This document summarizes a conference on cooperation between universities in Ukraine and Poland. It discusses the history of academic cooperation between the two countries dating back to 1906. There are now over 85 agreements between technical universities in Ukraine and Poland. Priority areas for future joint research projects between the universities include information and communication technologies, green energy, sustainable development, new materials, environmental management, life sciences, water treatment, aviation, and space technologies. The document emphasizes that improving the quality of higher education and increasing research and innovation are important for Ukraine to better integrate with the European education and research area.

1. European Vector of
Ukrainian Higher Education in
the New Legislative Field
1November 7, 2014, L'viv, Ukraine
Prof. M. Zgurovsky
Republic of PolandConference of Rectors of
Polish Universities of Technology
Association of Rectors of
Technical Universities of Ukraine
Ukraine

2. УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ
АКАДЕМІЧНИЙ ФОРУМ
UKRAIŃSKO-POLSKIE
FORUM AKADEMICKIE
UKRAINIAN-POLISH
ACADEMIC FORUM
December 11, 2009, Kyiv, Ukraine

3. KPI graduate (1906)
Professor Wojciech
Świętosławski
who later became the
Rector of Warsaw
Polytechnic
(1928 – 1929) and the
Minister of higher
education of Poland
(1935 – 1939)
has been twice
nominated for the
Nobel Prize

4. January, 2008. Initial Agreement between
Conference of rectors of technical
Universities of Poland and Association of
rectors of technical universities of Ukraine

5. 5
March 7, 2008,
Warsaw. Ceremony of
Agreement Signing
Ukrainian-Poland Center
was launched in KPI

6. Ukraine-Poland Cooperation Centre
National Mining University
new building of Ukraine-Poland Cooperation is located at the corner of
Karl Marx boulevard and Oles Gonchar str. city of Dnipropetrovsk

7. 7
There is an extensive
cooperation network based
on 85 academic and research
cooperation agreements
between technical
universities of Ukraine and
Poland, including students’
organizations

8. Ukrainian-Polish Football
Tournament between
University Teams
2010-2013
Through sports – to
cooperation and
understanding in
Europe !
STUDENTEURO 2010

9. "Polska pomoc rozwojowa 2014"
On a virtual highway – to the endless
opportunities in your future business !

10. 10
Presentation of the Project
«Ukraine-Poland Centre of
Renewable Energy»
August 2013
solar cells
heat pumps

11. II Міжнародна науково-практична конференція
«ЧИСТА ВОДА. ФУНДАМЕНТАЛЬНІ, ПРИКЛАДНІ
ТА ПРОМИСЛОВІ АСПЕКТИ»

12. 12
Cучасні виклики поставили перед вищою
школою України нові питання
– Як поглибити розуміння того, яким шляхом йде Європа?
– Як інтегрувати освіту і науку України до європейського
освітньо-наукового простору?
– Як зняти бар’єри на шляху євроінтеграційні?
– Як бути успішними в європейських ґрантових конкурсах?
– Як напрацювати правильне розуміння Болонського процесу?
– Як скорегувати молодіжну політику, створити "сприятливі
коридори" для включення студентів, аспірантів, молодих
вчених у незворотні євроінтеграційні процеси?

13. Підписання Угоди між Асоціацією ректорів
вищих технічних навчальних закладів України
(ректор НТУУ «КПІ» М.Згуровський) та
Конференцією ректорів технічних університетів
Республіки Польща (ректор Вроцлавської
політехніки Т.Вєцковський) за участі міністра
освіти і науки України С.Квіта та Посла
Республіки Польща в Україні Й.В. п.Г.Литвина
25 квітня 2014 р

14. 14
Заплановано обговорити наступні ключові проблеми:
1. Гарантії якості вищої технічної освіти.
2. Європейська акредитація спеціальностей технічних
університетів. Європейський і польський досвід.
3. Зв’язок технічних університетів та промисловості при
визначеннісучасних вимог до моделі європейського
інженера.
3. Міжнародні виміри наукових досліджень та пріоритетні
напрями спільних проектів вчених технічних університетів
наших країн для участі в конкурсах програм Європейського
Союзу, зокрема, – Horizon 2020 таERASMUS+.
4. Інноваційна спрямованість науково-технічного
співробітництва вчених технічних університетів Республіки
Польща і України.
5. Співпраця студентських організацій та європейська
мобільність.

15. 15
1) Information, Communication Technologies, Cyber
Security
2) Green and Alternative Energy
3) Sustainable Development
4) New materials, Nanomaterials and
Nanotechnologies
5) Environmental management
6) Life science
7) Water treatment
8) Aviation and Space Technology
9) "Students satellite" program
Priority Directions of Joint Ukraine-Poland
Research and Innovative Projects:

16. Capital
Power
Talents
Ideas
HI Tech
Business
HI Tech Export
3.5% 20%
The Contribution
to GDP
4.0% 50%

17. ЯКІСНІ ЗМІНИ В СИСТЕМІ ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
( І зміни кількості публікацій з 1999 по 2009 рр., 3.6% за рік)
Китай 16,8
Туреччина 9,9
Бразилія 7,7
Індія 6,9
Норвегія 3,9
Польща 3,7
Канада 2,7
США 1
Німеччина 0,5
Фінляндія 0,5
Франція 0,1
Велика Британія -0,2
Швеція -0,4
Японія -1,1
Росія -2
Україна -3,6
Джерело:
Science and Engineering Indicators
2012, National Science Foundation, USA
http://www.nsf.gov/statistics/seind12/
1

18. 0
5
10
15
20
25
30
35
40
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Експорт високотехнологічної
продукції,% від промислового експорту
Китай Швеция Украина США
США
Китай
Швеція
Україна 2

19. Джерело:
Global Competitiveness Report 2011-2012, http://gcr.weforum.org/gcr2011/
ЗАЛЕЖНІСТЬ КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОСТІ КРАЇН СВІТУ ВІД РІВНЯ R&D
3

20. За ознакою незалежності системи оцінювання якості вищої освіти
Україна, представлена, як країна, що не відповідає Європейським
стандартам та рекомендаціям (EGS)
Національна система функціонує відповідно до ESG (European Standards and Guidelines)
Національна система функціонує у країні і не відповідає ESG

21. ОСВІТА
ВЛАДАБІЗНЕС
НАУКА
ЯКІСНИЙ ЛЮДСЬКИЙ КАПІТАЛ
ІННОВАЦІЙНИЙ РОЗВИТОК
ЕКОНОМІКИ І СУСПІЛЬСТВА 21

22. 22
Thank you
for your
attention !