SlideShare a Scribd company logo
1 of 19
Download to read offline
BM.ĐK.16.01/01
Mẫu Biên bản thẩm định hồ sơ đăng ký gia hạn (Thuốc hóa dược)
Bé Y tÕ
Biªn b¶n
thÈm ®Þnh hå s¬ ®¨ng ký thuèc
giA H¹N sè ®¨ng ký l¦U hμnh
(Thuèc hãa d¦îc)
M· hå s¬:
Tªn chuyªn viªn thô lý:
H×nh thøc ®¨ng ký: §¨ng ký gia h¹n
LÇn ®Çu TL1 TL2 TL3
§ît tr×nh
STT/DM
Néi dung vμ kÕt qu¶ thÈm ®Þnh
(ThÈm ®Þnh tuÇn/ngμy th¸ng n¨m 201 ..)
A- ý kiÕn cña chuyªn gia thÈm ®Þnh c¸c tiÓu ban (Trêng hîp kh«ng ®ñ chç ghi ý
kiÕn, ®Ò nghÞ chuyªn gia ghi bæ sung vμo giÊy, ký tªn vμ ®Ýnh kÌm theo biªn b¶n nμy)
I. Hå s¬ hμnh chÝnh vμ th«ng tin s¶n phÈm
1. TiÓu ban ph¸p chÕ:
1.1. §¬n §K (MÉu 06/TT), Tãm t¾t s¶n phÈm (MÉu 04/TT).
1.2. Néi dung liªn quan ®Õn c«ng ty ®¨ng ký, c¬ së s¶n xuÊt
1.3. Néi dung liªn quan ®Õn lu hμnh cña s¶n phÈm t¹i níc xuÊt xø :
1.4. Néi dung liªn quan ®Õn nh·n thuèc, tê híng dÉn sö dông :
1.5. Së h÷u trÝ tuÖ (nÕu cã) vμ c¸c néi dung kh¸c.
II. §iÒu kiÖn gia h¹n :
1. §· ®îc cÊp sè ®¨ng ký cã hiÖu lùc 5 n¨m khi ®¨ng ký lÇn ®Çu hoÆc ®¨ng ký l¹i vμ cã lu hμnh
trªn thÞ trêng sau khi ®îc cÊp sè ®¨ng ký.
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
M· sè:
2. Hå s¬ ®¨ng ký lÇn ®Çu hoÆc ®¨ng ký l¹i ®· thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè 22/2009/TT-
BYT ngμy 24/11/2009 cña Bé trëng Bé Y tÕ quy ®Þnh vÒ ®¨ng ký thuèc (hå s¬ ®¨ng ký lÇn ®Çu
nép sau ngμy 24/5/2010 hoÆc hå s¬ ®¨ng ký l¹i nép sau ngμy 01/01/2012).
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
3. Kh«ng thuéc mét trong c¸c trêng hîp quy ®Þnh t¹i §iÒu 32 – C¸c trêng hîp rót sè ®¨ng ký,
§iÒu 33 – C¸c trêng hîp t¹m ngõng tiÕp nhËn míi hå s¬ ®¨ng ký thuèc vμ ngõng cÊp sè ®¨ng
ký lu hμnh cho c¸c hå s¬ ®· nép quy ®Þnh t¹i Th«ng t 44/2014/TT-BYT ngμy 25/11/2014.
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
4. Kh«ng cã bÊt kú thay ®æi, bæ sung nμo t¹i thêi ®iÓm nép hå s¬ ®¨ng ký gia h¹n vμ trong qu¸
tr×nh thÈm ®Þnh hå s¬ ®¨ng ký gia h¹n.
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban
Gia h¹n S§K 
Bæ sung 
Kh«ng GH S§K 
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1:
Ngμy: / ./ .... .
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2:
Ngμy: / ./ .... .
Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K: 
Chuyªn gia Chuyªn gia
M· sè:
M· sè:
Ch÷ ký Ch÷ ký
II. TiÓu ban dîc lý
1. Híng dÉn sö dông thuèc ®· cËp nhËt theo c¸c c«ng v¨n híng dÉn cña Côc Qu¶n lý Dîc (nÕu
cã) ?
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
2. Kh«ng cã bÊt kú khuyÕn c¸o nμo cña Tæ chøc y tÕ thÕ giíi hoÆc cña c¬ quan qu¶n lý Dîc
ViÖt Nam hoÆc níc ngoμi vÒ hiÖu qu¶ ®iÒu trÞ hoÆc sö dông trong thêi gian ®¨ng ký gia h¹n;
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban
Gia h¹n S§K 
Bæ sung 
Kh«ng GH S§K 
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1:
Ngμy: / ./ .... .
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2:
Ngμy: / ./ .... .
Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K: 
Chuyªn gia Chuyªn gia
Ch÷ ký Ch÷ ký
III. TiÓu ban tiªu chuÈn chÊt lîng
1. Tiªu chuÈn chÊt lîng: c¸c chØ tiªu chÊt lîng vμ møc chÊt lîng cã phï hîp ®Ó ®¸nh gi¸ chÊt
lîng thuèc kh«ng?
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
2. Quy tr×nh ph©n tÝch: bao gåm quy tr×nh xö lý mÉu vμ ph¬ng ph¸p ph©n tÝch cã ®¸p øng c¸c
yªu cÇu cña c¸c dîc ®iÓn tham chiÕu/tμi liÖu tham chiÕu t¹i thêi ®iÓm xem xÐt gia h¹n kh«ng?
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban
Gia h¹n S§K 
Bæ sung 
Kh«ng GH S§K 
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1:
Ngμy: / ./ .... .
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2:
Ngμy: / ./ .... .
Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K: 
Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K: 
Chuyªn gia Chuyªn gia
Ch÷ ký Ch÷ ký
b- ý kiÕn cña Phßng §¨ng ký thuèc : Ngμy th¸ng n¨m
C- phª duyÖt cña l·nh ®¹o côc Ngμy th¸ng n¨m
L·nh ®¹o Côc ký, ghi râ hä, tªn
BM.ĐK.16.01/01
Mẫu Biên bản thẩm định hồ sơ đăng ký gia hạn
Bé Y tÕ
Biªn b¶n
thÈm ®Þnh hå s¬ ®¨ng ký thuèc
giA H¹N sè ®¨ng ký l−u hμnh
(Thuèc ®«ng d−îc/)
M· hå s¬:
Tªn chuyªn viªn thô lý:
H×nh thøc ®¨ng ký: §¨ng ký gia h¹n
LÇn ®Çu TL1 TL2 TL3
§ît tr×nh
STT/DM
Néi dung vμ kÕt qu¶ thÈm ®Þnh
(ThÈm ®Þnh tuÇn/ngμy th¸ng n¨m 201 ..)
B- ý kiÕn cña chuyªn gia thÈm ®Þnh c¸c tiÓu ban (Tr−êng hîp kh«ng ®ñ chç ghi ý
kiÕn, ®Ò nghÞ chuyªn gia ghi bæ sung vμo giÊy, ký tªn vμ ®Ýnh kÌm theo biªn b¶n nμy)
II.Hå s¬ hμnh chÝnh vμ th«ng tin s¶n phÈm
1. TiÓu ban ph¸p chÕ:
1.6. §¬n §K (MÉu 06/TT), Tãm t¾t s¶n phÈm (MÉu 04/TT).
1.7. Néi dung liªn quan ®Õn c«ng ty ®¨ng ký, c¬ së s¶n xuÊt
1.8. Néi dung liªn quan ®Õn l−u hμnh cña s¶n phÈm t¹i n−íc xuÊt xø :
1.9. Néi dung liªn quan ®Õn nh·n thuèc, tê h−íng dÉn sö dông :
1.10. Së h÷u trÝ tuÖ (nÕu cã) vμ c¸c néi dung kh¸c.
II. §iÒu kiÖn gia h¹n :
5. §· ®−îc cÊp sè ®¨ng ký cã hiÖu lùc 5 n¨m khi ®¨ng ký lÇn ®Çu hoÆc ®¨ng ký l¹i vμ cã l−u
hμnh trªn thÞ tr−êng sau khi ®−îc cÊp sè ®¨ng ký.
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
M· sè:
6. Hå s¬ ®¨ng ký lÇn ®Çu hoÆc ®¨ng ký l¹i ®· thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t− sè
22/2009/TT-BYT ngμy 24/11/2009 cña Bé tr−ëng Bé Y tÕ quy ®Þnh vÒ ®¨ng ký thuèc (hå s¬
®¨ng ký lÇn ®Çu nép sau ngμy 24/5/2010 hoÆc hå s¬ ®¨ng ký l¹i nép sau ngμy 01/01/2012).
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
7. Kh«ng thuéc mét trong c¸c tr−êng hîp quy ®Þnh t¹i §iÒu 32 – C¸c tr−êng hîp rót sè ®¨ng
ký, §iÒu 33 – C¸c tr−êng hîp t¹m ngõng tiÕp nhËn míi hå s¬ ®¨ng ký thuèc vμ ngõng cÊp sè
®¨ng ký l−u hμnh cho c¸c hå s¬ ®· nép quy ®Þnh t¹i Th«ng t− 44/2014/TT-BYT ngμy
25/11/2014.
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
8. Kh«ng cã bÊt kú thay ®æi, bæ sung nμo t¹i thêi ®iÓm nép hå s¬ ®¨ng ký gia h¹n vμ trong qu¸
tr×nh thÈm ®Þnh hå s¬ ®¨ng ký gia h¹n.
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban
Gia h¹n S§K 
Bæ sung 
Kh«ng GH S§K 
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1:
Ngμy: / ./ .... .
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2:
Ngμy: / ./ .... .
M· sè:
M· sè:
Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K: 
Chuyªn gia Chuyªn gia
Ch÷ ký Ch÷ ký
II. TiÓu ban d−îc lý
1. H−íng dÉn sö dông thuèc ®· cËp nhËt theo c¸c c«ng v¨n h−íng dÉn cña Côc Qu¶n lý D−îc
(nÕu cã) ?
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
2. Kh«ng cã bÊt kú khuyÕn c¸o nμo cña Tæ chøc y tÕ thÕ giíi hoÆc cña c¬ quan qu¶n lý D−îc
ViÖt Nam hoÆc n−íc ngoμi vÒ hiÖu qu¶ ®iÒu trÞ hoÆc sö dông trong thêi gian ®¨ng ký gia h¹n;
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban
Gia h¹n S§K 
Bæ sung 
Kh«ng GH S§K 
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1:
Ngμy: / ./ .... .
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2:
Ngμy: / ./ .... .
Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K: 
Chuyªn gia Chuyªn gia
Ch÷ ký Ch÷ ký
III. TiÓu ban tiªu chuÈn chÊt l−îng
1. Tiªu chuÈn chÊt l−îng: c¸c chØ tiªu chÊt l−îng vμ møc chÊt l−îng cã phï hîp ®Ó ®¸nh gi¸
chÊt l−îng thuèc kh«ng?
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
2. Quy tr×nh ph©n tÝch: bao gåm quy tr×nh xö lý mÉu vμ ph−¬ng ph¸p ph©n tÝch cã ®¸p øng c¸c
yªu cÇu cña c¸c d−îc ®iÓn tham chiÕu/tμi liÖu tham chiÕu t¹i thêi ®iÓm xem xÐt gia h¹n
kh«ng?
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban
Gia h¹n S§K 
Bæ sung 
Kh«ng GH S§K 
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1:
Ngμy: / ./ .... .
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2:
Ngμy: / ./ .... .
Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K: 
Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K: 
Chuyªn gia Chuyªn gia
Ch÷ ký Ch÷ ký
b- ý kiÕn cña Phßng §¨ng ký thuèc : Ngμy th¸ng n¨m
C- phª duyÖt cña l·nh ®¹o côc Ngμy th¸ng n¨m
L·nh ®¹o Côc ký, ghi râ hä, tªn
BM.ĐK.16.01/01
Mẫu Biên bản thẩm định hồ sơ đăng ký gia hạn (Vắc xin, huyết thanh chứa kháng thể, SPYT)
Bé Y tÕ
Biªn b¶n
thÈm ®Þnh hå s¬ ®¨ng ký thuèc
giA H¹N sè ®¨ng ký l−u hμnh
V¾C XIN, HUYÕT THANH CHøA KH¸NG THÓ, SINH PHÈM Y TÕ
M· hå s¬:
Tªn chuyªn viªn thô lý:
H×nh thøc ®¨ng ký: §¨ng ký gia h¹n
lo¹i thuèc:
V¾C XIN
HUYÕT THANH CHøA KH¸NG THÓ
SINH PHÈM Y TÕ
LÇn ®Çu TL1 TL2 TL3
§ît tr×nh
STT/DM
Néi dung vμ kÕt qu¶ thÈm ®Þnh
(ThÈm ®Þnh tuÇn/ngμy th¸ng n¨m 201 ..)
C- ý kiÕn cña chuyªn gia thÈm ®Þnh c¸c tiÓu ban (Tr−êng hîp kh«ng ®ñ chç ghi ý
kiÕn, ®Ò nghÞ chuyªn gia ghi bæ sung vμo giÊy, ký tªn vμ ®Ýnh kÌm theo biªn b¶n nμy)
III. Hå s¬ hμnh chÝnh vμ th«ng tin s¶n phÈm
1. TiÓu ban ph¸p chÕ:
1.11. §¬n §K (MÉu 06/TT), Tãm t¾t s¶n phÈm (MÉu 04/TT).
1.12. Néi dung liªn quan ®Õn c«ng ty ®¨ng ký, c¬ së s¶n xuÊt
1.13. Néi dung liªn quan ®Õn l−u hμnh cña s¶n phÈm t¹i n−íc xuÊt xø :
1.14. Néi dung liªn quan ®Õn nh·n thuèc, tê h−íng dÉn sö dông :
1.15. Së h÷u trÝ tuÖ (nÕu cã) vμ c¸c néi dung kh¸c.
II. §iÒu kiÖn gia h¹n :
9. §· ®−îc cÊp sè ®¨ng ký cã hiÖu lùc 5 n¨m khi ®¨ng ký lÇn ®Çu hoÆc ®¨ng ký l¹i vμ cã l−u
hμnh trªn thÞ tr−êng sau khi ®−îc cÊp sè ®¨ng ký.
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
M· sè:NN-
10. Hå s¬ ®¨ng ký lÇn ®Çu hoÆc ®¨ng ký l¹i ®· thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t− sè
22/2009/TT-BYT ngμy 24/11/2009 cña Bé tr−ëng Bé Y tÕ quy ®Þnh vÒ ®¨ng ký thuèc (hå s¬
®¨ng ký lÇn ®Çu nép sau ngμy 24/5/2010 hoÆc hå s¬ ®¨ng ký l¹i nép sau ngμy 01/01/2012).
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
11. Kh«ng thuéc mét trong c¸c tr−êng hîp quy ®Þnh t¹i §iÒu 32 – C¸c tr−êng hîp rót sè ®¨ng
ký, §iÒu 33 – C¸c tr−êng hîp t¹m ngõng tiÕp nhËn míi hå s¬ ®¨ng ký thuèc vμ ngõng cÊp sè
®¨ng ký l−u hμnh cho c¸c hå s¬ ®· nép quy ®Þnh t¹i Th«ng t− 44/2014/TT-BYT ngμy
25/11/2014.
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
12. Kh«ng cã bÊt kú thay ®æi, bæ sung nμo t¹i thêi ®iÓm nép hå s¬ ®¨ng ký gia h¹n vμ trong qu¸
tr×nh thÈm ®Þnh hå s¬ ®¨ng ký gia h¹n.
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban
Gia h¹n S§K 
Bæ sung 
Kh«ng GH S§K 
M· sè:NN-
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1:
Ngμy: / ./ .... .
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2:
Ngμy: / ./ .... .
Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K: 
Chuyªn gia Chuyªn gia
Ch÷ ký Ch÷ ký
II. TiÓu ban d−îc lý
1. H−íng dÉn sö dông thuèc ®· cËp nhËt theo c¸c c«ng v¨n h−íng dÉn cña Côc Qu¶n lý D−îc
(nÕu cã) ?
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
2. Kh«ng cã bÊt kú khuyÕn c¸o nμo (bao gåm c¶ c¸c nghiªn cøu míi, th«ng tin míi) cña Tæ
chøc y tÕ thÕ giíi hoÆc cña c¬ quan qu¶n lý D−îc/ y tÕ cña ViÖt Nam hoÆc n−íc ngoμi vÒ an
toμn, hiÖu qu¶ sö dông trong thêi gian ®¨ng ký gia h¹n;
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban
Gia h¹n S§K 
Bæ sung 
Kh«ng GH S§K 
M· sè:NN-
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1:
Ngμy: / ./ .... .
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2:
Ngμy: / ./ .... .
Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K: 
Chuyªn gia Chuyªn gia
Ch÷ ký Ch÷ ký
III. TiÓu ban tiªu chuÈn chÊt l−îng
1. Tiªu chuÈn chÊt l−îng: c¸c chØ tiªu chÊt l−îng vμ møc chÊt l−îng cã phï hîp ®Ó ®¸nh gi¸
chÊt l−îng thuèc kh«ng?
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
2. Quy tr×nh ph©n tÝch: bao gåm quy tr×nh xö lý mÉu vμ ph−¬ng ph¸p ph©n tÝch cã ®¸p øng c¸c
yªu cÇu cña c¸c d−îc ®iÓn tham chiÕu/tμi liÖu tham chiÕu t¹i thêi ®iÓm xem xÐt gia h¹n
kh«ng?
®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung
Lý do:
Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban
Gia h¹n S§K 
Bæ sung 
Kh«ng GH S§K 
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1:
Ngμy: / ./ .... .
ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2:
Ngμy: / ./ .... .
Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K: 
Chuyªn gia Chuyªn gia
Ch÷ ký Ch÷ ký
b- ý kiÕn cña Phßng §¨ng ký thuèc : Ngμy th¸ng n¨m
C- phª duyÖt cña l·nh ®¹o côc Ngμy th¸ng n¨m
L·nh ®¹o Côc ký, ghi râ hä, tªn

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (8)

QT.ĐK.01.03 - Quy trình chuẩn bị hồ sơ đăng ký thuốc để đưa ra thẩm định và x...
QT.ĐK.01.03 - Quy trình chuẩn bị hồ sơ đăng ký thuốc để đưa ra thẩm định và x...QT.ĐK.01.03 - Quy trình chuẩn bị hồ sơ đăng ký thuốc để đưa ra thẩm định và x...
QT.ĐK.01.03 - Quy trình chuẩn bị hồ sơ đăng ký thuốc để đưa ra thẩm định và x...
 
QT.KD.01.02 - Quy trình xét duyệt đơn hàng nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có...
QT.KD.01.02 - Quy trình xét duyệt đơn hàng nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có...QT.KD.01.02 - Quy trình xét duyệt đơn hàng nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có...
QT.KD.01.02 - Quy trình xét duyệt đơn hàng nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có...
 
QT.ĐK.02.03 - Quy trình xử lý hồ sơ đăng ký thuốc sau khi thẩm định
QT.ĐK.02.03 - Quy trình xử lý hồ sơ đăng ký thuốc sau khi thẩm địnhQT.ĐK.02.03 - Quy trình xử lý hồ sơ đăng ký thuốc sau khi thẩm định
QT.ĐK.02.03 - Quy trình xử lý hồ sơ đăng ký thuốc sau khi thẩm định
 
Quy trình xét duyệt hồ sơ doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc ...
Quy trình xét duyệt hồ sơ doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc ...Quy trình xét duyệt hồ sơ doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc ...
Quy trình xét duyệt hồ sơ doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc ...
 
Quy trình xét duyệt hồ sơ doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc ...
Quy trình xét duyệt hồ sơ doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc ...Quy trình xét duyệt hồ sơ doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc ...
Quy trình xét duyệt hồ sơ doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc ...
 
Quy trình tiếp nhận hồ sơ đăng ký thuốc
Quy trình tiếp nhận hồ sơ đăng ký thuốcQuy trình tiếp nhận hồ sơ đăng ký thuốc
Quy trình tiếp nhận hồ sơ đăng ký thuốc
 
Mẫu mục lục hồ sơ đăng ký thuốc
Mẫu mục lục hồ sơ đăng ký thuốcMẫu mục lục hồ sơ đăng ký thuốc
Mẫu mục lục hồ sơ đăng ký thuốc
 
Quy trình chuẩn bị hồ sơ đăng kí thuốc để đưa ra thẩm định và xử lý biên bản
Quy trình chuẩn bị hồ sơ đăng kí thuốc để đưa ra thẩm định và xử lý biên bảnQuy trình chuẩn bị hồ sơ đăng kí thuốc để đưa ra thẩm định và xử lý biên bản
Quy trình chuẩn bị hồ sơ đăng kí thuốc để đưa ra thẩm định và xử lý biên bản
 

Similar to QT.ĐK.16.01 - Quy trình tiếp nhận, giải quyết hồ sơ gia hạn số đăng ký

Ky thuat soan_thao_van_ban_hanh_chinh_nha_nuoc
Ky thuat soan_thao_van_ban_hanh_chinh_nha_nuocKy thuat soan_thao_van_ban_hanh_chinh_nha_nuoc
Ky thuat soan_thao_van_ban_hanh_chinh_nha_nuoc
qwertyuiopl
 
đề Thi tiền tệ thanh toán quốc tế
đề Thi tiền tệ thanh toán quốc tếđề Thi tiền tệ thanh toán quốc tế
đề Thi tiền tệ thanh toán quốc tế
Học Huỳnh Bá
 

Similar to QT.ĐK.16.01 - Quy trình tiếp nhận, giải quyết hồ sơ gia hạn số đăng ký (20)

QT.ĐK.14.02 - Quy trình rút số đăng ký lưu hành thuốc ra khỏi danh mục các th...
QT.ĐK.14.02 - Quy trình rút số đăng ký lưu hành thuốc ra khỏi danh mục các th...QT.ĐK.14.02 - Quy trình rút số đăng ký lưu hành thuốc ra khỏi danh mục các th...
QT.ĐK.14.02 - Quy trình rút số đăng ký lưu hành thuốc ra khỏi danh mục các th...
 
Ky thuat soan_thao_van_ban_hanh_chinh_nha_nuoc
Ky thuat soan_thao_van_ban_hanh_chinh_nha_nuocKy thuat soan_thao_van_ban_hanh_chinh_nha_nuoc
Ky thuat soan_thao_van_ban_hanh_chinh_nha_nuoc
 
Chương VI - Quảng cáo mỹ phẩm
Chương VI - Quảng cáo mỹ phẩmChương VI - Quảng cáo mỹ phẩm
Chương VI - Quảng cáo mỹ phẩm
 
Mau kiem nghiem lam 2011
Mau kiem nghiem lam 2011Mau kiem nghiem lam 2011
Mau kiem nghiem lam 2011
 
Huong dan van ban the thuc cua doan
Huong dan van ban the thuc cua doanHuong dan van ban the thuc cua doan
Huong dan van ban the thuc cua doan
 
Chương VII - Xuất khẩu, nhập khẩu mỹ phẩm
Chương VII - Xuất khẩu, nhập khẩu mỹ phẩmChương VII - Xuất khẩu, nhập khẩu mỹ phẩm
Chương VII - Xuất khẩu, nhập khẩu mỹ phẩm
 
Bai04@
Bai04@Bai04@
Bai04@
 
Hd thu dong 04 tp
Hd thu dong 04 tpHd thu dong 04 tp
Hd thu dong 04 tp
 
Céng hoµ 1
Céng hoµ 1Céng hoµ 1
Céng hoµ 1
 
Hd thu dong 03
Hd thu dong 03Hd thu dong 03
Hd thu dong 03
 
Danh mục kiểm tra & quy trình cấp giấy chứng nhận GPP, GDP(v)
Danh mục kiểm tra & quy trình cấp giấy chứng nhận GPP, GDP(v)Danh mục kiểm tra & quy trình cấp giấy chứng nhận GPP, GDP(v)
Danh mục kiểm tra & quy trình cấp giấy chứng nhận GPP, GDP(v)
 
DANH MỤC KIỂM TRA GPP, GDP
DANH MỤC KIỂM TRA GPP, GDPDANH MỤC KIỂM TRA GPP, GDP
DANH MỤC KIỂM TRA GPP, GDP
 
Danh mục kiểm tra & quy trình cấp giấy chứng nhận gpp, gdp (v)
Danh mục kiểm tra & quy trình cấp giấy chứng nhận gpp, gdp (v)Danh mục kiểm tra & quy trình cấp giấy chứng nhận gpp, gdp (v)
Danh mục kiểm tra & quy trình cấp giấy chứng nhận gpp, gdp (v)
 
Thông tư quy định đăng ký thuốc
Thông tư quy định đăng ký thuốcThông tư quy định đăng ký thuốc
Thông tư quy định đăng ký thuốc
 
đề Thi tiền tệ thanh toán quốc tế
đề Thi tiền tệ thanh toán quốc tếđề Thi tiền tệ thanh toán quốc tế
đề Thi tiền tệ thanh toán quốc tế
 
B A Y Vie
B A Y  VieB A Y  Vie
B A Y Vie
 
Bay Vie
Bay VieBay Vie
Bay Vie
 
B A Y Vie
B A Y  VieB A Y  Vie
B A Y Vie
 
Thanh Ly Thcs Hai Thuong
Thanh Ly Thcs Hai ThuongThanh Ly Thcs Hai Thuong
Thanh Ly Thcs Hai Thuong
 
Ttttqt
TtttqtTtttqt
Ttttqt
 

More from Công ty cổ phần GMPc Việt Nam | Tư vấn GMP, HS GMP, CGMP ASEAN, EU GMP, WHO GMP

More from Công ty cổ phần GMPc Việt Nam | Tư vấn GMP, HS GMP, CGMP ASEAN, EU GMP, WHO GMP (20)

Nguyên tắc, tiêu chuẩn thực hành tốt sản xuất thuốc của Liên minh Châu Âu
Nguyên tắc, tiêu chuẩn thực hành tốt sản xuất thuốc của Liên minh Châu ÂuNguyên tắc, tiêu chuẩn thực hành tốt sản xuất thuốc của Liên minh Châu Âu
Nguyên tắc, tiêu chuẩn thực hành tốt sản xuất thuốc của Liên minh Châu Âu
 
Tài liệu lập báo cáo đầu tư _ Luật Đầu Tư 612020QH14
Tài liệu lập báo cáo đầu tư _ Luật Đầu Tư 612020QH14Tài liệu lập báo cáo đầu tư _ Luật Đầu Tư 612020QH14
Tài liệu lập báo cáo đầu tư _ Luật Đầu Tư 612020QH14
 
NGHỊ ĐỊNH 152021NĐ-CP - QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦ...
NGHỊ ĐỊNH 152021NĐ-CP - QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦ...NGHỊ ĐỊNH 152021NĐ-CP - QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦ...
NGHỊ ĐỊNH 152021NĐ-CP - QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦ...
 
Tài liệu lập báo cáo đầu tư _LUẬT XÂY DỰNG SỬA ĐỔI 2020
Tài liệu lập báo cáo đầu tư _LUẬT XÂY DỰNG SỬA ĐỔI 2020Tài liệu lập báo cáo đầu tư _LUẬT XÂY DỰNG SỬA ĐỔI 2020
Tài liệu lập báo cáo đầu tư _LUẬT XÂY DỰNG SỬA ĐỔI 2020
 
Tài liệu lập Dự án đầu tư - LUẬT XÂY DỰNG 2014
Tài liệu lập Dự án đầu tư - LUẬT XÂY DỰNG 2014Tài liệu lập Dự án đầu tư - LUẬT XÂY DỰNG 2014
Tài liệu lập Dự án đầu tư - LUẬT XÂY DỰNG 2014
 
Danh sách các dược liệu đã được đánh giá đạt cấp Giấy chứng nhận GACP
Danh sách các dược liệu đã được đánh giá đạt cấp Giấy chứng nhận GACPDanh sách các dược liệu đã được đánh giá đạt cấp Giấy chứng nhận GACP
Danh sách các dược liệu đã được đánh giá đạt cấp Giấy chứng nhận GACP
 
2024 List of gmp project (Updated T1) .pdf
2024 List of gmp project  (Updated T1) .pdf2024 List of gmp project  (Updated T1) .pdf
2024 List of gmp project (Updated T1) .pdf
 
Danh mục dự án đã được tư vấn bởi GMPC 2011-2023 Cập nhật T1.2024.pdf
Danh mục dự án đã được tư vấn bởi GMPC 2011-2023 Cập nhật T1.2024.pdfDanh mục dự án đã được tư vấn bởi GMPC 2011-2023 Cập nhật T1.2024.pdf
Danh mục dự án đã được tư vấn bởi GMPC 2011-2023 Cập nhật T1.2024.pdf
 
PROFILE GMPC VIETNAM TIENG ANH - 2024.pdf
PROFILE GMPC VIETNAM TIENG ANH - 2024.pdfPROFILE GMPC VIETNAM TIENG ANH - 2024.pdf
PROFILE GMPC VIETNAM TIENG ANH - 2024.pdf
 
Profile GMPC Viet Nam - Tieng Viet - 2024.pdf
Profile GMPC Viet Nam - Tieng Viet - 2024.pdfProfile GMPC Viet Nam - Tieng Viet - 2024.pdf
Profile GMPC Viet Nam - Tieng Viet - 2024.pdf
 
Hồ sơ năng lực chi tiết GMPc Việt Nam 2024.pdf
Hồ sơ năng lực chi tiết GMPc Việt Nam 2024.pdfHồ sơ năng lực chi tiết GMPc Việt Nam 2024.pdf
Hồ sơ năng lực chi tiết GMPc Việt Nam 2024.pdf
 
Danh mục dự án đã được tư vấn bởi GMPC 2011-2023 Cập nhật T1.2024.pdf
Danh mục dự án đã được tư vấn bởi GMPC 2011-2023 Cập nhật T1.2024.pdfDanh mục dự án đã được tư vấn bởi GMPC 2011-2023 Cập nhật T1.2024.pdf
Danh mục dự án đã được tư vấn bởi GMPC 2011-2023 Cập nhật T1.2024.pdf
 
Danh sách các dược liệu đã được đánh giá đạt cấp Giấy chứng nhận GACP (5.9.20...
Danh sách các dược liệu đã được đánh giá đạt cấp Giấy chứng nhận GACP (5.9.20...Danh sách các dược liệu đã được đánh giá đạt cấp Giấy chứng nhận GACP (5.9.20...
Danh sách các dược liệu đã được đánh giá đạt cấp Giấy chứng nhận GACP (5.9.20...
 
Đánh giá việc đáp ứng Thực hành tốt nuôi trồng, thu hái dược liệu và các nguy...
Đánh giá việc đáp ứng Thực hành tốt nuôi trồng, thu hái dược liệu và các nguy...Đánh giá việc đáp ứng Thực hành tốt nuôi trồng, thu hái dược liệu và các nguy...
Đánh giá việc đáp ứng Thực hành tốt nuôi trồng, thu hái dược liệu và các nguy...
 
Đánh giá thay đổi, bổ sung việc đáp ứng Thực hành tốt nuôi trồng, thu hái dượ...
Đánh giá thay đổi, bổ sung việc đáp ứng Thực hành tốt nuôi trồng, thu hái dượ...Đánh giá thay đổi, bổ sung việc đáp ứng Thực hành tốt nuôi trồng, thu hái dượ...
Đánh giá thay đổi, bổ sung việc đáp ứng Thực hành tốt nuôi trồng, thu hái dượ...
 
Đánh giá định kì việc duy trì đáp ứng Thực hành tốt nuôi trồng, thu hái dược ...
Đánh giá định kì việc duy trì đáp ứng Thực hành tốt nuôi trồng, thu hái dược ...Đánh giá định kì việc duy trì đáp ứng Thực hành tốt nuôi trồng, thu hái dược ...
Đánh giá định kì việc duy trì đáp ứng Thực hành tốt nuôi trồng, thu hái dược ...
 
Cấp lại Giấy chứng nhận dược liệu đạt GACP trong trường hợp bị mất hoặc hư hỏ...
Cấp lại Giấy chứng nhận dược liệu đạt GACP trong trường hợp bị mất hoặc hư hỏ...Cấp lại Giấy chứng nhận dược liệu đạt GACP trong trường hợp bị mất hoặc hư hỏ...
Cấp lại Giấy chứng nhận dược liệu đạt GACP trong trường hợp bị mất hoặc hư hỏ...
 
Thông tư số 38.2021 TT-BYT.pdf
Thông tư số 38.2021 TT-BYT.pdfThông tư số 38.2021 TT-BYT.pdf
Thông tư số 38.2021 TT-BYT.pdf
 
Thông tư số 19.2018 TT-BYT.pdf
Thông tư số 19.2018 TT-BYT.pdfThông tư số 19.2018 TT-BYT.pdf
Thông tư số 19.2018 TT-BYT.pdf
 
Thông tư số 21.2018 TT-BYT.pdf
Thông tư số 21.2018 TT-BYT.pdfThông tư số 21.2018 TT-BYT.pdf
Thông tư số 21.2018 TT-BYT.pdf
 

Recently uploaded

SGK cũ nhiễm khuẩn tiết niệu ở trẻ em.pdf
SGK cũ nhiễm khuẩn tiết niệu ở trẻ em.pdfSGK cũ nhiễm khuẩn tiết niệu ở trẻ em.pdf
SGK cũ nhiễm khuẩn tiết niệu ở trẻ em.pdf
HongBiThi1
 
SGK cũ hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiết các bác sĩ ạ
SGK cũ hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiết các bác sĩ ạSGK cũ hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiết các bác sĩ ạ
SGK cũ hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiết các bác sĩ ạ
HongBiThi1
 
SGK mới hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiết
SGK mới hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiếtSGK mới hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiết
SGK mới hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiết
HongBiThi1
 
CÁC BỆNH THIẾU VTM.pdf hay nha các bạn bác sĩ
CÁC BỆNH THIẾU VTM.pdf hay nha các bạn bác sĩCÁC BỆNH THIẾU VTM.pdf hay nha các bạn bác sĩ
CÁC BỆNH THIẾU VTM.pdf hay nha các bạn bác sĩ
HongBiThi1
 
SGK cũ các chỉ định mổ lấy thai.pdf rất hay
SGK cũ các chỉ định mổ lấy thai.pdf rất haySGK cũ các chỉ định mổ lấy thai.pdf rất hay
SGK cũ các chỉ định mổ lấy thai.pdf rất hay
HongBiThi1
 
Nội tiết - Tăng sản thượng thận BS.pdf rất hay các bạn ạ
Nội tiết - Tăng sản thượng thận BS.pdf rất hay các bạn ạNội tiết - Tăng sản thượng thận BS.pdf rất hay các bạn ạ
Nội tiết - Tăng sản thượng thận BS.pdf rất hay các bạn ạ
HongBiThi1
 
SGK cũ đặc điểm giải phẫu và sinh lý thận tiết niệu.pdf
SGK cũ đặc điểm giải phẫu và sinh lý thận tiết niệu.pdfSGK cũ đặc điểm giải phẫu và sinh lý thận tiết niệu.pdf
SGK cũ đặc điểm giải phẫu và sinh lý thận tiết niệu.pdf
HongBiThi1
 
SGK cũ sẩy thai.pdf cũ nhưng rất đầy đủ hay
SGK cũ sẩy thai.pdf cũ nhưng rất đầy đủ haySGK cũ sẩy thai.pdf cũ nhưng rất đầy đủ hay
SGK cũ sẩy thai.pdf cũ nhưng rất đầy đủ hay
HongBiThi1
 
nkdt-y6-moi.ppt rất hay anh chị em bác sĩ ạ
nkdt-y6-moi.ppt rất hay anh chị em bác sĩ ạnkdt-y6-moi.ppt rất hay anh chị em bác sĩ ạ
nkdt-y6-moi.ppt rất hay anh chị em bác sĩ ạ
HongBiThi1
 
SGK Gãy thân xương cánh tay Y4.pdf rất hay
SGK Gãy thân xương cánh tay Y4.pdf rất haySGK Gãy thân xương cánh tay Y4.pdf rất hay
SGK Gãy thân xương cánh tay Y4.pdf rất hay
HongBiThi1
 
SGK Ung thư trực tràng.pdf hay nha các bạn
SGK Ung thư trực tràng.pdf hay nha các bạnSGK Ung thư trực tràng.pdf hay nha các bạn
SGK Ung thư trực tràng.pdf hay nha các bạn
HongBiThi1
 
SGK cũ Viêm cầu thận cấp sau nhiễm liên cầu.pdf
SGK cũ Viêm cầu thận cấp sau nhiễm liên cầu.pdfSGK cũ Viêm cầu thận cấp sau nhiễm liên cầu.pdf
SGK cũ Viêm cầu thận cấp sau nhiễm liên cầu.pdf
HongBiThi1
 
Slide Nhi Thận các bài đã ghi chú năm 2023.pdf
Slide Nhi Thận  các bài đã ghi chú năm 2023.pdfSlide Nhi Thận  các bài đã ghi chú năm 2023.pdf
Slide Nhi Thận các bài đã ghi chú năm 2023.pdf
HongBiThi1
 
SGK Thoát vị bẹn đùi.pdf hay các bạn ạ hay
SGK Thoát vị bẹn đùi.pdf hay các bạn ạ haySGK Thoát vị bẹn đùi.pdf hay các bạn ạ hay
SGK Thoát vị bẹn đùi.pdf hay các bạn ạ hay
HongBiThi1
 
SGK Gãy trên lồi cầu xương cánh tay ở trẻ em Y4.pdf
SGK Gãy trên lồi cầu xương cánh tay ở trẻ em Y4.pdfSGK Gãy trên lồi cầu xương cánh tay ở trẻ em Y4.pdf
SGK Gãy trên lồi cầu xương cánh tay ở trẻ em Y4.pdf
HongBiThi1
 
Thận-VCTC gui SV.ppt rất hay các bạn ạ cần học
Thận-VCTC gui SV.ppt rất hay các bạn ạ cần họcThận-VCTC gui SV.ppt rất hay các bạn ạ cần học
Thận-VCTC gui SV.ppt rất hay các bạn ạ cần học
HongBiThi1
 
SGK mới tăng sản thượng thận bẩm sinh ở trẻ em.pdf
SGK mới tăng sản thượng thận bẩm sinh ở trẻ em.pdfSGK mới tăng sản thượng thận bẩm sinh ở trẻ em.pdf
SGK mới tăng sản thượng thận bẩm sinh ở trẻ em.pdf
HongBiThi1
 

Recently uploaded (20)

SGK cũ nhiễm khuẩn tiết niệu ở trẻ em.pdf
SGK cũ nhiễm khuẩn tiết niệu ở trẻ em.pdfSGK cũ nhiễm khuẩn tiết niệu ở trẻ em.pdf
SGK cũ nhiễm khuẩn tiết niệu ở trẻ em.pdf
 
SGK cũ hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiết các bác sĩ ạ
SGK cũ hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiết các bác sĩ ạSGK cũ hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiết các bác sĩ ạ
SGK cũ hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiết các bác sĩ ạ
 
SGK mới hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiết
SGK mới hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiếtSGK mới hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiết
SGK mới hội chứng thận hư ở trẻ em.pdf cần thiết
 
CÁC BỆNH THIẾU VTM.pdf hay nha các bạn bác sĩ
CÁC BỆNH THIẾU VTM.pdf hay nha các bạn bác sĩCÁC BỆNH THIẾU VTM.pdf hay nha các bạn bác sĩ
CÁC BỆNH THIẾU VTM.pdf hay nha các bạn bác sĩ
 
Giải thích ĐTĐ căn bản 11111111111111.pptx
Giải thích ĐTĐ căn bản 11111111111111.pptxGiải thích ĐTĐ căn bản 11111111111111.pptx
Giải thích ĐTĐ căn bản 11111111111111.pptx
 
SGK cũ các chỉ định mổ lấy thai.pdf rất hay
SGK cũ các chỉ định mổ lấy thai.pdf rất haySGK cũ các chỉ định mổ lấy thai.pdf rất hay
SGK cũ các chỉ định mổ lấy thai.pdf rất hay
 
Nội tiết - Tăng sản thượng thận BS.pdf rất hay các bạn ạ
Nội tiết - Tăng sản thượng thận BS.pdf rất hay các bạn ạNội tiết - Tăng sản thượng thận BS.pdf rất hay các bạn ạ
Nội tiết - Tăng sản thượng thận BS.pdf rất hay các bạn ạ
 
Khám vận động sang trước, sang bên(khớp thái dương hàm).pptx
Khám vận động sang trước, sang bên(khớp thái dương hàm).pptxKhám vận động sang trước, sang bên(khớp thái dương hàm).pptx
Khám vận động sang trước, sang bên(khớp thái dương hàm).pptx
 
SGK cũ đặc điểm giải phẫu và sinh lý thận tiết niệu.pdf
SGK cũ đặc điểm giải phẫu và sinh lý thận tiết niệu.pdfSGK cũ đặc điểm giải phẫu và sinh lý thận tiết niệu.pdf
SGK cũ đặc điểm giải phẫu và sinh lý thận tiết niệu.pdf
 
SGK cũ sẩy thai.pdf cũ nhưng rất đầy đủ hay
SGK cũ sẩy thai.pdf cũ nhưng rất đầy đủ haySGK cũ sẩy thai.pdf cũ nhưng rất đầy đủ hay
SGK cũ sẩy thai.pdf cũ nhưng rất đầy đủ hay
 
nkdt-y6-moi.ppt rất hay anh chị em bác sĩ ạ
nkdt-y6-moi.ppt rất hay anh chị em bác sĩ ạnkdt-y6-moi.ppt rất hay anh chị em bác sĩ ạ
nkdt-y6-moi.ppt rất hay anh chị em bác sĩ ạ
 
SGK Gãy thân xương cánh tay Y4.pdf rất hay
SGK Gãy thân xương cánh tay Y4.pdf rất haySGK Gãy thân xương cánh tay Y4.pdf rất hay
SGK Gãy thân xương cánh tay Y4.pdf rất hay
 
SGK Ung thư trực tràng.pdf hay nha các bạn
SGK Ung thư trực tràng.pdf hay nha các bạnSGK Ung thư trực tràng.pdf hay nha các bạn
SGK Ung thư trực tràng.pdf hay nha các bạn
 
SGK cũ Viêm cầu thận cấp sau nhiễm liên cầu.pdf
SGK cũ Viêm cầu thận cấp sau nhiễm liên cầu.pdfSGK cũ Viêm cầu thận cấp sau nhiễm liên cầu.pdf
SGK cũ Viêm cầu thận cấp sau nhiễm liên cầu.pdf
 
Slide Nhi Thận các bài đã ghi chú năm 2023.pdf
Slide Nhi Thận  các bài đã ghi chú năm 2023.pdfSlide Nhi Thận  các bài đã ghi chú năm 2023.pdf
Slide Nhi Thận các bài đã ghi chú năm 2023.pdf
 
SGK Thoát vị bẹn đùi.pdf hay các bạn ạ hay
SGK Thoát vị bẹn đùi.pdf hay các bạn ạ haySGK Thoát vị bẹn đùi.pdf hay các bạn ạ hay
SGK Thoát vị bẹn đùi.pdf hay các bạn ạ hay
 
SGK Gãy trên lồi cầu xương cánh tay ở trẻ em Y4.pdf
SGK Gãy trên lồi cầu xương cánh tay ở trẻ em Y4.pdfSGK Gãy trên lồi cầu xương cánh tay ở trẻ em Y4.pdf
SGK Gãy trên lồi cầu xương cánh tay ở trẻ em Y4.pdf
 
Thận-VCTC gui SV.ppt rất hay các bạn ạ cần học
Thận-VCTC gui SV.ppt rất hay các bạn ạ cần họcThận-VCTC gui SV.ppt rất hay các bạn ạ cần học
Thận-VCTC gui SV.ppt rất hay các bạn ạ cần học
 
Bài tiểu luận Công nghệ thực phẩm Các phương pháp bảo quản lương thực ở trạng...
Bài tiểu luận Công nghệ thực phẩm Các phương pháp bảo quản lương thực ở trạng...Bài tiểu luận Công nghệ thực phẩm Các phương pháp bảo quản lương thực ở trạng...
Bài tiểu luận Công nghệ thực phẩm Các phương pháp bảo quản lương thực ở trạng...
 
SGK mới tăng sản thượng thận bẩm sinh ở trẻ em.pdf
SGK mới tăng sản thượng thận bẩm sinh ở trẻ em.pdfSGK mới tăng sản thượng thận bẩm sinh ở trẻ em.pdf
SGK mới tăng sản thượng thận bẩm sinh ở trẻ em.pdf
 

QT.ĐK.16.01 - Quy trình tiếp nhận, giải quyết hồ sơ gia hạn số đăng ký

  • 1. BM.ĐK.16.01/01 Mẫu Biên bản thẩm định hồ sơ đăng ký gia hạn (Thuốc hóa dược) Bé Y tÕ Biªn b¶n thÈm ®Þnh hå s¬ ®¨ng ký thuèc giA H¹N sè ®¨ng ký l¦U hμnh (Thuèc hãa d¦îc) M· hå s¬: Tªn chuyªn viªn thô lý: H×nh thøc ®¨ng ký: §¨ng ký gia h¹n LÇn ®Çu TL1 TL2 TL3 §ît tr×nh STT/DM
  • 2. Néi dung vμ kÕt qu¶ thÈm ®Þnh (ThÈm ®Þnh tuÇn/ngμy th¸ng n¨m 201 ..) A- ý kiÕn cña chuyªn gia thÈm ®Þnh c¸c tiÓu ban (Trêng hîp kh«ng ®ñ chç ghi ý kiÕn, ®Ò nghÞ chuyªn gia ghi bæ sung vμo giÊy, ký tªn vμ ®Ýnh kÌm theo biªn b¶n nμy) I. Hå s¬ hμnh chÝnh vμ th«ng tin s¶n phÈm 1. TiÓu ban ph¸p chÕ: 1.1. §¬n §K (MÉu 06/TT), Tãm t¾t s¶n phÈm (MÉu 04/TT). 1.2. Néi dung liªn quan ®Õn c«ng ty ®¨ng ký, c¬ së s¶n xuÊt 1.3. Néi dung liªn quan ®Õn lu hμnh cña s¶n phÈm t¹i níc xuÊt xø : 1.4. Néi dung liªn quan ®Õn nh·n thuèc, tê híng dÉn sö dông : 1.5. Së h÷u trÝ tuÖ (nÕu cã) vμ c¸c néi dung kh¸c. II. §iÒu kiÖn gia h¹n : 1. §· ®îc cÊp sè ®¨ng ký cã hiÖu lùc 5 n¨m khi ®¨ng ký lÇn ®Çu hoÆc ®¨ng ký l¹i vμ cã lu hμnh trªn thÞ trêng sau khi ®îc cÊp sè ®¨ng ký. ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: M· sè:
  • 3. 2. Hå s¬ ®¨ng ký lÇn ®Çu hoÆc ®¨ng ký l¹i ®· thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè 22/2009/TT- BYT ngμy 24/11/2009 cña Bé trëng Bé Y tÕ quy ®Þnh vÒ ®¨ng ký thuèc (hå s¬ ®¨ng ký lÇn ®Çu nép sau ngμy 24/5/2010 hoÆc hå s¬ ®¨ng ký l¹i nép sau ngμy 01/01/2012). ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: 3. Kh«ng thuéc mét trong c¸c trêng hîp quy ®Þnh t¹i §iÒu 32 – C¸c trêng hîp rót sè ®¨ng ký, §iÒu 33 – C¸c trêng hîp t¹m ngõng tiÕp nhËn míi hå s¬ ®¨ng ký thuèc vμ ngõng cÊp sè ®¨ng ký lu hμnh cho c¸c hå s¬ ®· nép quy ®Þnh t¹i Th«ng t 44/2014/TT-BYT ngμy 25/11/2014. ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: 4. Kh«ng cã bÊt kú thay ®æi, bæ sung nμo t¹i thêi ®iÓm nép hå s¬ ®¨ng ký gia h¹n vμ trong qu¸ tr×nh thÈm ®Þnh hå s¬ ®¨ng ký gia h¹n. ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban Gia h¹n S§K  Bæ sung  Kh«ng GH S§K  ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1: Ngμy: / ./ .... . ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2: Ngμy: / ./ .... . Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Chuyªn gia Chuyªn gia M· sè: M· sè:
  • 4. Ch÷ ký Ch÷ ký II. TiÓu ban dîc lý 1. Híng dÉn sö dông thuèc ®· cËp nhËt theo c¸c c«ng v¨n híng dÉn cña Côc Qu¶n lý Dîc (nÕu cã) ? ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: 2. Kh«ng cã bÊt kú khuyÕn c¸o nμo cña Tæ chøc y tÕ thÕ giíi hoÆc cña c¬ quan qu¶n lý Dîc ViÖt Nam hoÆc níc ngoμi vÒ hiÖu qu¶ ®iÒu trÞ hoÆc sö dông trong thêi gian ®¨ng ký gia h¹n; ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban Gia h¹n S§K  Bæ sung  Kh«ng GH S§K  ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1: Ngμy: / ./ .... . ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2: Ngμy: / ./ .... . Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Chuyªn gia Chuyªn gia
  • 5. Ch÷ ký Ch÷ ký III. TiÓu ban tiªu chuÈn chÊt lîng 1. Tiªu chuÈn chÊt lîng: c¸c chØ tiªu chÊt lîng vμ møc chÊt lîng cã phï hîp ®Ó ®¸nh gi¸ chÊt lîng thuèc kh«ng? ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: 2. Quy tr×nh ph©n tÝch: bao gåm quy tr×nh xö lý mÉu vμ ph¬ng ph¸p ph©n tÝch cã ®¸p øng c¸c yªu cÇu cña c¸c dîc ®iÓn tham chiÕu/tμi liÖu tham chiÕu t¹i thêi ®iÓm xem xÐt gia h¹n kh«ng? ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban Gia h¹n S§K  Bæ sung  Kh«ng GH S§K  ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1: Ngμy: / ./ .... . ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2: Ngμy: / ./ .... .
  • 6. Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Chuyªn gia Chuyªn gia Ch÷ ký Ch÷ ký b- ý kiÕn cña Phßng §¨ng ký thuèc : Ngμy th¸ng n¨m C- phª duyÖt cña l·nh ®¹o côc Ngμy th¸ng n¨m L·nh ®¹o Côc ký, ghi râ hä, tªn
  • 7. BM.ĐK.16.01/01 Mẫu Biên bản thẩm định hồ sơ đăng ký gia hạn Bé Y tÕ Biªn b¶n thÈm ®Þnh hå s¬ ®¨ng ký thuèc giA H¹N sè ®¨ng ký l−u hμnh (Thuèc ®«ng d−îc/) M· hå s¬: Tªn chuyªn viªn thô lý: H×nh thøc ®¨ng ký: §¨ng ký gia h¹n LÇn ®Çu TL1 TL2 TL3 §ît tr×nh STT/DM
  • 8. Néi dung vμ kÕt qu¶ thÈm ®Þnh (ThÈm ®Þnh tuÇn/ngμy th¸ng n¨m 201 ..) B- ý kiÕn cña chuyªn gia thÈm ®Þnh c¸c tiÓu ban (Tr−êng hîp kh«ng ®ñ chç ghi ý kiÕn, ®Ò nghÞ chuyªn gia ghi bæ sung vμo giÊy, ký tªn vμ ®Ýnh kÌm theo biªn b¶n nμy) II.Hå s¬ hμnh chÝnh vμ th«ng tin s¶n phÈm 1. TiÓu ban ph¸p chÕ: 1.6. §¬n §K (MÉu 06/TT), Tãm t¾t s¶n phÈm (MÉu 04/TT). 1.7. Néi dung liªn quan ®Õn c«ng ty ®¨ng ký, c¬ së s¶n xuÊt 1.8. Néi dung liªn quan ®Õn l−u hμnh cña s¶n phÈm t¹i n−íc xuÊt xø : 1.9. Néi dung liªn quan ®Õn nh·n thuèc, tê h−íng dÉn sö dông : 1.10. Së h÷u trÝ tuÖ (nÕu cã) vμ c¸c néi dung kh¸c. II. §iÒu kiÖn gia h¹n : 5. §· ®−îc cÊp sè ®¨ng ký cã hiÖu lùc 5 n¨m khi ®¨ng ký lÇn ®Çu hoÆc ®¨ng ký l¹i vμ cã l−u hμnh trªn thÞ tr−êng sau khi ®−îc cÊp sè ®¨ng ký. ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: M· sè:
  • 9. 6. Hå s¬ ®¨ng ký lÇn ®Çu hoÆc ®¨ng ký l¹i ®· thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t− sè 22/2009/TT-BYT ngμy 24/11/2009 cña Bé tr−ëng Bé Y tÕ quy ®Þnh vÒ ®¨ng ký thuèc (hå s¬ ®¨ng ký lÇn ®Çu nép sau ngμy 24/5/2010 hoÆc hå s¬ ®¨ng ký l¹i nép sau ngμy 01/01/2012). ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: 7. Kh«ng thuéc mét trong c¸c tr−êng hîp quy ®Þnh t¹i §iÒu 32 – C¸c tr−êng hîp rót sè ®¨ng ký, §iÒu 33 – C¸c tr−êng hîp t¹m ngõng tiÕp nhËn míi hå s¬ ®¨ng ký thuèc vμ ngõng cÊp sè ®¨ng ký l−u hμnh cho c¸c hå s¬ ®· nép quy ®Þnh t¹i Th«ng t− 44/2014/TT-BYT ngμy 25/11/2014. ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: 8. Kh«ng cã bÊt kú thay ®æi, bæ sung nμo t¹i thêi ®iÓm nép hå s¬ ®¨ng ký gia h¹n vμ trong qu¸ tr×nh thÈm ®Þnh hå s¬ ®¨ng ký gia h¹n. ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban Gia h¹n S§K  Bæ sung  Kh«ng GH S§K  ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1: Ngμy: / ./ .... . ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2: Ngμy: / ./ .... . M· sè: M· sè:
  • 10. Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Chuyªn gia Chuyªn gia Ch÷ ký Ch÷ ký II. TiÓu ban d−îc lý 1. H−íng dÉn sö dông thuèc ®· cËp nhËt theo c¸c c«ng v¨n h−íng dÉn cña Côc Qu¶n lý D−îc (nÕu cã) ? ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: 2. Kh«ng cã bÊt kú khuyÕn c¸o nμo cña Tæ chøc y tÕ thÕ giíi hoÆc cña c¬ quan qu¶n lý D−îc ViÖt Nam hoÆc n−íc ngoμi vÒ hiÖu qu¶ ®iÒu trÞ hoÆc sö dông trong thêi gian ®¨ng ký gia h¹n; ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban Gia h¹n S§K  Bæ sung  Kh«ng GH S§K  ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1: Ngμy: / ./ .... . ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2: Ngμy: / ./ .... .
  • 11. Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Chuyªn gia Chuyªn gia Ch÷ ký Ch÷ ký III. TiÓu ban tiªu chuÈn chÊt l−îng 1. Tiªu chuÈn chÊt l−îng: c¸c chØ tiªu chÊt l−îng vμ møc chÊt l−îng cã phï hîp ®Ó ®¸nh gi¸ chÊt l−îng thuèc kh«ng? ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: 2. Quy tr×nh ph©n tÝch: bao gåm quy tr×nh xö lý mÉu vμ ph−¬ng ph¸p ph©n tÝch cã ®¸p øng c¸c yªu cÇu cña c¸c d−îc ®iÓn tham chiÕu/tμi liÖu tham chiÕu t¹i thêi ®iÓm xem xÐt gia h¹n kh«ng? ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban Gia h¹n S§K  Bæ sung  Kh«ng GH S§K  ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1: Ngμy: / ./ .... . ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2: Ngμy: / ./ .... .
  • 12. Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Chuyªn gia Chuyªn gia Ch÷ ký Ch÷ ký b- ý kiÕn cña Phßng §¨ng ký thuèc : Ngμy th¸ng n¨m C- phª duyÖt cña l·nh ®¹o côc Ngμy th¸ng n¨m L·nh ®¹o Côc ký, ghi râ hä, tªn
  • 13. BM.ĐK.16.01/01 Mẫu Biên bản thẩm định hồ sơ đăng ký gia hạn (Vắc xin, huyết thanh chứa kháng thể, SPYT) Bé Y tÕ Biªn b¶n thÈm ®Þnh hå s¬ ®¨ng ký thuèc giA H¹N sè ®¨ng ký l−u hμnh V¾C XIN, HUYÕT THANH CHøA KH¸NG THÓ, SINH PHÈM Y TÕ M· hå s¬: Tªn chuyªn viªn thô lý: H×nh thøc ®¨ng ký: §¨ng ký gia h¹n lo¹i thuèc: V¾C XIN HUYÕT THANH CHøA KH¸NG THÓ SINH PHÈM Y TÕ LÇn ®Çu TL1 TL2 TL3 §ît tr×nh STT/DM
  • 14. Néi dung vμ kÕt qu¶ thÈm ®Þnh
  • 15. (ThÈm ®Þnh tuÇn/ngμy th¸ng n¨m 201 ..) C- ý kiÕn cña chuyªn gia thÈm ®Þnh c¸c tiÓu ban (Tr−êng hîp kh«ng ®ñ chç ghi ý kiÕn, ®Ò nghÞ chuyªn gia ghi bæ sung vμo giÊy, ký tªn vμ ®Ýnh kÌm theo biªn b¶n nμy) III. Hå s¬ hμnh chÝnh vμ th«ng tin s¶n phÈm 1. TiÓu ban ph¸p chÕ: 1.11. §¬n §K (MÉu 06/TT), Tãm t¾t s¶n phÈm (MÉu 04/TT). 1.12. Néi dung liªn quan ®Õn c«ng ty ®¨ng ký, c¬ së s¶n xuÊt 1.13. Néi dung liªn quan ®Õn l−u hμnh cña s¶n phÈm t¹i n−íc xuÊt xø : 1.14. Néi dung liªn quan ®Õn nh·n thuèc, tê h−íng dÉn sö dông : 1.15. Së h÷u trÝ tuÖ (nÕu cã) vμ c¸c néi dung kh¸c. II. §iÒu kiÖn gia h¹n : 9. §· ®−îc cÊp sè ®¨ng ký cã hiÖu lùc 5 n¨m khi ®¨ng ký lÇn ®Çu hoÆc ®¨ng ký l¹i vμ cã l−u hμnh trªn thÞ tr−êng sau khi ®−îc cÊp sè ®¨ng ký. ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: M· sè:NN-
  • 16. 10. Hå s¬ ®¨ng ký lÇn ®Çu hoÆc ®¨ng ký l¹i ®· thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t− sè 22/2009/TT-BYT ngμy 24/11/2009 cña Bé tr−ëng Bé Y tÕ quy ®Þnh vÒ ®¨ng ký thuèc (hå s¬ ®¨ng ký lÇn ®Çu nép sau ngμy 24/5/2010 hoÆc hå s¬ ®¨ng ký l¹i nép sau ngμy 01/01/2012). ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: 11. Kh«ng thuéc mét trong c¸c tr−êng hîp quy ®Þnh t¹i §iÒu 32 – C¸c tr−êng hîp rót sè ®¨ng ký, §iÒu 33 – C¸c tr−êng hîp t¹m ngõng tiÕp nhËn míi hå s¬ ®¨ng ký thuèc vμ ngõng cÊp sè ®¨ng ký l−u hμnh cho c¸c hå s¬ ®· nép quy ®Þnh t¹i Th«ng t− 44/2014/TT-BYT ngμy 25/11/2014. ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: 12. Kh«ng cã bÊt kú thay ®æi, bæ sung nμo t¹i thêi ®iÓm nép hå s¬ ®¨ng ký gia h¹n vμ trong qu¸ tr×nh thÈm ®Þnh hå s¬ ®¨ng ký gia h¹n. ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban Gia h¹n S§K  Bæ sung  Kh«ng GH S§K  M· sè:NN-
  • 17. ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1: Ngμy: / ./ .... . ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2: Ngμy: / ./ .... . Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Chuyªn gia Chuyªn gia Ch÷ ký Ch÷ ký II. TiÓu ban d−îc lý 1. H−íng dÉn sö dông thuèc ®· cËp nhËt theo c¸c c«ng v¨n h−íng dÉn cña Côc Qu¶n lý D−îc (nÕu cã) ? ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: 2. Kh«ng cã bÊt kú khuyÕn c¸o nμo (bao gåm c¶ c¸c nghiªn cøu míi, th«ng tin míi) cña Tæ chøc y tÕ thÕ giíi hoÆc cña c¬ quan qu¶n lý D−îc/ y tÕ cña ViÖt Nam hoÆc n−íc ngoμi vÒ an toμn, hiÖu qu¶ sö dông trong thêi gian ®¨ng ký gia h¹n; ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban Gia h¹n S§K  Bæ sung  Kh«ng GH S§K  M· sè:NN-
  • 18. ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1: Ngμy: / ./ .... . ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2: Ngμy: / ./ .... . Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Chuyªn gia Chuyªn gia Ch÷ ký Ch÷ ký III. TiÓu ban tiªu chuÈn chÊt l−îng 1. Tiªu chuÈn chÊt l−îng: c¸c chØ tiªu chÊt l−îng vμ møc chÊt l−îng cã phï hîp ®Ó ®¸nh gi¸ chÊt l−îng thuèc kh«ng? ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: 2. Quy tr×nh ph©n tÝch: bao gåm quy tr×nh xö lý mÉu vμ ph−¬ng ph¸p ph©n tÝch cã ®¸p øng c¸c yªu cÇu cña c¸c d−îc ®iÓn tham chiÕu/tμi liÖu tham chiÕu t¹i thêi ®iÓm xem xÐt gia h¹n kh«ng? ®¸p øng kh«ng ®¸p øng bæ sung Lý do: Tªn chuyªn gia Ch÷ ký §Ò xuÊt cña TiÓu ban Gia h¹n S§K  Bæ sung  Kh«ng GH S§K 
  • 19. ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 1: Ngμy: / ./ .... . ThÈm ®Þnh Hå s¬ bæ sung lÇn 2: Ngμy: / ./ .... . Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Gia h¹n S§K:  Bæ sung:  Kh«ng GH S§K:  Chuyªn gia Chuyªn gia Ch÷ ký Ch÷ ký b- ý kiÕn cña Phßng §¨ng ký thuèc : Ngμy th¸ng n¨m C- phª duyÖt cña l·nh ®¹o côc Ngμy th¸ng n¨m L·nh ®¹o Côc ký, ghi râ hä, tªn