Sbi 2015

1. Мистецтво безпеки
КАТАЛОГ ПРОДУКЦІЇ 2015
Охоронні системи www.sbi.ua

2. Про фірму/About the company
ТОВ «СБІ», (м. Вінниця, Україна) засновано у 1991
році і даний час є провідним виробником технічних
засобів охоронного призначення в Україні.
Основним напрямком роботи підпримства є
серійне виробництво та реалізація технічних
засобів охоронної та охоронно-пожежної
сигналізації:
- Система передавання тривожних сповіщень
«МОСТ» (канали зв’язку: зайнята телефона лінія,
GSM-канал (CSD та GPRS формати), Ethernet) для
організації охоронних пультів централізованого
спостереження.
- Пультові прилади охороної сигналізації серії
«Оріон-Т.3.2» (2, 4, 8, 16 шлейфів) для роботи у
складі СПТС «Мост», СПТС «Селена».
- Пультові прилади охороної сигналізації серії
«Оріон-І.3.2» (2, 4, 8, 16 шлейфів) для роботи у
складі СПТС «SPIDER».
- Модульна система охоронної сигналізації ППК
«Оріон-8.128».
- Прилади автономної сигналізації серії
«Оріон-ТМ.1».
- Блоки живлення.
- Додаткові модулі та блоки.
Продукція підприємтва забезпечує можливість
реалізації охорони різноманітних по розміру та
складності об’єктів.
Вся продукція сертифікована в Державному центрі
сертифікації засобів охоронного призначення
України.
На підприємстві впроваджена та сертифікована
система управління якістю ДСТУ ISO 9001:2009.
"SBI" LTD (Vinnytsya, Ukraine) was founded in 1991,
now it is one of the leading manufacturers of security
alarm systems in Ukraine.
The company is focused on series production and
sales of technical equipment for security and fire
alarm systems:
– "MOST" – system of alarm messages transmission
(connection channels: autodial, GSM (CSD and GPRS
format), Ethernet) to deploy the central monitoring
station.
– Security control panels of "Orion T.3.2" series (2, 4, 8,
16 loops) to operate with SPTS "Most" and SPTS
"Selena."
– Security control panels of "Orion-I.3.2" series (2, 4, 8,
16 loops) to operate with the SPTS «SPIDER».
– Modular security alarm control panel "Orion 8.128".
– Autonomous security control panels of "Orion TM.1"
series.
– Power supply units.
– Additional modules and blocks.
“SBI” ltd products enable to implement a variety of
security systems at different objects.
All products are certified by the State security system
certification center of Ukraine.
The company has implemented and certified quality
management system ISO 9001: 2009.

3. 1
Про фірму/About the company
ТОВ «СБІ» Обговорення нового проекту
Розробка Виробництво
Контроль якості Тестування
Представлення та продаж продукції

4. 2
Умовні позначення
Загальний опис
та призначення
Склад системи
Режим роботи
Комунікатори
Розширення
системи
Управління та
індикація
Управління
Програмування
Особливості
Технічні
характеристики
Схема
підключення
Тип приладу:
Робота в каналі зв’язку:
Особливості:
- Пультовий, протокол “Мост”,
“Селена”, “Інтеграл-0”;
- Автономний.
- GSM (CSD/GPRS);
- Телефонна лінія;
- Ethernet.
- Наявність системної шини RS-485;
- Підтримка 2 sim-карт з можливістю
автоматичного переходу між ними;
- Наявність журналу подій;
- Наявність USB-інтерфейсу;
- Місце для розміщення
АКБ (7А*год) з блоком захисту;
- Можливість розширення
(шлейфів, виходів, реле);
- Підтримка безпровідних зон;
- Компактний корпус.
Оповіщення та індикація:
Максимальна кількість:
Управління та програмування:
- Можливість SMS-оповіщення;
- Можливість відправлення
голосових повідомлень;
- Можливість підключення
виносних індикаторних панелей.
- Користувачів;
- Клавіатур.
- За допомогою
ключів Touch Memory;
- За допомогою RFID-карт
(інтерфейс Wiegand);
- За допомогою Android-додатку
з власного гаджета;
- За допомогою ПК та ПЗ “0-Loader”;
- Віддалено з ПЦС “Мост”.

5. 3
МОНІТОРИНГ
04 СПТС «МОСТ»
ОБ’ЄКТОВІ ПУЛЬТОВІ ПРИЛАДИ
Робота по GSM (CSD/GPRS) каналу
06 ППКО «Оріон-1ТК»
«Оріон-1ТК(І)»NEW
08 ППКО «Оріон-4(8)Т.3.2»
«Оріон-4(8)І.3.2»
10 ППКО «Оріон-4Т.3.2 mini»
«Оріон-4I.3.2 mini»
12 ППКО «Оріон-16Т.3.2»
«Оріон-16І.3.2»
14 ППКО з безпровідними зонами
«Оріон-16Т.3.2Р»
16 ПСО «18кГц-GPRS» (Мост)
«18кГц-GPRS» (Інтеграл)
Модульні системи
18 ППК «Оріон-8.128»
АВТОНОМНА ОХОРОНА
24 ППКО «Оріон-4(8)ТМ.1»
26 ПЗ «Control TM» ANDROID
ПРОГРАМУВАННЯ ОБЛАДНАННЯ
28 ПЗ «O-Loader»
29 USB-програматор
ДОДАТКОВЕ ОБЛАДНАННЯ
30 БП 1215
31 ОСЗ «Джміль»
«Джміль-1»
«Джміль-2»
ЗМІСТ

6. 4
СПТС «МОСТ»
Система передавання тривожних сповіщень – СПТС «Мост»
СПТС «Мост» - призначена для реалізації охоронного моніторингу (ПЦС) на об’єктах
різноманітного розміру та складності - приймання, обробки та відображення інформації про
стан об’єктів, пультового та станційного обладнання.
СПТС «Мост» підтримує наступні канали зв’язку з об’єктовими ППКО:
- GSM-канал, формат GPRS;
- GSM-канал, формат CSD;
- Ethernet-канал;
- зайняті телефонні лінії.
СПТС «Мост» можливо розділити на три основні частини:
1. ПЦС «Мост» з встановленим програмним забезпеченням «Мост»;
2. Додаткове пультове обладнання для ПЦС «Мост» (модеми, приймачі,
ретранслятори тощо);
3. Об’єктові прилади серії «Оріон» та додаткове обладнання для них.
Загальний опис та призначення
Склад СПТС «Мост»
Моніторинг

7. 5
Реалізація СПТС «Мост» з використанням каналу зв’язку «зайнята телефонна лінія»:
Зв’язок об’єктових приладів з ПЦС «Мост» при використанні зайнятих (виділених) телефонних
ліній відбувається через ретранслятор «Мост-64», що в більшості випадків розміщується на АТС чи
на ПЦС.
Один ретранслятор «Мост-64» може обслуговувати до 96 об’єктів. Ретранслятор «Мост-64»
може розширюватись ще двома ретрансляторами «Мост-64».
Передавання інформації від ретранслятора "Мост-64" на ПЦС "Мост" може відбуватись по
наступним каналам зв'язку:
- по локальній мережі Ethernet;
- по інтерфейсу RS-232;
- по Internet (GPRS/Ethernet) при використанні ПСП "RS232-GPRS/NET";
- по виділеним телефонним лініям (при використанні ПСП "Мост-2" на ПЦС).
Роботу по зайнятим телефонним лініям в криптозахищеному протоколі «Мост» підтримують
ППКО серії «Оріон-ТІ.2» та ППК «Оріон-8.128».
Реалізація СПТС «Мост» з використання каналу зв’язку GSM, формат CSD.
Робота ПЦС «Мост» в каналі GSM, формат CSD, відбувається при використанні GSM-модемів.
Мінімальна кількість GSM-модемів на ПЦС «Мост» – 3 шт. (основний, альтернативний,
перевірка зв’язку). 3 GSM-модеми забезпечують роботу 150 об'єктів. Максимальна кількість GSM-
модемів – 16шт.
Орієнтовна максимальна кількість об’єктів, що може обслуговуватись ПЦС «Мост» в каналі
GSM (CSD) – 1000 об’єктів.
Роботу в каналі GSM (CSD) в криптозахищеному протоколі «Мост» підтримують ППКО серії
«Оріон-Т.3.2», ППКО «Оріон-1ТК» та ППК «Оріон-8.128».
Реалізація СПТС «Мост» з використанням каналів зв’язку GSM (формат GPRS) та
Ethernet.
Для забезпечення роботи СПТС «Мост» в каналі GSM(GPRS) та Ethernet, для ПЦС «Мост»
необхідно забезпечити підключення до мережі Internet та отримати статичну IP-адресу (бажано -
основну та резервну, від різних провайдерів), на яку об’єктові ППКО будуть надсилати інформацію.
Максимальна кількість об’єктів, що може обслуговуватись одним ПЦС «Мост» в даних
каналах зв’язку залежить від пропускної можливості підключеного Internet та знаходиться на рівні
2000 об’єктів (залежно від встановлених часових параметрів ППКО).
Роботу в каналі GSM (GPRS) та Ethernet в криптозахищеному протоколі «Мост» підтримують
ППКО «Оріон-1ТК», ППКО серії «Оріон-Т3.2» та ППК «Оріон-8.128».
- мережева структура з можливістю реалізації до 12 робочих місць;
- можливість розподілу об’єктів для контролю та обробки між робочими місцями в мережі;
- резервування бази даних на будь-якому з ПК, який входить у мережу;
- збір статистики по об’єктах, які обслуговуються на будь-якому з робочих місць;
- можливість обслуговування до 16 COM-портів, для підключення пультового обладнання
(модеми, приймачі, передавачі тощо).
Особливості ПЗ «Мост»:
Моніторинг
Реалізація СПТС "Мост" з використанням різних каналів зв'язку

8. 6
ППКО «ОРІОН-1ТК»
«Оріон-1ТК(І)» NEW
ППКО "Оріон-1ТК" - це компактний пультовий прилад охоронної сигналізації, що під-
тримує роботу в каналі GSM(CSD)/GSM(GPRS). Крім передавання інформації на пульт охо-
ронного моніторингу, ППКО "Оріон-1ТК" забезпечує SMS-інформування на 2 визначених но-
мери мобільних телефонів.
ППКО "Оріон-1ТК" підтримує дві повноцінні зони сигналізації, що дозволяє реалізу-
вати надійну охоронну сигналізацію на невеликих об’єктах: квартири, магазини, торгівельні
місця тощо.
Управління ППКО "Оріон-
1ТК" здійснюється за допомо-
гою ключів Touch memory (до 4
ключів), з мобільного телефону
(до 4 номерів) або з ПЦС, що ро-
бить щоденну експлуатацію сис-
теми зручною.
Простота експлуатації
забезпечується не тільки для
кінцевого користувача, але й
для інсталятора охоронної сис-
теми: можливість програмуван-
ня та конфігурації роботи прила-
ду за допомогою спеціального
сервісного ПЗ "O-Loader" або за
допомогою SMS-повідомлень.
ППКО "Оріон-1ТК" має
універсальний вихід типу "від-
критий колектор" для підклю-
чення сирени або управління
виконавчим пристроєм, напри-
клад, електрозамком.
Робота по GSM(CSD/GPRS) каналу
Управління Програмування Особливості
Загальний опис та призначення
* -ППКО«Оріон-1ТК»-роботавпротоколі«Мост»або«Селена»зСПТС«Мост»абоСПТС«Селена»(«Кронос»)відповідно.
** - ППКО «Оріон-1ТК(І)»- робота в протоколі «Інтеграл-О» з GNG «Spider».
* **

9. 7
Робота по GSM(CSD/GPRS) каналу
Схема підключення
Оріон-1ТК(1ТК(І))
Кількість шлейфів сигналізації 2
Напруга в шлейфі сигналізації 12 В
Опір шлейфу сигналізації в черговому режимі від 2,41 до 3,6 кОм
Струм для живлення радіокомплекта «Оріон-РК» по виходу «+12В», не більше 50 мА
Струм по виходу «ВИХ», не більше 150 мА
Струм споживання від акумулятора у всіх режимах роботи, не більше 200 мА
Струм для заряду акумулятора, не менше 80 мА
Ємність вбудованого акумулятора 1,2 А•год
Електроживлення 220В (-15%,+10%), 50±1 Гц
Діапазон робочих температур при експлуатації від -100
С до +400
С
Середнє напрацювання на відмову 20 000 год
Середній термін служби 10 років
Габаритні розміри 170мм*110 мм*60 мм
Маса приладу, без акумуляторної батареї 0,7 кг
Корпус АВS-пластик
Технічні характеристики

10. 8
ППКО «ОРІОН-4(8)Т.3.2»
«ОРІОН-4(8)I.3.2»
Загальний опис та призначення
ППКО «Оріон-4Т.3.2» («Оріон-4І.3.2») та «Оріон-8Т.3.2» («Оріон-8І.3.2») - це
багатофункціональні пультові прилади охоронної сигналізації, що підтримують роботу
в каналах зв’язку GSM(CSD)/GSM(GPRS) на двох SIM-картах та Ethernet (при підключенні
БПСЕ). Крім передавання інформації на пульт охоронного моніторингу дані прилади
забезпечують SMS-інформування на визначені номери мобільних телефонів.
ППКО «Оріон-4Т.3.2» та «Оріон-8Т.3.2» («Оріон-4(8)І.3.2») підтримують 4 та 8 зон
сигналізації відповідно, що дозволяє реалізувати надійну охоронну сигналізацію на
невеликих та середніх об’єктах: квартири, приватні будинки, офіси, магазини, складські
приміщення тощо.
Продуманий алгоритм
управління охоронною сигна-
лізацією з використанням до 8
груп, до 16 кодів доступу та ши-
рокий набір ідентифікаторів до-
ступу: клавіатури, ключі Touch
memory, радіобрелоки "Оріон-
РК", роблять щоденну експлуа-
тацію системи простою та інтуї-
тивно зрозумілою.
Простота експлуатації
забезпечується не тільки для
кінцевого користувача, але й
для інсталятора охоронної сис-
теми: можливість програму-
вання та конфігурації роботи
приладу з клавіатури, за допо-
могою спеціального сервісного
ПЗ «O-Loader» та віддалено - з
ПЦС «Мост» в каналі GPRS.
Можливості ППКО се-
рії «Оріон-Т.3.2» («Оріон-І.3.2»)
не обмежуються охоронними
функціями. Прилади даної се-
рії підтримують параметрич-
ні шлейфи сигналізації для
підключення, наприклад, по-
жежних сповіщувачів, функції
управління автоматикою (елек-
трозамки, освітлення, тощо)
та контролю несення служби
(КНС).
«ОРІОН-4(8)Т.3.2»«ОРІОН-4(8)Т.3.2»«ОРІОН-4(8)Т.3.2»«ОРІОН-4(8)Т.3.2»
*-ППКОсерії«Оріон-Т3.2»(ППКО«Оріон-4(8)Т.3.2»)-роботавпротоколі«Мост»або«Селена»зСПТС«Мост»абоСПТС«Селена»(«Кронос»)відповідно.
** - ППКО серії «Оріон-І3.2» (ППКО «Оріон-4(8)І3.2») - робота в протоколі «Інтеграл-О» з GNG «Spider».
Управління Програмування Особливості
Робота по GSM(CSD/GPRS) каналу
* **

11. 9
Оріон-4Т(І)3.2 Оріон-8Т(І)3.2
Кількість шлейфів сигналізації 4 8
Напруга в шлейфі сигналізації 12 В 12 В
Кількість релейних виходів 2 2
Опір шлейфу сигналізації в черговому режимі д 2,41 до 3,6 кОм від 2,41 до 3,6 кОм
Сумарний струм для живлення сповіщувачів 350 мА 350 мА
Струм для живлення оповіщувачів 350 мА 500 мА
Струм споживання від акумулятора 380 мА 380 мА
Струм для заряду акумулятору, не менше 300 мА 300 мА
Ємність вбудованого акумулятора 7 А•г 7 А•г
Електроживлення 220В (-15%,+10%), 220В (-15%,+10%),
50±1 Гц 50±1 Гц
Діапазон робочих температур при експлуатації від -100
С до +400
С від -100
С до +400
С
Середнє напрацювання на відмову 20 000 год 20 000 год
Середній термін служби 10 років 10 років
Габаритні розміри ППКО 280мм*225 мм*84 мм 280мм*225 мм*84 мм
Габаритні розміри клавіатури 125мм*93 мм*33 мм 125мм*93 мм*33 мм
Маса ППКО без акумуляторної батареї 1,6 кг 1,6 кг
Маса клавіатури 0,16 кг 0,16 кг
Корпус АВS-пластик АВS-пластик
Робота по GSM(CSD/GPRS) каналу
Схема підключення
Технічні характеристики

12. 10
ППКО «ОРІОН-4Т.3.2 mini»
«ОРІОН-4I.3.2 mini»
Загальний опис та призначення
ППКО «Оріон-4Т.3.2 mini» ("Оріон-4І.3.2 mini") - це спеціалізований пультовий прилад
охоронної сигналізації, що підтримує роботу в каналі GSM(CSD)/GSM(GPRS) на двох SIM-
картах.
ППКО «Оріон-4Т.3.2 mini» ("Оріон-4І.3.2 mini") розміщений у компактному
пластиковому корпусі, що дозволяє розміщувати його безпосередньо у банкоматах та
терміналах, реалізовуючи при цьому надійну охоронну сигналізацію.
ППКО «Оріон-4Т.3.2 mini» ("Оріон-4І.3.2 mini") підтримує 4 зони сигналізації, що
дозволяє реалізувати типову охоронну сигналізацію банкомату, платіжного терміналу або
іншого невеликого об’єкту, наприклад, квартири, магазину тощо.
Управління «Оріон-4Т.3.2
mini» ("Оріон-4І.3.2 mini") здій-
снюється за допомогою клавіа-
тури або ключів Touch Memory,
при чому реалізована підтримка
до 16 ключів (кодів доступу) та 8
груп ШС.
Програмування прила-
ду здійснюється за допомогою
спеціального сервісного ПЗ
«O-Loader», з клавіатури (не йде
в комплекті поставки) та відда-
лено – з ПЦС «Мост» в каналі
GPRS.
ППКО «Оріон-4Т.3.2 mini»
("Оріон-4І.3.2 mini") також підтри-
мує параметричні шлейфи сиг-
налізації, до яких можуть бути
підключені, наприклад, теплові
сповіщувачі, що доволі часто ви-
користовуються у охороні бан-
коматів.
Крім окремого виходу
для підключення сирени, «Оріон-
4Т.3.2 mini» має два додаткових
релейних виходи для управління
виконавчими пристроями.
«ОРІОН-4Т.3.2 mini»«ОРІОН-4Т.3.2 mini»«ОРІОН-4Т.3.2 mini»«ОРІОН-4Т.3.2 mini»
Робота по GSM(CSD/GPRS) каналу
Управління Програмування Особливості
*-ППКО«Оріон-4Т.3.2mini»-роботавпротоколі«Мост»або«Селена»зСПТС«Мост»абоСПТС«Селена»(«Кронос»)відповідно.
**-ППКО«Оріон-4І3.2mini»-роботавпротоколі«Інтеграл-О»зGNG«Spider».
* **

13. 11
Оріон-4Т(I).3.2mini
Кількість шлейфів сигналізації 4
Напруга в шлейфі сигналізації 12 В
Кількість релейних виходів 2
Опір шлейфу сигналізації в черговому режимі від 2,41 до 3,6 кОм
Сумарний струм для живлення сповіщувачів 350 мА
Струм для живлення оповіщувачів 350 мА
Струм споживання від акумулятора 200 мА
Струм для заряду акумулятору, не менше 150 мА
Ємність вбудованого акумулятора 2.2 А•г
Електроживлення 220В (-15%,+10%),
50±1 Гц
Потужність, що споживається від мережі 10 ВА
Діапазон робочих температур при експлуатації від -100
С до +400
С
Середнє напрацювання на відмову 20 000 год
Середній термін служби 10 років
Габаритні розміри ППКО 270 мм*197 мм*52 мм
Маса ППКО без акумуляторної батареї 0,9 кг
Маса клавіатури 0,16 кг
Корпус АВS-пластик
Робота по GSM(CSD/GPRS) каналу
Схема підключення
Технічні характеристики

14. 12
ППКО «ОРІОН-16Т.3.2»
«ОРІОН-16I.3.2»
Загальний опис та призначення
ППКО «Оріон-16Т.3.2» ("Оріон-16І.3.2") - це багатофункціональні пультові прилади
охоронної сигналізації, що підтримують роботу в каналах зв’язку GSM(CSD)/GSM(GPRS)
на двох SIM-картах та Ethernet (при підключенні БПСЕ). Крім передавання інформації на
пульт охоронного моніторингу, дані прилади забезпечують SMS-інформування на визначені
номери мобільних телефонів.
ППКО "Оріон-16Т.3.2" ("Оріон-16І.3.2") підтримують 16 зон сигналізації з можливістю
розподілу на 2 віртуальні прилади, що дозволяє реалізувати надійну охоронну сигналізацію
на середніх об’єктах: приватні будинки, офіси, магазини, банки, складські приміщення тощо.
Продуманий алгоритм
управління охоронною сигналі-
зацією з використанням до 16
груп, до 32 кодів доступу та ши-
рокий набір ідентифікаторів до-
ступу: клавіатури, ключі Touch
memory, радіобрелоки "Оріон-
РК", роблять щоденну експлуа-
тацію системи простою та інтуї-
тивно зрозумілою.
Простота експлуатації
забезпечуєтсья не тільки для
кінцевого користувача, але й
для інсталятора охоронної сис-
теми: можливість програму-
вання та конфігурації роботи
приладу з клавіатури, за допо-
могою спеціального сервісного
ПЗ "O-Loader" та віддалено - з
ПЦС "Мост" в каналі GPRS.
Можливості ППКО "Оріон-
16Т.3.2" ("Оріон-16І.3.2") не об-
межуються охоронними функці-
ями. Дані прилади підтримують
параметричні шлейфи сигналіза-
ції для підключення, наприклад,
пожежних сповіщувачів, функції
управління автоматикою (елек-
трозамки, освітлення, тощо) та
контролю несення служби (КНС).
Додатково до ППКО
"Оріон-16Т.3.2" ("Оріон-16І.3.2")
можливо підключити виносну
індикаторну панель ВІП-16 та мо-
дуль релейних ліній МРЛ-2.1 для
реалізації двох додаткових ре-
лейних виходів.
Робота по GSM(CSD/GPRS) каналу
Управління Програмування Особливості
«ОРІОН-16Т.3.2»
«ОРІОН-16I.3.2»«ОРІОН-16I.3.2»
«ОРІОН-16Т.3.2»«ОРІОН-16Т.3.2»
* - ППКО "Оріон-16Т3.2" - робота в протоколі "Мост" або "Селена" з СПТС "Мост" або СПТС "Селена" (Кронос) відповідно.
** - ППКО "Оріон-16І3.2» - робота в протоколі "Інтеграл-О" з GNG "Spider".
* **

15. 13
Оріон-16Т(І).3.2
Кількість шлейфів сигналізації 16
Напруга в шлейфі сигналізації 12 В
Кількість релейних виходів 2+2(МРЛ-2.1)
Опір шлейфу сигналізації в черговому режимі від 2,41 до 3,6кОм
Сумарний струм для живлення сповіщувачів 350 мА
Струм для живлення оповіщувачів 500 мА
Струм споживання від акумулятора 380 мА
Струм для заряду акумулятору, не менше 300 мА
Ємність вбудованого акумулятора 7 А•г
Електроживлення 220В (-15%,+10%),
50±1 Гц
Діапазон робочих температур при експлуатації від -100
С до +400
С
Середнє напрацювання на відмову 20 000 год
Середній термін служби 10 років
Габаритні розміри ППКО 280мм*225 мм*84 мм
Габаритні розміри клавіатури 125мм*93 мм*33 мм
Габаритні розміри ВІП-16 115мм*80 мм*24 мм
Маса ППКО без акумуляторної батареї 1,6 кг
Маса клавіатури 0,16 кг
Корпус АВS-пластик
Робота по GSM(CSD/GPRS) каналу
Схема підключення
Технічні характеристики

16. 14
Загальний опис та призначення
ППКО «Оріон-16Т.3.2Р» - це багатофункціональний пультовий прилад охоронної
сигналізації з підтримкою безпровідних сповіщувачів, що працює в каналах зв’язку
GSM(CSD)/GSM(GPRS) на двох SIM-картах та Ethernet (при підключенні БПСЕ). Крім
передавання інформації на пульт охоронного моніторингу, даний прилад забезпечує SMS-
інформування на визначені номери мобільних телефонів.
Підтримка безпровідних сповіщувачів дає можливість реалізації охоронної
сигналізації на об’єктах, де вже виконані ремонтні роботи і немає можливості прокладання
кабельних ліній.
ППКО «Оріон-16Т.3.2Р» підтримує 16 зон сигналізації, 4 з яких, при необхідності,
можуть бути провідними.
В залежності від модифікації приладу, ППКО «Оріон-16Т.3.2Р» підтримує роботу з
безпровідними сповіщувачами Ajax (до 48 сповіщувачів) чи Crow (до 32 сповіщувачів).
Продуманий алгоритм
управління охоронною сигна-
лізацією з використанням до
16 груп, до 16 кодів доступу та
широкий набір ідентифікато-
рів доступу: клавіатури, ключі
Touch memory, безконтактні
RFID карти, роблять щоденну
експлуатацію системи простою
та інтуїтивно зрозумілою.
Простота експлуатації
забезпечується не тільки для
кінцевого користувача, але й
для інсталятора охоронної сис-
теми: можливість програму-
вання та конфігурації роботи
приладу з клавіатури, за допо-
могою спеціального сервісного
ПЗ "O-Loader" та віддалено - з
ПЦС "Мост" в каналі GPRS.
Для можливості програ-
мування ППКО «Оріон-16Т.3.2Р»
з персонального комп’ютера чи
ноутбука у прилад був введе-
ний інтерфейс miniUSB.
ППКО «Оріон-16Т.3.2Р»
- це розвиток ППКО серії
«Оріон-Т.3.2» у напрямку сучас-
них технологій, що набувають
все ширшого розповсюдження
у сфері безпеки.
Застосування безпро-
відних технологій та наявність
інтерфейсів miniUSB, Wiegand,
Ethernet роблять «Оріон-
16Т.3.2Р» вдалим інструментом
для реалізації сучасної системи
безпеки.
Робота по GSM(CSD/GPRS) каналу
Управління Програмування Особливості
ППКО «ОРІОН-16Т.3.2P»«ОРІОН-16Т.3.2P»«ОРІОН-16Т.3.2P»«ОРІОН-16Т.3.2P»«ОРІОН-16Т.3.2P»

17. 15
Оріон-16T.3.2P
Кількість провідних шлейфів сигналізації 4
Загальна кількість шлейфів сигналізації 16
Напруга в шлейфі сигналізації 12 В
Кількість релейних виходів 2
Опір шлейфу сигналізації в черговому режимі від 2,41 до 3,6 кОм
Сумарний струм для живлення сповіщувачів 350 мА
Струм для живлення оповіщувачів 500 мА
Струм споживання від акумулятора 200 мА
Струм для заряду акумулятору, не менше 300 мА
Ємність вбудованого акумулятора 7 А•г
Електроживлення 220В (-15%,+10%),
50±1 Гц
Діапазон робочих температур при експлуатації від -100
С до +400
С
Середнє напрацювання на відмову 20 000 год
Середній термін служби 10 років
Габаритні розміри ППКО 280мм*225 мм*84 мм
Габаритні розміри клавіатури 125мм*93 мм*33 мм
Маса ППКО без акумуляторної батареї 1,6 кг
Маса клавіатури 0,16 кг
Корпус АBS-пластик
Робота по GSM(CSD/GPRS) каналу
Схема підключення
Технічні характеристики

18. 16
ПСО «18кГц-GPRS» (Мост)
«18кГц-GPRS» (Інтеграл)
Загальний опис та призначення
ПСО «18кГц-GPRS» призначений для приймання інформації від ППКО, що працюють
по зайнятій телефонній лінії (18кГц), та подальшого передавання даної інформації на ПЦС
через мережу GSM (формат GPRS).
ПСО «18кГц-GPRS» підтримує 2 SIM-карти з можливістю автоматичного переходу
між ними. Принцип передавання інформації на ПЦС в каналі GSM (GPRS) аналогічний ППКО
серії «Оріон-Т.3.2» («Оріон-І.3.2») - зі збереженням повної інформативності.
Робота по GSM(CSD/GPRS) каналу
Особливості
18кГц-GPRS
Напруга живлення, (входи «+12В», «ОБЩ») 10,8 -13,8 В
Середній струм споживання, не більше 60 мА
Струм споживання в режимі передавання, не більше 120 мА
Час затримки передавання 5 сек
Макс. час затримки передавання сек 20 сек
Середнє напрацювання на відмову, не менше 40 000 год
Середній термін експлуатації 10 років
Габаритні розміри 70 мм *92 мм *33 мм
Маса приладу 0,15 кг
Технічні характеристики
- виконання функції телефонної лінії;
- дві модифікації для роботи в протоколі «Мост» чи «Інтеграл-О»;
- програмування за допомогою ПЗ «O-Loader» або SMS-повідомленнями;
- компактний розмір плати;
- універсальна комплектація:
- спеціальні стійки для розміщення в корпусі ППКО;
- компактний корпус для розміщення ззовні ППКО.

19. 17
Схема підключення
Робота по GSM(CSD/GPRS) каналу
Схема підключення

20. 18
ППК «ОРІОН-8.128»
Загальний опис та призначення
ППК «Оріон-8.128» - флагман пультових охоронних приладів серії «Оріон». Модульна
структура, широка номенклатура додаткових пристроїв та можливість гнучкого розширення
роблять ППК «Оріон-8.128» вдалим рішенням для великої кількості об’єктів, що висувають
підвищенні вимоги до охоронної сигналізації.
Можливість реалізації від 8 до 128 зон сигналізації на базі ППК «Оріон-8.128»
дозволяють використовувати даний прилад на різноманітних об’єктах: від квартир та
приватних будинків до торгівельних комплексів та офісних центрів.
ППК «Оріон-8.128» підтримує роботу з ПЦС «Мост» в трьох каналах зв’язку: GSM
(CSDGPRS), Ethernet, зайнята телефонна лінія, при чому, за рахунок модульної реалізації
комунікаторів зв’язку, можливе одночасне використання двох каналів зв’язку (в будь-якій
комбінації).
Продуманий алгоритм
управління охоронною сигналі-
зацією з використанням до 128
груп, до 128 кодів доступу та
широкий набір ідентифікаторів
доступу: 2 види клавіатур, клю-
чі Touch memory, безконтактні
RFID карти, виносні індикаторні
панелі роблять щоденну екс-
плуатацію системи простою та
інтуїтивно зрозумілою.
Простота експлуатації
забезпечується не тільки для
кінцевого користувача, але й
для інсталятора охоронної сис-
теми: можливість програму-
вання та конфігурації роботи
приладу з клавіатури, за допо-
могою спеціального сервісного
ПЗ "O-Loader", що особливо ак-
туально для середніх та вели-
ких об’єктів.
- журнал на 1024 події;
- підключення до 15 клавіатур;
- дві системні шини RS-485;
- до 128 зон, груп, користувачів,
транзисторних виходів, реле;
- гнучке розширення системи;
- реалізація локального пуль-
та охорони на базі ПЗ «Мост».
Модульні системи
Управління Програмування Особливості
«ОРІОН-8.128»

21. 19
Модульні системи
Склад системи
Комунікатори
1. ППК «Оріон-8.128» - базовий прилад з місцем для розміщення комунікаторів
зв’язку з ПЦС, двома системними шинами RS-485 та власними шлейфами
сигналізації та виходами.
2. ПНШВ «Оріон-8.128» - пристрій нарощування шлейфів та виходів з блоком
живлення, підключення на системну шину RS-485;
3. МНШ – модуль нарощування шлейфів, що розміщується в корпусі ППК
«Оріон-8.128» чи ПНШВ «Оріон-8.128».
4. МНШ8-RS485 – модуль нарощування шлейфів, що має власний корпус та
підключається на системну шину RS-485.
5. МРЛ-8.1 – модуль релейних ліній.
6. Клавіатура LCD – клавіатура для програмування та управління системою.
7. Клавіатура КЛ-ГР – світлодіодна клавіатура для управління системою.
8. ВІП-32 – виносна індикаторна панель.
9. МПМG – модуль підключення до мережі GSM (CSDGPRS).
10. МПМЕ - модуль підключення до мережі Ethernet.
11. МПЗЛ - модуль підключення до телефонної лінії.
Модуль підключення до мережі GSM
МПMG
Призначений для передавання даних від ППК
«Оріон-8.128» на ПЦС «Мост» по мережі GSM (CSD/
GPRS). Підтримка двох SIM-карт з автоматичним пере-
ходом між ними. Встановлення в роз’єм на платі ППК
«Оріон-8.128».
Модуль підключення до мережі Ethernet
МПMЕ
Призначений для передавання даних від
ППК «Оріон-8.128» на ПЦС «Мост» по мережі Ethernet
(Internet). Встановлення в роз’єм на платі ППК «Орі-
он-8.128».
Модуль підключення до телефонної лінії
МПЗЛ
Призначений для передавання даних від ППК
«Оріон-8.128» на ПЦС «Мост» по зайнятій телефонній
лінії. Встановлення в роз’єм на платі ППК «Оріон-8.128».

22. 20
Модульні системи
Розширення системи
Пристрій нарощування шлейфів та виходів
ПНШВ «Оріон-8.128»
Призначений для розширення системи ППК
«Оріон-8.128» на 8 ШС (16ШС в комплекті з МНШ) та 4
виходи типу «відкритий колектор».
Додатково ПНШВ «Оріон-8.128» містить інтер-
фейс Touch Memory, вихід для підключення сирени та 2
виходи підтвердження статусу.
Розміщується пристрій у власному пластиково-
му корпусі з блоком живлення та місцем для розміщен-
ня акумуляторної батареї ємністю 7А*г.
Підключення до ППК «Оріон-8.128» - по систем-
ній шині RS-485.
Модуль нарощування шлейфів
МНШ
Призначений для розширення кількості шлей-
фів сигналізації на 8ШС.
Встановлення МНШ в роз’єм на платі ППК «Орі-
он-8.128» та ПНШВ «Оріон-8.128».
Модуль нарощування шлейфів
МНШ8-RS485
Призначений для розширення кількості шлей-
фів сигналізації на 8ШС.
Корпусне виконання, підключення по системній
шині RS-485, живлення від ППК «Оріон-8.128», ПНШВ
«Оріон-8.128» чи зовнішнього блока живлення.
Модуль релейних ліній
МРЛ-8.1
Призначений для розширення системи на 8 ре-
лейних виходів з перекидним контактом (нормально
замкнутий, нормально розімкнутий). Кожен вихід може
бути налаштований на спрацювання від конкретної
зони (зон).
-
Корпусне виконання, підключення по системній
шині RS-485, живлення від ППК «Оріон-8.128», ПНШВ

23. 21
Модульні системи
Управління та індикація
LCD-клавіатура
Кл-LCD
Клавіатура оснащена LCD-екраном та сенсорним клавіш-
ним полем і призначена для:
- програмування системи;
- адміністрування системи (присвоєння та заміна кодів
доступу);
- управління системою (зняття/постановка, управління
реле тощо);
- перегляд журналу подій;
- перегляду поточних тривог та несправностей;
- контролю температури приміщення, в якому знаходить-
ся клавіатура;
- контролю поточного часу.
Клавіатура Кл-LCD має два власних ШС та два виходи
«відкритий колектор» для управління автоматикою.
Клавіатура групова
Кл-ГР
Клавіатура Кл-Гр (групова) призначена для постановки/
зняття груп ШС під/з охорони та зміни коду доступу користувача.
Додатково Клавіатура Кл-Гр має:
- два власних ШС;
- вихід «відкритий колектор» для управління автомати-
кою;
- вихід для підключення світлодіоду підтвердження;
- інтерфейс Touch Memory.
Виносна індикаторна панель
ВІП-32
ВІП-32 призначена для відображення стану 32 груп/зон
системи та загальної інформації про стан охоронної сигналізації
на базі ППК «Оріон-8.128».
Існує можливість зручного іменування кожного
світлодіода пристрою, що відповідає за статус групи/зони
системи.
ВІП-32 оснащений вбудованою сиреною.
До ППК «Оріон-8.128» можливо підключити до 4-ох ВІП-
32 (RS-485) для відображення інформації по всіх групах/зонах
системи.

24. 22
Модульні системи

25. 23
Модульні системи

26. 24
Автономна охорона
ППКО «ОРІОН-4(8)ТМ.1»
Загальний опис та призначення
ППКО серії «Оріон-ТМ.1» («Оріон-4ТМ.1», «Оріон8ТМ.1») – це багатофункціональні
прилади автономної охоронної сигналізації з підтримкою сучасних сервісів.
Дана серія приладів забезпечує інформування клієнтів на 6(10) номерів мобільних
телефонів шляхом дзвінків з голосовими повідомленнями та шляхом відправлення SMS-
повідомлень.
ППКО «Оріон-4ТМ.1» та ППКО «Оріон-8ТМ.1» підтримують 4 та 8 зон сигналізації
відповідно, що дозволяє реалізувати надійну охоронну сигналізацію з функціями розумного
будинку на невеликих та середніх об’єктах: квартири, приватні будинки, дачі тощо.
Продуманий алгоритм
управління охоронною сигна-
лізацією з використанням до 8
груп, до 9 кодів доступу та ши-
рокий набір ідентифікаторів до-
ступу: клавіатури, ключі Touch
memory, радіобрелоки "Оріон-
РК" та спеціалізований Android-
додаток «Control TM», роблять
щоденну експлуатацію системи
простою та інтуїтивно зрозумі-
лою.
Простота експлуатації
забезпечується не тільки для
кінцевого користувача, але й
для інсталятора охоронної сис-
теми: можливість програму-
вання та конфігурації роботи
приладу з клавіатури або за до-
помогою спеціального сервіс-
ного ПЗ "O-Loader".
Можливості ППКО се-
рії "Оріон-ТМ.1" не обмежуються
охоронними функціями. Прилади
даної серії підтримують параме-
тричні шлейфи сигналізації для під-
ключення, наприклад, пожежних
сповіщувачів та функції управлін-
ня автоматикою (електрозамки,
освітлення, тощо).
Функціональні можливос-
ті приладів у поєднанні з можли-
вістю моніторингу та управління
системою з власного мобільного
пристрою виводять автономну
охоронну сигналізацію на якісно
вищий за надійнійністю та зручніс-
тю рівень.
Управління Програмування Особливості
«ОРІОН-4(8)ТМ.1»

27. 25
Схема підключення
Технічні характеристики Оріон-4ТМ.1 Оріон-8ТМ.1
Кількість шлейфів сигналізації 4 8
Напруга в шлейфі сигналізації 12 В 12В
Кількість релейних виходів 2 2
Опір шлейфу сигналізації в черговому режимі від 2,41 до 3,6 кОм від 2,41 до 3,6 кОм
Сумарний струм для живлення сповіщувачів 350 мА 350 мА
Струм для живлення сирени 350 мА 500 мА
Струм споживання від акумулятора 200 мА 200 мА
Струм для заряду акумулятору, не менше 300 мА 300 мА
Ємність вбудованого акумулятора 7 А•г 7А•г
Електроживлення 220В (-15%,+10%), 220В (-15%,+10%),
50±1 Гц 50±1Гц
Діапазон робочих температур при експлуатації від -100
С до +400
С від -100
С до +400
С
Середнє напрацювання на відмову 20 000 год 20 000 год
Середній термін служби 10 років 10 років
Габаритні розміри ППКО 280 мм*225 мм*84 мм 280 мм*225 мм*84 мм
Габаритні розміри клавіатури 125 мм*93 мм*33 мм 125 мм*93 мм*33 мм
Маса ППКО без акумуляторної батареї 1,6 кг 1,6 кг
Маса клавіатури 0,16 кг 0,16 кг
Корпус АВS-пластик АВS-пластик
Автономна охорона

28. 26
Автономна охорона
ПЗ «Сontrol TM»
Загальний опис та призначення
Android-додаток «Control TM» - сучасний інструмент управління системою охоронної
сигналізації та автоматикою від ТОВ «СБІ».
ПЗ «Control TM» створено для більш зручного управління системою охорони
Вашого будинку. Тепер Ви зможете управляти безпекою Вашої домівки, офісу, гаражу
тощо, незалежно від Вашого місцезнаходження, використовуючи лише Ваш смартфон без
необхідності підключення до мережі Internet.
«Control TM» дає наступні можливості по віддаленому управлінню та моніторингу:
- гнучка система зняття/постановки системи з/під охорону;
- управління виконавчими пристроями (опалення, кондиціювання, освітлення та інш.);
- ведення журналу подій;
- перевірка балансу на рахунку ППКО «Оріон»;
- перевірка стану всіх компонентів системи;
- скидання живлення пожежних сповіщувачів;
- іменування всіх компонентів системи;
- моніторинг компонентів живлення охоронної системи та інш.
Зв'язок додатку «Control TM» з ППКО здійснюється за допомогою SMS-повідомлень, при цьому
кожне повідомлення з ППКО містить у собі інформацію по всіх компонентах охоронної системи, що до-
зволить Вам отримувати актуальну інформацію у повному обсязі.
Особливості

29. 27
Автономна охорона

30. 28
ПЗ «O-Loader»
Загальний опис та призначення
ПЗ«O-Loader»призначенодляпрограмуваннятаналаштуванняприладіввиробництва
ТОВ «СБІ».
ПЗ працює в середовищі Windows (XP, 7, 8), знаходиться у вільному доступі і
розміщується на офіційному web-сайті ТОВ «СБІ» - www.sbi.ua.
ПЗ «O-Loader» має зручний, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс та суттєво спрощує
роботу з обладнанням виробництва ТОВ «СБІ».
ПЗ «O-Loader» підтримує роботу з ППКО виробництва ТОВ «СБІ» як за допомогою
USB-програматора, так і напряму (для ППКО серії «Оріон» з вбудованим USB-інтерфейсом).
Програмування обладнання

31. 29
Програмування обладнання
USB-програматор
Загальний опис та призначення
USB-програматор призначений для зчитування або зміни/запису налаштувань ППКО
серії «Оріон» за допомогою ПК з встановленим ПЗ «O-Loader» або в автономному режимі.
Зв'язок USB-програматора з ПК організовано через USB-інтерфейс.
Робота USB-програматору може відбуватися у чотирьох режимах:
1. Програмування ППКО напряму (ППКО - USB-програматор – «O-Loader»).
Якщо ППКО ще не встановлений на об’єкті, його можна запрограмувати, підключивши до ПК з встанов-
леним ПЗ «O-Loader» через USB-програматор.
2. Програмування ППКО в автономному режимі.
USB-програматор може містити в своїй пам’яті 4 попередньо підготовлені конфігурації ППКО серії «Орі-
он», що дозволяє запрограмувати прилад, що вже встановлений на об’єкті натисканням всього лише
однієї кнопки.
3. Зчитування налаштувань з ППКО.
USB-програматор дозволяє зчитати конфігурацію ППКО серії «Оріон» у свою пам’ять, для подальшого
перегляду даної конфігурації на ПК з встановленим ПЗ «O-Loader».
4. Оновлення версії мікропрограми.
USB-програматор дозволяє оновлювати версії мікропрограм ППКО та ПСО виробництва ТОВ «СБІ».
Режими роботи

32. 30
Блок живлення БП 1215
Загальний опис та призначення
Блок живлення БП1215 призначений для живлення компонентів охоронної
сигналізації, пожежної сигналізації та систем оповіщення.
БП1215 забезпечує автоматичний перехід між основним та резервним джерелом
живлення.
БП1215 оснащений електронним захистом від перевантаження, плавкими
запобіжниками, блоком захисту акумулятору від глибокого розряду та тампером.
БП1215 виконаний в пластиковому корпусі з місцем для розміщення акумуляторної
батареї ємністю 7А*г.
Напруга живлення від мережі 220В +10%/-15%
Потужність, що споживається від мережі не більше 35ВА
Вихідна напруга 10,8В–13,8В
Максимальний вихідний струм 1,7 А
Струм заряду акумулятора 0,3А-0,45А
Місце під АКБ ємністю 7А*г, 12В
Діапазон робочих температур -30С +50С
Габаритні розміри 280мм*225мм*85мм
Маса 1,5 кг
Технічні характеристики
Додаткове обладнання

33. 31
Додаткове обладнання
ОСЗ «Джміль»
«Джміль-1»
«Джміль-2»
Загальний опис та призначення
Світлозвукові оповіщувачі «Джміль», «Джміль-1» та «Джміль-2» відповідають ДСТУ
EN 54-3:2003, IEC 60839 та призначені для використання у системах тривожної та пожежної
сигналізації.
Джерелом звукового сигналу є п’єзоелектрична сирена, джерелом світлового
сигналу – яскраві SMD-світлодіоди червоного кольору.
ОСЗ «Джміль» виконаний у міцному металевому корпусі, ОСЗ «Джміль-1» та
«Джміль-2» - у пластиковому корпусі; мають захист від несанкціонованого доступу, відриву
від місця встановлення, задування монтажною піною.
Додатково ОСЗ «Джміль», «Джміль-1» та «Джміль-2» оснащені окремим світлодіодом
«підтвердження» для відображення статусу охоронної сигналізації.
СтупіньзахистукорпусуОСЗ«Джміль-1»та«Джміль-2» IP43Cдозволяєвикористання
даних оповіщувачів як всередині, так і ззовні приміщень (тип В згідно ДСТУ EN 54-3:2003).
Робоча напруга 9В-15В 9В-15В 9В-15В
Струм споживання 175 мА 200 мА 300 мА
Рівень звуку 80 дБ 80 дБ 105 дБ
Частота звуку від 2,5 кГц до 4,5 кГц від 2,5 кГц до 4,5 кГц від 2,5 кГц до 4,5 кГц
Діапазон робочих
температур -10o
С +55
o
С -25
o
С +70
o
С -25
o
С +70
o
С
Ступінь захисту оболонки IP 23С IP 43С IP 43С
Габаритні розміри 90мм*45мм*110мм 154мм*90мм*41мм 154мм*90мм*41мм
Маса 0,3 кг 0,22 кг 0,22 кг
Технічні характеристики
Джміль Джміль-1 Джміль-2

34. 32

36. ТОВ «СБІ»
м. Вінниця, УКРАЇНА
2-й провулок Хмельницького
шосе, 8
21021
www.sbi.ua
Відділ маркетингу
та збуту:
+38 043 252 30 46,
+38 099 294 71 27
market@sbi.ua
+38 043 252 30 01
Технічний відділ:
+38 043 252 30 26,
+38 067 431 66 37
tb@sbi.ua
Виготовлено в УКРАЇНІ
Made in UKRAINE
Мистецтво безпеки