Chỉ số Annie App

Lời mở đầu

Nhóm biên dịch thuộc Công ty Cổ phần AI&T xin gửi lời chào trân trọng tới tất cả các bạn!

Trong quá trình làm việc, chúng tôi đã dịch một số tài liệu và muốn chia sẻ cho tất cả.

Chúng tôi luôn mong muốn bản dịch truyền tải được hết nội dung và tinh thần của bài viết, nhưng trong
quá trình dịch thuật có thể còn nhiều thiếu sót, mong các bạn đóng góp ý kiến để bản dịch hoàn thiện hơn.

Email đóng góp xin gửi về: support@ai-t.vn

Tất cả các bản dịch chỉ mang tính chất tham khảo và không nhằm mục đích kinh doanh, thương mại,
nhóm biên dịch không chịu trách nhiệm về nội dung và tác quyền.

Xin chân thành cảm ơn!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dưới đây, chúng tôi xin gửi tới các bạn bản dịch của bài viết “App Annie Index”

Link bài viết gốc: http://blog.appannie.com/app-annie-index-november-2012/

Tiêu đề tiếng Việt: Chỉ số Annie App

Tháng 12/2012

Chỉ số Annie App

JAPAN
Nhật
bản qua
OVERT
Vượt
AKES
Mỹ

USA
Con rồng Đông Á hiện tại đang
đứng đầu doanh thu tại Google
Play

The East Asian dragon now number one

Về chỉ số
Annie App
Annie App là ai? Chỉ số Annie App là gì?
Annie App là nhà lãnh đạo ngành công nghiệp trong Annie App là một báo cáo hàng tháng xếp hạng các
các phân tích app stores và thông tin thị trường cho stores ứng dụng qua lượt tải và doanh thu hàng tháng
các ứng dụng kinh doanh toàn cầu. Hơn 80% các nhà phát được phân chia theo Store, các quốc gia, các nhà phát
hành iOS trong Top 100 về doanh thu trên toàn thế giới sử hành và các ứng dụng. Điều này được dựa theo ước tính
dụng các dịch vụ của nó và hơn 150.000 ứng dụng dựa thị trường từ dữ liệu thu thập của Annie App.
vào ứng dụng phân tích Annie hàng ngày để theo dõi lượt
tải của họ, doanh thu, bảng xếp hạng và các đánh giá.
Công ty này đang theo dõi lượt tải và doanh thu tốt hơn so
với bất kỳ công ty dữ liệu thị trường nào trong các stores
Tại sao lại là chỉ số Annie App?
ứng dụng khác- cho đến nay, trong stores ứng dụng, hơn Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp thông tin để giúp đưa ra
11 tỷ lượt tải về và hơn 1,5 tỷ USD về doanh thu phát hành. các quyết định kinh doanh tốt hơn trong thế giới ứng dụng,
App Annie là một công ty tư nhân toàn cầu có văn phòng tiếp tục thúc đẩy nền kinh doanh ứng dụng toàn cầu thông
tại Bắc Kinh, Paris, San Francisco, và Hồng Kông. qua dữ liệu. Ngoài bảng xếp hạng app stores hàng ngày là
một cách tuyệt vời để tổ chức nội dung cho người tiêu
dùng, chúng tôi còn cung cấp một báo cáo hàng tháng, nó
rất hữu ích cho các công ty thương mại đã đầu tư trong
các app stores, cho dù họ là các nhà phát hành, stores,
mạng lưới quảng cáo, các nhà đầu tư hoặc các công ty
truyền thông.

Giới thiệu thông tin Annie App
Thông tin Annie App được xây dựng từ mô hình thống kê
tiên tiến mà nhóm các nhà khoa học về dữ liệu của Annie
App đã phát triển. Mô hình này kết hợp hàng tỷ điểm dữ
liệu ẩn mà chúng tôi đã theo dõi trong phần lượt tải doanh
thu và bảng xếp hạng để tạo ra các ước tính về thị trường
ứng dụng một cách chính xác và toàn diện nhất trong
ngành công nghiệp này.
Công ty này đang theo dõi lượt tải và doanh thu tốt hơn so
với bất kỳ công ty dữ liệu thị trường nào trong các stores
ứng dụng khác- cho đến nay, trong stores ứng dụng, hơn
11 tỷ lượt tải về và hơn 1,5 tỷ USD về doanh thu phát hành.
Nền tảng của mô hình thống kê mà chúng tôi sử dụng để
xây dựng ước tính Intelligenc Annie App , làm cho các dữ
liệu thị trường chính xác nhất có sẵn trong các stores ứng
dụng.

App Annie Index™ November 2012

Những điểm nổi bật của báo cáo tháng 11 năm 2012
3
Nhật Bản hất cẳng Mỹ chiếm vị trí hàng

đầu trong doanh thu hàng tháng của

Google Play
Nhật bản đã vượt qua Mỹ trong Google Play về
doanh thu hàng tháng, đánh dấu lần đầu tiên Mỹ
không phải là một quốc gia số một về doanh thu
hàng tháng trên Google Play.

Doanh thu iOS hàng Các nhà phát hành Nhà phát hành game kiếm Chỉ xuất hiện một số
tháng gấp bốn lần tại Đông Á bắt đầu tiền tốt nhất trên các nhưng thực tế là rất
Google Play, nhưng chiếm ưu thế. stores ứng dụng nhiều
liệu Google Play có
Các doanh nghiệp phát
tăng trưởng không? hành ứng dụng là do tính Các nhà phát hành game Nếu bạn đang quan sát
tự nhiên toàn cầu của nó, từ Tây và Đông đang dẫn
Khoảng cách doanh thu trên Rovio kế tiếp, vậy thì
nhưng đã có sự phân đầu trong việc kiếm tiền
toàn cầu hàng tháng trên tháng này có thể là một
chia khu vực từ rất lâu. thông qua các stores ứng
iOS và Google Play là thời điểm tốt để đọc báo
Vâng, rào cản đó đang dụng. Trong tháng 10
đáng kể nhưng nó dần cáo này. Các nhà phát
dần giảm đi. Thực tế năm 2012, 9 trong 10 nhà
dần gần hơn. hành ứng dụng như
trong những tháng gần phát hành hàng đầu theo
Mặc dù doanh thu toàn Supercell, NextFloor và
đây,chúng tôi đang bắt doanh thu hàng tháng
cầu hàng tháng của iOS Applibot kiếm tiền từ
đầu thấy các nhà phát trên cả iOS và Google
và Google Play tăng lên người dùng của họ với
hành Đông Á đầu tư vào Play là các nhà phát hành
bốn lần so với đối tác của một tốc độ đáng kinh
phần nội dung toàn cầu game.
mình, doanh thu Google ngạc chỉ nhờ một vài ứng
với thành công thương
Play tháng 10 là 17,9% dụng. Cho nên chẳng có
mại đáng kể Trong tháng
lớn hơn so với tháng 9 gì đáng ngạc nhiên nếu
mười năm2012, trong
trong khi doanh thu iOS bạn tìm thấy ứng dụng
bảng doanh thu hàng
tháng 10 của iOS giảm đi của họ ở đầu bảng xếp
tháng đứng thứ bảy
0,7% so với doanh thu hạng'Top 10 doanh thu
trong Top10 các nhà
tháng 9 của nó. ứng dụng hàng tháng'.
phát hành trên Google
Play là Nhật Bản hay
Hàn Quốc và quốc tế.


Mục Lục

Giới thiệu về chỉ số Annie App 2

Điểm nổi bật từ chỉ số của tháng này 3

Chỉ số Annie App

Store Index 4

Chỉ số quốc gia 5

Chỉ số nhà phát hành 7

Chỉ số ứng dụng 12

Phương pháp 15

Tìm hiểu thêm 16


Store Index
GooglePlay đang thu hẹp khoảng cách với Appstores trên iOS, nhưng liệu nó có thể theo kịp iOS?
4
DOWNLOADS: Lượt tải Google Play tháng 10 tăng DOANH THU: doanh thu tháng mười của iOS gấp
48% so với tháng 5 năm 2012, tăng tốc độ đuổi kịp bốn lần của Google Play.
iOS. Chuyện xảy ra tương tự như với doanh thu của
Đã có nhiều báo cáo nghiêng về Android tăng game, với khoảng cách thậm chí còn lớn hơn. Trong
trưởng trong phân phối điện thoại thông minh tháng 10 năm 2012 doanh thu toàn cầu của iOS gấp
khác năm ngoái. Tuy nhiên, khối lượng tải miễn bốn lần so với Google Play. Nhưng điều này không
phí toàn cầu tháng 10 trên iOS chiếm 10% cao nói lên được toàn bộ câu chuyện. Tháng 10 năm
hơn so với Google Play. Điều đáng chú ý là gì 2012 doanh thu hàng tháng của Google Play là
mặc dù tốc độ của Google Play đã theo kịp iOS. 311% lớn hơn nhiều doanh thu của nó vào tháng 1.
So sánh tháng 10 năm 2012 và tháng 5 năm 2012, Ngược lại, tháng 10 năm 2012 doanh thu hàng
lượt tải Google Play hàng tháng đã tăng 48%, tháng của iOS là 12,9% lớn hơn nhiều so với tháng
trong khi tải iOS chỉ tăng 3,3%. Mặc dù, trong các 1 năm 2012. Hơn nữa,tháng 10 năm 2012 doanh thu
tháng gần đây, tốc độ tăng trưởng đã chậm lại là 17,9% lớn hơn nhiều so với tháng 9 năm 2012
đáng kể,và vẫn còn câu hỏi đó, Google Play tiếp trong khi đó tháng10 năm 2012 doanh thu của iOS là
tục giữ được tốc độ phát triển nhanh như chớp? 0,7% thấp hơn so với tháng 9 năm 2012.

Doanh thu hàng tháng của stores
Revenues (indexed)
Lượt tải hàng tháng của stores (indexed)
Downloads
120
(indexed) (indexed) 100
100
iOS 80 iOS
4X
60
80
40

Google Play 20 Google Play
60
0 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct
2012

Set January 2012 iOS = 100
40 SOURCE: App Annie Index™ November 2012
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct
2012

Set January 2012 iOS = 100 Doanh thu hàng tháng của IOS duy trì việc dẫn đầu đầy khỏe
SOURCE: App Annie Index™ November 2012 khoắn đối mặt với tốc độ tăng tưởng doanh thu hàng tháng của
Google Play.
Vẫn con đường đó nhưng Google Play thu hẹp
khoảng cách với chỉ số stores của iOS Store index có chức năng đánh giá lượt tải miễn
phí và tính tổng doanh thu hàng tháng của iOS
Cho đến tháng mười năm 2012, doanh thu và Google Play, hai stores điện thoại di động có
giá trị thương mại toàn cầu đáng kể nhất hiện
toàn cầu của iOS lớn hơn 4 lần so với trên nay. Store index đạt 100 điểm tương ứng với
Google Play doanh thu hoặc số lượt tải của iOS tháng 1 năm
2012 do đó bạn có thể theo dõi sự thay đổi trong
mỗi stores của họ.


Chỉ số quốc gia
Sự thống trị stores ứng dụng của Mỹ đang bị thách thức bởi những con
rồng châu Á

5
DOWNLOADS: Trung Quốc đang thách thức với Lượt tải hàng tháng theo quốc gia
siêu cường Mỹ trên iOS,trong khi Hàn Quốc và Ấn Google Play tháng 10/ 2012
Độ là trở thành lực lượng chính trong Google Play
United States 21%
Trong tháng 1 năm 2012, Mỹ chiếm 30% của tất cả
các lượt tải miễn phí toàn cầu hàng tháng trên South Korea 11%

iOS.Mười tháng sau trong tháng 10 năm 2012 Mỹ India 6%
hiện nay chỉ chiếm 25,8% lượt tải về toàn cầu hàng Japan 6%
tháng, Trung Quốc chỉ đứng sau, chiếm 15,3% lượt
Rest of World 57%
tải toàn cầu hàng tháng.

Lượt tải hàng tháng theo quốc gia SOURCE: App Annie Index™ November 2012

iOS tháng 10/ 2012

United States 26%

China 15%
Những xu hướng này chứng minh
Japan 6%
sự thay đổi trong cán cân quyền lực
United Kingdom 6%

Rest of World 47% hướng về khu vực Đông Á trên vũ đài
ứng dụng toàn cầu
SOURCE: App Annie Index™ November 2012

Trong Google Play, đó là một tập hợp rất khác nhau của DOANH THU: Trong tháng 10 năm 2012,
các quốc gia đang ganh đua về lượt tải của thế giới. Đầu
tiên, chúng tôi báo cáo về sự phát triển của Google Play ở
Nhật Bản đã vượt qua Mỹ về doanh thu hàng
Hàn Quốc cách đây một tháng. Quốc gia tạo ra hàng loạt tháng trên Google Play, bắt kịp với iOS.
Samsung Galaxy cho chúng ta hiện nay là quốc gia đang
hướng lượt tải miễn phí trong tháng 10 năm 2012 chỉ sau Trong tháng 10 năm 2012, Nhật Bản đã nhảy vọt so với
Mỹ, làm lu mờ lượng tải của Nhật bản gần hai lần. Mỹ trên Google Play về doanh thu hàng tháng. Đây là lần
Ấn Độ cũng bắt đầu thể hiện sức mạnh phân phối của đầu tiên Mỹ không phải là số một về doanh thu hàng tháng
mình,đang tiến lên vị trí thứ ba vượt qua Nhật bản, chiếm trên Google Play. Nhật Bản đã cho thấy doanh thu tăng
6,2% lượt tải miễn phí hàng tháng toàn cầu trong tháng 10 nhanh chóng trong vài tháng qua và nó minh chứng lợi thế
năm 2012.Cơn lũ của các điện thoại Android giá rẻ tiến của việc kiếm tiền mà các nhà phát hành Nhật bản đang
vào thị trường Ấn Độ thực sự bắt đầu biến thay đổi quốc hưởng, đặc biệt là khi bạn xem xét lượng tải cao hơn một
gia BRIC này thành một siêu cường về download - kiếm phần tư của Mỹ một chút xíu. Trên iOS, Nhật Bản vẫn là
tiền từ những download đó.Tuy nhiên, vẫn còn những thứ hai sau Mỹ, nhưng tiếp tục phát triển nhanh hơn so với
thách thức mà vẫn chưa được giải quyết. đối tác phương Tây. Những xu hướng này chứng minh sự
thay đổi trong cán cân quyền lực


đối với khu vực Đông Á trên vũ đài ứng dụng toàn cầu - họ đại Doanh thu hàng tháng của Google Play
diện cho các quốc gia có số dân dùng di động khá lớn kết hợp với
xu hướng tải về và / hoặc tiêu sài cho ứng dụng.
(indexed)
(indexed)
250

Doanh thu hàng tháng theo quốc gia
iOS October 2012
200

USA
6
150
United States 33%
100 Japan
Japan 14%

50

United Kingdom 7% 0 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Australia 5% 2012
Set January 2012 USA = 100
Rest of World 40% SOURCE: App Annie Index™ November 2012

Doanh thu hàng tháng của Nhật bản trên Google Play bùng nổ
SOURCE: App Annie Index™ November 2012 gấp 10 lần từ tháng 1 năm 2012

Lượt tải hàng tháng theo quốc gia
iOS October 2012

Monthly Revenues by Country Country Global Share vs prev month
United States 25.8% 0.4%
Google Play October 2012 China 15.3% 0.5%
Japan 5.9% 0.6%
United Kingdom 5.6% 0.2%
Rest of World 47.4% 0.9%
Japan 29%

United States 26% iOS Free Downloads by Country as % Share of Global

South Korea 18%
Lượt tải hàng tháng theo quốc gia
United Kingdom 4% Google Play October 2012

Rest of World 23% Country Global Share vs prev month
United States 20.6% 0.6%
South Korea 10.6% 2.0%
India 6.2% 0.2%
SOURCE: App Annie Index™ November 2012 Japan 5.7% 0.8%

Để giải thích như thế nào và tại sao Google Play Nhật Bản lại Google Play Free Downloads by Country as % Share of Global

làm nên điều kỳ diệu như vậy, chúng tôi đã tìm hiểu sâu hơn một
chút. Chúng tôi đã đặt cạnh nhau bảng chỉ số của Mỹ căn cứ vào
iOS October 2012
doanh thu hàng tháng năm 2012 của Nhật Bản.Trong khi doanh
Country Global Share vs prev month
thu hàng tháng của Mỹ phát triển với tốc độ từ từ, thì doanh thu United States 32.7% 0.8%

hàng tháng của Nhật Bản đã tăng vọt để tháng 10 năm 2012 Japan
United Kingdom
14.4%
7.3%
1.5%
0.1%

tăng hơn 10 lần của doanh thu năm nay. Australia 5.2% 0.1%
Chỉ số quốc gia
Chỉ số này theo dõi thị phần của lượt tải toàn cầu miễn iOS Revenues by Country as % Share of Global

phí và các doanh thu theo quốc gia như là một tỷ lệ
phần trăm của tổng toàn cầu. Chúng tôi theo dõi 155
quốc gia về iOS và 35 quốc gia về Google Play. Phần Google Play October 2012
còn lại của thế giới bao gồm tất cả các quốc gia còn lại
Country Global Share vs prev month
ngoài Top Four. Xin lưu ý rằng Google Play không hỗ
Japan 28.9% 2.3%
trợ các ứng dụng phải trả phí và mua trong ứng dụng United States 26.0% 1.4%
của Trung quốc, hạn chế phân phối tại quốc gia đó vì nó South Korea 18.1% 0.3%

không được mặc định trong stores ứng dụng của bất cứ
United Kingdom 4.2% 0.1%
thiết bị di động chủ yếu nào của Trung Quốc.
Google Play Revenues by Country as % Share of Global


Chỉ số nhà phát hành
Nhà phát hành trò chơi Mỹ, Nhật, và Hàn Quốc thống trị các bảng xếp
hạng lượt tải trong tháng 10 năm 2012

DOWNLOAD hàng tháng: top 10 trong tháng 10 2. Các nhà phát hành game chiếm đa số trên iOS,
năm 2012: Gameloft và Rovio trở lại trong top 10 của các mạng xã hội trên Google
Trong tháng 10 năm 2012, một nửa trong top 10 nhà
iOS, Halfbrick Studios tăng lên trong bảng xếp hạng
phát hành lượt tải iOS hàng tháng trong không gian
của Google Play trò chơi,so với chỉ có hai công ty của top 10 nhà phát
Trong tháng 10 năm 2012, top 10 bảng xếp hạng hành trên Google Play. Electronic Arts, Gameloft,
lượt tải về trên toàn thế giới top các nhà phát hành và Storm8, tất cả là các nhà phát hành trò chơi xuất
thống trị bởi một vài dòng tiêu đề rất sâu sắc: hiện trên iOS nhưng không xuất hiện trên top 10 của
Google Play. Ngược lại, các nhà sản xuất của các
1. Những người giành giải thưởng lớn nhất trong ứng dụng mạng xã hội thống trị top 10 của Google
Play bao gồm những cái tên như Google,
tháng Mười là nhà phát hành trò chơi và giải trí.
Facebook,Whatsapp, Microsoft (Skype) và Twitter.
Trong tháng 10 năm 2012, Gameloft và Rovio đã
thực hiện bước nhảy vọt đáng kể trong iOS, nhảy
vào top 10.Trong khi trong Google Play, Halfbrick ... Đó là một dấu hiệu của stores ứng dụng có
Studios, nhà sản xuất 'Ninja trái cây', đã tăng vọt
trong bảng xếp hạng trở thành nhà phát hành được thực sự toàn cầu hóa ngành công nghiệp
tải về nhiều nhất đứng thứ sáu trong tháng Mười
xuất bản nội dung.

Top các nhà phát hành có lượt tải miễn phí
Của iOS tháng 10 năm 2012

Publisher Rank Change Category HQ Country # of Apps
Apple - Various United States 19
Google - Various United States 26
Electronic Arts - Games United States 962
Gameloft 8 Games France 259
Facebook 3 Various United States 5
Tencent 4 Various China 76
Outfit7 - Games Cyprus 58
Storm8 - Games United States 28
Disney 5 Various United States 183
Rovio 3 Games Finland 23

Các nhà phát hành Game có thành trì trong top 10 của iOS có lượt
tải miễn phí hàng tháng trong tháng 10 năm 2012


Top các nhà phát hành có lượt tải miễn phí hàng tháng
Trên Google Play tháng 10 năm 2012

8
Google - Various United States 59
Facebook - Various United States 3
Rovio 1 Games Finland 11
Go Launcher 1 Tools China 250
Outfit7 1 Entertainment Cyprus 26
Halfbrick Studios 17 Games Australia 7
Adobe - Photography United States 19
WhatsApp 3 Communication United States 2
Microsoft (Skype) 2 Various United States 3
Twitter 3 Social United States 3

Với rất nhiều loại được thịnh hành trong bảng sếp hạng của Google Play
nhưng chỉ có hai nhà phát hành lọt vào top 10 lượt tải miễn phí hàng tháng

3. Phát hành ứng dụng là kinh doanh toàn cầu 1. Các công ty Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc
Nếu bạn nghĩ rằng tất cả các ứng dụng thành công nhất đều chiếm phần lớn doanh thu
Trong tháng 10 năm 2012, nhà phát hành Nhật Bản và
dựa vào các nhà phát hành trên thung lũng Silicon Valley, thì
Mỹ chiếm tám trong top 10 tăng trưởng doanh thu lớn
cần phải suy nghĩ lại. Trong tháng 10 năm 2012, bốn trong số
hàng tháng trên iOS, với Supercell và Gameloft là các
top 10 nhà phát hành về tải miễn phí hàng tháng dựa vào bên trường hợp ngoại lệ duy nhất.
ngoài Mỹ cho cả iOS và Google Play. Nhà phát hành như Go Trong tháng 10 năm 2012 trên Google Play, có xen kẽ
Launcher từ Trung Quốc là những người phát triển các ứng tám trong top 10 công ty có doanh thu tăng trưởng hàng
dụng tiện ích đang hướng lượt tải miễn phí hàng tháng hơn so tháng đến từ Nhật Bản hay Hàn Quốc. Toàn bộ top 3 là tất
cả nhà phát hành Nhật bản gồm DeNA (leo lên vị trí 107
với các công ty internet khổng lồ của Mỹ và đó là một dấu
nơi đứng đầu danh sách mà đằng sau nó là đạt vị trí số
hiệu các stores ứng dụng đã thực sự toàn cầu hóa ngành công
một của Rage of Bahamut),tiếp thep là COLOPL và
nghiệp xuất bản nội dung như thế nào. Gungho Online. Nhà phát hành Hàn Quốc We Made
Entertainment và GAMEVIL đứng thứ tư và thứ sáu,
TOP 10 DOANH THU HÀNG THÁNG: Nhà phát
tương ứng
hành trò chơi Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc thống trị
2. Số ít đối chọi với số đông : Supercell đuổi sát EA chỉ
bảng xếp hạng doanh thu tháng mười.
với hai ứng dụng
Chúng ta đã nói về sự chuyển đổi cán cân quyền lực Không có gì ngạc nhiên khi các công ty như Electronic
nghiêng về các quốc gia Đông Á trên cấp độ quốc gia – Arts, Zynga, Gameloft, DeNA và GREE vào top tháng 10
dù sao thì nó cũng trở thành rõ ràng ở mức độ của nhà năm 2012 bảng xếp hạng doanh thu trên iOS và Google
phát hành nữa. Nhà phát hành Đông Á đầu tư riêng cho Play.Đây là những công ty lớn có mạng lưới phân phối
quốc tế đủ mạnh để lấn át bất kỳ nhà phát hành độc lập
khán giả của mình và tung ra IP thành công cho khán giả
nào. Các nhà phát hành EA công bố 962 ứng dụng trực
phương Tây nữa.(Ví dụ, như Rage ofBahamut của
tiếp và thông qua các chi nhánh của mình trên iOS, 259
DeNa, lên đến đỉnh bảng xếp hạng tăng trưởng hàng ứng dụng Gameloft.
tháng vào tháng sáu năm 2012 của Mỹ).

Top các nhà phát hành theo doanh thu hàng tháng
iOS Tháng 10 2012

Electronic Arts - Games United States 962 9
Supercell - Games Finland 2
Zynga 2 Games United States 52
Apple 1 Various United States 19
Applibot 4 Games Japan 4
SQUARE ENIX 6 Games Japan 142
GungHo Online 7 Games Japan 13
Kabam 3 Games United States 5
GREE 3 Games Japan 110

SOURCE: App Annie Index™ November 2012 Các nhà phát hành lớn nhỏ của phương Đông và phương Tây
đứng cạnh nhau trong top 10 doanh thu hàng tháng này

Top các nhà phát hành theo doanh thu hàng tháng
Google Play tháng 10 2012

DeNA 107 Games Japan 168
COLOPL - Games Japan 37
GungHo Online 18 Games Japan 12
WeMade Entertainment 12 Games South Korea 7
Zynga 1 Games United States 18
GAMEVIL 3 Games South Korea 77
GREE 3 Games Japan 96
NAVER 4 Various Japan 46
NextFloor 265 Games South Korea 1

SOURCE: App Annie Index™ November 2012 Nhà phát hành Đông Á chiếm hầu hết doanh thu ở Google Play

đứng thứ 2 sau EA chỉ với 2 ứng dụng.Applibot
Điều thú vị là App stores cho phép các publisher và Kabam cũng vào top 10 của tháng 10/2012
nhỏ và độc lập có thể kiếm tiền thông qua các chỉ với một vài ứng dụng.Ở Google Play, nhà
kênh phân phối của một số ít các ứng dụng. Ở phát hành game Hàn Quốc Next-Floor kiếm
iOS, Supercell là công ty ấn tượng nhất, nhiều tiền hơn nhiều công ty đa quốc gia lớn
khác.


4. Điều bất ngờ: Nhà phát hành game là những
người kiếm tiền hiệu quả nhất
Không có gì ngạc nhiên khi 9 vị trí trong TOP 10 nhà
phát hành theo doanh thu hàng tháng ở cả iOS và
Google Play là những nhà phát hành game.
Trong thực tế, trường hợp ngoại lệ là Apple ở iOS và
NAVER ở Google Play (nhà sản xuất mạng xã hội nổi 10
tiếng app LINE của Hàn Quốc).

Supercell đứng sát nút với
EA chỉ với 2 apps

Bảng top 10 nhà phát hành trên toàn thế giới
này được xếp hạng theo lượt download miễn
phí hay doanh thu mà họ đạt được thông qua
tất cả các ứng dụng của họ trong tháng
10/2012, theo dự đoán của App Annie
Intelligence. Chúng tôi nhóm những nhà phát
hành mẹ vào cùng nhau (ví dụ lượt
downloads của Instagram sẽ được tính trong
Supercell cạnh tranh với EA về doanh thu chỉ với 2 apps Facebook) để đưa ra cái nhìn kinh doanh
Nguồn: App Annie Store Stats chính xác hơn. ‘Rank Move‟ chỉ ra sự thay đổi
về xếp hạng so với tháng trước. Và chúng tôi
Với chỉ 1 ứng dụng là DragonFlight cho Kakao. định nghĩa các „category‟ theo những mục mà
nhà phát hành công bố (với những nhà phát
hành mà có apps ở nhiều category thì chúng
3. Zynga- công ty duy nhất của Mỹ lọt vào top 10 tôi định nghĩa là “various”)
bảng tăng trưởng của cả iOS và Google Play
tháng 10/2012
Zynga bị áp lực nhiều hơn trong thời gian gần Top 100 mới: nhà phát hành quốc gia
đây, nhưng may mắn của Zynga trong lĩnh vực tiếp tục phát triển
điện thoại di động tương đối rực rỡ. Họ là công Trong tháng 10/2012, trên Google Play, những
ty Mỹ duy nhất xuất hiện trong Top 10 doanh nhà phát hành game trong list này đang phát
thu tháng mười ở cả iOS và Google Play, và
triển đột phá. Ví dụ như NextFloor, nhà phát
đang tiến thêm vài điểm trên bảng xếp hạng.
hành game Hàn Quốc với hit „DragonFlight for
Zynga đã tổ chức lại lực lượng lao động trong
Kakao‟, và Nordeus, game thể thao châu Âu, hay là
ngành điện thoại di động với các phiên bản
studio game Feelingtouch của Trung Quốc.Sự phát
đáng chú ý của các ứng dụng mới thông qua
triển của NextFloor, Nordeus và PlusMX cực kỳ chớp
series “With friends” và các đặc quyền thương
nhoáng- 2 năm trước họ thậm chí không lọt vào top
mại khác, và đang ở trên đỉnh cao.
1000 hàng tháng. Điều này cũng cho thấy cơ hội cho
những khởi đầu trong Google Play.


Ở iOS chúng ta cũng thấy tình trạng tương tự:
hầu hết các nhà phát hành game bắt đầu đạt doanh Gương mặt mới trong Top 100 hàng tháng
thu hàng tháng đáng kể. Như Kiloo, nhà sáng tạo ra Chỉ số này theo dõi các nhà phát hành lần
„Subway Surfers‟ người Đan Mạch bên cạnh Magic đầu tiên lọt vào top 100 nhà phát hành hàng
Universe của nhà phát hành Trung Quốc. tháng theo doanh thu toàn cầu theo dự đoán
DreamDevLasers là công ty duy nhất không chuyên hàng tháng của App Annie Intelligence. Nếu 11
về game nhưng sự thành công của app „Video họ từng xuất hiện trong top 100 hàng tháng
Downloader Pro‟ là nguyên nhân chính cho sự xuất trước tháng hiện tại thì họ không được liệt kê
hiện của họ trong list này.Khác với sự xuất hiện đột trong theo dõi này.Vì vậy mục tiêu là hiển thị
ngột trong bảng xếp hạng của Google Play, tất cả nhà phát hành đột phá, có thành công mới
những nhà phát hành iOS đều có sự tăng chậm hơn, cũng như những nhà phát hành lớn mà vừa
từ top 100 hàng tháng. 3 trong số những app này mới mở một store mới.
tăng đều đặn trong thứ tự xếp hạng top 100 hàng
tháng kể từ tháng 1/2012, đưa ra cái nhìn sâu sắc về
khác biệt trong sự thay đổi xếp hạng giữa các
stores.

Gương mặt mới trong Top 100 hàng tháng
Bảng xếp hạng doanh thu hàng tháng T10/ 2012

iOS Google Play
Buffalo Studios Applibot
DreamDevLasers BitRhymes
Kiloo Feelingtouch
Magic Universe highbrow
Telltale inXile entertainment
NextFloor
Nordeus
PlusMX
Silent Ocean
TomTom International
Top Free Games
Ubisoft


Ở Google Play, hầu hết
các nhà phát hành game
đang phát triển đột phá.


App Index
Nhà phát hành game ở châu Á vượt trội trong Google Play,
Nhà phát hành game phương Tây vượt trội trong iOS

12
GAMES: Các nhà làm game châu Á các ứng dụng (đặc biệt là những ứng dụng kiếm tiền
từ người dùng Nhật Bản và Hàn Quốc) đang tăng
khiến sự hiện diện của họ được biết đến
vùn vụt trong bảng xếp hạng, với hàng trăm địa
điểm mỗi tháng.Trong khi đó biểu đồ của iOS thì ổn
1. Game chiến lược và game bài bạc trong iOS, game định hơn, các app lên xuống vài bậc trong một tháng.
tư duy và game thông thường trong Google Play
Game chiến lược như là Clash of Clans và Kingdoms 3. Nhân tố Kakao trong Google Play
của Camelot, cũng như game bài bạc như là Zynga Có 4 app trong top 10 tăng trưởng hàng tháng của
Poker và Slotomania là những game có doanh thu tháng 10 được xây dựng cho Kakao, dịch vụ mạng xã
cao nhất trong iOS. Trong khi đó ở Google Play, hội phổ biến Hàn Quốc. Và trong khi các game ở
đang dẫn đầu về doanh thu là làn sóng game về tư phương Tây chủ yếu là tích hợp với Facebook để
duy và game casual của Châu Á. giúp họ kết nối với bạn bè , thì Kakao cung cấp

Top Game Apps theo doanh thu hàng tháng
iOS Tháng 10/ 2012

Game Publisher Rank Change Subcategory
Clash of Clans Supercell - Strategy
The Simpsons™: Tapped Out Electronic Arts - Adventure
Puzzle & Dragons GungHo Online 2 Puzzle
Hay Day Supercell 4 Family
Kingdoms of Camelot: Battle for the North Kabam 2 Strategy
拡散性ミリオンアーサー SQUARE ENIX 9 Card
Slotomania Playtika - Casino
CSR Racing NaturalMotion 1 Racing
Poker by Zynga Zynga 3 Casino
DragonVale Backflip Studio 6 Role Playing

SOURCE: App Annie Index™ November 2012 Game chiến lược và bài bạc nổi bật trong top thu nhập
hàng tháng ở iOS

2. Bảng xếp hạng của Google Play biến động một mạng lưới xã hội rất hiệu quả và dễ kiếm tiền tại
nhiều hơn của iOS Hàn Quốc. DragonFlight for Kakao, một hit của
Khi phân tích sự biến động của các apps lên và xuống NextFloor, được xếp hạng cao nhất và tăng từ bậc
trong bảng doanh thu hàng tháng, biến động trong 308 của tháng trước lên bậc 4. Điều gây ấn tượng về
Google Play là rất rõ ràng. Kể từ khi các stores phát những app này là mặc dù chúng kiếm doanh thu chủ
triển nhanh chóng tại các khu vực cụ thể, yếu từ những người dùng Hàn Quốc


Top Game Apps theo doanh thu hàng tháng
Google Play Tháng 10/ 2012

Game Publisher Rank Change Subcategory 13
Puzzle & Dragons GungHo Online 38 Brain
GREE GREE 1 Casual
DragonFlight for Kakao NextFloor 308 Arcade & Action
애니팡 for Kakao SUNDAYTOZ 3 Brain
秘宝探偵 [登録不要の無料本格RPG] COLOPL 1 Casual
Rage of Bahamut DeNA 1 Arcade
아이러브커피 for Kakao PATISTUDIO 5 Casual
暴走列伝単車の虎 Donuts Co 3 Casual
캔디팡 for Kakao WeMade Entertainment 202 Brain
Rule the Sky JCE 6 Casual

SOURCE: App Annie Index™ November 2012 4 game nền tảng Kakao dẫn đầu doanh thu hàng tháng trong
tổng doanh thu của Google Play trong tháng 10/ 2012

nhưng chúng lại đứng trong top 10 toàn cầu. Điều Zoosk and Badoo, cũng như những app hiệu quả bao
này nói lên quy mô doanh thu của những app được gồm iWork và phần mềm Quickoffice. Ở Google Play,
xếp hạng trong top những người dùng khu vực Đông những công cụ ứng dụng hiệu quả như Smart Tools
Á. và Norton Security thì có doanh thu cao.

4. Nhà phát hành game châu Á thống trị Google 2. Những ứng dụng hiệu quả có doanh thu cao
Play, nhà phát hành game phương Tây thống trị Khi người dùng bắt đầu nghĩ về điện thoại và tablet
iOS của họ ngày càng nhiều thì những công cụ cho công
Sự khác biệt về khu vực giữa Google Play và iOS thì việc cũng ngày càng nhiều, 7/20 apps trong iOS và
rất đáng chú ý. Trong tháng 10,8/10 app trong top 10 Google Play trong top 10 app phát triển hàng tháng
phát triển hàng tháng của iOS là những nhà phát hành của tháng 10 là những app liên quan đến công việc,
từ Mỹ hay châu Âu. Hầu hết của top 10 app của bao gồm iWork, Quickoffice và OfficeSuite. Ứng
Google Play là nhà phát hành Hàn Quốc hay Nhật. dụng Pages của Apple đứng đầu trong top 10 iOS
Khả năng kiếm lợi nhuận từ người dùng trong nước lần thứ 2 liên tiếp.
của những nhà phát hành game Đông Á này đưa ra
nhiều bài học cho toàn thế giới. 3. LINE, ứng dụng mạng xã hội có doanh thu
cao
NON-GAMES: Sự hiện diện của các nhà LINE, giá trị doanh thu của nó được thể hiện ở cả
làm game châu Á được biết đến iOS và Google Play khi nó xếp thứ 2 ở iOS và thứ 1
ở Google Play trong top app non-game phát triển
hàng tháng. App này xuất hiện từ Nhật cho tới Mỹ
1. Người dùng Google Play thích tùy chỉnh thiết
Latinh và Đông Nam Á, và ngược lại với Whatsapp
bị của họ, người dùng iOS thích giao tiếp xã hội
chỉ có doanh thu từ phí download trên iOS, LINE là 1
thông qua các ứng dụng app miễn phí, có doanh thu chỉ từ việc mua ứng
Có một sự trái ngược thú vị trong top những app dụng cho những item ảo Emoji.
không phải game theo doanh thu hàng tháng ở iOS
và Google Play. Ở iOS, người dùng sẵn sàng chi
tiền cho những app xã hội như LINE, Whatsapp,

Top Non-Game Apps theo doanh thu hàng tháng
iOS Tháng 10/ 2012

App Publisher Rank Change Category 14
Pages Apple - Productivity
LINE NAVER 1 Social Networking
Whatsapp Messenger Whatsapp 1 Social Networking
Comics comiXology 2 Books
Pandora Radio Pandora Media 4 Music
Badoo Badoo Software 1 Social Networking
Zoosk Zoosk - Social Networking
Keynote Apple 2 Productivity
Numbers Apple 1 Productivity
Quickoffice Pro Quickoffice 1 Business

Ứng dụng mạng xã hội đang chứng minh rằng họ có thể có
doanh thu

Top Non-Game Apps theo doanh thu hàng tháng
Google Play Tháng 10/ 2012

App Publisher Rank Change Category
LINE NAVER - Communication
SwiftKey 3 Keyboard SwiftKey 1 Productivity
Comics comiXology - Comics
OfficeSuite Pro 6+ Mobile Systems 5 Business
Poweramp Full Version Unlocker Max MP - Music and Audio
NAVIGON Europe Garmin 1 Travel and Local
DocumentsToGo Full DataViz 3 Business
ウイルスバスター™ モバイル for Android™ トレンドマイクロ株式会社 2 Tools
Norton Security & AntiVirus NortonMobile 1 Tools
Smart Tools Smart Tools 39 Tools

SOURCE: App Annie Index™ November 2012 Những tiện ích thiết bị dẫn đường cho việc tạo doanh thu ở Google Play

App Index
Chỉ số top ứng dụng theo doanh thu hàng tháng
này được ước lượng theo dữ liệu hàng tháng
của App Annie Intelligence. Chúng tôi chia ra
ứng dụng game và non-game để hiểu được
tính động bên trong của chúng.


Phương pháp luận
15
nghĩa các „category‟ theo những mục mà nhà phát hành công bố (với
Lấy dữ liệu từ đâu? những nhà phát hành mà có apps ở nhiều category thì chúng tôi định
Chỉ số Annie App ™ thúc đẩy thị trường dữ liệu sản phẩm tiên nghĩa là “various”).
tiến nhất của Annie App -App Annie Intelligence. App Annie
Intelligence tính toán dự toán thị trường chính xác về lượt New To The Top 100
download và doanh thu của hệ thống toàn bộ stores ứng dụng, Chỉ số này theo dõi các nhà phát hành lần đầu tiên lọt vào top 100 nhà
phát hành hàng tháng theo doanh thu toàn cầu theo dự đoán hàng
chia nhỏ theo store, nhà phát hành, quốc gia và ứng dụng. Xếp
tháng của App Annie Intelligence. Nếu họ từng xuất hiện trong top 100
hạng hàng tháng của chỉ số Annie App dựa trên dự đoán thị hàng tháng trước tháng hiện tại thì họ không được liệt kê trong theo
trường, cho phép chúng tôi cung cấp cho ngành công nghiệp dõi này.Vì vậy mục tiêu là hiển thị nhà phát hành đột phá, có thành
ứng dụng một phương pháp chung để biết được đâu là các ứng công mới cũng như những nhà phát hành lớn mà vừa mới mở một
dụng, các nhà phát hành, các nước và các stores hàng đầu. store mới.

Chỉ số ứng dụng
Phân tích the App Annie Index™ Chỉ số này giám sát top ứng dụng theo doanh thu hàng tháng mà được
Để giúp bạn đọc được báo cáo này,chúng tôi cung cấp một giải dự đoán theo dữ liệu hàng tháng của App Annie Intelligence. Chúng tôi
thích ngắn gọn về dữ liệu trong từng chỉ số và phương pháp của chia ra những ứng dụng về game và non-game để hiểu được tính động
trong từng loại.
chúng tôi.

Downloads
Store Index
Lượt download ở stores ứng dụng có thể chia thành download miễn
Giám sát Store Index lượt download miễn phí và tăng doanh thu phí và mất phí. Theo mục đích của báo cáo này, chúng tôi tập trung
hàng tháng trên toàn cầu thông qua hai stories điện thoại có tính vào đo lượng download miễn phí. Doanh thu tạo ra từ việc bán các app
thương mại quan trọng nhất toàn cầu là iOS và Google Play. Một mất phí được tính trong 'doanh thu gộp', nhưng chúng tôi chọn để
không bao gồm phân tích lượng download mất phí trong báo cáo này
giá trị chỉ số 100 tương ứng với doanh thu hay lượt download của nhằm không bị lẫn giữa ứng dụng miễn phí và mất phí- chúng hoạt
iOS trong tháng 1/2012 vì vậy bạn có thể theo dõi sự thay đổi của động dưới mô hình kinh doanh khác nhau.
từng store..
Doanh thu
Về doanh thu, chúng tôi đề cập đến "doanh thu gộp". Điều này bao gồm
Chỉ số quốc gia tất cả các khoản thu được tạo ra bởi các ứng dụng từ các stores, bao
Chỉ số này theo dõi sự chia sẻ lượt download miễn phí toàn cầu gồm cả doanh thu từ giá tải về một ứng dụng, cũng như bất kỳ việc mua
hàng tháng và doanh thu theo từng quốc gia trên % của tổng toàn trong ứng dụng (bao gồm cả đăng ký). Cần lưu ý rằng doanh thu chúng
cầu. Chúng tôi theo dõi 155 quốc gia về iOS và 35 quốc gia về tôi theo dõi là doanh thu hiệu quả được tạo ra từ quan điểm của nhà
Google Play. Những nước còn lại bao gồm tất cả những nước phát hành và do đó được trừ đi 30% doanh thu của stores.
còn lại ngoài top 4. Xin lưu ý rằng Google Play không hỗ trợ các
ứng dụng trả tiền và mua ứng dụng ở Trung Quốc, và giới hạn Hạng mục và các tiểu mục
phân phối ở nước này bởi vì không có stores mặc định cho bất kỳ
điện thoại di động hay nhà vận chuyển nào ở Trung Quốc. Khi theo dõi các hạng mục hoặc tiểu mục, chúng tôi sử dụng trực tiếp
các category theo stores quy định, có sự khác nhau giữa iOS và Google
Play.
Bảng top 10 nhà phát hành trên toàn thế giới này được xếp hạng Quốc gia
theo lượt download miễn phí hay doanh thu mà họ đạt được
thông qua tất cả các ứng dụng của họ trong tháng 10/2012, theo Ở từng category, chúng tôi cũng sử dụng quốc gia theo quy định của
dự đoán của App Annie Intelligence. Chúng tôi nhóm những nhà stores, và phân tích dữ liệu của chúng tôi theo những địa giới quốc gia
phát hành mẹ vào cùng nhau (ví dụ lượt downloads của đó. Ở iOS, chúng tôi đang theo dõi 155 quốc gia và ở Google Play là 35
Instagram sẽ được tính trong Facebook) để đưa ra cái nhìn kinh quốc gia hay các stores khu vực.
doanh chính xác hơn. „Rank Move‟ chỉ ra sự thay đổi về xếp hạng
so với tháng trước. Và chúng tôi định


Tìm hiểu chi tiết
16
Đối với những người đang thiếu dữ liệu và hiểu biết về thị trường stores ứng dụng, App Annie cung cấp
nguồn tài nguyên miễn phí dồi dào:

App Annie Intelligence
Bắt đầu thông báo các quyết định kinh doanh của Câu hỏi chung
bạn với dữ liệu thị trường tiên tiến nhất cho các
Nếu có bất kỳ thắc mắc nào,chúng tôi sẵn lòng
stores ứng dụng. Tìm hiểu thêm tại:
lắng nghe.
http://www.appannie.com/intelligence/
contact@appannie.com

App Annie Store Stats
Truy cập cơ sở dữ liệu bảng xếp hạng trong ngành Câu hỏi với báo chí
công nghiệp một cách đầy đủ nhất. Hoàn toàn miễn Chúng tôi thường xuyên làm việc với báo chí, cung
phí! cấp các dữ liệu thị trường cho các câu chuyện thú vị
http://www.appannie.com/top/ và các mục tính năng.
press@appannie.com
App Annie Index
Hãy là người đầu tiên phát hiện ra xu hướng thị Hòa vào cộng đồng Annie
trường của stores ứng dụng với các báo cáo hàng Theo cùng chúng tôi cùng với hàng nghìn dữ liệu
tháng xếp hạng các stores,các quốc gia, các nhà người hâm mộ trên Twitter hay Facebook
phát hành và các ứng dụng lớn nhất thế giới.
http://www.appannie.com/index

App Annie Blog
Theo dõi blog của chúng tôi để nhận được nhiều hơn
cập nhật App Annie trên các ứng dụng, số liệu thống
kê và những hiểu biết thị trường.
http://blog.appannie.com/

Copyright © 2012 App Annie Ltd. All rights reserved.
App Annie and App Annie Index are trademarks of App Annie Ltd.


Chỉ số Annie App

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Chỉ số Annie App

Similar to Chỉ số Annie App (20)

More from AIT-JSC

More from AIT-JSC (15)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Chỉ số Annie App