xn-x A-Xoh ˛ hf-sc- cmPIob _lp-a-Xn-Iƒ.
(15)
ssI-tcm-KI-Zw(1)
kplr-Xv kp-X˛
kv{Xocp-Pm -hy-k--kw-`thm alm≥
{]mW-lm-n-cYhm `th-—u
amc-_-‘p -h-b-tkm- f ¥-cw- KtX.
(1) ]mT-t`Zw ˛ ssI-tcm-K-hn-lXn
5. N{μZ-i-bnse in A]-lm-cw
iu amc-_-‘p -h-b-tkm- f ¥-cw- KtX. ˛ N{μZibnse inA]lmcØn¬
ssI-tcm-K˛ GI-tcmK˛IZw ˛ ]e-hn[ tcmK-߃aqew ZpJw. -
kplr-Xv kp-X kv{Xo cp-Pm ˛ _‘p-°ƒ, a°ƒ, `mcy Ch¿°v tcmKw,
--h,y-k--kw-`thm alm≥ ˛ henb ZpJ-kw`-h-߃,
{]mW-lm-n- ˛ ac-Ww.
.

10. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 435
(16)
k¿hZm [-K-Pm-iz-tKm-Ip-e˛
{]m]vXn-cm-`-c-W-ku-Jy-kw-]Zx
NnØ-t_m[ CXn PmbtX hnt[m˛
cmbpjn {]hn-itX bZm _p[x.
6. N{μZ-i-bnse _p[m]-lm-cw
hnt[mcmbpjn {]hn-itX bZm _p[x. ˛ N{μZ-i-bnse _p[m]-lm-cØn¬
k¿hZm [ -K-P A-iz- tKm-Ip-e {]m]vXn-x˛ Ft∏mgpw [w, B, IpXn-c, ]ip-°ƒ Ch-
bpsS e_v[n,
B-`-c-W ˛ B`-cWw,
ku-Jy- ˛ kpJw,
kw-]Zx ˛ kºØ v,
NnØ-t_m[ ˛ _p≤n {]Im-in-°pI
(17)
NnØ-N-©-e--a¿∞-hn-Nyp-Xn¿(1)˛
_‘p-lmnc]n tXmbPw `bw
Zm-`r-Xy-l-Xn-ckvXn tZlnmw
tIXptI lcXn Nm{μ-a-_vZIw
]mT-t`Zw ˛NnØ-lmn-c-]n- k-ºZNyp-Xn¿.
7. N{μZ-i-bnse tIXp A]-lm-cw
tIXptI lcXn Nm{μ-a-_vZIw ˛ N{μZibnse tIXpA]lmcØn¬
NnØ-N-©-e--w ˛ a-›m-©eyw, atm-ZpJw,
A¿∞-hn-Nyp-Xn ˛ [-miw,
_‘p-lmn ˛ _‘p-jvSw,
XmbPw `bw ˛ Pew-Im-c-W-amb `bw,
Zm -`r-Xy -l-Xn- ˛ Zmw, `rXy¿ Chbv°p lmn.
(18)
tXmb-bm--h-kp-`q-j-Wmw-K-m˛
hn{I-b-{I-b-Ir-jn-{In-bm-Zbx
]p{X-an-{X-]-ip-[m-y-kw-bp-Xn˛
›{μ-Zm-b-l-c-tWm-∑ptJ `rKu.
8. N{μZ-i-bnse ip{Im]-lm-cw
N{μ-Zm-b-l-c-tWm-∑ptJ `rKu ˛ N{μZibnse ip{Im]lmcØn¬
tXmb-bm- ˛ Pe-hm-l--߃, *

11. ^eZo]nI 436
h-kp ˛ kºØv,
`q-j ˛ B`-c-W-߃,
Aw-K-m ˛ kv{XoIƒ (`m-cy),
hn{I-b-{I-b- ˛ I®-hSw,
Ir-jn-{In-b ˛ Irjn,
]p{X- an-{X -]-ip -[m-y -kw-bp-Xn ˛ ]p{X-∑m¿, an{X-߃, ]ip-°ƒ, [m-yw
Ch-bpsS e_v[n.
* Pekw_‘ambp≈ [w
(19)
cmP-am---a-Xoh iqcXm
tcmK-im-¥n-c-cn-]-£-hn-NypXnw
]nØ-hm-X-cp-Knt KXm XZm
kym—im¶-]-cn-h-’-cm-¥-cw.
9. N{μZ-i-bnse kqcym]-lm-cw
kymXv iim¶-]-cn-h-’-cm-¥-cw. ˛ N{μZibnse kqcym]lmcØn¬
cmP-am-- ˛ cmP-_-lp-amw,
A-Xoh iqcXm ˛ hfsc iucyw,
tcmK-im-¥n ˛ tcmKiaw
Acn-]-£-hn-NypXnw ˛ i{Xp-]-£-Ønp miw,
]nØ- hm-X - ˛ ]nØ-hm-X-tcm-K-߃.
3. IpP-Z-i-bnse A]-lm-c-߃
(20)
]ntØm-jvW-cp-Kv{h-W-`bw kl-ssP¿hn-tbmKw
t£{X-{]-hm-Z-P-n-Xm¿∞-hn-`qXnkn≤nx
⁄mXy-·n-i-{Xp-r-]-tNm-c-P-ss¿hn-tcmt[m(1)
- [m{Xo-kptXm lcXn tN—-cZw kzIo-bw.
(1) ]mTt`Zw: hnjmtZm
1. IpPZibnse kzm]lmcw
-[m{Xo-kptXm lcXn tN—-cZw kzIo-bw. ˛ IpPZibnse kzm]lmcØn¬
]ntØmjvW-cp-Iv ˛ ]nØ DjvW tcmK-߃,
{hW-`bw,
kl-ssPx hn-tbmKw ˛ ktlm-Z-c∑mcpsS -th¿]mSv,
47

12. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 437
t£{X -{]-hm-Z -P-n-X A¿∞- hn-`q-Xnkn≤n ˛ `qankw_Ÿamb X¿°w Pbn®p≠mIp∂
kmºØnIt´ßfpw sFizcyhpw
⁄mXn A·n -i-{Xp -r-] -tNm-c-P-ss- hn-tcmt[m˛ _‘p-°ƒ, A·n, i{Xp, cmPm-hv, I≈-
∑m¿ Ch-cpsS hntcm[w
(21)
ikv{Xm-·n-tNm-c-cn-]p-`q-]-`bw hnjm¿Ønx
Ip£y-£n-io¿j-P-KtZm Kpcp-_-‘p-lmnx
{]mWhy-tbmY bZn hm hn]p-em-]-tZm(1)
hm
h{Im-bp-c-¥-c-KtX `pP-Km-[n-m-tY.
(1) ]mT-t`Zw ˛ hn]p-em-]hmtZm
2 IpPZibnse cmlpA]lmcw
h{Im-bp-c-¥-c-KtX `pP-Km-[n-m-tY. ˛ IpPZibnse cmlpA]lmcØn¬
ikv{X A-·n -tNm-c -cn-]p -`q-]-`bw ˛ Bbp-[w, Xo, I≈≥, i{Xp, cmPmhv
Ch-cn¬n∂p `bw,
hnjm¿Øn ˛ hnj-`bw,
Ip£n A£n -io¿j-P- KtZm ˛ hb¿, IÆv, inc v Ch-bv°-kpJw,
Kpcp- _-‘-plmn ˛ Kpcp -_-‘p- ChcpsS jvSw,
{]mW-hy-tbm ˛ {]mW-jvSw
hn]p-em-]-tZm ˛ (As√¶n¬) henb B]ØpIƒ.
(22)
ZznP-Kp-cp-_p-[-]qPm(1) Xo¿∞-]p-Wym-p-tkhm
kX-X-a-Xn-Yn-]qPm ]p{X-an-{Xm-`n-hr≤nx
{ihW-cp-K-Xn-am{Xw t«jva-tcm-tKmZv`thm hm
`hXn IpP-Z-im¥- w-KtX hmK-[o-ti.
(1) ]mT-t`Zw ˛ ZznP-hn-_p-[-k-a¿®m
3 IpPZibnse KpcpA]lmcw
`hXn IpP-Z-im¥- w-KtX hmK-[o-ti. ˛ IpPZibnse KpcpA]lmcØn¬
ZznP- Kp-cp- _p-[ -]qPm ˛ {_“⁄mn, Kpcp, hnZzm≥ Ch-cpsS ]qP,
Xo¿∞ -]p-Wym Ap-tkhm ˛ Xo¿∞-kvmw, A-Xn-Yn-]qP,
]p{X -an-{X A-`n-hr≤n ˛ ]p{X-∑m¿°pw an{X߃°pw A`n-hr≤n,
{ih-Wcp-K-Xn-am{Xw ˛ I¿Æ-tcmKw,
t«jva-tcm-K ˛ I^-tcmKw

13. ^eZo]nI 438
(23)
D]-cn-]-cn-hn-mix kzmfl-P-kv{Xo-Kp-cq-Wm˛
aK-Wn-X-hn-]-Z-¥w ZpxJ-a¿t∞m]lmnx
hkp-l-c-W-a-cn-t`ym -`o-Xn-cp-jvWm-n-em-·n¿˛
`hXn IpP-Z-im-bm-a¿°tP kw{]-bm-tX.
4 IpPZibnse in]lmcw
`hXn IpP-Z-im-bm-a¿°tP kw{]-bm-tX. ˛ IpPZibnse inA]lmcØn¬
kzBfl-P- kv{Xo -Kp-cq-Wmw ˛ a°ƒ, `mcy, Kpcp Ch¿°,v
D]-cn-]-cn-hn-mix ˛ hfsc tZmjßfpw
AK-Wn-X -hn-]-Z¥w ˛ ]ehn[ B]-Øp-Ifpw,
ZpxJw-,
A¿t∞m]lmnx ˛ [-jvSw,
hkp- l-c-Ww ˛ [m-]-l-cWw,
A--cn-t`ym -`o-Xn- ˛ i{Xp-`bw,
DjvW A-n-e A-·n `hXn ˛ DjvW, hmX kw_-‘-amb tcmK߃.
(24)
Acn-`-b-ap-cp-tNm-tcm-]-{Z-thm¿Ym¿Y-lmnx
]ip-K-PXp-c-KmWmw hnπ-thm- f an-{X-tbmKx
r]-Ir-X-]-cn-]oUm iq{Z-ssh-tcm-Zv`thm hm
ZniXn hniXn kutay(1)
hniz-[m-{Xo-kp-Xm-bpx.
(1) ]mT-t`Zw ˛ hniXn iin-X-qtP
5. IpPZibnse _p[m]lmcw
ZniXn hniXn kutay(1)
hniz-[m-{Xo-kp-Xm-bpx.˛ IpPZibnse _p[m]lmcØn¬
Acn-`-bw- ˛ i{Xp-`bw,
tNm-tcm-]-{Zh ˛ I≈-∑m-cpsS ieyw,
A¿∞-lmn ˛ [-jvSw,
]ip- K-P -Xp-c-KmWmw hnπ-thm- ˛ ]ip, B, IpXnc Chbv°p tZmjw,
Aan-{X-tbmKx ˛ i{Xp-_‘w,
r]-Ir-X- ]-cn-]oUm ˛ cmP-tIm]w,
iq{Z-ssh-tcm-¤thm ˛ iq{Z-cpsS hntcm[w
(25)
Ai-n-`-b-a-I-kvam-Z-·n-i-kv{X-]oUm
hnK-a--aY tZimZznØ-m-tim f -Y-hm -kymXv
Ah-K-a--a-kpt`ym tbmjntXm hm hnmix
{]hn-iXn bZn tIXu {Iqc-t-{Xm-bp-c¥w.

14. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 439
6. IpPZibnse tIXp A]lmcw
{]hn-iXn bZn tIXpx {Iqc-t-{Xm-bp-c¥w˛ IpPZibnse tIXp A]lmcØn¬
Ai-n-`-b- ˛ CSn-an-∂¬ `bw,
A-I-kvam-Xv ˛ A{]-Xo-£n-X-amb
A-·n -i-kv{X- {]]oUm ˛ A·n aqehpw Bbp-[w aqehpw- `bw,
hnK-a--aY tZim¬ ˛ hntZ-i-K-aw,
hnØ-m-i ˛ [-miw,
Ah-K-a-w- A-kpt`ym ˛ (Xn°p) {]mWjvSw
tbmjntXm hm hnmix ˛ As√¶n¬ `mcymacWw
(26)
bp[n Pn-X-hn-amw hn{]-hmkx kztZ-imXv˛
hkp-lr-Xn-c]n tNmssc¿hm-a-t-t{Xm-]-tcm[x
]cn-P--]-cnlmn¿÷m-btX am-hm-m˛
a]-l-cXn bZm-bp¿`q-anPw `m¿§-th{μx.
7. IpPZibnse ip{Im]lmcw
Bbp¿`q-anPw `m¿§-th{μx. ˛ IpPZibnse ip{Im]lmcØn¬
bp[n Pn-X- hn-amw * ˛ bp≤w ImcWap≠mIp∂ -amt°Sv
hn{]- hmkx kztZ-imXv ˛ Ay-tZ-i-hmkw,
hkp-lr-Xn- A]n tNmsscx ˛ I≈-∑m¿ [w -sIm-≠p-t]mIpw,
hm-a-t-{X D]-tcm[ ** ˛ CS-Xp-I-Ænv AkpJw,
]cn-P- -]-cnlmn ˛ `rXy-miw
* bp≤Ønep≈ PbwsIm≠p-≠mIp∂ amhpw F∂p aebmfw hymJym߃.
Cw•ojvhymJymßfn¬ AXp bp≤Øn¬ tXm¬hnXs∂bmWv.
** kv{XoP߃°p tcmKhpw
(27)
r]-Ir-X-]-cn-]qPm bp≤-e_v[{]`mhx
]cn-P--[--[m-y-{io-a-Z-¥x-]p-cw N
AXn-hn-e-kn-X-hrØnw kml-km-Zm-]vX-e-£vao˛
kvXnan-c-`nZn IpPm-bp¿±m-b-kw-lm-c-Wo-Xn.
8. IpPZibnse kqcym]lmcw
r]-Ir-X-]-cn-]qPm ˛ cmP-_-lp-amw,
bp≤-e_v[{]`mhx ˛ bp≤w -(bp-≤-P-bw) sIm-≠p-≠m-Ip∂
{]Xm]w,
]cn-P- -[- -[m-y -{io-aXv A--¥x-]p-cw N ˛ `rXy¿, [w, [myw, sFizcyw, A¥-]pcw
Ch-Ifpw,

15. ^eZo]nI 440
AXn-hn-e-kn-X-hrØnw ˛ Bμ-{]-Z-amb {]h¿Øn-Ifpw,
kml-km-Xv B-]vX- e-£vao ˛ kml-kw-sIm≠v e`n® kzØpw.
(28)
hnhn-[-[--kp-Xm-]vXn¿hn-{]-tbmtKmcn f h¿ss§¿˛
hk--i-b--`q-jm-c-Xv-k-ºXv {]kqXnx
`hXn Kpcp-P-m¿Øn¿Kp¬a-]n-Ø-{]-]o-Um
[c-Wn-X--b-h¿jw ioXKu kw{]-bm-tX.
9. IpPZibnse N{μm]lmcw
[c-Wn-X--b-h¿jw ioXKu kw{]-bm-tX.˛ IpPZibnse N{μm]lmcØn¬
hnhn-[ -[-- kp-Xm-]vXnx ˛ ]ehn[ [em`w, ]p{Xem`w,
hn-{]-tbmtKm Acnh¿ss§x ˛ i{Xp°ƒ ncp]{Zhw
(The enemies will not be able to cause sufferings or loss.)*
hk-- i-b- -`q-jm- c-Xv k-ºXv {]kqXnx ˛ hkv{Xw, InS-∏v, B`-c-W-߃, cXvw,
kºØv Ch-bpsS e_v[n,
Kpcp-P-m¿Øn ˛ Kpcp-P--߃°p ZpJw,
Kp¬a -]n-Ø -{]-]o-Um ˛ Kpeva]nØ-tcm-K-߃
* i{Xp]oUsIm≠v AytZihmkw F∂p aebmfw hymJym߃
4. cmlp-Zibnse A]-lm-c-߃
(29)
hnjmw-_p-cp-Kv Zp-jvS-`p-Pw-K-Z¿iw (1)
]cm-_-em-kw-bp-Xn-cn-jvS-hn-NypXnx
An-jvS-hm-Kv Zp-jvS-P--hyYm `thXv
hn[p-¥p-tZ-m-]-lrtX kzh-’-tc.
(1) ]mTt`Zw: Z¿iw
1. cmlpZibnse kzm]lmcw
hn[p-¥p-tZ-m-]-lrtX kzh-’-tc. ˛ cmlpZibnse kzm]lmcØn¬
hnj Aw-_p-cp-Kv ˛ hnjw, Pew Ch-bp-ambn _‘-s∏´
tcmK-߃,
Zp-jvS-`p-Pw-K-Z¿iw ˛ hnj∏mºpIfpsS Z¿iw
]cm-_-em-kw-bp-Xn ˛ ]c-kv{Xo-_‘w,
C-jvS-hn-NypXn ˛ _‘p-miw
An-jvS-hm-Kv ˛ A{]n-b-`m-jWw,
Zp-jvS-P--hyYm ˛ ZpjvS-cm¬ ZpJw.

16. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 441
(30)
kptJm-]-o-Xn- p-c-hn-{]-]q-Pw
hntcm-KXm hma-Zrimw kam-Kamx
kp]p-Wy-im-kv{Xm¿∞-hn-Nm-c-kw-`-h˛
pcm-cn-Zm-bm-¥-ctK _rl-kv]-Xu.
2. cmlpZibnse Kpcp A]lmcw
kpcm-cn-Zm-bm-¥-ctK _rl-kv]-Xu. ˛ cmlpZibnse Kpcp A]lmcØn¬
kptJm-]-o-Xn- ˛ kpJmp-`hw,
kpc -hn-{] -]q-Pw ˛ tZh-{_m-“W]qP,
hntcm-KXm ˛ BtcmKyw,
hma-Zrimw kam-Kam ˛ ˛ kpμcokamKaw
kp]p-Wy ˛ ]pWy-I¿Ω-߃,
im-kv{Xm¿∞ -hn-Nm-c- kw-`-h ˛ imkv{Xm¿∞w apXembh.
(31)-
kao-c-]n-Ø-{]-KZx £Xn-kvXtm
Xq-P-tbm-jn-’-l-ssP› hn{Klx
kz`r-Xy-m-i› ]Z-Nyp-Xn¿`-th˛
±nXn-{]-Pmbpx {]hn-i-Xy-Ym¿°-tP.
3 cmlpZibnse in]lmcw
ZnXn-{]-Pmbpx {]hn-i-Xy-Ym¿°-tP. ˛ cmlpZibnse in]lmcØn¬
kao-c -]n-Ø -{]-KZx ˛ hmX-]n-Ø-tcm-K-߃,
£Xn- Xu ˛ tZlØp apdnhv,
Xq-P -tbm-jnX k--l-ssP N hn{Klx ˛ a°ƒ, `mcy, ktlm-Z-c¿, Ch-cp-ambn hg°v,
kz`r-Xym-i› ˛ `rXy-miw,
]Z-Nyp-Xn ˛ ÿm-{`wiw
(32)
kpX-kz-kn-≤n-x kp-lrZmw kam-Ktam
atm-hn--μ-Xz-a-Xoh PmbtX
]Sp-{In-bm-`q-j-W-Iu-i-em-Ztbm
`pPw-K-kw-h-’-c-lm-cn-Wo-μptP.
4. cmlpZibnse _p[m]lmcw
`pPw-K-kw-h-’-c-lm-cn-Wo-μptP. ˛ cmlpZibnse _p[m]lmcØn¬
kpX -kz- kn-≤n- ˛ ]p{X-˛-[--em`w,
kp-lrZmw kam-Ktam ˛ kplr-Zvkam-Kaw,

17. ^eZo]nI 442
atm -hn--μ-Xz ˛ a t¥mjw
]Sp-{In-bm ˛ √ {]]¿Øn-Iƒ,
`q-j-W- ˛ B`-c-W߃,
Iu-i-em-Ztbm ˛ Iuiew XpS-ßn-bh
* atm -hn-˛-μ-Xz ˛ atmhnjaw F∂pw ImWp∂p. .
(feeling of inferiority in an acute form )
kμ¿`w tm°ptºmƒ kt¥mjamWv tbmPn°p∂Xv.
(33)
Pzcm-·n-i-kv{Xm-cn-`bw intcm-cptPm
ico-c-Iºx kzkp-lrZv Kpcp-hyYm
hnj-{h-Wm¿Ønx Ielw kplr-÷-ss˛
clo-{μ-Zm-bm-¥-ctK inJm-[-tc.
5. cmlpZibnse tIXpA]lmcw
Alo-{μ-Zm-bm-¥-ctK inJm-[-tc. ˛ cmlpZibnse tIXpA]lmcØn¬
Pzc A-·n- i-kv{X Acn -`bw ˛ ]n, Xo, Bbp-[w, i{Xp Ch-bm¬ `bw,
intcm-cptPm ˛ intcm-tcmKw,
ico-c-Iºx ˛ tZlw hnd-bv°¬,
kz kp-lrZv Kpcp -hyYm ˛ Xn°pw kplr-Øp-°ƒ°pw Kpcp-hnpw
ZpJw,
hnj- {h-W B¿Ønx ˛ hnjw, apdnhv Ch-tIm≠p hnjaw,
Ielw kplr-÷-ss ˛ kplr-Øp-°-fp-ambn Ielw.
(34)
If-{X-e-_v[n-»btm-]Nm-cXm
Xpcw-K-am-Xw-K-a-lo-k-am-Kax
I^m-n-em¿Ønx kzP-ss¿hn-tcm-[Xm
`thZv `pPw-Km-bp-cp]m-lrtX `rKu.
6. cmlpZibnse ip{Im]lmcw
`pPw-Km-bp-cp]m-lrtX `rKu .˛ cmlpZibnse ip{Im]lmcØn¬
If-{X- e-_v[n- ˛ `mcym-em`w,
ibtm-]Nm-cXm ˛ ib--kpJw,
Xpcw-K -am-Xw-K -a-lo- k-am-Kax ˛ IpXn-c, B, `qan Ch- em`w,
I^ An-e B¿Ønx ˛ I^-hm-X-tcm-K-߃,
kzP-ss¿hn-tcm-[Xm ˛ _‘p-hn-tcm[w

18. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 443
(35)
Acn-hyYm kymZ-Xn-]o-Uw Zrtim¿˛
hnjm-·n-i-kv{Xm-l-Xn-cm-]-Zp-ZvKax
(?) h[q-kp-Xm-¿Øn (1) r-]-tX¿a-lm-`bw
`pPw-K-h¿tj Xnan-cm-cnWm lrtX.
(1) ]mTt`Zw: h[qkp[m]vXn ˛ “ `mhIpXqlew ”
7. cmlpZibnse kqcym]lmcw
`pPw-K-h¿tj Xnan-cm-cnWm lrtX. ˛ cmlpZibnse kqcym]lmcØn¬
Acn-hyYm ˛ i{Xp-ZpJw,
A-Xn-]o-Uw Zrtim ˛ t{X-tcmKw,
hnj A·n- i-kv{Xm -l-Xn -B-]-Zp-ZvKax ˛ hnjw, -A-·n,- B-bp[w Chaqeap≈
B]ØpIƒ
h-[q-kp-Xm¿Øn ˛ `mcym]p-{XZp-Jw. (`mcybv°pw ]p{X-∑m¿°pw
ZpJw. As√-¶n¬ `mcybpw ]p{Xcpw aqew ZpJw.)
r-]-tX¿a-lm-`bw ˛ cmP-`bw
(36)
h[q-hn-mix Ietlm atm-cpPx
Irjn-{Inbm hnØ-]-ip-{]-Pm-£bx
kplr-÷-m¿Ønx(1)
- ken-em-¤bw `thXv
hn[u Zim-t`m-‡cn tZh-hn-Zzn-jx.
(1) ]mT-t`Zw ˛ kplr-Zzn-]-Øn.
8. cmlpZibnse N{μm]lmcw
hn[u Zim-t`m-‡cn tZh-hn-Zzn-jx. ˛ cmlpZibnse N{μm]lmcØn¬
h[q-hn-mix ˛ `mcym-miw,
Ietlm ˛ Ielw,
atm-cpPx ˛ atm-th-Z--Iƒ
Irjn -{Inbm hnØ -]-ip -{]-Pm£bx˛ Irjn,[-w,]-ip,a°ƒ/{]P-Iƒ
Chbv°p miw,
kplr-÷- B¿Øn- ˛ _‘p-°ƒ°p ZpJw,
k-en-em-Xv `bw ˛ Pe-`bw.
(37)
r]m-·n-tNm-cm-kv{X-`bw ico-cnWmw
ico-c-mtim bZn hm alm-cpPx
]Z-{`aw lr∂-b--{]-]o-Uw (1)
bZm{X k¿∏m-bpjn k©-tcXv IpPx
(1) ]mT-t`Zw ˛ lr∂n[w {]]oUw

19. ^eZo]nI 444
9. cmlpZibnse IpPm]lmcw
k¿∏m-bpjn k©-tcXv IpPx ˛ cmlpZibnse IpPm]lmcØn¬
r] A-·n -tNm-c A-kv{X-`bw ico-cnWmw˛ cmPmhv, Xo, I-≈∑m¿,- Bbp[߃
Chaqeap≈ `bw
ico-c-mtim ˛ tZl-miw,
bZn hm ˛ As√-¶n¬,
alm-cpPx ˛ alm-tcmKw,
]Z-{`aw ˛ ÿm-N-ew,
lr∂b--{]-]o-Uw ˛ lrt{ZmKw, t{XtcmKw
(lr∂n[w ˛ atm-`w-Kw ˛ aebmfw hymJym߃)
5. KpcpZibnse A]lmc߃
(3-8)
ku`m-Ky-Im-¥n--c-Xn-am--Kp-tWm-Zbx kymXv
kXv]p-{X-kn-≤n-c-h-o-]-Xn-]q-Pw N
BNm-cy-km-[p-P--kw-bp-Xn-cn-jvS kn≤nx
kwh-’cw lcXn tZh-Kpcu kzIo-bw.
1. KpcpZibnse kzm]lmcw
kwh-’cw lcXn tZh-Kpcu kzIo-bw. ˛ KpcpZibnse kzm]lmcØn¬
ku`m-Ky- ˛ `mKyw,
Im-¥n --, ˛ tZlIm¥n
A-Xn-am--Kp-tWm-Zbx ˛ hfsc _lp-am-hpw KpW^eßfpw
kXv]p-{X-kn-≤n- ˛ kXv]p-{X-em`w,
A-h-o-]-Xn-]q-Pw ˛ cmP-_-lp-amw,
BNm-cy -km-[p-P-- kw-bp-Xn- ˛ BNm-cy-∑m¿, k÷--߃ Ch-cp-ambn
tNcpI,
C-jvS kn≤nx ˛ CjvSImcykn≤n
(39)
thiymw-K-m-a-Z-IrXmanX(1)
-tZm-j-kwKx
k¬°¿a-(2)
ku-Jy-k-Ip-Spw-_-]-ip-{]-]oUmx
A¿∞-hy-tbm-cp-`b-a-£n-P-cp-Iv kp-Xm¿Øn¿˛
ssPho-Zimw hniXn ssZ-Itc cm-Wmw.
]mT-t`Zw ˛
(1) a-Z-IrZmkh-tZm-j-kwKx
(2) D-XvI¿j
47

20. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 445
2. KpcpZibnse inA]lmcw
ssPho-Zimw hniXn ssZ-Itc cm-Wmw.˛ KpcpZibnse inA]lmcØn¬
thiymw-K-m- a-Z-Ir-X AanXtZm-j-kwKx ˛ thiym-kwKhpw a‰pw aqeap≈ -
tZm-j^e߃,
k¬°¿a-
ku-Jy - kXvI¿Ωw, kuJyw,
(kXv{]hrØnIƒsIm≠p kuJyhpw )
-Ip-Spw-_- ]-ip- {]-]oUmx ˛ Ip-Spw-_w, -]-ip- Chbv°p ]oUIƒ
A¿∞-hy-tbm ˛ [-hybw,
D`b-a-£n-P-cp-Iv ˛ t{X-tcmKw,
kp-Xm¿Øn ˛ ]p{X-ZpJw.
(40)
kv{XoZyq-X-a-Zy-P-a-lm-hy-kw {XntZmssjx
tINn-Zzn-Z-¥y]n N tIh-e-aw-K-fm]vXnx
tZh-Zzn-Pm¿®--kp-Xm¿∞-kp-J-{]-tbm-ssK¿˛
Ko¿hm-W-]q-Pn-X-Z-im-lrZn N{μ-kq-u.
3. KpcpZibnse _p[m]lmcw
Ko¿hm-W-]q-Pn-X-Z-im-lrZn N{μ-kq-u. ˛ KpcpZibnse _p[m]lmcØn¬
kv{Xo Zyq-X -a-Zy-P -a-lm-hy-kw ˛ kv{XoIfpambp≈ (hgnhn´) _‘ßfpw,
NqXm´hpw aZy]mhpw aqew,
hfscb[nIw ZpJßfpw
{XntZmssj ˛ hmX-]n-Ø-I-^-߃ tIm]n®XpsIm≠p≈
tcmKßfpw ^ew.
tZh -Zzn-P A¿®- ˛ tZh-{_m-“-W-]qP
kp-X A¿∞- kp-J -{]-tbm-ssKx ˛ ]p{X [ kpJ {]m]vXn (XpSßnb)
tIh-e-aw-K-fm]vXnx ˛ awKfamb ^eßfp≠#Ipsa∂p
tINnXv hZ¥n A]n ˛ a‰p Nne-cpw ]d-bp-∂p.
]ckv]chncp≤amb Cu c≠pXcw ^e߃°pw AhbptSXmb ImcWap≠v. ip`mb
hygØns‚ Zibn¬ as‰mcp ip`mb _p[s‚ A]lmcw hymgØns‚ ImcIXzßfn¬s∏Sp∂
]p{X≥, [w, kpJw, tZh{_m“W]qP XpSßnb √ ^e߃ sIm≠phtc≠XmWv. F∂m¬
hymgØns‚ ssk¿§nIi{Xp F∂ nebv°v kv{XoIƒ, aZyw, NqXm´w Ch hgn hymgØns‚
[ImcIXzsØ Zp¿∫eam°n, {XntZmjtIm]ØnnSbm°n, hymgw Xtc≠ [hkpJwt]mepw
]mgm°pIbmWv ApIqe√mØ _p[≥ sNøpI

21. ^eZo]nI 446
(41)
ikv{X-{htWm `hXn `rXy-P-ss¿n-tcm-[˛
›nØ-hyYm X-b-tbm-jn-Zp-]-{Z-h›
{]mW-Nyp-Xn¿Kp-cp-kp-lr-÷--hn-{]-tbmtKm
tZth-Uy-am-bp-c-]-lrXy ZZmXn tIXpx.
4. KpcpZibnse tIXp A]lmcw
tZth-Uy-am-bp-c-]-lrXy ZZmXn tIXpx ˛ KpcpZibnse tIXp A]lmcØn¬ .
ikv{X-{htWm `hXn ˛ Bbp-[w-sIm≠p apdnhv,
`rXy-P-ssx hn-tcm-[ ˛ `rXy-cp-ambn hntcm[w,
NnØ-hyYm ˛ atm-ZpJw,
X-b- tbm-jn-X D-]-{Z-h› ˛ a°ƒ°pw `mcybv°pw D]{Zhw, tcmKw
{]mW-Nyp-Xn ˛ acWw,
Kp-cp -kp-lr-÷- -hn-{]-tbmtKm ˛ KpcpPßfptSbpw _‘p°fptSbpw, -
th¿]mSv
(42)
mm-hn-[m¿∞-]-ip-[m-y-]-cn-—Zkv{Xo˛
]p{Xm-∂-]m--i-b-mw-_-c-`q-jWm]vXnx
tZh-Zzn-Pm¿®--ap-]m-k--X-Xv]-c-Xz˛
ambpcyZm lcXn ssPh-a-Ym f -kp-tcUyx.
5. KpcpZibnse ip{Im]lmcw
Bbp bZm lcXn ssPh-a-Y -Akp-tcUyx. ˛ KpcpZibnse ip{Im]lmcØn¬
mm-hn-[ ˛ ]e-hn[Ønepw
A¿∞ -]-ip -[m-y-]-cn-OZ ˛ [w, ]ip°ƒ, [myw, ]cnhmc߃
kv{Xo ]p{X ˛ `mcy, a°ƒ
A-∂- ]m- i-b- ˛ `£Ww, ]mobw, ibw
Aw-_-c -`q-j-W ˛ hkv{X߃, B`-c-W-߃
B]vXnx ˛ Ch e`n-°pw.
tZh-Zzn-P A¿®- ˛ tZh {_m“W ]qP,
D--]m-k- -X-Xv]-c-Xzw ˛ D]m-k-- ChIfn¬ X¬∏cmIpw.
(43)
it{Xm¿Pbx £nXn-]-am---Io¿Øn-em`x
kym®WvUXm c-Xp-cw-K-a-hm-l-m]vXnx
t{iWy-{K-lm-c-]p-c-cm-jv{S-k-a-kvX-k-º˛
Zpss®-cp-N∞y-k-l-Pm-bp-cp-]m-lr-tX f ¿t°.

22. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 447
6. KpcpZibnse kqcym]lmcw
DN∞yklP Bbp D]mlrtX A¿t°˛ KpcpZibnse kqcym]lmcØn¬
it{Xm¿Pbx ˛ i{Xp-Pbw,
£nXn-]-am--- ˛ cmP_lp-amw,
Io¿Øn-em`x ˛ {]ikvXn,
NWvUXm ˛ ]cm-{Iaw,
c- Xp-cw-K-a- hm-l- B]vXnx ˛ ]√-°v, tXcv apX-em-b hmlßfpw
t{iWn A{K-lm-c- ]p-c -cm-jv{S -k-a-kvX -k-ºXv ˛sXcp-hv, A{K-lm-cw, K-cw, cmPyw XpSßn
kI-e-k-º-Øp-Ifpw ({IaØn¬) D≠m-Ipw.
(44)
tbmjn-Zv_-lp-Xza-cn-m-i--a¿∞-em`w
Irjy¿∞-h-kvXp-]-c-tam-∂-X-Io¿Øn-em`w
tZh-Zzn-Pm¿®--]-c-Xz-a-Xoh ]pwkmw
kRvPm-btX Kpcp-Z-im-lrXn i¿h-co-ti.
7. KpcpZibnse N{μm]lmcw
Kpcp-Z-im-lrXn i¿h-co-ti ˛ KpcpZibn¬ N{μm]lmcØn¬
tbmjn-Xv _-lp-Xzw ˛ hfsc `mcy-am¿,
A-cn-m-i-w- ˛ i{Xp-miw,
A¿∞ -em`w ˛ [-em`w,
Irjn A¿∞- h-kvXp- ˛ Irjn, [w,
]-c-tam-∂-X- Io¿Øn-em`w ˛ G‰hpw henb {]ikvXn Ch e`n°pw.
tZh- Zzn-P A¿®--]-c-Xz-w AXoh... ˛ tZh-{_m-“-W-]q-P-I-fn¬ AXoh Xm¬]cyw
D≠mIpw.
(45)
_‘q-]-tXm-j-W-a-cn-{h-P-tXm f ¿∞-em`x
kpt£-{X-k-XvIr-Xn-cnl {]Yn-X-{]-`mhx
CujXv Kpcq-]-l-Xn-co-£-W-kp-£-Xn¿hm
£nXym-fltP lcXn h’-c-am-cy-Pm-Xw.
8. KpcpZibnse IpPm]lmcw
£nXym-fltP lcXn h’-c-am-cy-Pm-Xw. ˛ KpcpZibnse IpPm]lmcØn¬
_‘q]-tXm-j-W-w ˛ _‘p-°ƒ°p kt¥mjw,
Acn-{h-P-tXm A¿∞-em`x ˛ i{Xp-°-fn¬n∂v A¿∞-em`w,
kpt£-{X ˛ `qanem`w
k-XvIr-Xn ˛ kXv{]-hrØnIƒ,
{]Yn-X-{]-`mhx ˛ {]`mhh¿≤,
CujXv Kpcq-]-l-Xn ˛ Kpcp-hnv A¿∞w
Cu-£-W-kp-£-Xn ˛ t{X-tcmKw

23. ^eZo]nI 448
(46)
_‘q-]-X-]vXn-cp-cp-am--k-cp-§-Zm¿Øn˛
t›mcm-¤bw Kpcp-KtZm PTtcm¤thm hm
cmtP--{μ-]o-U--a-cn-hy-kw kzmiw
kºZytX lcXn kqcn-Zimw kpcm-cu.
9. KpcpZibnse cmlpA]lmcw
kqcn-Zimw kpcm-cu ˛ KpcpZibnse cmlpA]lmcØn¬
_‘q-]-X-]vXn- ˛ _‘p-°ƒ°p ZpJw
(_-‘p-°-sf-s°m≠p ZpJw F∂pw)
Dcp-am--k- ˛ ax-{]-bmkw,
cp-§-Zm¿Øn ˛ tcmK-Zp-J-߃,
tNmcm-¤bw ˛ tamjW`oXn
Kpcp-KtZm PTtcm¤thm hm ˛ Kpcp-Xcamb, DZckw_‘amb, {]iv߃
cmtP--{μ-]o-U- ˛ cmtPm-]-{Zhw,
A-cn-hy-kw ˛ i{Xp-ieyw,
kzmiw ˛ [-miw
6. in-Z-i-bnse A]-lm-c߃
(47)
Irjn-hr-≤n-`r-Xy-a-ln-jm-`yp-Zbw
]h-am--cpIKvhrj-e-Pm-Xn-[w
ÿhn-cmw-K-m-]vXn-c-e-k-Xz-aLw
nP-h-’-cm-¥-c-KtX chn-tP.
1. inZibnse kzm]lmcw
nP-h-’-cm-¥-c-KtX chn-tP. ˛ inZibnse kzm]lmcØn¬
-Irjn-hr-≤n- ˛ Irjn-°v A`n-hr≤n,
`r-Xy -a-ln-j A`yp-Zbw ˛ `rXy-∑mcpw, t]mØpIfpw h¿≤n°pw.
]h-am--cpIv ˛ hmX/hmbp-tcmKw,
hrj-e-Pm-Xn-[w ˛ Zmk-∑m¿ hgn [m-K-aw,
ÿhn-c Aw-K- B-]vXn ˛ hr≤kv{Xo_‘w,
Ae-k-Xz-w ˛ Ae-kX,
ALw ˛ ]m]w

24. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 449
(48)
kp`-K-Xz-a-kvXn-kp-JnXm hnXm
r]-em-fw hnP-b-an-{X-bpXnx
{XnKtZm¤hx kl-P-]p-{X-cpPm
in-Zm-b-lm-cnWn iim-¶-kp-tX.
2. inZibnse _p[m]lmcw
in-Zm-b-lm-cnWn iim-¶-kp-tX -˛ inZibnse _p[m]lmcØn¬
kp`-K-Xz-w- ˛ kuμcyw,
kp-JnXm hnXm ˛ kv{XokpJw,
r]-em-fw ˛ cmPkt¥mjw
hnP-bw-,
an-{X-bpXn ˛ kplrXv kwKaw,
{XnKtZm¤hx ˛ {XntZm-j-߃,
kl-P- ]p-{X -cpPm ˛ ktlm-Z-c¿°pw ]p{X¿°pw tcmK-߃
(49)
acp-Z-·n-]o-U--a-cn-hy-kw
kpX-Zm-c-hn-{K-l-bp-Xn- -XXw
Aip-`m-h-tem-I--a-tl› `bw
arZp-h-’-cm≥ lcXn tIXp-]-Xu. (1)
]mTt`Zw: inh’cm≤cXn tIXp]Xu ˛ `mhIpXqlew
3. inZibnse tIXpA]lmcw
acp-Z-·n-]o-U-w ˛ hmX-/hmbptcm-Kw,
A·n-`bw,
Acn -hy-kw ˛ i{Xp-°ƒaqew ZpJw,
kpX- Zm-c- hn-{K-l -˛ a°fpw `mcybp-ambn hg°v,
Aip-` Ah-tem-I-- ˛ Aip-`-I-c-am-bh ImWpI
a-tl› `bw ˛ k¿∏`bw.
(50)
kplr-Zw-K-m-X-b kuJy-bpXnx
Irjn-tXm-b-bm--P-n-Xm¿∞-Nbx
ip`-Io¿Øn-cp-¤-hXn tZl-`rXmw
ba-Zm-b-lm-cnWn `rtKmkvX-tb.

25. ^eZo]nI 450
4. inZibnse ip{Im]lmcw
ba-Zm-b-lm-cnWn `rtKmkvX-tb. ˛ inZibnse ip{Im]lmcØn¬
kplr-Xv Aw-K-m- X-b kuJy-bpXnx ˛ _‘p-˛`mcy˛-]p{X kpJw,
Irjn -tXm-b-bm- -P-n-X A¿∞-kwNbx ˛ Irjn, Pe-bm{X Chaqew kºØv
ip`-Io¿Øn-x- ˛ {]ikvXn.
(51)-
a-c-W-¥p hm cn]p-`bw kXXw
Kpcp-h¿§-cp-KvP-T-c-t-{X-cpPm
[-[m-y-hn-Nyp-Xn-cnl {]`-thXv
chn-Pm-bp-cm-hn-iXn Xo{h-I-tc.
5. inZibnse kqcym]lmcw
chn-Pm-bp-cm-hn-iXn Xo{h-I-tc. ˛ inZibnse kqcym]lmcØn¬
a-c-W-w Xp hm ˛ acWw As√-¶n¬,
cn]p-`bw kXXw ˛ Ft∏mgpw i{Xp-`bw
Kpcp-h¿§ -cp-Kv ˛ Kpcp-P--߃°v AkpJw,
P-T-c- t-{X-cpPm ˛ DZct{XtcmK߃,
[ -[m-y -hn-Nyp-Xn - ˛ [ [my miw
(52)
hn-Xm-l-Xn¿a-c-W-tah rWmw
kplrZmw hn]-Øn-c-Xn-tcm-K-`bw
Pe-hm-XPw `b-a-Xoh `th˛
{Zhn-Pm-bp-cm-hn-iXn cm{Xn-I-tc.
6. inZibnse N{μm]lmcw
chn-Pm-bp-cm-hn-iXn cm{Xn-I-tc ˛ inZibntem N{μm]lmcØn¬
hn-Xm-l-Xnx ˛ `mcym-a-cWw,
ac-W-tah rWmw ˛ Xn°p acWw,
kplrZmw hn]-Øn ˛ kplr-Øp-°ƒ°v/_-‘p-°ƒ°v B]-Øp-Iƒ,
AXn-tcm-K`bw ˛ henb tcm-K-`-b-w,
Pe-hm-XPw `b-a-Xoh `thXv ˛ PePyhpw hmXkw_‘hpamb tcmK߃
(53)
kz]-Z-NypXnx kzP--hn-{K-l-cpKv
Pzc-h”nikv{Xhn-j-`o-c-Yhm
Acn-hr-≤n-cm-{¥-P-cp-K-£n-`bw
chn-Pm-bp-cm-hn-iXn `qan-kp-tX.

26. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 451
7. inZibnse IpPm]lmcw
chn-Pm-bp-cm-hn-iXn `qan-kp-tX. ˛ inZibnse IpPm]lmcØn¬
kz]-Z-NypXn ˛ ÿm-N-ew,
kzP--hn-{K-l- ˛ _‘p-hn-tcm[w,
cpIv Pzc --h”n ikv{X hn-j- `o-Xn ˛ tcmKw, ]n, A·n, Bbp-[w, hnjw
Ch-bpsS `bw,
Acn-hr-≤n- ˛ i{Xp-h¿≤
B-{¥-P-cp-Kv- ˛ B{¥-tcmKw (Hernia),
A£n-`bw - ˛ t{X-tcmKw
(54)
A]-am¿§-bm--a-kp-`n¿hn-clw
XzYhm {]ta-l-Kp-cp-Kp-∑-`bw
Pzc-cp-Iv £-Xn-xkXX-tah rWm˛
akn-Xm-¥cw hniXn t`mKn-]-Xu.
8. inZibnse cmlpA]lmcw
Akn-Xm-¥cw hniXn t`mKn-]-Xu ˛ inZibnse cm]p A]lmcØn¬
A]-am¿§-bm-w ˛ A]-Y-k-©mcw-,
Akp-`n¿hn-clw ˛ Poh-m-iw
{]ta-l -Kp-cp-Kp-∑ -`bw ˛ {]ta-lw, Kpcp-X-c-amb Kp∑≥ (Enlargement of
spleen) XpSßnb tcmK-ß-ƒ,
Pzc-cp-Iv ˛ ]n,
£-Xn- ˛ £Xw, apdnhv
(55)
Aa-cm¿®w(1)
ZznP-KWm-`n-cp-Nn¿˛
Krl-]p-{X-Zm-c-hn-lr-XnkvXp `thXv
[-[m-y-hr-≤n-c-[nIm ln rWmw
KX-h-Xy-Ym f ¿°n-h-b-ko-{μ-Kp-cu.
(1) ]mT-t`Zw ˛ tZhm¿®w
9. inZibnse KpcpA]lmcw
A¿°n-h-b-ko-{μ-Kp-cu. ˛ inA]lmcØn¬ Kpcp A]lmcØn¬
Aa-cm¿®w ˛ tZh-]qP,
ZznP-Kp-Wm-`n-cp-Nn ˛ {_m“-W-`‡n,
Krl- ]p-{X- Zm-c -hn-l-Xn ˛ hoSv, ]p{X≥, `mcy Chbv°p miw,
[- [m-y -hr-≤n -A[nIm ˛ [-[m-y-h¿≤

27. ^eZo]nI 452
7. _p[-Z-i-bnse A]-lm-c-߃
(56)
[¿Ω-am¿§-n-c-Xn-¿hn-]-›nZmw
kwKtam hna-e-[o¿[w ZznPmXv
hnZybm _lp-bi pJw kZm
N{μtP lcXn h’cw kzIw.
1. _p[-Zibnse kzm]lmcw
N{μtP lcXn h’cw kzIw. ˛ _p[Zibnse kzm]lmcØn¬
[¿Ω-am¿§-n-c-Xn ˛ [m¿Ωn-I-Im-cy-ßfn¬ Xm¬∏cyw,
hn-]-›nXmw kwKtam ˛ hnZzm∑mcpambn kwK-aw.
hna-e-[o ˛ n¿Ω-e-_p≤n,
[w ZznPmXv --˛ {_m“-W-cm¬ [m-Kaw,
hnZybm _lp-bix ˛ hnZy-sIm≠v hfsc bi v,
kpJw kZm ˛ Ft∏mgpw kpJw.
(57)
ZpxJ-tim-I-I-e-lm-Ip-eXzXm
Km{X-I-ºaan-{X-kw-bpXnx
t£{X-bm--hn-bp-XncyZm `thXv
tkma-kq-p-i-cZw KXx inJo.
2. _p[-Zibnse tIXp A]lmcw.
tkma-kq-p-i-cZw KXx inJo. ˛ _p[Zibnse tIXp A]lmcØn¬
ZpxJ ˛ ZpJw,
tim-I ˛ timIw,
I-e-l ˛ hg°v
vB-Ip-e-XzXm ˛ `bw
Km{X-I-ºw ˛ icocw hnd-bv°¬
Aan-{X-kw-bpXn ˛ i{Xp°fpambn kwtbmKw,
t£{X- bm- hn-bp-Xnx ˛ `qan, hmlw Ch jvSw.
(58)
tZh-hn-{]-Kp-cp-]q-P--{Inbm
Zm-[¿Ω-]-cXm kZm-Kax
hkv{X-`q-j-W-kp-lr-Zyp-Xn¿`-thXv
t_m[-m-bpjn kam-lrtX kntX.

28. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 453
3. _p[-Zibnse ip{Im]lmcw.
t_m[-m-bpjn kam-lrtX kntX. ˛ _p[Zibnse ip{Im]lmcØn¬
tZh- hn-{] -Kp-cp- ]q-P--{Inbm ˛ tZh∑m¿, -{_m-“W¿, Kpcp-P--߃
Chsc ]qPn-°¬,
Zm-[¿Ω-]-cXm ˛ Zm-[¿Ω-߃,
kZm-Kax ˛ k’wKw,
hkv{X- `q-j-W- kp-lr-ZypXn ˛ hkv{Xw, B`-cWw _‘p-°ƒ Ch-bpsS
h¿≤.
(59)
tla-hn-{Zp-a-Xpcw-K-hm-c-W˛
{]mhrXw `h--a-∂-]m--bpIv
`q]-tX-c]n N ]qPw `thXv
`mp-am-enn _p[m-_vZ-Im≥ KtX.
4. _p[-Zibnse kqcym]lmcw
`mp-am-enn _p[m-_vZ-Im≥ KtX. ˛ _p[Zibnse kqcym]lmcØn¬
tla- ˛ kz¿Æw,
hn-{Zp-a- ˛ ]hngw,
Xpcw-K- ˛ IpXnc,
hm-c-W ˛ B,
A∂-]m--bpIv ˛ Xn∂mpw IpSn-°pw th≠h.
{]mhrXw `h- ˛ Ch kar-≤-amb hoS,v
`q]-tX-x A]n ]qPw `thXv ˛ cmPm-hp-IqSn am-n-°pw.
(60)
akvX-I-hy-k--a-£n-]o-Uw
IpjvT-Z-{Zp-_-lp-I-WvT-]o-Uw
{]mW-kw-i-b-bp-Xn¿rWmw `thXv
⁄m-bpjw {hPXn ioX-Zo-[n-Xu.
5. _p[-Zibnse N{μm]lmcw
⁄m-bpjw {hPXn ioX-Zo-[n-Xu. ˛ _p[Zibnse N{μm]lmcØn¬
akvX-I-hy-k--w ˛ Xe-th-Z,
A-£n-]o-Uw ˛ t{X-tcmKw,
IpjvT- ˛ IpjvTw
Z-{Zp-_-lp ˛ h´-s®mdn,
I-WvT-]o-Uw ˛ IWvT-tcm-Kw,
{]mW-kw-i-b-bp-Xn ˛ {]mW-`-bw.
4

29. ^eZo]nI 454
(61)
A·n-`o-Xn-c]n t{XPm cpPm
tNmcPw `b-a-Xoh ZpxJnXm
ÿm-lm-n-cY hmX-tcm-KnXm
⁄mbpjw lcXn taZn-o-kp-tX.
6. _p[-Zibnse IpPm]lmcw
⁄mbpjw lcXn taZn-o-kp-tX. ˛ _p[Zibnse IpPm]lmcØn¬
A·n-`o-Xn- ˛ A·n-`bw,
t{XPm cpPm ˛ t{X-tcmKw,
tNmcPw `b- ˛ Xkv°-c-`bw
AXoh ZpxJnXm ˛ Xo{h-ZpJw,
ÿm-lm-cn- ˛ ÿm-jvSw,
hmX-tcm-KnXm ˛ hmX-tcmKw
(62)
am-lm-n-c-Y-hm f -{i-b-NypXnx
kz£-tbm- f ·n-hn-j-tXm-bPw `bw
akvX-Im-£n-P-T-c-{]-]o-Uw
ioX-c-ivan-P-Zimw KtX f kp-tc.
7. _p[-Zibnse cmlpA]lmcw
ioX-c-ivan-P-Zimw KtX Akp-tc. ˛ _p[Zibnse cmlp A]lmcØn¬
am-lm-n ˛ am-lmn-
B{i-b-NypXnx ˛ B{i-b-an-√m-Xm-hpI,
kz£-tbm- ˛ kzØp-m-iw
A·n- hn-j -tXm-bPw `bw ˛ A·n, hnjw, Pew Ch- Imc-W-ambp-≠m-Ip∂
`bw,
akvX-I A-£n- P-T-c -{]-]o-Uw ˛ inc v, IÆv, hb¿ Ch-bv°p tcmK-]o-U-Iƒ-
.
(63)
hym[n-i-{Xp-`-b-hn-Nyp-Xn¿`-thXv
{_“-kn-≤n-c-h-o-i-k¬°rXnx
[¿Ω-kn-≤(1)X-]kmw kap-ZvKtam
tZh-a-{¥nWo hntZm Zimw KtX.
(1) ]mT-t`Zw ˛ [¿Ω-kn≤n

30. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 455
8. _p[-Zibnse hymgm]lmcw
tZh-a-{¥nWo hntZm Zimw KtX. ˛ _p[Zibnse hymgm]lmcØn¬
hym[n -i-{Xp- `-b- hn-Nyp-Xn¿`-thXv ˛ tcmKw, i{Xp,-`bw Ch-bn-√m-Xmhpw,
{_“-kn-≤n- ˛ {_“-⁄mkn≤n,
A-h-o-i-k¬°rXnx ˛ cmP-_-lp-amw,
[¿Ω-kn-≤X-]kmw kap-ZvKtam ˛ [¿Ω-h¿≤--bm¬ Xt]m-hrØn
Bcw-`n-°p-w
(64)
A¿∞-[¿Ω-]-cn-ep-]vXn-cp-®ssIx
k¿h-Im-cy-hn-^-e-Xz-aw-Knmw
t«jva-hm-X-P-n-tXm-cp-cp-Kv`thm
t_m[-m-bpjn kam-lr-tX f -kn-tX.
9. _p[-Zibnse in A]lmcw
t_m[-m-bpjn kam-lr-tX f -kn-tX. ˛ _p[Zibnse in A]lmcØn¬
A¿∞- [¿Ω- ]-cn-ep-]vXn D-®ssIx ˛ A¿∞w, [¿Ωw Ch jvS-amIpw,
k¿h-Im-cy-hn-^-e-Xzw- ˛ F√m Imcy-ß-fnepw ]cm-Pbw
t«jva- hm-X-P-n-X cp-Kv`thm ˛ I^-hmXkw_-‘n-I-fmb tcmK-߃.
9. tIXp-Z-i-bnse A]-lm-c-߃
(65)
cn]p-P--I-elw kplr-Zzn-tcm-[˛
kvXzip`hNx {ihWw Pzcmw-KZmlw
Ka--a-]-c-[mavn hnØ-miw
inJnn et`X Zimw KtX kzIobmw.
1. tIXpZibnse kzm]lmcw
inJnn et`X Zimw KtX kzIobmw. ˛ tIXpZibnse kzm]lmcØn¬
cn]p-P--I-elw ˛ i{Xp-°-fp-ambn hg°v,
kplr-Zzn-tcm-[kvXp ˛ _‘p-hn-tcm[w,
Aip`hNx {ihWw ˛ Aip-`-hm¿Ø-Iƒ tIƒ°pI,
Pzcmw-KZmlw ˛ ]nbpw Np´podepw
Ka-w A-]-c-[mavn ˛ Ay-Kr-l-hmkw,
hnØ-miw ˛ [-jvSw.

31. ^eZo]nI 456
(66)
ZznP-h-c-I-elw kv{Xnbm hntcm[w
kzIp-e-P-ss-c]n Iy-Im-{]-kqXnx
]cn-`-h-P-w ]tcm-]-Xmt]m
`hXn kntX inJn-h-’-cm-¥-cm-tf.
2. tIXpZibnse ip{Im]lmcw
`hXn kntX inJn-h-’-cm-¥-cm-tf. ˛ tIXpZibnse ip{Im]lmcØn¬
ZznP-h-c-I-elw ˛ {_m“-W-Ielw
kv{Xnbm hntcm[w ˛ `mcym-hntcm[w
kzIp-e-P-ss-c]n ˛ kzPhntcm[w
Iy-Im-{]-kqXnx ˛ ]p{XoPw,
]cn-`-h-P-w ˛ ]cn-`hw,
]tcm-]-Xmt]m ˛ a‰p-≈-h¿°p ZpJap≠m°p∂
Imcy߃ sNøpI.
(67)
Kpcp-P---a-cWw Pzcm-h-Xmcx
kzP--hn-tcm-[-hn-tZ-i-bm--em`w
r]-`bIelw(1)
I^m-n-em¿Øn¿˛
hniXn chu inJn-h-’-cm-¥-cm-fw.
(1) ]mT-t`Zw ˛ r]-Ir-X-I-elw
3. tIXpZibnse kqcym]lmcw
chu inJn-h-’-cm-¥-cm-fw. ˛ tIXpZibnse kqcym]lmcØn¬
Kpcp-P---a-cWw ˛ Kpcp-P--ß-fpsS acWw,
Pzcm-h-Xmcx ˛ ]n,
kzP--hn-tcm-[-w,
hn-tZ-i-bm--em`w ˛ hntZ-i-bm{XsIm-≠p- [em`w
r]-`b ˛ cmP`bw
Ielw ˛ hntcm[w,
I^m-n-em¿Øn ˛ I^-hm-X-tcm-K-߃
(68)
kpe-`-_-lp-[w XssY-h- lmnx
kpX-hn-ctlm _lp-Zpx-J-`mIv {]kqXnx
]cn-P--bp-hXn{]Pm-{]-em]x (1)
iin-n bZm inJn-Zm-b-a-`yp-t]tX.

32. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 457
4. tIXpZibnse N{μm]lmcw
iin-n inJn-Zm-b-a-`yp-t]tX ˛ tIXpZibnse N{μm]lmcØn¬
kpe-`-_-lp-[w ˛ {]bm-k-s∏-SmsX Xs∂ hfsc [w- e`n-°pw.,
XssY-h- lmnx ˛ hcp∂ Ffp-∏-Øn¬Xs∂ Ah t]mIp-Ibpw
sNøpw.
kpX-hn-ctlm ˛ ]p{X-hn-clw,
_lp-Zpx-J-`mIv {]kqXnx ˛ hfsc ZpJ-ap-≠m-°p∂ a°-fpsS Pw,
]cn-P- -bp-hXn {]Pm- {]-em] ˛ `rXy¿°pw `mcybv°pw a°ƒ°pw ZpJw
.
(69)
kzIpeP-I-elw kz_-‘p-mtim
`b-a]n ]∂-KPw hZ¥n tNmcmXv
lpX-h-l-`-b-a{Xi{Xp]oUm
{hPXn IptP [zP-m-a-tJ-N-cm-bpx.
5. tIXpZibnse IpPm]lmcw
{hPXn IptP [zP-m-a-tJ-N-cm-bpx. ˛ tIXpZibnse IpPm]lmcØn¬
kzP--I-elw - ˛ kz¥-°m-cp-ambn hg°v,
kz_-‘p-mtim ˛ _‘p-°ƒ°p miw,
`b-a]n ]∂-KPw hZ¥n tNmcm¬ ˛ k¿∏-`-bw, XkvI-c-`bw,
lpX-h-l-`-b- ˛ A·n-`bw,
i{Xp-]oUm ˛ i{Xp-°-fpsS D]-{Zhw
(70)
Acn-KXI-etlm r]m-·n-tNm-ssc¿˛
`b-a]n ]∂-KPw hZ¥n X⁄mx
Je-P--h-Nw Zpcn-jvS-tNjvSm
Xakn KtX f {X inJo-{μ-Zm-b-am-lpx.
6. tIXpZibnse cmlp A]lmcw
Xakn KtX A{X inJo-{μ-Zm-b-am-lpx. ˛ tIXpZibnse cmlp A]lmcØn¬
Acn-K-X-I-etlm ˛ i{Xp-°fp-ambn hg°v,
r] A-·n -tNm-sscx ]∂-KPw `bw- ˛ cmPm-hv, Xo, I≈-∑m¿, k¿∏-߃
Ch-cn¬-n∂p `bw,
Je-P--h-Nw ˛ Zp¿÷--ß-fp-ambn hmKzmZw,
Zpcn-jvS-tNjvSm ˛ CjvS-a-√-Ø {]h¿ØnIƒ

33. ^eZo]nI 458
(71)
kpX-h-c-P-w kptc-{μ-]qPm
[c-Wn-[-m-]vXn-cp-]m-b-m-¿-∞-kn≤nx
[-NbPw alo-i-amw
KX-hXn tZh-Kpcu ioJo-{μ-Zm-bw.
7. tIXpZibnse hymgm]lmcw
tZh-Kpcu ioJo-{μ-Zm-bw. ˛ tIXpZibnse hymgm]lmcØn¬
kpX-h-c-P-w ˛ kXv]p-{X-em`w,
kptc-{μ-]qPm ˛ tZh-]qP,
[c-Wn- [- B]vXn ˛ `qan, [w F∂nh D≠mIpw
D-]m-b-m-¿-∞-kn≤nx ˛ ImgvN-{Z-hy-߃ e`n-°pw
alo-i-amw ˛ cmP-_-lp-amw.kn≤n°pw.
(72)
- ]cn-P--hn-lXnx ]tcm-]-Xm]w
cn]p-P--hn-{K-l-aw-K-`w-KXmw N
[-]-Z-hn-bpXnw XYm-lp-cmcym
KX-hXn kqcy-kptX inJm-[-cm-bpx.
8. tIXpZibnse inA]lmcw
kqcy-kptX inJm-[-cm-bpx. ˛ tIXpZibnse inA]lmcØn¬
]cn-P--hn-lXnx ˛ `rXy-miw
]tcm-]-Xm]w ˛ henb ZpJ߃
cn]p -P- -hn-{K-lw- ˛ i{Xp-°-fp-ambn hg°v
Aw-K-`w-KXmw ˛ AwK-`wKw,
[ -]-Z-hn- bpXnw ˛ [w, ÿmw ChbpsS- miw
(73)
kpX-h-c-P-w {]`p-{]-ikvXnx
£nXn-[--kn-≤n-c-co-iz-c-{]-]oUm
]ip-Ir-jn-hn-l-Xn¿`-thØp ]pwkmw
hniXn _pt[ inJn-h-’-cm-¥-cm-fw.
9. tIXpZibnse _p[m]lmcw
_pt[ inJn-h-’-cm-¥-cm-fw. ˛ tIXpZibnse _p[m]lmcØn¬
kpX-h-c-P-w ˛ kXv]p-{X-P-w,
{]`p-{]-ikvXnx ˛ {]`p-°-∑mcpsS AwKo-Imcw,
£nXn- [-- kn-≤n ˛ `qan,- [--em`w,

34. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 459
A-co-iz-c -{]-]oUm ˛ i{Xp-ieyw,
]ip -Ir-jn -hn-l-Xnx ˛ ]ip-°ƒ, Irjn Chbv°p miw.
9. ip{I-Z-i-bnse A]-lm-c-߃
(74)
hk--`q-j-W-hm-l--N-μ-m˛
Zyp-`hx {]a-Zm-kp-J-kw-]Zx
ZypXn-bp-h(c]n)-£n-Xn-]m-≤--e-_v[tbm
`rKp-kptX kzZimw {]hn-iXy-]n.
1. ip{IZibn¬ kzm]lmcw
`rKp-kptX kzZimw {]hn-iXn ˛ ip{IZibn¬ kzm]lmcØn¬
hk- -`q-j-W -hm-l- -N-μ-mZn Ap-`h ˛ hkv{Xw, B`-c-Ww, hml-w, NμmZn
hmk{Zhy߃ XpS-ßn-b-h-bpsS Ap-`hw,
{]a-Zm-kp-Jw- ˛ kv{XokpJw
kw-]Zx ˛ kºØv,
ZypXn ˛ tZl-Im¥n,
bp-h-£n-Xn-]m-Xv [--e-_v[tbm ˛ bph-cm-Pm-hn¬n∂pw [-e_v[n
(75)
b--Ip-£n-I-t]m-e-K-tZm-¤hx
£nXn-]-`o› kZm f ]n(1)
ico-cnWmw
Kpcp-Ip-tem-¤-h-_m-‘-h-]o-Uw
`rKp-kp-Xm-bpjn `mp-aXn ÿntX.
(1) ]mT-t`Zw ˛ £nXn-`rtXm `b-akvXn
2. ip{IZibn¬ kqcym]lmcw
`rKp-kp-Xm-bpjn `mp-aXn ÿntX. ˛ ip{IZibn¬ kqcym]lmcØn¬
b-- Ip-£n -I-t]m-e -K-Z D-¤hx ˛ t{Xw, DZ-cw, Ihnƒ Ch-bv°-kpJw,
£nXn-] -`ox ˛ cmP-`-bw
Kpcp- Ip-e D-¤-h- _m-‘-h- ]o-Uw ˛ Kpcp-P--ß-fn¬n∂pw _‘p-°-fn¬n∂pw
D]-{Zhw
(76)
J-in-tcm-cZ--£-Xn-cp-®ssIx
]h--]n-Ø-cp-K¿∞-hn-m-iw
{Kl-Wn-Kp-eva-I-b-£va-I-]o-Uw
knX-h-tbm-lrXn X{X lna-Xz-jn.

35. ^eZo]nI 460
3 ip{IZibn¬ N{μm]lmcw
knX-h-tbm-lrXn lna-Xz-jn. ˛ ip{IZibn¬ N{μm]lmcØn¬
J -in-c cZ-- £-Xn-x D®ssIx ˛ Jw, inc- v, ]√v Chbv°p miw,
]h- -]n-Ø- cp-Kv ˛ hmX]nØ-tcm-K-߃,
A¿∞-hn-m-iw ˛ [-jvSw,
{Kl-Wn- Kp-eva-I -b-£va-I -]o-Uw ˛ {KlWn, Kp∑≥, £bw Ch-bpsS ieyw.
(77)
cp[n-c-]n-Ø-K-Zm¿Øn-k-am-{ibx
I-I-Xm-{a-N-tbm f h-n-kw-{Klx
bph-Xn-Zq-j-W-ap-Zy-a-hn-Nyp-Xn¿˛
hrj-`-h-√-`-h-’-ctK IptP.
4. ip{IZibn¬ IpPm]lmcw
hrj-`-h-√-`-h-’-ctK IptP. ˛ ip{IZibn¬ IpPm]lmcØn¬
cp[n-c- ]n-Ø -K-Z B¿Øn -k-am-{ibx ˛ c‡ ]nØ tcmK߃
I-I- Xm-{a -N-tbm Ah-n-kw-{Klw ˛ kz¿Æw, sNºv, `qan Ch-bpsS kºm-Zw,
bph-Xn-Zq-j-Ww- ˛ kv{XoIsf Zpjn-°¬ / AhnlnX_‘w
D-Zy-a-hn-Nyp-Xn ˛ {ia-ß-sf√mw ]cm-P-b-s∏-Sp-I.
(78)
n[n-`-h- p-X-e-_v[n-c-`o-jvS-hmIv
kzP--]q-P--a-]y-cn-_-‘w
Zl--tNm-c-hn-tjm-¤h ]oUw
Xpe-[-tc-izc h’-c-tK- f kptc.
5. ip{IZibn¬ cmlpA]lmcw
Xpe-[-tc-izc h’-c-tK- Akptc. ˛ ip{IZibn¬ cmlpA]lmcØn¬
n[n-`-h ˛ n[nem`w,
kp-X-e-_v[n- ˛ ]p{X-Pw,
A`o-jvS-hmIv ˛ CjvS-hm-°p-Iƒ,
kzP- -]q-P-w -A-]n ˛ kz¥-°m¿ IqSn _lp-am-n-°pw.,
A-cn-_-‘w ˛ i{Xp-°sf Xfbv°pw
Zl- -tNm-c -hn-j D¤h ]oUw ˛ Xo, I≈-∑m¿, hnjw ChbpsS D]-{Zhw
(79)
hnhn-[-[¿Ω-kp-tci a-kv{Inbm
`hXn Nmfl-P-hm-a-Zr-Km-Kax

36. A≤ym-bw 21 (A]lmc^ew ) 461
hnhn-[-cm-Py-kpJw N ico-cnWmw
Ihn-Z-im-lrXn Im¿Ωp-I-m-b-tI.
6. ip{IZibn¬ hymgm]lmcw
Ihn-Z-im-lrXn Im¿Ωp-I-m-b-tI. ˛ ip{IZibn¬ hymgm]lmcØn¬
hnhn-[- [¿Ω ˛ ]e-hn[ [m¿ΩnI {]h¿Øn-Iƒ,
kp-tci a-kv{Inbm ˛ tZh-]qP,
Bfl-P- hm-a-Zr-Iv BKax ˛ hnhm-lw,- ]p-{X-P-w,
hnhn-[ -cm-Py -kpJw ˛ cmPy-m[nIm-c-a-S°w ]e- kpJ-t`m-K-ßfpw
e`n°pw.
(80)
K-c-m-Y-r-t]m-¤-h-]q-Pw
{]h-c-tbm-jn-Z-hm-]vXn-c-YmkvXn hm
hnhn-[-hn-Ø-]-cn-—-Z-kw-bp-Xn¿˛
±nXn-P-]q-Pn-X-Zm-b-KtX iu.
7. ip{IZibn¬ inA]lmcw
±nXn-P-]q-Pn-X-Zm-b-KtX iu. ˛ ip{IZibn¬ inA]lmcØn¬
K-c-m-Y- r-] D-¤-h -]q-Pw ˛ K-cm-[n-]≥, cmPmhv XpS-ßn-b-h-cpsS BZ-chv,
{]h-c -tbm-jn-X -Ahm-]vXn- ˛ kZvKp-W-h-Xn-bmb `mcysb In´pw,
hnhn-[- hn-Ø -]-cn-—-Z -kw-bp-Xnx ˛ [hpw a‰p kpJkuIcyßfpw D≠mIpw.
(81)-
X-b-ku-Jy-k-am-K-a-k-ºZmw
nN-b-e-_v[n-c-Xn-{]-`pXm bix
]h--]n-Ø-I-^m¿Øn-c-cn-Nyp-Xn¿˛
±p-P-a-{¥n-Z-im-lrXn N{μ-tP.
8. ip{IZibn¬ _p[m]lmcw
±p-P-a-{¥n-Z-im-lrXn N{μ-tP. ˛ ip{IZibn¬ _p[m]lmcØn¬
X-b- ku-Jy- ˛ ]p{X-kpJw,
k-am-K-a -k-ºZmw ˛ kmº-ØnIm`nhr≤n
A-Xn-{]-`pXm ˛ {]`pXzw,
bix ˛ bi v
v]h- -]n-Ø -I-^ B¿Øn ˛ hmX ]nØ I^ {]iv-߃,
Acn-Nyp-Xn ˛ i{Xp-miw.

37. ^eZo]nI 462
(82)
kpJ-kp-Xm-Zn-_-lnx-ÿn-Xn-a-·nPw
`b-a-Xo-h-X-cm-]-Z-aw-K-cpIv
A]nN hmc-h-[q-P--kw-bp-Xnw
inJnn bmXy-e-au-i-kow Zimw.
9. ip{IZibn¬ tIXpA]lmcw
inJnn bmXn --Di-kow Zimw. ˛ ip{IZibn¬ tIXpA]lmcØn¬
kpJ- kp-X B-Zn- _-lnx-ÿn-Xn ˛ kpJw, ]p{X-≥ Ch C√mXmhpI,
A-·nPw `b-w ˛ A·n`bw,
AXo-h -X-c B-]-Z- ˛ henb B]-Øp-Iƒ,
Aw-K-cpIv ˛ imco-cn-Im-kzm-ÿy-߃,
hmc-h-[q-P- -kw-bp-Xn ˛ thiymkw-k¿§w.
Zim^e{]hNØn¬
{i≤nt°≠ Imcy߃
(83)
Zim-]-lm-tcjp ^ew bZp‡w
h¿Æm-[n-Im-cm-p-KpWw hZ¥p
Ont{Zjp kq£vta-jz]n XXv^-em-]vXn¿˛
NvOmbm-¶-hm¿Øm-{i-h-Wmn hm kypx.
Zim-]-lm-tcjp ^ew bZp‡w ˛ Zim-]-lm-c-ß-fn¬ F¥p ^e-amtWm
D‡ambn´p≈Xv,
B ^e-w Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw,
h¿Æ A[n-Im-c A-p-KpWw hZ¥p ˛ h¿Æw (PmXn), sXmgn¬, KpWw ChIqSn
Ap-k-cn®p ]d-b-Ww.
Ont{Zjp kq£vta-jz]n XXv^-em-]vXnx . ˛ On{Zw, kq£vaw Ch-I-fnse ^e{]m]vXnbv°p
Ombm-¶-hm¿Øm-{i-h-Wmn hm kypx ˛ Omb, AS-bm-fw, hm¿Øm{ihWw Chbpw
]cn-K-Wn-°-Ww.
sIm√Øpn∂pw Fkv. ‰n. sdUym¿ B≥Uv k¨kv {]kn≤oIcn® `mhIpXqlew
Fs∂mcp {KŸap≠v. A]lmc^e߃ hnhcn°p∂ Cu 81 t«mIßfpw AXn¬
CtX ]Sn ImWp∂p≠v.